Testing the correlation between exchange rates and inflation rates in Syria from 1980-2022

ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 114 رابتخا ةقلاع لماكتلا كرتشملا نيب رعس فرصلا تلادعمو مخضتلا يف ةيروس للاخ 1980-2022 .دليعامسإ ماصع 1 يجشوق ميهاربإ 2 صخلملا : ةراجتلا يف يلكلا بلطلاو يلكلا ضرعلا نزاوت ىلع ترثأ ةيوينب تاريغت ي روسلا داصتقلاا دهش ةيلخادلا مخضتلا تلادعمو ةيروسلا ةريللا فرص رعس يف تاريغت ببسب ،)يلكلا نزاوتلا( ةيجراخلاو ( ةرتفلا للاخ ي روسلا داصتقلاا يف1980-2022 تابلقتل نزاوتلا يف للاتخلاا اذه دوعيو .) مت ،ليوطلا ىدملا ىلع فرصلا رعس يق رثؤي لا مخضتلا لدعم نأ ضرفبو ،ةيلكيه ةيداصتقا رابتخا مادختسا ثحبلا لصوت دقو .رجنارج ةيببس رابتخاو كرتشملا لماكتلا ةيرظنو ةيرارقتسلاا تا ببست مخضتلا لدعم تاكرحت نأ ىنعمب ،فرصلا رعس يف مخضتلا لدعمل ةيببس ةقلاع دوجو ىلإ ةيروسلا ةريللا فرصلا رعس نيب لجلأا ةليوط ةينزاوت ةقلاع دجوت يأ ،فرصلا رعس يف تاكرحت لأا رلاودلا لباقم نم ةسوردملا ةرتفلا للاخ ةيروس يف مخضتلا لدعمو يكيرم1980 ىتحو2022 . :ةيحاتفملا تاملكلا فرصلا رعس– مخضتلا لدعم– كرتشملا لماكتلا ةيرظنو ةيرارقتسلاا تارابتخا - رجنارج ةيببس رابتخا ________________________ 1 روتكد ذاتسأ، داصتقلاا ةيلك ،طيطختلاو داصتقلاا مسق، نيرشت ةعماجايروس ،ةيقذلالا ، 2 )هاروتكد( ايلع تاسارد بلاط، داصتقلاا ةيلك ،طيطختلاو داصتقلاا مسق، نيرشت ةعماج ايروس ،ةيقذلالا ، ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 115 Testing the correlation between exchange rates and inflation rates in Syria from 1980-2022. 2 Ibrahim kochaji 1 Dr. Essam Ismail ABSTRACT: The Syrian economy witnessed structural changes which affected the balance of the aggregate supply and aggregate demand in internal and external trade, due to changes in both the exchange rate of the Syrian lira and inflation rates in the Syrian economy during the period (1980-2022). This imbalance is due to structural economic fluctuations, and assuming that the inflation rate does not affect the exchange rate on the long term, stability tests, joint integration theory and a Granger causation test were used. It came with a causal relationship of the rate of inflation in the exchange rate, meaning that the average inflation rate causes movements in the exchange rate, that is, there is a long -term balanced relationship between the Syrian lira exchange rate against the US dollar and the inflation rate in Syria during the studied period from 1980 to 2022 KEYWORDS: Exchange rate - Inflation rate - Stationarity and cointegration tests - Granger causality test. ________________________ 1 Professor, Department of Economics and Planning, Faculty of Economics, Tishreen University, Latakia, Syria 2 A doctoral student, Department of Economics and Planning, Faculty of Economics, Tishreen University, Latakia, Syria ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 116 ةمدقم لاو دقنلا سلجم ىلإ دهُ ع ريغو ةرشابم تاءارجإ ذاختاو ،ةيروس يف ةيدقنلا ةسايسلا ةرادإ فيلست راتخاو ،ةيدارررررررررصتقلاا تاعاطقلا رلتخم نيب دعيزوتو يفررررررررررصملا فيلرررررررررستلا مجح ديدحت يف ةررررررررررشابم ةريللا فررررص رعرررس ديدحتو ةدصافلا رعرررس ديدحت ربع يدقنلا يبعتلا ةرررسايرررس ي سكرملا ةيرورررس فررررصم لأا رلاودلا لباقم ةيروررررررررسلا راعررررررررسأ رارقتررررررررسا فادهأ ايقحتل عررررررررسو ،ىرخلأا تلامعلا ةيقبو ،يكيرم ،ةلودلا لاومأ ةرادرو ،مخرضتلا لدعم طبربو ،فررصلا ةيادب دم ةريبك تايدحت ي رورسلا دارصتقلاا دهرشو رفوت يندتو راررررررررسحنلااب يجراخلا ليومتلاو تادعاررررررررسملا تأدب ثيح ،نيرررررررررشعلا نرقلا نم تاينينامعلا اررمم ،يبنجلأا دطقلا ةررينبلا يف تادومجو ،داررررررررررررررررصتقلال ماررعلا راررطلإا يف تلالاتخا روهظ ىلإ ىدأ نرقلا نم تاينينامعلا رررررررررصتنم يف ةديدررررررررش ةمزأ يف ي روررررررررسلا داررررررررصتقلاا دقوف .ةيروررررررررسلا ةيجاتنلإا تلادعم يف ريبك يافتراو ،يعلررسلا ضرعلا يف تاقانتخاو وقن يف لعمت نيرررشعلا،مخررضتلا ةجيتنو هذه لجتو ،ةديدج ةمزأ يف ي رورررسلا دارررصتقلاا دقو يرررباملا دقعلا يف يدارررصتقلاا رارررصحلاو برحلا رمترسم يافترا دقفارو يكيرملأا رلاودلا لباقم ةيرورسلا ةريللا فررص رعرس يف ريبك ضافخنا يف ةمزلأا تامدخلاو دلسلا راعسلأ ماعلا ىوتسملا يف. ةقباسلا تاساردلا يبرعلا تاساردلا:ة 1- ( دمحأ ،يملاس2015 يف مخضتلا تلادعمو فرصلا رعس نيب كرتشملا لماكتلا ةقلاع رابتخا :) ةرتفلل ةيقيبطت ةسارد رصاسجلا)1970 -2014( ةيرصاسجلا تاسسؤملا ءادأ ةلجم– ددعلا70 ،2015 . رانيدلا فررص رعرس نيب ةقلاعلا ىلإ ةيعحبلا ةقرولا هذه ةيلاكرشإ قرطت دقل مخرضتلا تلادعمو ) ةرتفلا للاخ ي رصاسجلا دارررررررررصتقلاا يف19702014 ةعيدحلا ةيرررررررررسايقلا بيلارررررررررسلأا ىلع ءانب اذهو( كرتشملا لماكتلا ةيرظنو ةيرارقتسلاا تارابتخا يف ًاساسأ ةلعمتملاو ،يداصتقلاا سايقلا يف ةمدختسملا ا ىلإ ةيررسايقلا ةررساردلا دصاتن لررصوت دقو .رجنارج ةيببررس رابتخاو ةقلاعل لصلاد دوجو مدع نع رررشكل ، لذ نع لارررررضفو ،مخرررررضتلا تلادعمو ي رصاسجلا رانيدلا فررررررص رعرررررس نيب ليوطلا ىدملا يف ةينزاوت ةيصارشلا ىوقلا لداعت ةيرظن نأ ىنعمب ،نيهاجتلاا لاك يف ةيببسلل رثأ يأ دوجو مدع نع رشكت اهنإف كمي لا يلارتلابو .ي رصاسجلا دقاولا ىلع ابطنت لا ةيرظن رعررررررررررررررس ريررررررررررررررسفتو ديدرحت يف ارهيلع دارمتعلاا ن .ةيلاحلا تانايبلابو يلاحلا دقاولا يف ي رصاسجلا رانيدلا فرص :ةيبنجلأا تاساردلا 1Murfani Umar Diallo, et.al (2023). The Impact of Foreign Debt on Export And Import Values, The Rupiah Exchange Rate, And The Inflation Rate, Journal Economy, Volume 12, No 01, 2023 ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 117 مخضتلا لدعمو ،ةيبورلا فرص رعسو ،تادراولاو تارداصلا ميق ىلع يجراخلا نيدلا ريثأت لدعمو ةيبورلا فرررررص رعررررسو تادراولاو تارداررررصلا ةميق ريث ت ديدحت ىلإ ةررررساردلا هذه فده . لارررررررصلإا ةرتف دعب يجراخلا نيدلا ىلع مخرررررررضتلا ذامنو ةيمك بيلارررررررسأ ةرررررررساردلا هذه مدخترررررررساو ماع نم تانايبو تايصاررصحرو تاباررسحو ةيررباير1998 ماع ىتح2021 ددعتملا رادحنلاا ةقيرطبو . تارداررررررصلا( ةلقتررررررسملا تاريغتملا ديمج نأ ىلإ دصاتن ىلإ لررررررصوت .لاكررررررشلأل– تادراولاراعررررررسأ فرررررصلاملا ىلع يونعمو نماستم ريث ت اهل )مخررررضتلا لاو لاررررصلإا ةرتف يف )يجراخلا نيدلا( ريغت . لاصلإا ةرتف دعب ايسينودنإ يف دباتلا ريغتملا ىلع ةلقتسملا تاريغتملل ريث ت دجوي 2Amadou Jawo, et,al (2023). The Relationship between Inflation, Exchange Rate, Money Supply and Economic Growth in The Gambia Business and Public Administration University, Technium Social Sciences Journal Vol 40 . ايبماغ يف يداصتقلاا ومنلاو دوقنلا ضرعو فرصلا رعسو مخضتلا نيب ةقلاعلا نيب نم هرابتعاب تامدخلاو دلرررررسلا راعرررررسأو ةيبنجلأا تلامعلا فررررررص رعرررررس يافترا ةرررررسارد مت ذومن ةرررررساردلا هذه تدمتعاو .دلبلا يف دارررررصتقلاا ومن يف تابلقت يف ببرررررستت يتلا ةيرررررسيصرلا لماوعلا ARDL نم ةرتفلل ايبماغ يف مخررررررررضتلا يف لاملا سأر ليومتو يقيقحلا فرررررررررصلا رعررررررررس رثأ وحفل 1985 ىلإ 2021 ةرساردلا رصوأو ،مخرضتلا يف ببرستت تاريغتملا ديمج نأ ىلإ ةرساردلا لرصوتو . ةموكحلا نوكت ن ب يف رذح ايبماغ ي سكرملا ايبماغ فررررررررررصم متهي نأو ةماعلا نويدلا مجح ةدايز يف يف ، لذ دمو .راعرررسلأا تابثو يدارررصتقا ومن ىلع تافحلل مخرررضتلا طبرررضل ةيدقنلا تارررسايرررسلا ليعفت ىلع بجي .تاسايسلا هذه ايبطت لبق داصتقلال لماك ريدقت ي سكرملا ايبماغ نب 3Wellington Madesha, et, al, (2013), Empirical Test of the Relationship Between Exchange Rate and Inflation in Zimbabwe. Journal of Economics and Sustainable Development Great Zimbabwe University, Vol.4, No.1 . يوبابميز يف مخضتلاو فرصلا رعس نيب ةقلاعلل يبيرجت رابتخا نم ةرتفلا للاخ يوبابميز يف مخرضتلاو فررصلا رعرس نيب ةيلدابتلا ةقلاعلا ةرساردلا هذه لوانتت 1980 ىلإ2007 فرررصلا رعررس نم ًلاك نأ ىلإ دصاتنلا لررصوت ،رجنارج ةيببررس رابتخا مادختررساب . امهررضعب ىلع نارثؤي فرررصلا رعررسو مخررضتلا نأ فاررشتشا متو .لجلأا ةليوط ةقلاع امهيدل مخررضتلاو رعررررس ءادأ ةي يك لوح ةبررررسانم تاررررسايررررس مررررسر ةيناكمإ ىلإ لررررصوتو .ةررررسوردملا ةرتفلا للاخ ًاررررضعب ريث ت نم دحلل يعرسلاب رارقلا يعنارص رصوأو ،مخرضتلا ىلإ ةروررضلاب يدؤي نأ نود هراودلأ فررصلا ا.مخضتلا طغب ىلإ فرص رعس يافترا يدؤي لا ىتح ةجاحلا دنع داصتقلاا ىلع مخضتل :ةقباسلا تاساردلا نع ةساردلا هذه زيمي ام ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 118 طمن كانه نكي مل ،ةيمانلا لودلا نم ديدعلا ةقباررررررررسلا تاررررررررساردلا لمررررررررش هذه دصاتنل دباررررررررشتم ا رعررررررررس نيب ةقلاعلا يون يف ةيلدج كانه ن ب لوقلا نكميو ،تاررررررررساردلا يلاتلابو .مخررررررررضتلاو فرررررررررصل يتلا ةلودلل يداصتقلاا ماظنلاو يسايسلا خانملا ةعيبط بسح لذو ،ةئجافم سيل ةبراضتملا دصاتنلاف يف مخررضتلا لدعمو فرررصلا رعررس نيب ةيببررسلا ةقلاعلا ىلع فرعتلا ي رورررضلا نمف .ةررساردلا اهلمررشت .ليوطلا ىدملا ىلع امهنيب ةبيبسلا ةقلاعو ي روسلا داصتقلاا ثحبلا ةلكشم هاجتاو ةيرورررررررسلا ةريللا فررررررررص رعرررررررس تاريغتو مخرررررررضتلا لدعم تاريغت نيب ةقلاعلا يون ديدحت .تدجو نإ ةيببسلا ةقلاعلا سيصرلا لاؤسلا يف ثحبلا ةلكشم دسجتتولأايت: ةريللا فرص رعس تاكرحتو مخضتلا لدعم تاكرحت نيب لجلأا ةليوط ةرقتسم ةقلاع دجوتس له ؟ةيروسلا فادهأ ثحبلا يصارررررررررصحإ ليلحت ءارجرو ،فررررررررررصلا رعرررررررررس ريغتو مخرررررررررضتلا لدعم ريغت نيب ةقلاعلا ةرررررررررسارد ،فررررررصلا رعرررررسو مخرررررضتلا يلدعم يف تاريغت تدهرررررش ةينمز ةرتف يف ،ةرررررساردلا تاريغتمل يدارررررصتقاو نيبت دصاتن ىلإ لوصولاونم لآاب رثؤي امهنم.دتراشرو ريث تلا اذه ىدمو رخ ثحبلا ةيمهأ أ نم ثحبلا ةيمهأ دبنتداصتقلاا يف تامدخلاو دلسلا راعسأ يف ريغتلا طابترا ةسارد ةيمه دارررررصتقلاا ىلع هرثأو ريغتلا مجح ةفرعمل ةماه ةاد ك ةيرورررررسلا ةريللا فررررررص راعرررررسأ ريغت دم ي رورررررسلا .ينطولا ثحبلا تايضرف فرص رعس تاكرحت نيبو مخضتلا تلادعم تاكرحت نيب لجلأا ةليوط ةرقتسم ةقلاع دجوت لا .ةيروسلا ةريللا مةيجهن ثحبلا ةيرارقتررررررسلإا تارابتخا يف يررررررسايقلا بولررررررسلأا ىلع دامتعلااو ،يفررررررصولا دهنملا مادختررررررسا مت دمانرب ىلع رجنارج ةيببرررررررررررس رابتخاو كرترررررررررررشملا لماكتلا ةيرظنوEviews 10 نم يأ اتنترررررررررررسلا ، .رث تلا لذ ةراشرو ريث تلا ىدمو رخلآاب رثؤي نيريغتملا ثحبلا دودح .ي روسلا داصتقلاا :ةيناكملا دودحلا ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 119 ةساردلا ةدم دتمت :ةينمسلا دودحلا نم ماع1980 ماع ةياهن ىلإ2022 . ي رظنلا راطلإا 1- :مخضتلا 1-1يف ةدايز ديلع بترتي يدقنلا لوادتلا يف ةدايز لك دن ب مخضتلا فرعي :مخضتلا فيرعت دلسلل يلكلا ضرعلا نع لاعفلا يلكلا بلطلا يف ةدايز ىلإ يدؤت ةينمز ةرتف يف تاجتنملاو راعسلأل ماعلا ىوتسملا 1 . دلسلاو تاجتنملا ةيمك نيبو لوادتملا دقنلا ةيمك يف ةدايسلا نيب ام ةوجفلا نع ربعي فيرعتلا اذهف راعسلأ ةرمتسملا ةدايسلا اهل رشؤملاو ةوجفلا هذه ةجيتن وه مخضتلا نإف مث نمو ،قاوسلأا يف ةدوجوملا ا .تامدخلاو دلسل 1-2- :ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا رايعم بسح مخضتلا ياونأ يف للاتخا هردرصم لولأا مخرضتلا نم نيعون نيب رايعملا اذه سارسأ ىلع نويدارصتقلاا قرفي .ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا دببسف يناعلا يونلا امأ يموقلا داصتقلاا 1-2-1تلا مخضلا:يلحم رهظي مخضتلا نم يونلا اذه دنع داصتقلاا يف ةيلكيه تلالاتخا دوجو ،ديفنأ ىنعمب نيب نزاوتلا مدع ةجيتن وه يلحملا مخضتلايفرط يف يلكلا ضرعلاو يلكلا بلطلا .داصتقلاا و :اهنم بابسلأا نم ةلمج ىلا للاتخلاا اذه دوعي • .يدقنلا قافنلإا مجح ةدايز نم بترت امو ةيداصتقلاا ةيمنتلا تاهاجتا • .ماعلا قافنلإا ليومتل يدقنلا رادصلإا وأ ةيناسيملا سجع بولسأ اهتنا • .ةبعصلا ةلمعلا نم ةلودلا دراوم نم ضفخي امم ريدصتلا ةيناكمإ رعب 1-2-2لا :دروتسملا مخضت نم يونلا اذره رهظي مخررررررررررررررضتلا دوجو درنع ،داررررررررررررررصتقلاا يف ةريلكيه تارغث وأ ةرجيتنلإا ارفتن داررررررررررصتقلاا .ةلودلل ي يجراخلا ملاعلا ىلع دصاررررررررررضبلا داريتررررررررررساو نامث ب ًاينانررررررررررص ةمدقتملا لودلا نم نإف ةيمخضت هذه ةلودلا ًاضيأ مخضتلا دروتست فوس ةدروتسملا دلسلا راعسأ للاخ نمرر. 2- :فرصلا رعس 2/1فرصلا رعس فيرعت: نم ةدحاو ةدحو ىلع لوصحلل اهعفد بجاولا ةينطولا ةلمعلا نم تادحولا ددع دنأ ىلع دفيرعت نكمي ةيبنجلأا ةلمعلا. 1 - نيسح ي زاغ ، ،توريب ،لبجلا راد ،يلاملا مخضتلا ،ةبانع1992، ص25. ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 120 دسجيو دنوك نع ًلاضف ،تايداصتقلاا يقابو يلحملا داصتقلاا نيب طبرلا ةادأ فرصلا رعس ريث تلل ةماه ةليسو ويصخت ىلعبر ىلعو ةيداصتقلاا تاعاطقلا نيب دراوملا ةيريدصتلا تاعانصلا ةيح ،ةدروتسملا دراوملا ةفلكتو طابترا ىلإ يدؤي امم دلسلا راعسأ اتنلإا رصانع ةفلكتب تامدخلاو نأ ببسب ةيملاعلا دلسلا ةسفانم ىلع ةيلحملا دلسلا ةردقو ،ةدروتسملا يلحملا رعسلاو يملاعلا رعسلا اطبترم ةعلسلل فرصلا رعس للاخ نم ن 2 . 2/2تلامعلا ريعست قيرط: ةلمعلا رعس ريرحت وأ ةلمعلا رعس يبعت امهو تلامعلا ريعستل ناتقيرط مهأ 3 : • تلامعلا نم تادحو لباقم ةيلحملا ةلمعلا نم تادحولا ددع ديدحت متي :ةلمعلا فرص رعس يبعت .ةيبنجلأا • ضرعلا للاخ نم ىرخلأا تلامعلا لباقم ةلمعلا فرص رعس ديدحت متي :فرصلا رعس ريرحت يف بلطلاولأا .ةيدقنلا قاوس 3اةقلاعل نيب رعس فرصلا :مخضتلاو ىلع رثؤت يتلا ةيداصتقلاا تارشؤملا مهأ نم مخضتلاو فرصلا رعس دعيلاا داصتق ي روسلا . ةفابلإاب ،دلسلا ريدصتو داريتسا ىلع ةلودلا ةردق ىلع رثؤي قوسلا يف ةلمعلل هديدحت متي يذلا رعسلاف تاعوفدملا ناسيمو ةيلحملا تاجتنملا راعسأ ىلع هريث ت ىلإ ،ريشي وهف ،مخضتلا لدعم امأ ةدايز ىلإ دلسلا نم ديسملا ءارش ىلع نيكلهتسملا ةردق ىلع رثؤي اذهو ،رمتسم لكشب راعسلأا ىوتسم يف تامدخلاو ،مظاعتيو فرص رعس تابلقت رود ةيروسلا ةريللا يف هريث تل اتنلإا تامستلسم راعسأ اهلعجيو ةدروتسملا دشأ ث ت ي .ةيصاهنلا تاجتنملا راعسأ تابلقتب ًار لا لودج(1): مخضتلا لدعمو يكيرملأا رلاودلا لباقم ةيروسلا ةريللا فرص رعس طسوتم ةنسلا رعس طسوتم يمسرلا فرصلا رعس ريغت لدعم فرصلا مخضتلا لدعم يونسلا لدعم ريغت لدعم مخضتلا 1980 3.93 - 8.00 - 2 - ،يدق ديجملا دبعةيلكلا ةيدايصتقلاا تايساييسلا ىلإ لخدملاتاعوبطملا ناويد ،ةيناعلا ةعبطلا ، ،ةيعماجلا ،رصاسجلا2005 ص ،103 3 - The Relationship between Inflation, Exchange Rate, Amadou Jawo, et,al (2023). Money Supply and Economic Growth in The Gambia , Business and Public Administration University, Technium Social Sciences Journal Vol 40.Pp40. ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 121 1985 3.93 0.00 20.00 150.00 1990 11.23 185.75 15.00 -25.00 1995 11.23 0.00 26.00 73.33 2000 11.23 0.00 0.70 -97.31 2001 51.00 354.14 0.90 28.57 2002 48.00 -5.88 5.50 511.11 2003 46.00 -4.17 14.40 161.82 2004 52.00 13.04 3.60 -75.00 2005 65.00 25.00 6.20 72.22 2006 48.50 -25.38 8.70 40.32 2007 51.00 5.15 11.60 33.33 2008 51.00 0.00 10.00 -13.79 2009 46.00 -9.80 4.50 -55.00 2010 48.50 5.43 4.90 8.89 2011 48.50 0.00 4.50 -8.16 2012 61.40 26.60 35.00 677.78 2013 147.00 139.41 35.00 0.00 2014 150.00 2.04 36.10 3.14 2015 229.00 52.67 70.90 96.40 ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 122 2016 436.00 90.39 42.40 -40.20 2017 514.00 17.89 24.70 -41.75 2018 514.00 0.00 29.70 20.24 2019 515.00 0.19 39.20 31.99 2020 1257.00 144.08 25.00 -36.22 2021 2989.00 137.79 25.00 0.00 2022 5980.00 100.07 202.00 708.00 :ردصملا ىلع دامتعلااب ثحابلا دادعإ ي زكرملا ةيروس فرصم تانايب ظحلاي نم لودجلا اباررررررررسلا نأ ضافخنا ةميق ةلمعلا ةينطولا ةدايزو تلادعم مخررررررررضتلا ناك بررررررررررسنب ةررررررررررضفخنم ًايبررررررررررسن ةياغل 2012 ثيح تأدب ريغتت بررررررررررسنب ةريبك يف دقعلا ريخلأا نم ةرتفلا ةسوردملا ببسب راثأ برحلا راصحلاو ىلع .ةيروس نمو باوعلا ةيدارررررصتقلاا نأ ةقلاعلا نيب مخرررررضتلا ضافخناو ةوقلا ةيصاررررررشلا ةلمعلل يه ةقلاع ،ةيلدابت يأ نأ يافترا لدعم مخرررررضتلا يدؤيرررررس ًامتح ىلإ ضافخنا ةوقلا ةيصاررررررشلا ،ةلمعلل يفو لباقملا نإ ةلودلا يتلا اهيدل لدعم مخرررررررررضت وقانتم لكرررررررررشب رمترررررررررسم ينعي دياست ةميق اهتلمع ةينطولا لباقم تلامعلا ىرخلأا، ثيح نأ ةردق ةوقلا ةيصارشلا ةدياستم مامأ تلامعلا .ىرخلأا نم ةهج ىرخأ يدؤي ضافخنا ةوقلا ةيصاررررشلا ةلمعلل ًامتح يافترلا دعمل .مخرررضتلا ثيح لمعي ضافخنا رعرررررررس فررررررررص ةلمعلا ةينطولا ىلع ةدايز رثأ ياطقلا يجراخلا ىلع لدعم يافترا راعرررررررسلأا ،ةيلحملا امك رثؤي ةقيرطب ريغ ةرشابم ديلوتل لماوع ةيفابإ يدؤت ىلإ يافترا طوغضلا ةيمخضتلا 4 . ذإ متي ديف ديدحت رثأ لاقتنا رعرس فررصلا نم للاخ سايق ريث ت تاريغتم ةيدارصتقا ةيلك ىلع تاررررررررررشؤم راعرررررررررسلأا ةيلحملا للاخ لحارم ريعرررررررررستلا ديزوتلاو ةفلتخملا يتلا رمت اهب دلرررررررررسلا رجاتملا اهب. نم مهملا ذإ ًا ثحب ةقلاعلا ةيببسلا نيب مخضتلا رعسو فرص ةريللا ةيروسلا. ليلحتلا يئاصحلإا يداصتقلااو تاريغتمل ةساردلا 1ريغتمل يئاصحلإا ليلحتلا:ةساردلا تا 4 - Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, and Richard Startz. (2015). Macroeconomics. McGraw-Hill Education. Pp122. ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 129 0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 8085 9095 00 05 10 15 20 IFRATE EXRATE ( لكشلا3 ةسوردملا تاريغتملل ةينمزلا لسلاسلا :) جمانرب تاجرخم :ردصملاEviews 10 :ةيضرفلا ةشقانم يأ تابثلاا ةييييضرف لبقنو مدعلا ةييييضرف ضفرن رعيييس يف مخيييضتلا لدعمل ةيببيييس ةقلاع دجوت ،فريييصلافريييصلا رعيييس يف تاكرحت ببيييست مخيييضتلا لدعم تاكرحت نأ ىنعمب ، اهنأ نيبتو ةقلاع يف مخيييضتلا لدعمو يكيرملأا رلاودلا لباقم ةيرويييسلا ةريللا فريييصلا رعيييس نيب لجلأا ةليوط ةينزاوت نم ةسوردملا ةرتفلا للاخ ةيروس1980 ىتحو2022. :جئاتنلا 1ضافخنا ىلإ يدؤي مخررضتلا لدعم ةدايز نإ يكيرملأا رلاودلا لباقم ةيروررسلا ةريللا فرررص رعررس .ىرخلأا تلامعلاو 2لا نأ ينعت ةيمدخلاو ةيعلرررررررررررسلا ةلتكلا نم ربشأ ةيدقن ةلتك دوجويلكلا بلطلا يف ةدايس ،دلباقي لا اتنلإا تلاّ دعم يف ةدايز، سكعني يذلا رملأا يفيافترا راعسلأا. 3مخرررررررررررضتلا تلادعم دايدزا ةفلكت ةدايز ىلإ تدأ اتنلإا تامسلترررررررررررسمو ةيلولأا داوملا نم تادراولا و ةيصاهنلا دلسلا راعسأ ةدايز يف مهسأ يذلا رملأاةينطولا تاجتنملل ةيسفانتلا ةردقلا ضافخنا يف .ةيملاعلا اهراعسأ نم ىلعأ راعسلأ تاجتنملا ضعب راعسأ لصوف ،ةيلحملا قوسلا 4يف رثأ ةيرورررررررسلا ةريلل ةيصاررررررررشلا ةوقلا ضافخنا ةفلكتلا مجح ةدايزو نيكلهترررررررسملل ةيصاررررررررشلا ةردقلا يداصتقلاا طاشنلا ىوتسم ضافخنا ىلإ ىدأ امم ،ديراشملا ليومتل ةيرامعتسلاا. تايصوتلا ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 130 1. و ،لاعف لكرررشب ةيدقنلا ةرررسايرررسلا ةدايقل ي سكرملا ةيرورررس فررررصم ءادأ ريوطت دحلل تاءارجإ ذاختا ةريللا فرررررررص رعررررررس رارقتررررررسا ىلع تافحلاو مخررررررضتلا نم .ةيروررررررسلا و يفرررررررصملا ياطقلا ريوطت يلاملا ياطقلا يف رامعترسلاا سيفحتو طيرشنتورامعترسلاا ةريبك ةمهارسملا تاكررشلا للاخ نم ديف .مجحلا 2. يف ةعنررررررصملا تاجتنملا ةدوج نيررررررسحتو ةينطولا تاعانررررررصلا سيسعتو رامعتررررررسلاا خانم نيررررررسحت يروسة اهتردق ةدايسل ةيلودلاو ةيلحملا قوسلا يف ةيسفانتلا، معدويروس تارداص ةدايزة يدؤي امم لإ.قوسلا يف ةدصاسلا ةيدقنلا ةلتكلا وتمت ةنورم يجاتنلإا ياطقلا باستشا ى 3. ، اتنلإا تامسلتسم داريتسلا يكيرملأا رلاودلا ىلع بلطلا رفخي تادراولا للاحإ تاعانص معد داعرو ةيرورررررررسلا تاردارررررررصلا معد دم ذفانم للاخ نم ي رورررررررسلا دارررررررصتقلال يبنجلأا دطقلا لماك ة فررررررصم ةردق ةدايزو فررررررصلا رعرررررس رارقترررررسا ىلإ يدؤي امم ي سكرملا ةيرورررررس فررررررصم اهددحي .دب مكحتلاب ي سكرملا ةيروس 4. ديزوتو درفلا لخد طرررررسوتم ةدايز للاخ نم تامدخلاو دلرررررسلا ىلع يلكلا بلطلا رعرررررب ةجلاعم للاخ نم ينطولا لرخدرلل لدارع ارمم ،صارخلاو مارعلا نيعارطقلا روجأو برتاورلل ىندلأا درحلا دفر مث نمو دصادولاو تارخدرملا ةداريز ىلع دجررررررررررررررشيو ،نيكلهتررررررررررررررسملل ةريصارررررررررررررررشلا ةردرقلل نزاوتلا دريعي ومن تلادعم ايقحتو يموقلا دتانلا ةدايزو يلكلا داررررررررصتقلاا ةرود طيررررررررشنت ينعي ام ،رامعتررررررررسلاا .يداصتقا عجارملا - :ةيبرعلا 1. ليبن ،ركس .دةيروس يف يداصتقلاا حلاصلإا – رشنلاو ةعابطلل سيرلا ضاير2000 ، .اشمد 2. ( دمحأ ،يملارررررررس2015 تلادعمو فررررررررصلا رعرررررررس نيب كرترررررررشملا لماكتلا ةقلاع رابتخا :) ( ةرتفلل ةيقيبطت ةرسارد رصاسجلا يف مخرضتلا1970-2014 ةيرصاسجلا تارسرسؤملا ءادأ ةلجم ) – ددعلا70 ،2015. 3. ،يدق ديجملا دبع" ةيلكلا ةيداييييييصتقلاا تاييييييسايييييييسلا ىلإ لخدملا " ناويد ،ةيناعلا ةعبطلا ، تاعوبطملا ،رصاسجلا ،ةيعماجلا2005. 4. ةبانع ،نيسح ي زاغ-يلاملا مخضتلا- ،توريب ،لبجلا راد1992. 5. ( ي سكرملا ةيروس فرصم تايرودwww.cb.gov.sy .) - :ةيبنجلأا ةصاخلا ةينطولا ةعماجلا ةلجم– دلجملا1 – ددعلا1 -2023 د .ماصع ليعامسإ 1 ميهاربإ يجشوق 2 131 1. Al-Tahir Lattrache, Monetary and Banking Economics, First Edition, Diwan University Press, Algeria, 2013. 2. Amadou Jawo, et, al (2023). The Relationship between Inflation, Exchange Rate, Money Supply and Economic Growth in The Gambia Business and Public Administration University, Technium Social Sciences Journal Vol 40. 3. Murfani Umar Diallo, et.al (2023). The Impact of Foreign Debt on Export and Import Values, The Rupiah Exchange Rate, And the Inflation Rate, Journal Economy, Volume 12, No 01, 2023 4. Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, and Richard Startz. (2015). Macroeconomics. McGraw-Hill Education. 5. Wellington Madesha, et, al, (2013), Empirical Test of the Relationship Between Exchange Rate and Inflation in Zimbabwe. Journal of Economics and Sustainable Development Great Zimbabwe University, Vol.4, No.1