Präsentation der "Edition der fränkischen Herrschererlasse" auf dem Kölner NFDI-Lokalforum 2024

Edition der fränkischen Herrschererlasse 1 Dr. Britta Mischke Daniela Schulz NFDI-Lokalforum, Universität zu Köln 04.12.2024 http://capitularia.uni-koeln.de Das Projekt –Daten und Fakten •Zielsetzung: •Digitale Edition •Ca. 400 Handschriften •Kritische Printedition •Kapitularien 814-920: 2 Bände, ca. 110 Editionsnummern •Beteiligte: •Kölner Arbeitsstelle •Externe Editoren •Laufzeit: •2014-2029 •Projektpartner: •Cologne Center for eHumanities •Monumenta Germaniae Historica 2 http://capitularia.uni-koeln.de Capitularia als Hybridedition 3 PRINTEDITION •kritische Edition der Einzeltexte in rekonstruierter Form •Editionstext mit Vorbemerkung, kritischem Apparat und deutscher Übersetzung •Buchausgabe in der MGH Leges-Reihe © AWK/Engel-Albustin http://capitularia.uni-koeln.de Capitularia als Hybridedition 4 DIGITALE EDITION •diplomatische Transkriptionen aller Überlieferungszeugen •Erschließung der Sammlungskontexte •Projekthomepage: Publikationsplattform, Informationsportal •Kollationstool •… http://capitularia.uni-koeln.de Herausforderungen •Inhaltliche Fragestellungen •Editorische Vorüberlegungen •Qualitätssicherung •Nachhaltigkeit •Unabsehbarkeit technischer Entwicklungen •Entwicklung/Etablierung von Standards •sich ändernde Rahmen-/Förderbedingungen und Ansprüche •… 5 http://capitularia.uni-koeln.de Maßnahmen und Ansätze Verschiedene Ebenen: •Datenmodellierung und Textauszeichnung •Datenhaltung und Dokumentation •(Web-)Technologien •Präsentation, Zugänglichkeit und Nachnutzbarkeit der Forschungsergebnisse bzw. -daten •Infrastruktur(en) 6 http://capitularia.uni-koeln.de Datenmodellierung und Textauszeichnung •Verwendung etablierter Standards •TEI-XML •Restriktives Schema •Schematron 7 http://capitularia.uni-koeln.de Datenhaltung und Dokumentation •Internes Wiki •Transparente Dokumentation nach Außen •Technische Dokumentation •Archivierung und Bereitstellung der Daten •Versionierung 8 https://cceh.github.io/capitularia/ http://capitularia.uni-koeln.de (Web-)Technologien •Open Source •WordPress als Framework •Eigene Tools •Digital nachhaltige Software 9