Educational Journeys of Tribal Women and New Directions in Tamil Studies
Abstract
It is very important for women to take care of their physical health and live a natural life from a young age. A disease-free life is wealth without deficiency. Living without disease from birth to death is a superior life. What physical practices should womenadopt to live such a life. This article, titled “Female Physicality,” is an exploration of this perspective, as highlighted by Mr. V.K. in his book “The Pride of a Woman”.
Full text
90 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17255887 Educational Journeys of Tribal Women and New Directions in Tamil Studies Dr. P.C. Nagasubrahmani Professor & Head of Department, Department of Educational Technology Tamil Nadu Teachers Education University, Chennai N. Revathi Department of Educational Technology Tamil Nadu Teachers Education University, Chennai Abstract It is very important for women to take care of their physical health and live a natural life from a young age. A disease-free life is wealth without deficiency. Living without disease from birth to death is a superior life. What physical practices should women adopt to live such a life. This article, titled “Female Physicality,” is an exploration of this perspective, as highlighted by Mr. V.K. in his book “The Pride of a Woman”. Keywords: Tribal communities, Women’s education, Educational journey, Tamil studies, Social change, Identity, New directions
91 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÎß PÀ¨ £¯n[PÒ ©ØÖ® uªÇõ#Âß ¦v¯ vø\PÒ ¤.]. |õP_¨µ©o ÷£µõ]›¯º (©) xøÓzuø»Áº, PÀ •øÓø©°¯À xøÓ uªÌ|õk B]›¯º PÀ°¯À £ÀPø»UPÇP®, ö\ßøÚ |. ÷µÁv PÀ •øÓø©°¯À xøÓ uªÌ|õk B]›¯º PÀ°¯À £ÀPø»UPÇP®, ö\ßøÚ _¸UP® £Ç[Si°Úº \‰P[PÎÀ ö£sPÎß PÀ J¸ uÛzxÁ©õÚ \‰P£s£õmk £¯n©õS®. C¢u¨ £¯n® ÷|ºU÷PõmiÀ |PºÁvÀø»; Sk®£¨ ö£õÖ¨¦PÒ, ö£õ¸Íõuõµ®, ¦Â°¯À CøhöÁÎPÒ, £ÒÎ AøhÄ, uõ#ö©õÈ£õhö©õÈ Â»PÀPÒ, v¸©n Á¯x, £õxPõ¨¦ ©÷Úõ£õÁ® ÷£õßÓ £» AkUS PõµoPÒ Aøu ÁiÁø©UQßÓÚ. C¸¢uõ¾® PÀÂ, ö£sPÐUS GÊzuÔøÁz uõsi¯ ÂȨ¦nºøÁz u¸QÓx. EhÀ|»®, Sk®£z wº©õÚ[PÒ, SÇ¢øuPÎß PÀÂ, ö£õ¸Íõuõµz vÓß, P»õa\õµ Aøh¯õÍU Pøu, \‰P £[÷Pئ BQ¯ £›©õn[PÎÀ ©õØÓzøu HØ£kzxQÓx. CUPmkøµ,£Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ塧 Áµ»õØÖ AkUSPÒ, \‰P&£s£õmk ÁiÁ[PÒ, ö£õ¸Íõuõµ¦Â°¯À `ÇÀPÒ, PØÓÀ AÝ£Á[PÒ, ©ØÖ® C¨÷£õx E¸ÁõQU öPõsi¸US® uªÇõ#Âß “¦v¯ vø\PÒ” BQ¯ÁØøÓ Bµõ#QÓx. SÔ¨£õP \‰P ö©õÈ°¯À (Sociolinguistics), PÀ°¯À öPõÒøP B#Ä (Policy studies), ©ØÖ® P»õa\õµ B#Ä (Cultural studies) BQ¯ xøÓPÎß Cøn¨¤À, £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ GÆÁõÖ J¸ ¦xU ÷Põm£õmk Pmhø©¨ø£ E¸ÁõUSQÓx Gߣøu ÂÍUSQÓx. ÷©¾®, ÁÇUP©õÚ “\ÁõÀPÒuøhPÒ’ GßÓ J¸ vø\ £õºøÁø¯ ©mk® AÀ»õ©À, AvPõµ©ÎzuÀ (empowerment), uø»ø©zvÓß, ÁõÌÁõuõµ ©õØÓ®, ©ØÖ® uø»•øÓz öuõhºa] ÷£õßÓ ÷|º©øÓ £›©õn[PøͲ® GkzxUPõmkQÓx. uªÇõ#Âß uØ÷£õøu¯ ÷£õUSPÒ C»UQ¯¨ £S¨£õ#øÁz uõsi, \‰P AÔ¯ÀPÎß ø©¯[PøÍ ÷|õUQ ›²®÷£õx, £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ J¸ E°ºzxi¨£õÚ B#ÄzuÍ©õPz ÷uõßÖQÓx. C¢uU Pmkøµ°ß ø©¯U P¸zx £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÎß PÀ¨ £¯n[Pøͨ ¦›¢xöPõÒÁx, uªÌ \‰Pzvß \©zxÁU PÚÄ® P»õa\õµz öuõhºa]²® BQ¯ Cµsøh²® J÷µ ÷|µzvÀ Á¾¨£kzx®. •UQ¯a ö\õØPÒ: £Ç[Si°Úº, ö£s PÀÂ, PÀ¨ £¯n®, uªÇõ#Ä, \‰P ©õØÓ®, Aøh¯õÍ®, ¦v¯ vø\PÒ. AÔ•P® PÀ Gߣx ©Ûu ÁõÌUøP°ß Ai¨£øh £õP©õS®. Ax J¸Á›ß AÔøÁÁͺUS®P¸Â¯õP©mk©À»; AÁ›ß\‰P¨£[S,Aøh¯õÍ®,©ØÖ® ÁõÌUøPz vÓßPøÍ E¸ÁõUS® •UQ¯zuÍ®.ö£sPÀÂGߣxJ¸ \‰Pzvß•ß÷ÚØÓzøu,\©zxÁzøu, ©ØÖ®\‰P©õØÓzøu•ßöÚkUPJ¸ BÇ©õÚ P¸Â¯õP P¸u¨£kQÓx. SÔ¨£õP £Ç[Si°Úº \‰P[PÎÀ ö£s PÀ J¸ uÛzxÁ©õÚ
92 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ £›©õnzøuU öPõskÒÍx. £Ç[Si°Úº \‰P[PÎÀ ö£sPÒ ö£¸®£õ¾® Sk®£¨ ö£õÖ¨¦PÒ, Põk£oPÒ, SÇ¢øuPÎß £µõ©›¨¦ ÷£õßÓ£oPÎÀDk£mi¸UQÓõºPÒ. CuÚõÀ AÁºPÐUS •øÓ¯õÚ PÀ Áõ#¨¦ SøÓÁõP EÒÍx. £Ç[Si°Úº \‰P[PÒ Ai¨£øha \‰P Aø©¨¦PÒ, £õµ®£›¯[PÒ, ©ØÖ® C¯ØøP Áõ̯¼ß«xö£›x®\õº¢xÒÍÚ. C¢u`ÇÀö£sPÒPÀ£¯nzvØS £»uøhPÒHØ£kzxQÓx.Cx÷£õßÓ `ÇÀPÒ, \‰P&£s£õmk Pmk¨£õkPÒ, ö£õ¸Íõuõµ©ØÖ®¦Â°¯ÀuøhPÒ BQ¯øÁ PÀÂø¯ ÷|ºzv¯õP ÁͺÁuØSCøh³ÓõPÂÍ[SQßÓÚ. C¢u Pmkøµ°ß ÷|õUP®, £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ塧 £¯n[PøÍ, AÁºPÐUPõÚ \ÁõÀPÒ ©ØÖ® uøhPøÍ, ©ØÖ® AÁºPÍõÀ HØ£kzu¨£k® \‰P ©õØÓ[PøÍ uªÇõ#ÂߣõºøÁ°ÀBµõ#ÁuõS®. Cuß ‰»®, £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ塧 •ß÷ÚØÓ[PÒ, uø»•øÓ ©õØÓ[PÒ ©ØÖ® P»õa\õµ Aøh¯õÍ® BQ¯ÁØÔÀ ¦v¯ vø\PÒ E¸ÁõSQßÓÚ GߣøuöÁΨ£kzxQÓx. £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ塧 £¯n[PÒ J¸ªzu ÷|µõÚ Áͺa] AÀ».AxuøhPÒ,«ÒÁõ#¨¦PÒ,\‰P Gvº¨¦, ©ØÖ® ö£Ø÷Óõº ©÷Úõ £õÁ[PÒ÷£õßÓ£À÷ÁÖA®\[PÍõÀ ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. A÷u \©¯®, PÀ ö£sPÐUS AÔ¯À vÓß, \‰P ÂȨ¦nºÄ, ©ØÖ® Aøh¯õÍ EÖv BQ¯ÁØøÓ ÁÇ[S®. CzuøP¯ £¯n[PÒ, uªÇõ#ÂÀ, P»õa\õµ ©ØÖ®\‰PBµõ#a]xøÓPÐUS¦v¯ Ps÷nõmh[PøÍE¸ÁõUSQßÓÚ. uªÇõ#Ä CßÖ ö©õÈ ©ØÖ® C»UQ¯®©mk©À»;\‰PAø©¨¦PÒ, PÀ ©ØÖ® P»õa\õµ B#ÄPÎß Cøh÷¯EÒÍöuõhº¦PøÍBµõ²® xøÓ¯õPĮ›Áøh¢xÒÍx.£Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ Gߣx C¢u ¦v¯ ø\PÎß•UQ¯©õÚ£SvBS®.Cuß B#Ä, \‰P, PÀ ©ØÖ® P»õa\õµ Ai¨£øhPøÍ J÷µ ÷|µzvÀ ¦›¢xöPõÒÍEuÄQÓx. •£Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ {ø»ø©PÒ©ØÖ®Áµ»õÖ •\‰P,P»õa\õµ©ØÖ®ö£õ¸Íõuõµ `ÇÀPÎßuõUP[PÒ •PÀ°߉»®HØ£k®©õØÓ[PÒ ©ØÖ®ö£sPÎß\‰P£[PΨ¦ •uªÇõ#Âߦv¯vø\PÎÀö£sPÒ PÀÂAø©¨¤ß£[S CÆÁõÖ, £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ°ߣ¯n[PøÍ›ÁõPBµõ#Áx, uªÇõ#Âß ¦v¯ vø\PøÍ ¦›¢x öPõÒÍ J¸ •UQ¯ Ai¨£øh¯õP Aø©QÓx. Áµ»õØÖ¨ ¤ßÚo & £Ç[Si°Ú ö£sPÒPÀ £Ç[Si°Ú ÁõÌUøP •øÓPÒ öuõßÖöuõmk C¯ØøP÷¯õk ö|¸[Q¨ £ÇQ¯øÁ. ©ø»PÒ, PõkPÒ, BÖPÒ, {»®÷£õßÓC¯ØøPÁÍ[PÒCÁºPÎß ÁõÌÁõuõµ©õP C¸¢uÚ. CuÚõÀ PÀ GߣuØPõÚ £õµ®£›¯U P¸zx AÁºPÎß\‰PzvÀ÷ÁÖ£mhÁiÂÀ C¸¢x Á¢ux. PÀ GßÓõÀ £ÒÎU PÀ©mk©À»õ©À,ÁõÌUøP|hzx® AÔÄ, C¯ØøPø¯ ¦›¢x öPõÒÁx, ©¸¢x ö\iPÒ, ÷ÁmøhU Pø», ÂÁ\õ¯®, EnÄ ÷\ª¨¦, øPÂøÚ¨ £s£õkBQ¯øÁGÀ»õ®JßÓõP÷Á P¸u¨£mhx. ö£sPÒ SÔ¨£õP C¢u AÔÄ £µ®£øµPÎß •UQ¯z uõ[QPÍõPC¸¢uÚº. •©¸zxÁAÔÄ:‰¼øPPÒ,÷ÁºPÒ, PõkPÎÀQøhUS®PÛ,uõÁµ[PÒ
93 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ &CøÁPøÍ£¯ß£kzv÷|õ#PøÍ Sn¨£kzx® vÓø© ö£¸®£õ¾® ö£sPÎh÷©C¸¢ux. •£õµ®£›¯ EnÄ AÔÄ: Sk®£zvØPõÚ EnÄ £õxPõ¨¦, Põmk £Ç[PÒ,QÇ[SPÒ,Põ#PÔPÒ÷\P›zuÀ & CÁØÔß ‰»® ö£sPÒ PÀ AÝ£Ázøu uø»•øÓ°¼¸¢x uø»•øÓUSGkzxaö\ßÓÚº. •£õmk® Pøu¨£õk®: £õhÀPÎß ÁÈ÷¯ Áµ»õÖ, ©µ¦PÒ, ö|Ô•øÓPÒ BQ¯øÁö£sPÍõÀ£µ¨£¨£mhÚ. C¢uUPÀÂÁõ#ö©õÈUP»õa\õµzøu Ai¨£øh¯õPU öPõshuõÀ, GÊzuÔÄ CÀ»õu ÷£õv¾® AÔÄ £›©õØÓ® |h¢xöPõs÷hÁ¢ux. Si÷¯ØÓPõ»¨¤ßÚo B[Q÷»¯º Bm]UPõ»zvÀ, PÀ Gߣx £ÒÎ •øÓ¨£i¯õÚuõPU P¸u¨£mhx.©ø»¨£Sv ©ØÖ® Põk \õº¢u £SvPÎÀ £ÒÎPÒ öuõh[P¨ £mhõ¾®,AøÁö£¸®£õ¾®BsPÐUS ©mk÷©ö\ÀÁõUøPHØ£kzvÚ.ö£sPÒ PÀ ¦ÓUPoUP¨£mhx. \‰P £ÇUP ÁÇUP[PЮ, ö£sPÒ öÁΰÀ ö\ßÖ£i¨£uØS uøh¯õPC¸¢uÚ. CuÚõÀ £Ç[Si°Ú ö£sPÒ ö£¸®£õ¾®GÊzuÔÂÀ»õ©ÀC¸¢uÚº. •Sk®£zvßö£õ¸ÍõuõµÁÖø©. •ö£sPÒ Ãmk ÷Áø»Pξ® ¤ÒøÍ £µõ©›¨¤¾® Dk£h ÷Ási¯Pmhõ¯®. •\‰PzvÀ PÀ ö£Ö® ÷uøÁø¯ Enµõu©Ú¨£õ[S. •ö£sPÐUS PÀ ÷uøÁ°Àø» GßÓö£õxÁõÚ©÷Úõ£õÁ®. C¢u {ø»°À £Ç[Si°Ú ö£sPÒ PÀ°¼¸¢x »UP¨£mk, ÁõÌÁõuõµ EøǨ£õͺPÒ GßÓ Aøh¯õÍzv÷»÷¯C¸¢uÚº. _u¢vµzvØS¤ßPÀÂUöPõÒøPPÒ C¢v¯ _u¢vµzvØS¨ ¤ß, PÀ AøÚÁº E›ø©¯õPU P¸u¨£mhx. Aµ\õ[P® £À÷ÁÖ vmh[PøÍ AÔ•P¨£kzv¯x.£Ç[Si°Úº|»zxøÓ, ö£sPÒ PÀ FUPz vmh®, C»Á\ EnÄ©ØÖ®£i¨¦vmh[PÒ BQ¯øÁ öPõsk Áµ¨£mhÚ. C¸¢uõ¾®, ¦Â°¯À uøhPÒ (©ø», Põk, ÷£õUSÁµzx £ØÓõUSøÓ), ö£õ¸Íõuõµ \ÁõÀPÒ, \‰PU Pmk¨ £õkPÒ BQ¯øÁPõµn©õPö£sPÒPÀ°À •Êø©¯õÚ•ß÷ÚØÓ®CÀø». •Âkuø»¨÷£õµõmhzv¼¸¢xE¢xuÀ: \‰Pa^ºv¸zuC¯UP[PÎßuõUP® Põµn©õP ö£sPÐUS PÀ AÁ]¯®GßÓP¸zxÁ¾Áøh¢ux. •Aµ_¨ £ÒÎPÎß {ÖÁÀ: £Ç[Si°Úº ÁõÊ® £SvPÎÀ Bµ®£¨ £ÒÎPÒ öuõh[P¨£mhÚ. BÚõÀö£sPÒ£ÒÎUSö\ÀÁx SøÓÁõP÷ÁC¸¢ux. •]Ó¨¦vmh[PÒ:Aµ_Siø\¨£ÒÎ vmh®, ©õnÁº EuÂz öuõøP ÷£õßÓÁØøÓöPõskÁ¢ux. CÁØÔß uõUP® C¸¢u÷£õx®, £Ç[Si°Ú ö£sPÒ ö£¸®£õ¾® Bµ®£ {ø»ø¯z uõsh •i¯õ©À, ©zv¯¨£ÒÎø¯Aøh²®÷£õ÷uPÀ £¯n®{Özu¨£mkÂkÁxÁÇUP®. ö£sPÒPÀ°ßö©À¼¯•ß÷ÚØÓ® 1970&PÐUS¨ ¤ß, Aµ_ ©ØÖ® uÛ¯õº {ÖÁÚ[PÎß £[PΨ£õÀ £Ç[Si°Úº £SvPÎÀ ]Ö£õßø©°Ú¨ ö£sPÐUPõÚ£ÒÎPÒBµ®¤UP¨£mhÚ. Âkv Á\vPÒ, C»Á\ ¦zuP[PÒ, ^¸øh, ø\UQÒ ÁÇ[SuÀ ÷£õßÓ vmh[PÒ‰»®£i¨£i¯õPö£sPÒ PÀ•ß÷ÚÓBµ®¤zux.C¸¨¤Ý®, £ÒΨ£i¨ø£|kÂÀÂmk»SuÀ
94 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ (dropout) J¸ ö£›¯ \Áõ»õP÷Á C¸¢x Á¢ux. •£ÒÎa÷\ºUøP Áͺa]: C»Á\ PÀÂ, C»Á\ EnÄz vmh®, ^¸øh ÁÇ[PÀ ÷£õßÓ Aµ_ vmh[PÒö£sPøÍ£ÒÎ÷|õUQ Cmkaö\ßÓÚ. ••u»õÁx £mhuõ›PÒ: ]» £Ç[Si°Úº £SvPÎÀ ö£sPÒ •uß•u»õPE¯ºPÀÂø¯Aøh¢uÚº. Cx \‰PzvÀ ©õØÓzvØPõÚ FUP©õPC¸¢ux. •ö£sPÒ _¯ EuÂU SÊUPÒ: PÀ ö£ØÓ ö£sPÒ \‰Pzvß •ß÷ÚõiPÍõPC¸¢x,GÊzuÔÄ CÀ»õuÁºPøͲ® PÀ ÷|õUQ uÒÎaö\ßÓÚº. \‰P&P»õa\õµuøhPÒ £Ç[Si°Úº \‰PzvÀ ö£sPÒ PÀÂUS GvµõÚ ©Ú¨£õßø© Áµ»õØÖ¨ ¤ßÚo°ÀÁ¾ÁõPC¸¢ux. •v¸©nU Pmk¨£õk: ]ÖÁ¯v÷»÷¯ v¸©n® ö\#xÂk® £ÇUP®, PÀÂø¯•iUPzuøh¯õPC¸¢ux. •£õ¼Ú÷ÁÖ£õk:BsPÐUS÷Áø» Áõ#¨¦® öÁÎ÷|õUS® PÀ²® AÁ]¯® GÚ P¸u¨£mhõ¾®, ö£sPÒ Ãmk¨ £o ©ØÖ® SÇ¢øu£µõ©›¨¦GÚ_¸UP¨£mhÚº. •P»õa\õµ Aøh¯õÍ®: ]» £Ç[Si°Úº\‰P[PÎÀö£sPÒ PÀÂö£ØÓõÀ£s£õköPk®GßÓ uÁÓõÚ|®¤UøP²®{»Â¯x. \©Põ»zvÀ £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ°ß{ø» £Ç[Si°Úº PÀ Áͺa] £ØÔ ÷£_®÷£õx ö£sPÎß £[S ªP •UQ¯©õÚuõS®.PÀÂGߣxJ¸Á›ß ÁõÌUøP ©mk©À»õx Sk®£zvß, \‰Pzvß•ß÷ÚØÓzvØPõÚAi¨£øh²® BQÓx. SÔ¨£õP £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ ö£ÖÁuß ‰»® AÁºPÎß Áõ̯À uµ®, \‰PzvÀ AÁºPÎß Ch®, _¯|®¤UøP BQ¯øÁ ÷©®£kQßÓÚ.BÚõÀCxÁøµPÀ GßÓ xøÓ°À AÁºPÐUS HØ£mh AÝ£Á[PÒ\ÁõÀPÒ©ØÖ®uøhPÒ {øÓ¢uøÁ¯õP÷ÁC¸¢xÒÍÚ. PÀÂ÷\ºUøP{ø» \«£zv¯ B#ÄPÒ PõmkÁuõÁx, £ÒÎUSa ÷\ºUøP ÂQu® (Enrolment Rate) £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÎh® E¯º¢xÒÍuõ¾®,£ÒΰÀöuõhº¢x £i¨£uØPõÚ Áõ#¨¦ SøÓÁõP÷Á EÒÍx. Bµ®£¨£ÒÎ {ø»Áøµ £»º ÷\¸QßÓÚº.BÚõÀ÷©À{ø»£ÒÎ, PÀ¿› GßÓ {ø»US Á¢uÄhß v¸©n®, Sk®£¨ ö£õÖ¨¦PÒ, ö£õ¸ÍõuõµU SøÓÄ ÷£õßÓ Põµn[PÍõÀ AÁºPÎß PÀ¨ £¯n®{Özu¨£kQßÓx. PÀÂ{øÓÄ(Dropouts vs Completion) PÀÂ{øÓÄÂQu®ªPÄ®SøÓÁõP÷Á EÒÍx. SÔ¨£õP ö£sPÒ |kzuµ ÁS¨¦PÒ (6&8) AÀ»x ÷©À{ø» ÁS¨¦PÎÀ (9&12) AvPÍÂÀ £ÒÎ ÂmköÁÎ÷¯ÖQßÓÚº.Põµn[PÒ: •}sh yµ¨ £ÒÎPÒ £õxPõ¨¦ ¤µa]øÚPÒ •\‰PU Pmk¨£õkPÒ ö£sPÒ AvP® £iUP ÷Áshõ® GßÓ £õµ®£›¯UP¸zxPÒ •ö£õ¸Íõuõµ ]µ©[PÒ ö£Ø÷ÓõºPÒ ö£sPøÍ÷Áø»USAݨ¦QÓõºPÒ •v¸©n®14&16Á¯v÷»÷¯v¸©n® |øhö£ÖÁxPÀÂø¯{ÖzxQÓx
95 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ E¯ºPÀÂ{ø» £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÎÀ ]»º ©mk÷© PÀ¿› PÀ AÀ»x öuõÈÀ~m£U PÀ {ø»US •ß÷ÚÖQÓõºPÒ. CÁºPÎÀ ö£¸®£õ»õ÷Úõº •uÀ uø»•øÓ ©õnÂPÒBP C¸¨£uõÀ, Sk®£zv¾® \‰Pzv¾® PÀ塧 ©v¨¦ SÔzu ¦›uÀ E¸ÁõQ Á¸Áx ö©xÁõP÷Á|hUQÓx. Aµ_ ©ØÖ® uÛ¯õº •¯Ø]PÎß uõUP® • B]›¯ºÂkv£ÒÎPÒ(Ashram Schools), •Siö\¯Àvmh[PÒ, •©õnÁºEuÂzöuõøPPÒ, •ö£sPÐUPõÚuÛ¨£mhÂkvÁ\v CÁØÓõÀö£sPÒ PÀÂø¯z öuõh¸® GsoUøP]ÔxE¯º¢xÒÍx. BÚõÀ, Á\v, £õxPõ¨¦, £¯n®, ö©õÈ ¤µa]øÚPÒ CßÝ® {ø»zv¸UQßÓÚ. PÀ©ØÖ®\‰P©õØÓ® PÀÂö£ØÓ£Ç[Si°Ú¨ö£sPÒ u[PÒ \‰PzvÀ _Põuõµ®, _zu®, SÇ¢øu £µõ©›¨¦, öuõÈÀ vÓß ÷£õßÓxøÓPÎÀ¦v¯ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzxQßÓÚº. PÀ ö£ØÓ J¸ ö£s, uß Sk®£zvß Áõ̯ø» ©mk©À»õx, •Ê \‰Pzvß •ß÷ÚØÓzøu²® EshõUSQÓõÒ Gߣx¦»ÚõQÓx. £Ç[Si°Ú ö£sPÒ PÀ塧 £¯ßPÒ ö£sPÒ PÀ ö£ØÓõÀ Ax uÛ¨£mh •øÓ°À ©mk©À», \‰P Ÿv¯õPÄ®•ß÷ÚØÓzøuu¸QÓx. •Sk®£ •ß÷ÚØÓ®: PÀ¯õÀ ö£sPÒ Sk®£ ö£õ¸ÍõuõµzvÀ £[Sö£ÖQßÓÚº. •SÇ¢øuPÒ PÀÂ: £izu ö£sPÒ u[PÒ SÇ¢øuPÎß PÀÂø¯ •ß÷ÚØÖQßÓÚº. •_Põuõµ®: _Põuõµ ÂȨ¦nºÄ AvP›zx, Sk®£ B÷µõUQ¯® ÷©®£kQÓx. •\‰P £[S: PÀ¯õÀ ö£sPÒ \‰P •iöÁk¨¦PÎÀ £[S ö£ÖQßÓÚº. •Aøh¯õÍ®:£Ç[Si°Úö£sPÒ PÀ¯õÀ u[PÒ P»õa\õµ Aøh¯õÍzøuÁ¾¨£kzxQßÓÚº. uªÇõ#ÂߣõºøÁ°À uªÇõ#Ĩ £õºøÁ°À £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀÂø¯¨ £õºUS®÷£õx, Ax öÁÖ® GÊzuÔÄ AÍÃk AÀ»; ©õÓõP AxP»õa\õµ®, Aøh¯õÍ®, ö©õÈ, ©µ¦ BQ¯ÁØÔß öuõhºa]²hß Cøn¢xÒÍx. •AÁºPÎß PÀ¨ £¯n® J¸\‰P ©õØÓ¨£¯n® •PÀ ö£Ö® ÷£õx AÁºPÒ ©µ¦ ÁÈ AÔÄ®, |ÃÚ E»P AÔÄ® \¢vUQßÓÚ •Cx÷Á uªÇõ#Âß ¦v¯ vø\PÒ: PÀÂø¯J¸ P»õa\õµ Bµõ#a]U PÍ©õP¨£õºUS®÷Põn® uªÇõ#Âߦv¯vø\PÒ £Ç[Si°Ú¨ö£sPÒPÀÂB#Ä, uªÇõ#ÂÀ £» ¦v¯ £õøuPøÍz vÓUQÓx. ö£sPÒPÀÂC»UQ¯B#Ä ö£sPÒ PÀ SÔzu C»UQ¯ B#ÄPÒ, \•uõ¯ •ß÷ÚØÓzvØS® £õ¼Ú \©zxÁzvØS® PÀ GÆÁÍÄ AÁ]¯ö©Ú Á¼²ÖzxQßÓÚ. E»PÍõ¯ B#ÄPÒ ö£sPÒ PÀ ö£ØÓõÀ Sk®£|»ß,_Põuõµ®,ö£õ¸Íõuõµ®
96 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ÷©®£k® Gߣøu²®, SÔ¨£õP £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÐUS PÀ \‰P ©õØÓzvØPõÚ vÓÄ÷PõÀ GÚ {¹¤UQßÓÚ. ö©õÈ©ØÖ®PÀ ö©õÈ Gߣx PÀ塧 AizuÍ®. uõ#ö©õÈ ÁÈU PÀ ©õnÁºPÎß ]¢uøÚ,¦›uÀ,öÁΨ£õk BQ¯ÁØøÓ GÎuõUSQÓx. £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÐUSuõ#ö©õÈ°À PÀ QøhzuõÀ, AÁºPÎß P»õa\õµ® PõUP¨£mk, AÔÄ®vÓßPЮÁ͸®. \‰P}v©ØÖ®PÀ \‰P }v Gߣx JÆöÁõ¸Á¸® \© E›ø©, Áõ#¨¦, ©›¯õøu²hß ÁõÌÁuØPõÚ Ai¨£øh uzxÁ®. PÀÂC¢u}v{ø»|õmk®P¸Â¯õPa ö\¯À£kQÓx.SÔ¨£õP£Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒPÀ‰»®¦ÓUPo¨¤¼¸¢x Âk£mk\‰Pa\©zxÁzøuAøhQÓõºPÒ. uªÇõ#Âß ¦v¯ vø\PÎÀ, PÀ ©ØÖ® \‰P }v Cøh÷¯ EÒÍ öuõhº¦•UQ¯£[SÁQUQÓx.PÀ Áõ°»õP¨ö£sPÒö©õÈ,C»UQ¯®, P»õa\õµ® BQ¯ÁØÔÀ £[öPkzx \‰P©õØÓzøuUöPõskÁ¸QÓõºPÒ. •PÀ Gߣx £Ç[Si°Úº ö£sPÎß \‰PE›ø©,Aøh¯õÍ®BQ¯ÁØÖUPõÚ P¸Â¯õP©õÖQÓx. •uªÇõ#Âß £õºøÁ°À, PÀ = Âkuø» ö£sPÒPÀ©ØÖ®\‰P©õØÓ® ö£sPÒ PÀ Gߣx uÛ|£º Áͺa]ø¯z uõsi \‰P ©õØÓzvØPõÚ ªP¨ ö£›¯ \Uv¯õS®. PÀ ö£ØÓ £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ u[PÒ Sk®£zvÀ ©mk©À»õ©ÀPÀÂAÁºPøÍ\‰Pzv¾® •ß÷ÚØÓzøu HØ£kzxQßÓÚº. ÁÖø©, A}v, ¦ÓUPo¨¦ ÷£õßÓ uøhPμ¸¢x ÂkÂUQÓx. uªÇõ# ÂߣõºøÁ°À ö£sPÀ ö©õÈ,P»õa\õµ®,\‰P® BQ¯xøÓPÎÀ¦v¯E›ø©PÒ,¦v¯ ]¢uøÚPÒ E¸ÁõP ÁÈ ÁSUQÓx. Cuß ‰»® \‰P}v, •ß÷Ú ØÓ® BQ¯øÁÁ¾¨ö£ÖQßÓÚ. •iÄøµ £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ £¯n[PÒ Gߣx \ÁõÀPÒ {øÓ¢u JßÖ. BÚõÀ, Aµ]ß PÀÂz vmh[PÒ, \‰P ÂȨ¦nºÄ, ö£sPÎß ußÚ®¤UøP BQ¯øÁ AÁºPÎß £¯nzøu•ß÷ÚØÖQßÓÚ.uªÇõ#Ä ÷|õU`QÀ £õºUS®÷£õx, CUPÀ £¯n[PÒ ¦v¯ £›©õn[PøÍ E¸ÁõUSQßÓÚ. ö©õÈ, C»UQ¯®, £õ¼Ú®, \‰P }v, PÀ & CøÁ AøÚzx®J¸[Qøn¢x¦v¯B#Äz xøÓPÒE¸ÁõQßÓÚ. CÆÁõÖ, £Ç[Si°Ú¨ ö£sPÒ PÀ £ØÔ B#Ä ö\#Áx, PÀ ©mk©À»õ©À, P»õa\õµ B#Ä, \‰P B#Ä,£õ¼ÚB#Ä,ö©õÈ°¯ÀB#Ä BQ¯ xøÓPÐUS® ¦x vø\PøÍz u¸QÓx.