Performing Hybrid Bodies on the Mixed-Reality Stage

Volume 30, No. 4, Winter 2025 Journal of Fine Arts: Performing Arts and Music 69 Research Article Performing Hybrid Bodies on the Mixed-Reality Stage* the intertwining of body and technology and analyze the sense of “being together”, this article analyzes Remote X, a mixed reality performance by Rimini Protokoll. Remote X is an audio walk performance that employs “Augmented Reality technology” and “Binaural techniques” to create an immersive experience. Immersing in the performance with an AI-generated voice through a headphone, 50 participants are guided in the city and their movements choreographed by the digital narration. The embodied voice in a headphone what we call the “digital body” extends and transforms the participant’s body scheme in relation to their environment. This intertwining of the digital body of the embodied voice and the participant’s extended physical body generates a hybrid intercorporeality. The embodied voice also extends the participant’s body scheme into their environment. So, in a shared “flesh” among participants emerges a “fleshy” community of hybrid bodies. Through this experience, Remote X offers a reflection on our contemporary technic lifeworld. Keywords: digital theatre, hybrid body, inter-subjectivity, postphenomenology, Rimini Protokoll Abstract This article examines the relationship between performers and spectators in "digital theater" or "mixed reality" performances—performances where technology plays an indispensable role in connecting participants (a term used in this study to refer to both performers and spectators). To analyze this relationship, which emerges through the co-presence of participants and technology, three essential elements are highlighted: the living body, technology, and post-phenomenology as a framework for their interaction. The study explores the possibility of a “being together” in a "mixed reality" performance by considering the concept of intersubjectivity within phenomenology, which addresses the relationship between self and other. Drawing on Husserl's notion of intersubjectivity, which emphasizes the role of the "lived body" in encountering others, the study extends to Merleau-Ponty's concept of intercorporeality. In his later work, The Visible and the Invisible, Merleau-Ponty formulates this theory through the notions of "reversibility" and "flesh." He reinterprets Husserl's lived body as a "body schema," suggesting that bodily movement, or motility, is made possible through this schema and is fundamentally based on kinesthetic sensations, or what is now referred to as proprioception. Thus, the body is not merely an object in space but an autonomous entity that interacts with and orients itself within its environment. In this view, the body is not just a tool of perception but an integral part of the world, enabling the intertwining of self and other. According to Merleau-Ponty's theory, the body is not separate from the world in which it exists; rather, both share a common "flesh." While phenomenology considers the intertwining of body and world, post-phenomenology examines perception as mediated by technology. Don Ihde, the founder of post-phenomenology, investigates how technology shapes our perception of the world and categorizes different modes of human-machine relations. Expanding on this perspective, Mark Hansen, influenced by Merleau-Ponty, argues that technology not only affects how we perceive the world but also integrates with and transforms our body schema. This dynamic relationship between body, technology, and perception is particularly relevant in digital and mixed reality performances. To articulate Received: 26 Feb 2025 Received in revised form: 28 Apr 2025 Accepted: 10 May 2025 Shiva Massoudi1 iD (Corresponding Author) Assistant Professor, Department of Performing Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran. E-mail: masso[email protected] Majid Sarsangi2 iD Associate Professor, Department of Performing Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran. E-mail: msarsan[email protected] Shapour Etemad3 iD Associate Professor, Iranian institute of Philosophy, Tehran, Iran. E-mail: shapour[email protected]m Niyousha Sattari4 iD PhD Candidate in Theatre, Department of Performing Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran. E-mail: [email protected] https://doi.org/10.22059/jfadram.2025.391625.616043 Citation: Massoudi, Shiva; Sarsangi, Majid; Etemad, Shapour, & Sattari, Niyousha. (2025). Performing hybrid bodies on the mixed reality stage.Journal of Fine Arts: Performing Arts and Music, 30(4), 69-81. (in Persian) © Authors retain the copyright and the full publishing. Publisher: University of Tehran Press. * This article is derived from the fourth author’s doctoral dissertation, entitled: “Post-phenomenology of audience-performance relationship in “digital theatre”, supervised by the first and the second authors and the advisory of the third author at the University of Tehran.. 70 1404 ناتسمز ،4 هرامش ،30 هرود یقیسوم و یشیامن یاهرنه :ابیز یاهرنه هیرشن *یبیکرت ِ تیعقاو هنحص رب هگرود یاه ندب روهظ ه دیکچ رگارجا اب ناگدننک تکرش/رگاشامت طابترا یواکاو هب رضاح هلاقم اب هک یطابترا ؛دزادرپ یم لاتیجید ای یبیکرت تیعقاو رتائت رتسب رد ار رگاشامت ی هبرجت و دریگ یم لکش لاتیجید یاه یروانف تطاسو یشیدنازاب ترورض ینوگرگد نیا .دزاس یم نوگرگد نیداینب روط هب رضاح هلاقم روظنم نیا یارب .دشک یم شیپ ار یروانف و ندب تبسن شیپ ار شسرپ نیا یروانف اب هتفای تطاسو طابترا یسررب نمض ار »یندوب مهاب« عون هچ یروانف و ندب یروضح مه هک دشک یم تفایهر زا یریگ هرهب اب رضاح هلاقم روظنم نیدب ؟دزاس یم نکمم رد ارجا اب رگاشامت ی ههجاوم نیون یاه هویش لیلحت هب ،یسح کاردا و یندب هلکاش نوچ یا هناسانشرادیدپ میهافم هب اکتا اب و هناسانشرادیدپاسپ یادص و نوفده زا هدافتسا اب هک تسا »لکتورپ ینیمیر« یناملآ هورگ رثا x تومیر یارجا ،شهوژپ یدروم ی هنومن .دزادرپ یم لاتیجید یاضف و یکیزیف طیحم کاردا نایم هیلادنچ ییاضف رد دنیارف نیا رد رگاشامت .دشک یم شلاچ هب ار زاجم و تیعقاو نایم زرم ،نآ نورد رگتیاده یندب« و دبای یم دسجت رگاشامت ندب رد )نوفده نورد یادص( رگارجا ندب نوفده تطاسو اب .دوش یم اج هباج هتسویپ یزاجم رصانع اب یریگرد نیدب .تسا مه رگارجا هک رگاشامت ًافرص هن رگاشامت ،تلاح نیا رد .دزیر یمورف رگارجا و رگاشامت نایم زرم نآ رد هک دوش یم قلخ »هگرود ناهج تسیز رد یشیدنازاب یارب تسا یناکما و دروآ یم مهارف لاتیجید و یعقاو ندب یگدینت مهرد یارب هزات یا هنحص ارجا نیا هبرجت ،بیترت .لاتیجید یاهارجا رد ندوب مهاب نیون یاه هویش و هناروانف لکتورپ ینیمیر ،لاتیجید رتائت ،یسانشرادیدپاسپ ،هتیویتکژبوسانیب ،هگرود ندب : ی دیلک یاه هژاو 1403/12/08 :هلاقم تفایر د خیرات 1404/02/08 :یرگنزاب خیرات 1404/02/20 :ییاهن شریذپ خیرات یاهرنه ناگدکشناد ،یشیامن یاهرنه هورگ رایداتسا :)لوئسم هدنسیون( 1یدوعسم اویش E-mail: masso[email protected] .ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،ابیز هاگشناد ،ابیز یاهرنه ناگدکشناد ،یشیامن یاهرنه هورگ رایشناد :2یگنسرس دیجم E-mail: [email protected] .ناریا ،نارهت ،نارهت .ناریا ،نارهت ،ناریا هفسلف و تمکح یشهوژپ هسسوم رایشناد :3دامتعا روپاش E-mail: shapour.et[email protected]m یاهرنه ناگدکشناد ،یشیامن یاهرنه هورگ ،رتائت یرتکد یوجشناد :4یراتس اشوین E-mail: niyous[email protected]m .ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،ابیز https://doi.org/10.22059/jfadram.2025.391625.616043 یشیامن یاهرنه :ابیز یاهرنه هیرشن .یبیکرت ِتیعقاو هنحص رب هگرود یاه ندب روهظ .)1404( اشوین ،یراتس و روپاش ،دامتعا ؛دیجم ،یگنسرس ؛اویش ،یدوعسم : دانتسا .81-69 ،)4( 30 ، یقیسوم و .نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم :رشان .دننک یم ظفح ار دوخ هلاقم راشتنا لماک زایتما و ریثکت قح ،ناگدنراگن © )یشهوژپ هلاقم( 81 - 69 تاحفص رد موس هدنراگن هرواشم و مود و لوا ناگدنراگن ییامنهار ای هک دشاب یم »لاتیجید رتائت رد ارجا و رگاشامت طابترا یسانشرادیدپاسپ« ناونع اب مراهچ هدنراگن یرتکد هلاسر زا هتفرگرب رضاح هلاقم * .تسا هدش هئارا نارهت هاگشناد 71 یبیکرت ِتیعقاو هنحص رب هگرود یاه ندب روهظ همدقم و رتائت دیلوت رد لاعف و مهم یشقن تنرتنیا و اه هنایار 1990 ههد زا رد هک دندمآ دیدپ ییاهارجا جیردت هب بیترت نیدب .دنا هتشاد هدنز یاهارجا یروحم یشقن ارجا ِیسانش ییابیز و کینکت رد لاتیجید یاه یروانف اه نآ رتائت« و »لاتیجید رتائت« نوچ ییاه مان اب هک اهارجا نیا ،رتهب نایب هب .دنراد ؛تسین نکمم لاتیجید یروانف نودب ،دنوش یم هتخانش »یبیکرت تیعقاو اه گروبیاس و اهراتاوآ ات هتفرگ هدوزفا و یزاجم تیعقاو زا هک ییاهارجا ندب دوش یم نکمم یروانف تطاسو اب هک ییارجا رد اما ؛دوش یم لماش ار ؟دبای یم یلوحت هچ یروانف اب ترواجم هجیتنرد رگاشامت و رگارجا هدنز زاغآ 2000 لاس زا ار شراک هک یناملآ رتائت هورگ 1،لکتورپ ینیمیر زا یرایسب یسانش ییابیز تیزکرم رد ار لاتیجید یاه یروانف ،تسا هدرک 2هایس هبعج هب ذوفن رب شزکرمت هورگ نیا .تسا هداد رارق دوخ صخاش راثآ رگاشامت ندرک لاعف و اهرهش تعسو هب ارجا ی هنحص شرتسگ و رتائت یاه یروانف روظنم نیدب .تسا هدوب ارجا رد هدننک تکراشم شقن رد تهج رضاح هلاقم .تسا هتشاذگ اه نآ رایتخا رد یرایسب تاناکما لاتیجید ًاصخشم لاتیجید یاه یروانف یجنایم هب ارجا و رگاشامت ی هطبار یواکاو رد .دزادرپ یم لکتورپ ینیمیر رثا )2022-2013( x3 تومیر یارجا هب اه نآ هکارچ ،دناوخ رگاشامت ًافرص ار نارگاشامت ناوت یمن رگید ارجا نیا هب لدب بیترت نیدب و دنتسه ارجا دربشیپ رد یلصا ناگدننک تکراشم نایم یروانف یجنایم هب هک یطابترا یواکاو اب .دنوش یم لاعف ینارگشنک دوش یم حرطم شسرپ نیا دریگ یم لکش اهارجا نیا ناگدننک تکراشم و »ندوب مهاب« عون هچ یروانف و ناگدننک تکراشم ندب ِیروضح مه هک هس ، یروضح مه لیبق نیا رد ؟دزاس یم نکمم اهارجا نیا رد ار یعامتجا ناونع هب یسانشرادیدپاسپ و یروانف ،هدنز ندب :دوش یم هتسجرب یساسا رصنع هب رضاح هلاقم ،بیترت نیدب .رگیدکی اب ود نیا ی ههجاوم یارب یبوچراچ هک دور یم یتخانشرادیدپاسپ و یتخانشرادیدپ تایرظن رد یموهفم غارس روظنم نیدب و ؛هتیویتکژبوسانیب :دنک یم نکمم ار یندوب مهاب نینچ هعلاطم تایرظن و یتنوپولرم سیروم و لرسوه دنومدا یتخانشرادیدپ تایرظن زا ینابم شخب رد هک دریگ یم هرهب نسنه کرام و یدیآ ند یتخانشرادیدپاسپ .دش دهاوخ هتخادرپ نادب لیصفت هب شهوژپ یرظن شهوژپ شور رد رگارجا و رگاشامت طابترا یسررب روظنم هب رضاح شهوژپ هرهب یسانشرادیدپاسپ و یسانشرادیدپ تایرظن زا یروانف و ندب یراوج مه لرسوه دنومدا یتخانشرادیدپ تایرظن زا هدافتسا اب روظنم نیدب .تسا هتفرگ رد .دسر یم تینامسجانیب هب هتیویتکژبوسانیب موهفم زا یتنوپولرم سیروم و هک تسا یناهج اب هدینت مهرد هکلب کاردا رازبا طقف هن ندب ،هاگدید نیا ناونع هب یروانف دورو .تسا میهس »تشوگ« مان هب کرتشم یا هریمخ رد یسانشرادیدپاسپ هصرع هب ار ام و دنک یم نوگرگد ار دنویپ نیا ،طساو ناشن رضاح هلاقم ،نسنه کرام و یدیآ ند تایرظن رب هیکت اب .درب یم هتسیز هبرجت و دوش یم ماغدا ام یندب هلکاش رد هنوگچ یروانف هک دهد یم رد هک ییاه ندب یسررب فده اب رضاح هلاقم نینچمه .دنک یم لوحتم ار یتخانشرادیدپاسپ یبوچراهچ ،دنبای یم لوحت یروانف اب یراوج مه هجیتن رتائت رد ندوب مهاب نیون یاه هویش و هناروانف ناهج تسیز رد یشیدنازاب یارب زا و هدش ماجنا یلیلحت یفیصوت شور هب شهوژپ نیا .دروآ یم مهارف ارجا و .تسا هتسج دوس یتنرتنیا ربتعم یاه هاگیاپ و یا هناخباتک عبانم شهوژپ هنیشیپ ،هژیو تروص هب هک یشهوژپ ای عبنم چیه نونکات ققحم یوس زا درکیور اب و لاتیجید یاه یروانف قیرط زا ار ارجا و رگاشامت نایم هطبار ؛تسا هدشن هدهاشم ،دشاب هداد رارق لیلحت و یسررب دروم یسانشرادیدپاسپ هک دوش هئارا یباتک ود زا یا هنیشیپ رصتخم ادتبا رورم نیا رد تسا مزلا اما رتائت :دنراد لاتیجید یاهارجا هعلاطم رد یفراعملا هریاد یشقن رگید نونکا رد دیدج ی هناسر خیرات :لاتیجید یارجا و )2004( همدقم کی :یزاجم هدنسیون ،4یچانایج لاایرباگ .)2007( نشیلاتسینیا و ارجا رنه ،صقر ،رتائت ،دنریگ یم هرهب یزاجم لیاسو زا هک ییاهارجا هب اهنت هن ، یزاجم رتائت باتک یچانایج رواب هب .دنا یزاجم ًامامت هک دزادرپ یم مه ییاهارجا هب هکلب هب .تسا هدش اه هدومناو رصع دراو تعرس هب مکیو تسیب نرق رد »ارجا« رد هک یرنه رثا نورد رد اهنت هن یزاجم یاهرتائت رد رگاشامت ،وا ی هتفگ اسب هچ ،دنک یم هرادا ار ارجا هک یتیعقوم ،دریگ یم رارق صاخ یتیعقوم .دهد رییغت زین ار وا تیعقوم ارجا زین هظحل رد و دهد رییغت ار ارجا یتح یاه لکش و دلوهریم دلوسو ِ کیناکمویب ِرگیزاب وا )Giannachi, 2004( و ناهول کم لاشرام یاه هیرظن هب ار مسیبوک و اداد و سواهاب ییارجا نیا زا و دنز یم هرگ 7سی ک ن لا -و س و 6نیسورگ دراچیر و 5رتلاب دیوید یج ناکما بیترت نیدب .دنک یم یزیر یپ ار یزاجم یارجا لیلحت ی هدولاش قیرط ی هتفایرییغت شقن و هدش یا هناسر رصع رد رگاشامت دیدج هاگیاج لیلحت .دوش یم مهارف دنوش یم دیدج یاه هناسر لماش هک ییاهارجا رد رگاشامت عماج یراگن خیرات کی زین نوسکید ویتسا هتشون لاتیجید یارجا باتک .تسارجا تاعلاطم رد یروانف یاه تفرشیپ روهظ اب طابترا رد یداقتنا و هک لاتیجید رتائت حیرشت رد شرظن دروم یسانشرابت رورم اب نوسکید ار لاتیجید رتائت ثاریم تسا یعدم ،دنیب یم مسیروتوف رد ار شیاه هشیر اتسار نیا رد .تسج نردم یاهارجا رد دیاب هک نردم تسپ یاهارجا رد هن ندب ینوگرگد هعلاطم هب ًاصخشم هک درک دای ناوت یم رگید باتک ود زا :یگروبیاس رتائت :دنزادرپ یم لاتیجید یاه یروانف اب ترواجم رد نارگارجا :رت کیدزن و )2011( یا هناسردنچ یارجا رد هناروانف/ینامسج یاه یقلات رفینج هتشون یگروبیاس رتائت باتک .)2007( یسانشرادیدپ ،یروانف ،ارجا یگروبیاس یاه ندب هرابرد عماج تاعلاطم نیلوا زا 8کا برا تسا -ر کرا پ لیلحت هب باتک نیا .تسا یرتائت یاضف رد یگروبیاس ی هتیویتکژبوس و ای/و هملک یعقاو یانعم هب ،یناسنا یاه ندب اه نآ رد هک دزادرپ یم ییاهارجا یناسنادعبام یاه تینهذ ات دنا هدش هدینت مهرد یروانف اب ،یراعتسا یانعم هب ندب شرظن دم یرتائت ی هنوگ حرش رد کابراتسا -رکراپ .دنزاسب دیدج و یتقو .دنک یم یسررب یا نا ید تفاب نوچمه هدینت مهرد یتفاب رد ار یروانف و ادیپ تیزکرم و تیلماع ،دوش یم رهاظ هنحص رب هژوس ماقم رد یروانف رتائت هنحص یور یاه ندب اب هک رثا لماک ءزج هب دوش یم لیدبت و دنک یم گروبیاس رتائت لکش و دبای یم رییغت هژوس هب یروانف شقن .تسا هدش ماغدا باتک هدنسیون لزوک نازوس .)Parker-Starbuck, 2011( دوش یم فیرعت نایم یگدینت مهرد یعون رد ارجا و صقر رنه رد ار شتایبرجت ، رت کیدزن هفسلف زا روظنم نیدب و دنک یم هعلاطم لاتیجید یاه یروانف و هدنصقر ندب ارجا هک دنک یم للادتسا لزوک .دریگ یم هرهب یتنوپولرم یسانشرادیدپ هدرتسگ یاه یریگ هرهب کرد تمدخ رد یرگزیلاتاک نوچمه دناوت یم .دنک لمع لاتیجید یروانف زا یگنهرف و یعامتجا 72 1404 ناتسمز ،4 هرامش ،30 هرود یقیسوم و یشیامن یاهرنه :ابیز یاهرنه هیرشن هتشذگ ههد هس رد ارجا هب لاتیجید یاه یروانف ذوفن یگدرتسگ دوجو اب نادقف ناوت یم حوضو هب ،هزوح نیا رد یشهوژپ تاعلاطم شرتسگ هتبلا و یدیلوت یاه هژورپ رد هچ ،دید نامروشک رتائت رد ار اه یروانف لیبق نیا 19-دیووک یرامیب یریگ همه زا دعب هزات .هنیمز نیا یاه شهوژپ رد هچ اپ روشک رد نیلانآ یاهرتائت ثحب هک دوب رتائت یاه نلاس ِرد ندش هتسب و راب و تسشن یدرس هب شنتفرگ جوا تعرس نامه اب هک یدنت بت .تفرگ تیلاعف راظتنا ناوت یمن هک تسا صخشم نیاربانب ؛داتفا تیمها زا رگید ییاه هلاقم دودعم زا .تشاد یتاعلاطم هزوح نیا رد ار یراذگریثأت ای هدرتسگ تسا هدش رشتنم لاتیجید یاهارجا هعلاطم هنیمز رد ریخا یاه لاس رد هک یگپ رظنم زا ارجا تاعلاطم رد ندوب هدنز موهفم یواکاو« هلاقم هب ناوت یم ردان و یئادف دیجم و یدزی سگرن هتشون )1402( »ردنلسا پیلف و نلف تایرظن ددجم یبایزرا هب ات تسا نآ رب هلاقم نیا .درک هراشا رف ناگیاش رد »ندوب هدنز« ریگنارب شلاچ رما صوصخ رد نلیف یگپ و ردنلاسا پیلیف هدنز یارجا دیلوتزاب ناکما مدع رب دیکأت اب نلیف .دزادرپب ییارجا یاهرنه رضاح رصع رد ارجا ندش یا هناسر رب هک دریگ یم رارق ردنلاسا ربارب رد هک دنسر یم هجیتن نیا هب هلاقم ناگدنسیون ،لباقت نیا لیلحت اب .دراد دیکأت سپ هدنز یارجا ندشدیدپان و یرادیاپان هب زادرپ هیرظن ود ره هکنیا نمض« یارجا لباقت رب ینتبم یتخانش یتسه هاگدید مه ،دنراد ناعذا نآ مامتا زا یدنم خیرات رب ینتبم ردنلسا ثحابم مه و نلف هدش یا هناسر یارجا و هدنز هژیو هب ،یبیکرت نیون ییارجا یاه مرف یریگارف اب ،ندوب هدنز ندوب طورشم و یرگنزاب دنمزاین یزاجم و لاتیجید یاهارجا رد ریخا تلاوحت زا سپ ناگدنسیون نیمه زا یرگید هلاقم .)31 ،1402 ،ناراکمه و یدزی( »دنتسه اب یا هناسرانیب و لاتیجید یاهارجا رد ندوب هدنز موهفم یواکاو« ناونع اب موهفم یواکاو هب هک )1402( »یریث تسلب راثآ زا یا هدیزگ رب زکرمت رثا نرک و ییابر مدآ یارجا ود رد هصاخ لاتیجید یاهارجا رد ندوب هدنز نیا هک دهد یم ناشن شهوژپ نیا یاه هتفای .دزادرپ یم یریث تسلب هورگ یانبم رب رت شیپ هک ندوب هدنز ،اضف نیون فیراعت اب« یا هناسرانیب رثا ود کرتشم ییاضف و نامز رد بطاخم و رگارجا ینامسج یروضح مه ناوت یم نونکا ار دوب اه نآ یکیزیف ترواجم نآ زا دارم هک دش یم فیرعت هطساو هب هک ییاضف اما ،کرتشم ییاضف و نامز رد یروضح مه یانبمرب .)29 ،1402 ،ناراکمه و یدزی( »درک نییبت هدش قلخ یژولونکت لکتورپ ینیمیر هورگ یاهارجا یور هک ییاه شهوژپ صوصخ رد ینیمیر یرتائت یوترازه :زاب یاهاضف رد« هلاقم هب ناوت یم تسا هدش ماجنا ی هراعتسا اب هدنسیون .درک هراشا 9زناپ سیولب رتسا هتشون )2016( »لکتورپ لکتورپ ینیمیر هورگ اب یراکمه رد ار دوخ هبرجت دراد دصق 10وترازه 11ندش قرغ ی هدیا اب هطبار رد مه نآ ،دنک نایب زاب یاهاضف رد یارجا رد نیا« هدنسیون داقتعا هب .)دنک یم داجیا 12هبناج همه یاه طیحم هک یرثا( رد دیدج یهاگدید ینامسج و هناروانف رما نیب هطبار یواکاو اب ارجا .)Belvis Pons, 2016, p. 126( »دنک یم هئارا هبناج همه رتائت صوصخ نهذ و ندب نایم زرم هک دنک یم روهظ ینامز هبناج همه رما وا داقتعا هب عقاو رد . زاب یاهاضف رد یارجا رد یرتائت یوترازه ریظن ،دوش یم وحم نارگاشامت تکراشم یارب لکتورپ ینیمیر تسایس ار وترازه دیلوت هدنسیون ِزاب یاهاضف رد بطاخم هبرجت« هلاقم هدنسیون ،13نمجِس یتسیرک .دناد یم نیا رد بطاخم هک دزادرپ یم یا هبرجت لیلحت هب ،)2017( »لکتورپ ینیمیر دنک یم یسررب وا .دنارذگ یم رس زا ،نوفده و دپیآ زا یریگ هرهب اب ،ارجا زاب یاهاضف رد هک ییارجا رد ار دوخ هبرجت هدننک تکرش هنوگچ هک و هدش طبض تاظحل ،هتشذگ یاه تیاور - ینامز هیلا هس یگدینت مهرد و یحارط« ،نمجِس هتفگ هب .دنک یم تیریدم ،دهد یم خر -هدنز لاح نامز و یزاجم ناهج ماغدا قیرط زا ییادز ییانشآ رب هک لکتورپ ینیمیر هدیچیپ و لتخم ار ارجا اب بطاخم قیمع طابترا یرارقرب ناکما ،دراد هیکت یعقاو .)Sedgman, 2017, p. 13( »دنک یم دودحم نیمششو یس رد لکتورپ ینیمیر هورگ روضح دوجواب هک تسا بلاج هورگ راثآ ، نارهت تومیر شیامن یارجا و رجف رتائت یللملا نیب هراونشج طقف و دنا هدوبن یناریا نارگشهوژپ هجوت دروم نادنچ لکتورپ ینیمیر وتسرپ شرازگ .تسا هدش رشتنم اه تیاس بو رد ارجا نیا زا ییاه شرازگ ییامیپهار هقیقد 100« ناونع اب انسیا یرازگربخ تیاس بو رد یداهرف هتخادرپ نارهت رهش رد ارجا نیا داعبا ششوپ هب )1396( »نارهت رد اه یناملآ ناگدنزاس زا یکی رئوبنراک گروی رظن شرازگ نیا هجوت لباق هتکن .تسا هک تسا نوناق اب ههجاوم رد ینارهت نادنورهش توافتم راتفر زا ارجا نیا .درک وربور ایند یاهرهش ریاس اب توافتم ییاه شلاچ اب ار ارجا نیا تخاس لباق ردقچ یگدنز هک تسا نیا هرابرد ًلاومعم ام نتم هژوس« وا داقتعا هب هتشاد درکراک دناوتب ات دشاب ینیب شیپ لباق دیاب ردقچ و تسا ینیب شیپ و جرمو جره دنک یمن فقوت زمرق غارچ یارب سک چیه ًلاثم یتقو .دشاب یاهدتم هک مدش هجوتم مدمآ نارهت هب یتقو نم و دیآ یم شیپ فداصت رهش رد یگدنز .دراد دوجو نوناق و زمرق غارچ نامه اب دروخرب رد یتوافتم تساپورا زا توافتم یلیخ ندوب ینیب شیپ لباق و یدنم نوناق ظاحل هب نارهت ینیب شیپ لباق رتمک یکیفارت نیناوق و کیفارت ثحب رد اجنیا مدرم نوچ Theatre of the« هلاقم رد ینادیش اسهم رظن زا .)1396 ،انسیا( »دنتسه documents of everyday: Studying documentation strategies in Rimini Protokoll’s city performance via their official webx تومیر یارجا رد هصاخ لکتورپ ینیمیر هورگ یاهارجا رد رهش »site نوگرگد« ناگدننک تکرش روضح قیرط زا ر هش %100 و )2022-2013( ترابع اهارجا لیبق نیا رد دنتسم یارجا یزاسدنتسم راکهار .»دوش یم هاگن زا ارجا ِدوخ تبث نینچمه و ارجا رد رضاح یاه ندب تبث زا تسا .)Sheydani, 2023( ناگدننک تکرش رهش تعسو هب ییارجا :لکتورپ ینیمیر رد راب نیلوا هک 16لزتو لیند و 15یگئاک نافتسا و 14گاه دراگله انشآ رگیدکی اب ناملآ رد 17نسیگ یدربراک رتائت تاعلاطم هدکشناد راثآ .دنتشاذگ ناینب ار »لکتورپ ینیمیر« رتائت هورگ 2000 لاس رد ،دندش دنوش یم هتخانش یبرجت ای دنتسم یراثآ ناونع هب بلغا لکتورپ ینیمیر تشرب تلوترب و روتاکسیپ نیورا رتائت تنس روآدای ار اه نآ ناوت یم هک یگدنز اب طبترم یتاعوضوم یور ًاتدمع هورگ نیا یاهارجا هکارچ .تسناد ،مینآ هبرجت لاح رد زور ره هک یناهج اب طبترم ینعی ،دنزکرمتم هرمزور هورگ مان باختنا لیلد .میریگ یم هدیدان ار اه نآ بلغا دیاش هک ییاه هبرجت رهش مان زا ماهلا اب ًافرص هورگ مان لوا شخب هچرگ .دوب هغدغد نیمه زین یا هملک ،»لکتورپ« ینعی ،مود شخب ،دش باختنا ایلاتیا رد »ینیمیر« یلحاس ای یزاسدنتسم اب تسا طبترم هک هسلج تروص ینعم هب تسا یناملآ .یا همانزور شرازگ هلصاف کیسلاک رتائت تنس زا هویش ود اب لکتورپ ینیمیر یاهارجا یمسر نلاس زا جورخ اب .2 و نارگیزاب یریگراک هب هوحن رد .1 :دنا هتفرگ ناراکمه و یدوعسم اویش 73 یبیکرت ِتیعقاو هنحص رب هگرود یاه ندب روهظ رگارجا ماقم رد 18ناصصختم ششخرد اب« هورگ نیا راثآ .رتائت روصحم و صاخ یاه هبرجت اب یناصصختم .)Cornish, 2009, p. 47( »دش یم ماجنا اب داضت رد ناصصختم حلاطصا« .صخشم یتراهم و یملع یاه هنیمز رد و ییاهراک رطاخ هب دیابن دنا هنحص یور هک یناسک :تسا روتامآ رتائت ی هدیا تواضق هکلب ،دنوش تواضق )19یرگارجا ینعی( دنهد ماجنا دنناوت یمن هک ار ناشروضح هک دشاب یا هژیو یاه تیلباق و اه ییاناوت یانبم رب دیاب اه نآ .)Dreysse & Malzacher, 2008, p. 23( »دنک یم هیجوت هنحص یور اه تیصخش و تاعوضوم هلمج زا ،ارجا کی یورشیپ ریسم ،بیترت نیدب روضح ای یکینکت ییاه ییاناوت .تسا ناصصختم ی هدهع رب نتم و اه ناکم و ینیمیر ییارجا لکش راک هب تسین رارق مادک چیه نارگارجا هبذجرپ هب هک ار یگرزب یاه ناتساد نارگارجا تسین مزلا یتح .دیایب لکتورپ تاقیقحت زا ارجا کی یارب راک حلاصم .دنشاب هدرک هبرجت ،دنروآ یم هنحص هدام نیاربانب ؛دیآ یم تسد هب ناصصختم اب ینلاوط یاه هبحاصم و هدرتسگ ،تیاهن رد« :دیوگ یم لزتیو ،ور نیازا .یبدا مه تسا دنتسم مه راک ییاور هکلب ،میرادن هن ای دیوگ یم ار تقیقح یسک ایآ هکنیا هب یا هقلاع ًاعقاو ام ار یشقن هچ و دهد یم هئارا ار دوخ هنوگچ وا هک تسا نیا هب نام هجوت .)Malzacher,2010, p. 82( »دنک یم یزاب دناد یم یرتائت ار لکتورپ ینیمیر یرنه راثآ ،اه یگژیو نیمه اب ،لزتو رتائت« حلاطصا 1999 لاس رد نمل سیت سناه .»کیتامارد تسپ« عون زا رد هک درک عادبا 1960 ههد زا دعب رتائت صوصخ رد ار »کیتامارد تسپ یردنآ هارمه هب نمل .دنارذگ یم رس زا ار میاداراپ رییغت یعون اکیرمآ و اپورا لصافدح رد نسیگ هاگشناد یدربراک رتائت تاعلاطم هدکشناد رد 20تریو هب ار رتائت تاعلاطم یشزومآ زکارم نیرت یدربراک زا یکی 1988 ات 1982 یاضعا یارب کیتامارد رتائت زا یورارف شطع دیاش نیاربانب ؛تخادنا هار نمل .دشابن بیجع نادنچ دنا هدناوخ سرد هدکشناد نیمه رد هک ینیمیر تسناد یم »نردم تسپ رتائت« ریگارف حلاطصا یارب یلیدب ار حلاطصا نیا زا یعیسو هرتسگ هنوگچ هک دوب عوضوم نیا حرش باختنا نیا زا شفده و هتفرگ هلصاف ”نردم“ رما زا هکنیا زا شیب رصاعم یاهارجا و رتائت یاه مرف هدیا اب رگید اه مرف نیا هک ینعم نیا هب .دندوب هتفرگ هلصاف ”مارد“ زا ،دنشاب ناتساد کی بلاق رد کیتامارد شکمشک یعون کیتمیم ندروآرد ارجا هب یراج اه تیصخش نابز رب یناتساد ناهج کی رد هک ییاه گولاید و )لباف( بیترت نیدب .)9 ،1400/2013 ،ناراکمه و لرک( دنتشادن یناوخمه ،دنوش .درک داجیا کیتامارد نتم هطلس هب تبسن یشلاچ کیتامارد تسپ رتائت دادیور کی قلخ رب ارجا حارط و نادرگراک زکرمت یرتائت نینچ رد یسایس ای یعامتجا ،یخیرات هعقاو کی لد زا ًلاامتحا هک تسا تیعقوم ای و یگنهرف یاهراجنه زا بلغا اهارجا لیبق نیا نیاربانب ؛تسا هدمآ نوریب .دننک یم داجیا للاتخا نارگاشامت موسرم یاه تداع رد و لودع یعامتجا ،دنتسه »زاب« ینوتم بلغا دنوش یم دیلوت اهارجا لیبق نیا یارب هک ینوتم .دنشاب ارجا لاعف ناراکمه دنهاوخ یم نارگاشامت زا هک انعم نیا هب کی رد هدش ینیب شیپ یاهاضف نبرکرپ لاح رد طقف رگید نارگاشامت« دنشاب لاعف ینادهاش دنهاوخ یم اه نآ زا هکلب ،دنتسین کیتامارد تیاور ارجا رد یعطق ییانعم یپ رد و ]...[ ،دننک لمأت دوخ یزاسانعم دنیارف رد و داقتعا هب بیترت نیدب )Lehmann & Jurs-Munby, 2006, p. 6( ».دنشابن Lehmann &( »تسا مه نارگاشامت هب شیارگ« ًانمض ارجا هب شیارگ نمل سکام زا یلوق لقن هب ناوت یم رابتعا نیمه هب .)Jurs-Munby, 2006, p. 6 رد همه هک تسا یزاب یعون« ارجا :درک هراشا »ارجا« فیرعت رد نمره یدادیور ار ارجا میناوت یم .نارگاشامت و نارگیزاب ،دننک یم تکرش نآ ینامز و ناکم رد ار دوخ نآرد ناگدننک تکرش مامت هک مینک فیرعت »دننک یم تکرش اه تیلاعف زا یا هعومجم رد تروص نیدب و دنبای یم ناسکی ای نارگیزاب دنناوت یم ناگدننک تکرش .)27 ،1397/2014 ،هتشیلرشیف( و دنک رییغت دناوت یم نارگاشامت و نارگیزاب نیا شقن .دنشاب نارگاشامت هدهعرب صخشم ینامز یارب ار رگیزاب شقن دناوت یم کی ره بیترت نیدب صخشم رتائت خیرات هب یلامجا یهاگن اب .دوش رگاشامت هرابود سپس و دریگب رتهب نایب هب ،دندش لعفنم جیردت هب نامز لوط رد نارگاشامت هک تسا ناتساب نانوی یبهذم یاه هراونشج رد یلاعف یریگرد ادتبا رد نارگاشامت« رتائت رد ،هناخاشامت کیرات نلاس و هنحص جیردت هب خیرات یط رد اما دنتشاد »دندش ادج مه زا ًلاماک ،مهدزون نرق نایاپ رد وکسم و سیراپ یتیسیلاروتان و دیلوت دنیارف رگید راب 1960 ی ههد زا .)135 ،1397/2014 ،هتشیلرشیف( مه« هک اجنآ ات دش دارفا تکراشم هب هتسباو شیپزا شیب یرنه رثا تفایرد هدننک تکرش -بطاخم لاعف هلخادم هب زاین یرنه رثا تفایرد مه و دیلوت Pavis, 2016,( »تسناد یتکراشم شنیرفآ یعون ار نآ ناوت یم یتح ،دراد یعامتجا دادیور کی ای هنحص ی هعسوت رد تکراشم اب رگاشامت« .)p. 156 Pavis,( ».دراذگ یم رس تشپ رگاشامت ماقم رد ار دوخ لعفنم تیعقوم دنک یم نایب هتشیلرشیف اکیرا هک روط نامه بیترت نیدب )2016, p. 156 ،هتشیلرشیف( »دیآ یم دیدپ نارگاشامت و نارگیزاب ینامسج روضح رد ارجا« .)28 ،1397/2014 رظن رد .تسا لئاق صاخ یهاگیاج رگاشامت یارب لکتورپ ینیمیر هورگ هباشم کیرات یقاتا رد تسین رارق .تسین سانشان یدرف رگاشامت ،هورگ نیا طقف و دور یم رگاشامت یور زا رون هک ییاج ،دشاب رتائت کیرات نلاس تسینوگاتورپ هب لدب یصخشم یاه هظحل رد رگاشامت .دتفا یم هنحص یور ار ارجا هبرجت تذل دارفا هب شقن نداد یگئاک داقتعا هب و دوش یم شیامن موهفم ًلاصا دیاش هک دهد یم همادا روط نیا گاه .دنک یم رتشیب بتارم هب ناگدننک تکراشم یعون هب اه نآ هکارچ .دشاب هابتشا یموهفم رگاشامت رظن رد هدننک تکراشم شقن رد ار اه نآ دج هب ام و دنتسه ییارجا هژورپ اهارجا نیا رد تسا رتهب نیاربانب .)Rimini Protokoll, 2020( میریگ یم ییانعم هب ای هدننک تکراشم حلاطصا زا رگاشامت موهفم زا هدافتسا یاج هب هورگ هتشذگ ههد ود رد .درک هدافتسا 21لاعف رگشنک موهفم زا رت قیقد دنا هتخادرپ »مدرم ِندوب مهاب یهد نامزاس« هب ناشراثآ رد لکتورپ ینیمیر نینچ ناکما هناروانف یاهرازبا زا یریگ هرهب .)Rimini Protokoll, 2020( تیعقاو ی هنحص نتخاس هب زهجم ار اه نآ و هداد شرتسگ زین ار یطابترا رگید هک دننک یم نکمم ار یندوب مهاب اهارجا نیا .تسا هدرک 22یبیکرت .دهد یمن یور رگاشامت و رگارجا یروضح مه هجیتنرد »یبیکرت تیعقاو« ی هنحص روهظ اب .دنا هدوب ناش هنامز عیاقو ریثأت تحت هراومه یرنه راثآ همین رد یطابترا یاه یروانف و یریوصت یاه هناسر شرتسگ و نویزیولت رد .دندش رییغت شوختسد زین ییارجا یاهرنه و رتائت ،متسیب نرق مود تاریثأت نیا زا زیرگ ،تفرگ رارق اه هناسر هرطیس رد جیردت هب هک یناهج هلمج زا ،لاتیجید یاه یروانف هعسوت اب دنور نیا .دیسر یم رظن هب نکممان تدش ،1990 ههد رد یزاجم تیعقاو و تنرتنیا ،یصخش یاه هنایار شواک هب ،ارجا هزوح رد هژیو هب ،نادنمرنه ،هجیتن رد .تفای یرتشیب 74 1404 ناتسمز ،4 هرامش ،30 هرود یقیسوم و یشیامن یاهرنه :ابیز یاهرنه هیرشن هب مه نآ ،دنتخادرپ ارجا و رگاشامت نایم یطابترا دیدج یاه ناکما رد هرمزور یگدنز ریذپان ییادج شخب نونکا هک یلاتیجید یاه یروانف یجنایم هرمزور یگدنز رد ار یروانف هبناج همه ذوفن ناوت یمن رگید .دنا هدش ام نامفارطا هب ارذگ یهاگن یداع زور کی رد تسا یفاک .درک راکنا ای اه تلبت ،دنمشوه یاه یشوگ اب هدینت مهرد همه هک مینیبب ات میزادنیب هب و رت هدیچیپ مادم هک یا هعماج رد« .دنتسه دوخ یصخش یاه هنایار رد نیشام و ناسنا نایم تابسانم زا یرتشیب رامش دوش یم رت هتسباو یروانف ]رفسمتا دننام ینعی[ هنوگوج یاه یگژیو اه نیشام زا لکشتم هنیمز سپ نورد ام« تفگ ناوت یم رابتعا نیا هب .)78 ،1400/1974،یدیآ( »دنبای یم دنتسم تقیقح نیا .)79 ،1400/1974،یدیآ( »میرب یم رس هب نیشام کی نیاربانب ؛تسا هدنامن رود زین لکتورپ ینیمیر هورگ یاضعا مشچ زا .دراد یدیلک یشقن ناشراثآ دیلوت رد یروانف نایم یجنایم ماقم رد ار یروانف هورگ نیا هک ییاهارجا نیتسخن زا .دوب 2005 لاس رد 23 اتک لاک یارجا دنتفرگ راک هب ارجا ناگدننک تکرش ره ارجا نیا رد .یرهش یور هدایپ و ییویدار شیامن زا دوب یبیکرت ارجا نیا هتکلک رد سامت زکرم یعقاو دنمراک زا ینفلت یسامت نیلرب رد هدننک تکرش یور هدایپ کی رد رود هار زا ار هدننک تکرش هک درک یم تفایرد دنه رهش یندید طاقن دوب نکمم یدنه دنمراک .درک یم تیاده رهش رد یصخش هرابرد ای دهدب صاخ یاه ناکم زا دیدزاب یارب یتاروتسد ،دنک فیصوت ار هدننک تکرش اب دوخ یصخش تایبرجت و راک ،یزاس یناهج دننام یتاعوضوم اما دوب هدننک تکرش یارب ارجا هبرجت یعقاو هنحص نیلرب رهش .دنک وگتفگ دعب لاس ود لکتورپ ینیمیر .تشاد رود هار زا ادیپان یروضح یدنه یامنهار هناروانف تاناکما زا یرتشیب یریگ هرهب اب 24 هجاب کی رد اتک لاک یارجا رد نیا هب یرتشیب داعبا ناگدننک تکرش رود هار زا روضح اب و یتوص و ییویدیو یمیمص یا هبرجت هب لدب ارجا نیا ،یرهش یور هدایپ کی یاج هب .دنداد ارجا کی یط هتکلک رد سامت زکرم دنمراک کی هک ییاج ،دش کی هب کی و درک یم رارقرب طابترا نیلرب رد هدننک تکرش اب هتعاس کی یریوصت هملاکم تعاس کی نیا لکتورپ ینیمیر .درک یم تیاده ناتساد لد رد ار وا و نیا )Cornish,2010, 48( !دیمان »یا هراق نیب ینفلت شیامن« ار وگو تفگ قباطم هکارچ ،درادن »رتائت« هب ینادنچ تهابش ،ینف رظن زا لقادح ،هبرجت یاضف کی رد ناگدننک تکرش ینامسج یروضح مه رد هتشیلرشیف فیرعت تقیقح رد .دوش یمن راذگرب کرتشم ینامز بوچراهچ رد و یکیزیف رصنع .دریگ یم لکش فرط ود نیا نایم یوگتفگ نتم رد ارجا راتخاس یروانف یجنایم نودب هکارچ تسا یروانف ارجا ود نیا رد هدننک نییعت یتیلماع اهارجا نیا رد یروانف نینچمه .دنوش یمن نکمم اهارجا نیا یلاتیجید ار هدننک تکرش ماقم رد رگاشامت تکراشم و طابترا ناکما و دراد ریزگان ناوت یم نسکید ویتسا فیرعت نتفرگ رظن رد اب بیترت نیدب .دهد یم شیازفا روط هب ”لاتیجید یارجا“ حلاطصا« :دیمان »لاتیجید یارجا« ار اهارجا نیا یشقن هن یا هنایار یاه یروانف نآ رد هک تسا ییارجا ره لماش یا هدرتسگ نیا تفایرد یاه لکش ییانش ییابیز و کینکت رد یدیلک یشقن هک یعرف .)Dixon, 2007, p. 2( »دننک یم یزاب اهارجا یطابترا اه ن آ« :دنتسه کرتشم یا هصخاش یاراد لاتیجید یاهارجا »دنا هدرک داجیا یزاجم یاهاضف و نوگانوگ یکیزیف یاهاضف نایم هدیچیپ حلاطصا یچانایج لایرباگ ،ساسا نیمه رب .)Giannachi, 2004, p. 1( ترابع یبیکرت تیعقاو یارجا .دشک یم شیپ ار »یبیکرت تیعقاو« یارجا ،یبیکرت تیعقاو یاه طیحم رد یرتائت یاهارجا ندرب هنحص هب زا تسا مه و دراد هراشا یزاجم و یعقاو رصانع بیکرت هب مه هک یحلاطصا« Benford &( »]هنایار و ناسنا[ یریذپ لماعت اب هدنز یارجا قیفلت هب رد یفیرعت زا هتفرگرب لصا رد حلاطصا نیا .)Giannachi, 2011, p. 1 ویموف و 25مرگلیم لپ هک تسا یبیکرت تیعقاو یاه طیحم زا هنایار مولع اه نآ رظن دروم یدنب هقبط .دندرک یدنب تروص 1994 لاس رد 26ونیشیک فیط رس کی رد یکیزیف و یعقاو ًلاماک یاه طیحم زا تسا یراتسویپ تیعقاو فیط رس کی یاهتنا .رگید رس رد یزاجم ًلاماک یاه طیحم و تیزاجم فیط رگید رس و یعقاو طیحم هب کیدزن )AR( 27هدوزفا بیترت نیدب .یزاجم ًلاماک یاه طیحم هب کیدزن تسا )AV( 28هدوزفا ماغدا مه رد ار یزاجم و یعقاو یاه ناهج یبیکرت تیعقاو یاه یروانف یایند هدوزفا تیعقاو متسیس .)Milgram & Kishino, 1994( دننک یم دوش یم ارجا یعقاو نامز رد ،دنک یم بیکرت ار یزاجم یایشا و یعقاو ساسا رب .دروآ یم مهارف ار یزاجم یایشا و ناربراک نیب لماعت ناکما و نودب ،دنک یم لیمکت ار تیعقاو هدوزفا تیعقاو ونیشیک و مارگلیم رظن .)Milgram & Kishino, 1994( دوش نآ نیزگیاج لماک روط هب هکنیا ناربراک هب هک دنا هدش یحارط یا هنوگ هب )MR( یبیکرت تیعقاو یاه متسیس رارق یکیزیف یایشا یاضف نامه رد لاتیجید یایشا هک دنهدب ار مهوت نیا رد قیقد روط هب دیاب لاتیجید یایشا ،یتسیزمه مهوت نیا داجیا یارب .دنراد گنهامه یعقاو یایشا اب یعقاو نامز رد و دنوش یراذگیاج یعقاو طیحم یراکمه ،لاتیجید یرنه راثآ قیرط زا )Costanza et al., 2009( دندرگ »دهد یم لکش ون زا ار هنایار و ناسنا نایم هطبار« ناروانف و نادنمرنه نایم و »یعقاو« رصانع مه یا هطبار نینچ .)Benford & Giannachi, 2011( ییاه طیحم لیلحت و داجیا ناکما« نیاربانب ،دریگ یمرب رد ار »یزاجم« مه نامز مه تروص هب لاتیجید و یکیزیف یایشا اه نآ رد هک دنک یم مهارف ار Benford &( »دنراد لماعت و یتسیزمه رگیدکی اب 29یعقاو نامز رد و نایم هدیچیپ یطابترا بلغا اهارجا نیا ساسا نیمه رب .)Giannachi, 2011 .دننک یم داجیا یزاجم یاهاضف و نوگانوگ یکیزیف یاهاضف رظن زا( یبیکرت تیعقاو طیحم تفگ ناوت یم بیترت نیدب نییعت یروانف و هدنز ندب رتهب نایب هب ای ناسنا دنویپ زا )یتخانشرادیدپ فذح جیردت هب رگارجا ،لکتورپ ینیمیر ی هناروانف یاهارجا رد .دوش یم هلاحتسا دوش یم هدید هک یریوصت ای دوش یم هدینش هک ییادص رد یعون هب و نارگاشامت ینامسج یروضح مه زا یربخ رگید هک یتلاح نینچ رد .دبای یم زا ناوت یم روطچ تسین -دیوگ یم هتشیلرشیف هک روط نآ - نارگارجا و رتهب نایب هب ای نارگارجا و نارگاشامت نایم »ندوب مهاب« و طابترا ناکما .تفگ نخس ارجا کی ناگدننک تکراشم تینامسجانیب ات هتیویتکژبوسانیب زا :شهوژپ یرظن ینابم ،ناگدننک تکراشم نایم ،رتهب نایب هب ای ،ارجا و رگاشامت نایم طابترا یموهفم ؛ددرگ یمزاب هتیویتکژبوسانیب موهفم هب ،یسانشرادیدپ بوچراچ رد رد ادتبا هتیویتکژبوسانیب .دریگ یم لکش یرگید و دوخ نایم تبسن رد هک طسب ناسانشرادیدپ ریاس یارآ رد سپس و دش حرطم لرسوه یسانشرادیدپ هکنیا .دش یم حرط 30رگید ناهذا هلئسم رد ًاتنس هفسلف رد موهفم نیا .تفای شدیکأت نانچمه اما ؛هن ای دنراد دوجو مه یرگید یاه نهذ نم زا ریغ ایآ یرگید و هژوس نم هک انعم نیا هب ،دوب هژبا و هژوس یتراکد ییاتود رب هتیویتکژبوسانیب رد »هتسیز ندب« موهفم ندش هتسجرب اب اما ؛تسا هژبا ناراکمه و یدوعسم اویش 75 یبیکرت ِتیعقاو هنحص رب هگرود یاه ندب روهظ سیروم رخآ رثا رد و دش هدیشک شلاچ هب ییاتود نیا لرسوه یسانشرادیدپ ای( تشوگ موهفم لد رد ریذپانرادید و ریذپرادید ناونع تحت یتنوپولرم .دیدرگ رتوحم 31)نت ناگدننک تکراشم هدنز یاه ندب ماغدا و هطبار صوصخ رد ثحب یارب رد »ندب« موهفم فیرعت هب دیاب ادتبا یبیکرت تیعقاو یارجا رد یروانف اب نیا هب یسانشرادیدپ هفسلف رد »ندب« ندش هتسجرب .میزادرپب یسانشرادیدپ هکلب تسین هبرجت ]لعاف ای[ هژوس ای بحاص اهنت صخش« هک دوب انعم ود زا لرسوه .)201 ،1390/2008 ،نمراک( »تسا مه دنمندب یدوجوم تسا یندب هتسیز ندب .33یکیزیف ندب و 32هتسیز ندب :دنک یم ثحب ندب عون هبرجت »نوریب زا« هک یندب یکیزیف ندب و دوش یم هبرجت »نورد زا« هک ،تشاذگ 34یتکرح یاه سح رب ار شدیکأت یزیامت نینچ اب لرسوه .دوش یم نیا زا ینورد کاردا و یندب تکرح قیرط زا هتسیز ندب هک تروص نیدب ندب و هژبا-ندب ار یکیزیف ندب لرسوه بیترت نیدب .دوش یم راکشآ تکرح هاگآ ِنم نامه هژوس-ندب یزیامت نینچ اب و تسناد یم هژوس-ندب ار هتسیز .)Welton, 2006( دش کاردا ندب نآ قیرط زا هک زین ار یزیچ ره ،هتسیز ندب کاردا اب اضف هک تسا یزکرم ندب« لرسوه نایب هب .مینک یم کرد دنوش یم ،1400/1997 ،یواهز( »دنک یم ادیوه ار دوخ نآ هب تبسن و نآ فارطا اب شنکانیب و یناکم یاه هژبا کاردا ناکما طرش ندب« بیترت نیدب .)205 و دزاس یم نکمم ار یناهج-رد هبرجت عون ره ام نتفای تیمسج و تساه نآ نامدوجو تفگ ناوت یم یرگدیاه ینایب هب )نامه( ».دوش یم هطساو نآ یارب رد هدش هطاحا هراومه ندب ینعی ؛دنک یم هبرجت ار یندب یندوب-ناهج-رد ندوب -ناهج -رد هک نارگید و ایشا اب ریگرد ینعی ،تسا نآ ریگرد و ناهج هتیویتکژبوسانیب مزلتسم ندوب یعامتجا ناکما« لرسوه رواب هب .تسا نآ ندب« رگید ترابع هب )214 ،1400/1997 ،یواهز( ».تسا ندب زا یصاخ ».دشاب هتشاد تینیع دناوت یم رگید ندب اب طابترا طرش هب طقف ًاتیهام هلئسم لح »زاغآ هطقن ندب« زین یتنوپولرم یارب )393 ،1399،نایدیشر( .)475 ،1403/1945 ،یتنوپولرم( تسا یرگید هک دریگ یم رظن رد ار یصخشاشیپ یا هیلا اب دنمندب یا هژوس یتنوپولرم یگدوشگ هبرجت« هکلب دنام یمن یقاب درفنم یاه هژوس هب رصحنم ًافرص .)211 ،1390/2008 ،نمراک( »دحاو ناهج کی یور هب تسا یکرتشم :دوش یم هبرجت اه ندب یتسیزمه هجیتنرد یرگید اب نم هاگرظن یقلات عقاورد ،یتنوپولرم( »دنک یم کاردا ار یرگید هب قلعتم ندب هک تسا نم ندب ًاقیقد« نیزاغآ یعامتجا ِیسانشزاب نینچ ییاسانش لعاف ای هژوس .)481 ،1403/1945 لرسوه فیرعت همادا رد ار نآ یتنوپولرم عقاو رد هک تسا 35یندب هلکاش یاه تکرح و اه تلاح لیلد یندب هلکاش .تفرگ رظن رد هتسیز ندب زا هک تسا یناهج و نامدوخ اب ام یتخانشاشیپ ییانشآ موقم و تسا یندب و دوخ لباقتم یگتسباو هطساو یندب هلکاش عقاو رد .میرب یم رس هب نآ رد همادا رد و لرسوه هک تسا یزیچ رب ینتبم یندب تکرح نیا .تسا ناهج 36یقمع سح ریخا فیراعت رد اما ،دندیمان یتکرح یاه سح یتنوپولرم هلکاش اهنت هن نیون یاه یروانف دندقتعم رصاعم نارگشهوژپ .دوش یم هدیمان زین مشش سح مان اب ار یقمع سح هکلب دنهد یم دنویپ یقمع سح اب ار یندب راکشآ یهاگآ ام هب« یقمع سح .)Hansen, 2012, p. 26( دننک یم یفرعم حراوج و اضعا فلتخم یاه شخب تکرح ای اه تلاح زا ینمض ًاهاگ و تشاد هجوت دیاب هتبلا .)Welton, 2006, p. 201( ».دهد یم نامدوخ ندب یاه تکرح یندب هلکاش هکلب ،دنتسین یکی یندب هلکاش و یتکرح سح هک یاه تراهم تمدخ رد دوش یم ییانبم بیترت نیدب و دزاس یم نکمم ار یندب :دنا هتخیمآ مه هب ًاتاذ ناهج دوخ و نم ندب« نیاربانب ؛ندب یتکرح -یرادید یطیحم رد هتفای تهج ار دوخ نم هک تسا نم ندب ور نآزا اهنت ندب نیا هک یروحم ای رادم اب تبسن رد اهنت ناهج هک روط نامه تسرد ،مبایم ناوت یم .)159 ،1390/2008 ،نمراک( »دریگ یم رارق میوربور دشاب نم ندب ،ناهج و دوخ نایم یجنایم کی نوچمه ار یندب هلکاش یتنوپولرم تفگ قلعت رگیدکی هب ناهج و ندب« ،ساسا نیا رب .دهد یم رارق یرگید و دوخ .)371 ،1402/2005 ،نسنه( »دنراد هک تسا یا هویش زا یشخب ندب 37یگدنبنجدوخ لکش هب یندب تکرح تکرح ناهج هب یسرتسد هویش .دنک یم لمع نآ رد و کرد ار ناهج ندب نیاربانب ؛تسا هدش انب یندب تکرح نیمه رب ندب یجنایم هب یهاگآ و تسا زا ینمض یهاگآ اب ندب .دناد یمن زیامتم ار تکرح و کاردا یتنوپولرم ساسا نیمه رب .دنک یم هبرجت ار ناهج دوخ یتکرح یاه ناکما و تیعضو ؛تفرگ رظن رد یهاگآ اب هتسبمه ار ندب کاردا یسانشرادیدپ رد یتنوپولرم هژبا -هژوس یگناگود زا رت نیداینب ندب دش هجوتم هک دوب شرخآ رثا رد اما تسا »یهاگآ یفن« اب لداعم ندب کرد سپ .تسا یهاگآ زا رت نیزاغآ و »عطاقت-یگتفات مهرد« موهفم ساسا نیمه رب .)375 ،1402/2005 ،نسنه( ینعی وا یدیلک موهفم یدنب تروص رد یساسا یموهفم هک دنک یم حرطم ار تکرح و ندید یگتفات مهرد زا موهفم نیا یدنب تروص رد .دش »تشوگ« و کارتشا یعون شیپاشیپ دیاب مینیبب ار ناهج هکنآ یارب« .دنک یم زاغآ .)178 ،1390/2008 ،نمراک( »مشاب هتشاد نآ اب ینامسج یزیمآرد ،نسنه( »دوش یم کاردا هک تسا یا هژبا هژوس هب ندب زا تکرح دید« اب دیابن دوخ دنک یم هاگن هک یسک« یتنوپولرم رواب هب .)375 ،1402/2005 هکنانچ موش یم هدید نوریب زا نم ]...[ .دشاب هناگیب درگن یم نادب هک یناهج Merleau-Pon- »ریذپرادید رما رد هتفایرارقتسا ینعی ،دنیب یم ارم یرگید( هکلب« ،دنتسین زیامتم زیچ ود ناهج و ندب ساسا نیا رب .)ty, 1968, p. 134 راتفاب تروص هب ]...[ و دندحاو یا هتفاب یاه هتشر و کرتشم ینت تلاضع .)179 ،1390/2008 ،نمراک( »دنراد دنویپ مه اب یا هتفات مهرد دحاو ی هریمخ هک دهد یم رارق تشوگ موهفم ساسا ار ندب بیترت نیدب هتخاس نآ زا ود ره ناهج و ام ینعی ؛تسا ناهج و ام نایم کرتشم Merleau-Ponty, 1968,( »تسین رهوج ای نهذ ،هدام تشوگ« .میا هدش .تسا فرص ِندب زا شیب یزیچ تشوگ و دنتسه تشوگ اه ندب« .)p. 139 شرتسگ و دادتما نامدوخ زا رتارف نام ساوح درکلمع قیرط زا ام ندب ام .تسین زرم ًلاصا ،تسوپ ینعی ،نوریب اب ندب زرم بیترت نیا هب و دبای یم مه تشوگ زا یئزج ،ندوب تشوگ رب هولاع و میتسه ریذپ هنخر یتادوجوم هتیویتکژبوسانیب زا یتنوپولرم ،بیترت نیدب )Kozel, 2007, p. 33( ».میتسه ندب یتخانشاشیپ و هاگآان یحطس رد ینعی ؛دسر یم 38تینامسجانیب هب روط نآ تسین رارق هک تسا نیا مهم هطقن .تسا یرگید ندب اب هتفات مهرد زاغآ یرگید و نم نایم زیامت« زا دراد دیکأت لرسوه هتیویتکژبوسانیب هک نیا دنویپ لحم هباثم هب ار نآ ات میریگ یاج تشوگ لد رد دیاب هکلب ،مینک رد نم ندب و یرگید .)Barbaras, 2004, p. 241( »مینک یشیدنازاب ود نکاس هراومه نارگید هک یناهج« .دنوش یم هداز نارگید و ناهج عطاقت یرگید یتنوپولرم رظن رد .)Barbaras, 2004, p. 241( »دنا هدوب نآ کارتشا هب رگیدکی اب هک یناهج قیرط زا هکلب تسین رضاح ًامامت هسفن یف 76 1404 ناتسمز ،4 هرامش ،30 هرود یقیسوم و یشیامن یاهرنه :ابیز یاهرنه هیرشن ناهنپ ناهج هیلاریز رد یرگید تیریغ نیاربانب ؛دبای یم تطاسو میراذگ یم ناهنپ هیلا یرگید .دراد کاردا هاگآان و ادیپان هبنج هب هراشا هک تسا هدش و دنویپ قیرط زا هکلب دوش یمن رضاح ًامیقتسم هک تسا یریذپانرادید رما هک هژبا و هژوس یتراکد ییاتود بیترت نیدب .دوش یم کاردا شا یگتفات مهرد یتنوپولرم یسانشرادیدپ اب دوب هدش هدیشک شلاچ هب لرسوه ی هتسیز ندب اب .دش رتوحم دنمندب ِیروانف طیحم یراوج مه زا یبیکرت تیعقاو طیحم دش هتفگ هک روط نامه و هدنز ندب یراوج مه زا رت قیقد نایب هب ای ،دریگ یم لکش یزاجم و یعقاو ندب رب یریثأت هچ یروانف هک دشک یم شیپ ار لاؤس نیا هلئسم نیا .یروانف ندب یگدوشگ هباثم هب یندب هلکاش 39نسنه کرام نایب هب ؟دراذگ یم هدنز هناروانف یاهرازبا و یروانف کمک هب شیپ زا هراومه ناهج یور هب نم هفسلف« هراومه ادتبا زا یتنوپولرم دنمندب یسانشرادیدپ ینعی ؛دوش یم نکمم هک یناکما - دنمندب موقم دازام رصنع نآ رد هک تسا دنمندب یاه کینکت یکینکت رما ندناجنگ یارب دوش یم ییارجم - تسا طبترم یندب هلکاش اب یانیبان درم رد رما نیا .)Hansen, 2012, p. 39( »یناسنا کرحت لد رد ادیوه دنک یم هبرجت شیاصع کون یجنایم هب ار ناهج هک یتنوپولرم هکلب تسین وا یندب ریوصت دوبهب تمدخ رد یرازبا ًافرص وا یاصع .دوش یم رد لاتیجید و یا هنایار یاه یروانف هک روط نامه ،تسوا یندب هلکاش طسب رگارجا یندب هلکاش طسب تمدخ رد دنتسه یرازبا یبیکرت تیعقاو هنحص لزوک نازوس هک روط نامه یهگناو .)ناگدننک تکرش ماقم رد( رگاشامت و هچ اه هنایار هب ام رتشیب هچ ره ندشرت کیدزن رد :دیسرپ ناوت یم دیوگ یم ندب و تکرح و رکف دادتما هب لدب اه هنایار هک صخلأاب ،دوش یم قلخ زیچ و مینیبب و میونشب میناوت یم روطچ یا یکیدزن نینچ هجیتن رد ؟دنوش یم ام تشوگ موهفم و یندب هلکاش ،لاؤس نیا حرط اب .)Kozel, 2007( مینک قلخ 40یدیآ ند راب نیتسخن هک دننک یم زاب یسانشرادیدپاسپ هفسلف هب ار هار ام کرد هویش رب یروانف روطچ هک دهد ناشن دشوک یم یدیآ .درک حرطم تاعونصم هک تسا شسرپ نیا هب خساپ یپ رد و دراذگ یم ریثأت ناهج زا ؟دنراذگ یم ریثأت ناهج اب ناش تبسن و اه ناسنا دوجو رب هنوگچ هناروانف یسانشرادیدپاسپ یدیآ ،تسا ناهج و ام یگتفات مهرد یسانشرادیدپ رگا ی هنحص زا دوخ یسررب رد لزوک .دناد یم یروانف یجنایم هب یکاردا ار هب رتشیب بتارم هب یروانف نآ رد هک دراد یا هدنیآ هب هراشا یبیکرت تیعقاو هدیسر هار زا رگید تفگ ناوت یم هک یا هدنیآ ،دوش یم کیدزن ینامسج ندب رد ار یروانف هبناج همه ذوفن ناوت یمن رگید .میرب یم رس هب نآ رد و تسا میزادنیب دوخ هنازور یگدنز هب یهاگن رگا .درک راکنا هرمزور یگدنز ،میروخ یمرب یروانف و اه نیشام اب نام هرمزور تابسانم زا یا هرتسگ هب ام هاگآ هبرجت رد هک لاچخی ای هیوهت یاه هاگتسد زوزو نوچ ییاهزیچ نام هرمزور یگدنز رد اه یروانف و اه نیشام درکلمع .دنتسین ادیپ یادیپ راک هب هکنآ ضحم هب ،دنرادن ام هلخادم هب زاین هک تسا یا هنوگ هب بلغا اه یروانف نیا روضح هجوتم اه تقو رتشیب .دنک یم ار شراک شدوخ دتفا یم رد اب یدیآ .تسا یمئاد ًابیرقت ناشروضح اما میوش یمن دوخ فارطا رد ناونع تحت نآ زا هک هناروانف ناهج اب ام تابسانم زا لکش نیا نتفرگرظن زا« میناوت یم نونکا هک تسا رواب نیا رب ،دنک یم دای 41یا هنیمز سپ تابسانم نآ نورد رد ار نام هنازور یاهراک هک مییوگ نخس رفسونکت یعون تفاب ام کاردا هب هک ییاهزیچ .)71 ،1400/1974 ،یدیآ( »میناسر یم ماجنا هب هب لدب و دنا یتخانشاشیپ ؛تسین هناهاگآ ًامامت اما دنهد یم لکش ناهج زا یایشا« ناهج اب نام یگتفات مهرد اب .دنا هدش ام هناروانف ناهج تسیز زا یشخب هباشم ،ار نارگید و دوخ ندب هک مینیب یم روط نامه ار ناهج رد دوجوم »ویتکژبا یندب مه و تسا یرادیدپ یندب مه مندب :دسیون یم یتنوپولرم هچنآ .دوش یم هدید دنیب یم هک روط نامه ندب ینعی .)Kozel, 2007, p. 239( یسأت هب( ندش هدید-ندید ِیگتفات مهرد موهفم رتهب حرش روظنم هب یتنوپولرم .دنک یم عوجر ندش سمل -ندرک سمل ورملق هب )لرسوه زا مادنا زا منک یم سمل ار یزیم ًلاثم متسد اب نم یتقو لرسوه رظن رد ؛زیم ینعی هدش هبرجت ءیش زا هن مهاگآ تسا متسد هک مدوخ هدننک هبرجت هدننک سمل تسد« ؟هچ منک سمل ار مپچ تسد متسار تسد اب رگا اما دوش یم سمل پچ تسد یتقو اما ؛دنک یم سح ار هدش سمل تسد یور سح ار سامت دوخ تسد نیا اریز ؛دوش یمن هداد هژبا کی هباثم هب ًافرص تلاح نیا رد تسا دقتعم لرسوه .)213 ،1400/1997 ،یواهز( »دنک یم موهفم یتنوپولرم ساسا نیا رب و دوش یم داجیا »هناگود سح« یعون »تینامسجانیب« موهفم هب ار وا هک دنک یم حرطم ار »یریذپ تشگرب« ،دنک یم سمل ار دوخ ندرک سمل ،دنیب یم ار دوخ ندید ندب .دناسر یم رد ندب ،رگید ترابع هب .تسا ساسح و ریذپرادید شدوخ یارب ندب و تسام نورد هچنآ نایم« هکنآ هصلاخ .تسا ریذپ سح ندرک سح هوجو ناهج و دوخ اریز ،درادن دوجو یصخشم زرم تسام نوریب هچنآ نیدب .)182 ،1390/2008 ،نمراک( »دندحاو لک کی هتسباو مه هب ندب رتهب نایب هب ای هدنزریغ ندب ،ندش هدید -ندید یگتفات مه رد اب بیترت ینعی ؛دوش یم ریذپرادید و هدنز )تسا یزاجم طیحم رد هک یندب( لاتیجید .دنک یم ریذپرادید ار لاتیجید ندب هک تسا هدنز ندب نیا یتنوپولرم یانیبان درم هب رگید راب ناوت یم یروانف اب راک هبرجت رد یتنوپولرم رظن رد .دنک یم ساسحا شیاصع کون رد ار ناهج هک درک هراشا رارق اه نآ نورد ینعی اصع کی ای نیشام کی ،هلاک کی هب ندرک تداع« »نامدوخ ندب مجح زا یشخب هب اه نآ ندرک لیدبت ،یترابع هب ای ،نتفرگ ای سفن هبرجت دراو« انیبان درم یاصع ناس نیدب .)Hansen, 2012, p. 44( انیبان درم یاصع .)72 ،1400،یدیآ( دوش یم وا »ندرک هبرجت-دوخ دنیارف ساسا نیا رب .دهد یم دادتما ار وا مسج و دوش یم بذج وا هبرجت نورد نیشام نآ رد هک دنک یم ثحب 2 4]دسجت[ دنمندب تبسانم یعون زا یدیآ .دیآ یمرد تسا مدوخ زا ریغ ناهج رد هچنآ زا نم هبرجت دنیارف نورد هب .دنور یم راک هب ندب اب تبسن رد اهرازبا و اه نیشام دنمندب تابسانم رد رتهب نایب هب اما ؛دنهد یم نتفای دادتما و شرتسگ ناکما ندب هب اهرازبا نیا رد ،دوش یم ندب ینوگرگد هب رجنم« هناروانف رازبا زا هدافتسا تفگ ناوت یم »دوش یم ماغدا یندب هلکاش رد تسا ندب زا نوریب هک یرازبا تلاح نیا هلکاش زا یشخب هکنآ ضحم هب هناروانف رازبا .)Welton, 2006, p. 203( یکاردا هطبار هجیتنرد و دبای یم دادتما یدیدج یاه هویش هب هلکاش ،دش یندب یهدنامزاس .دنک یم رییغت شوختسد زین ار نوماریپ طیحم و ناهج اب ام رد نآ یبایاج و ندب یریگ تهج و یتکرح یاه سح یندب هلکاش ددجم کابراتسا -رکراپ رفینج .دهد یم رییغت زین ار نارگید نایم رد و ناهج ینوگرگد یعون زا هک درب یم شیپ اجنآ هب ات ار یروانف و ندب یراوج مه ،دوش یم رهاظ هنحص رب هژوس ماقم رد یروانف یتقو .دنک یم ثحب ندب رد اب هک رثا یساسا ءزج هب دوش یم لیدبت و دنک یم ادیپ تیزکرم و تیلماع رییغت هژوس هب یروانف شقن سپ .تسا هدش ماغدا رتائت هنحص یور یاه ندب ناراکمه و یدوعسم اویش 77 یبیکرت ِتیعقاو هنحص رب هگرود یاه ندب روهظ .دوش یم فیرعت گروبیاس رتائت لکش و دبای یم لمع یتلاح نینچ رد دنک یم حرطم یتنوپولرم هکروطنامه بیترت نیدب رد تسا یدوجو یلمع هک یکیژولویزیفورون یدنیارف هن رگید کاردا تشوگ هریمخ رد رما نیا .متسه یسک هچ نم هک شسرپ نیا هب نداد لکش دهد یم ناشن ار شدوخ دوش یم هدید هک یسک و دنیب یم هک یسک نایم دوش یم ینامسج یا هتیویتکژبوسانیب هب رجنم رما نیمه .)Kozel, 2007( یتیدوجوم ناونع هب هن اما ،دنک یم یرورض ار ندب رب هرابود لمأت و رد ،نارگید اب هتفات مهرد و ایوپ یدوجو ماقم رد هک روصحمدوخرد .ناهج تشوگ هدننک تکراشم کی هتفای نوگرگد یندب ی هلکاش دیسرپ دیاب نونکا یرگید کاردا هب روطچ دوش یم نکمم یروانف یجنایم هب هک ییارجا رد ؟تسین وا اب ینامسج یروضح مه رد ًاساسا هک یا یرگید مه نآ ،دیآ یمرد یبیکرت تیعقاو ی هنحص رد هگرود یتینامسجانیب تنج نوچ ییانشآ مان یاه هرهچ رانک رد ار لکتورپ ینیمیر هورگ یور هدایپ( 44کاوویدیو و ویدوا یاهارجا ناماگشیپ زا ناوت یم 43فیدراک نتفرگراک هب قیرط زا اهارجا نیا .تسناد )ریوصت و توص اب هارمه یا هبرجت یریوصت ای یتوص ی هدوزفا تیعقاو یروانف و 45لارونیاب کینکت یانعم هب هبناج همه ؛دننک یم داجیا ناگدننک تکرش رد 46هبناج همه و تسا immergere نیتلا لعف زا قتشم ندش قرغ« .ارجا رد »ندش قرغ« عیام رد ءیش ای مسج ،ندب ِندش رو هطوغ ای نتفر ورف یانعم هب لصا رد ندش هطاحا ای ندیچیپ دوش یم نآ )یراعتسا ای( یزاجم یانعم ور نیازا و .)Kolesch, 2019, p. 4( »صاخ یتیعضو رد ندش بذج ای قرغ ای و هدننک تکرش ای ،هژبا و هژوس نایم یاهزرم کرد هوحن اب »ندش قرغ« .دراد راکورس اهزرم نیا یدوبان ای ندشوحم هرابرد یتح و وا نوماریپ ناهج و اه هناتسآ هب و تسا رادم هطبار هراومه یموهفم »ندش قرغ« بیترت نیدب Kolesch,( دراد هجوت اه طیحم و نوماریپ یایند نایم یاهراذگ و اهرذگ وا ،دنک یم داجیا هبناج همه یا هبرجت رگاشامت رد هک ییارجا .)2019, p. 4 یا هدننک تکرش هب لدب و جراخ اتسیا و هدننیب ِرگاشامت یتنس لکش زا ار یکیزیف تیلاعف و ندب هبناج همه رتائت رد .دنک یم هدنریگ میمصت و رگشنک نکمم ار ارجا هک تسا ناهج اب ناگدننک تکرش لماعت و اضف رد نآ نایم اهنت هن« یا هبناج همه طیحم نینچ تخاس رد لاتیجید یروانف .دنک یم طیحم اب زین ار دارفا یسح طابترا هک دزادنا یمن هلصاف ناگدننک تکرش و یدیلک یاهراک زا یکی .)Machon, 2019, p. 673( »دهد یم شیازفا .تسا ناگدننک تکرش نایم »کرتشم دادرارق« داجیا روظنم نیا یارب رثؤم ،هبناج همه یاضف هب دورو زا سپ و دشاب ینمض ای حیرص دناوت یم دادرارق نیا ی هزیگنا مه یقفاوت نینچ .دنک یم تیاده ار بطاخم تکراشم و تیلماع نیمضت ار بطاخم و دنمرنه ینمیا مه و دهد یم شیازفا ار تکراشم یطابترا نینچ رتهب کرد روظنم هب .)Machon, 2019, p. 673( دنک یم .دزادرپ یم لکتورپ ینیمیر هورگ زا x تومیر یارجا یسررب هب رضاح هلاقم هرهب x تومیر یارجا زا هدش طبض ییویدیو زا رضاح هلاقم ،لیلحت نیا یارب و نوینیوآ یاهرهش رد هورگ نیا یارجا راهچ زا تسا یبیکرت هک هتفرگ .2013 لاس رد نوبسیل و نیلرب و خیروز اه نآ نوفده لخاد ییادص هک هرفن 50 یهورگ x تومیر یارجا رد رگیدکی اب هقیقد 100 تدم هب یرهش یور هدایپ کی رد دنک یم تیاده ار هک تسا یگتخاس ییادص نوفده لخاد یادص .)1 ریوصت( دنوش یم هارمه هطقن کی زا ًلاومعم ارجا .تسا هدش هتخاس یعونصم شوه کمک هب نورد یادص ادتبا رد .دوش یم زاغآ کراپ ای ناتسربق لثم رهش رد صخشم ناگدننک تکرش زا .تسا لچیر وا مان .دنک یم یفرعم ار دوخ نوفده ندرک تبحص ماگنه ار وا یاه بل و اه مشچ و تروص هک دهاوخ یم میادص مناد یم« :دیوگ یم و تسا یعونصم شوه لصا رد لچیر .دننک مسجت Expander f ilm, 2013,( »متسین ناسنا نم دیشخبب ،دسر یم رظن هب بیجع نارازه نایم زا وا تاملک و ناهج روطچ هک دهد یم حیضوت وا .)2: 58 )لکتورپ ینیمیر تیاسبو( دناشک یم ییامیپهار کی نورد هب یور هدایپ رد ار هورگ یاضعا نوفده نورد یادص .1 ریوصت