A Study Focusing on Yeladhi as a Doctor

211 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ A Study Focusing on Yeladhi as a Doctor V. Kumarajeya Devi Doctoral Researcher, Registration No: 2421327012001 Vivekananda College, Agastheeswaram, Kanyakumari District Manonmaniam Sundaranar University, Abishekapatti, Tirunelveli Dr. Ramakumar Assistant Professor, Tamil Research Centre, Vivekananda College Agastheeswaram, Kanyakumari District Manonmaniam Sundaranar University, Abishekapatti, Tirunelveli Abstract In today”s society, men and women are generally seen as equals, but gender discrimination persists in some places. Although women now participate in many fields alongside men, traditionally men were viewed as superior, leading to women”s exclusion from many areas. Over time, women have begun to excel in various fields, proving their abilities and breaking down the old barriers of discrimination. If society guarantees equal rights for both genders, women will rise and succeed in all areas. Keywords: Yeladhi, Vaazhviyalneri, Veeduperu, Arassinthanai References 1. Pathinenkeelkanakku Noolgal, Chennai Noolagam. 2. https://tinyurl.com/ykk3fnu3, Yelathi - Tamil Wikipedia ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17255972 212 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ H»õv GÝ® ©¸zxÁº Á. S©µöá¯÷u •øÚÁº £mh B#Áõͺ, £vÄ Gs : 2421327012001 Â÷ÁPõÚ¢uõ PÀ¿›, APìwìÁµ®, PßÛ¯õS©› ©õÁmh® ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®, A¤÷\P¨£mi, v¸ö|À÷Á¼ •øÚÁº Cµõ. Cµõ©S©õº Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÊ¯µõ#Ä ø©¯® Â÷ÁPõÚ¢uõ PÀ¿›, APìwìÁµ®, PßÛ¯õS©› ©õÁmh® ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®, A¤÷\P¨£mi, v¸ö|À÷Á¼ B#Äa _¸UP® ©Ûuß ÁõÌÂÀ uõß Pøh¤iUP ÷Ási¯ JÊUP ö|Ô•øÓPÎß ÁÈPõmi¯õP H»õv vPÌQÓx. Áõ\øÚ¨ ö£õ¸ÒPøÍ EÁø©¯õPU öPõsk , ©ÛuÛß ÁõÌ|õÒ |Àö»õÊUPzvß ©PzxÁzøu J¸ ©¸zxÁº ÷£õßÖ GkzxøµUQßÓx. EhÀ ÷|õ# wºUS® ©¸zxÁøµ¨ ÷£õ», ©ÛuÛß EÒÍzx ÷|õø¯ AÓö|Ô ÁÈ°À µmkQÓx. |Àö»õÊUP® Gߣøu÷¯ |õizxi¨£õP øÁzv¸US® H»õv, \‰P Áõ̯¼À ÷©»õvUP® ö\¾zxQÓöußÓõÀ Ax ªøP BPõx. uÛ |£º \õº¢u ÁõÌUøP, Sk®£ \‰P Aµ]¯À BQ¯ÁØÔÀ ©Ûuß ußøÚ ÷©®£kzu ÷uøÁ¯õÚ AÓö|Ô EøµPøÍU TÖQßÓx. vÓÄaö\õØPÒ: H»õv, Áõ̯À ö|Ô, Ãk÷£Ö, AÓa]¢uøÚ •ßÝøµ  Áõ\øÚ¨ö£õ¸ÒPøÍEÁø©¯õPU öPõsk, ©ÛuÛß ÁõÌ|õÒ |Àö»õÊUPzvß ©PzxÁzøu J¸ ©¸zxÁº ÷£õßÖ GkzxøµUQßÓx. EhÀ÷|õ#wºUS®©¸zxÁøµ¨÷£õ», ©ÛuÛß EÒÍzx ÷|õø¯ AÓö|Ô ÁÈ°À µmkQÓx. |Àö»õÊUP® Gߣøu÷¯ |õizxi¨£õP øÁzv¸US® H»õv, \‰P Áõ̯¼À ÷©»õvUP® ö\¾zxQÓöußÓõÀAxªøPBPõx. uÛ|£º\õº¢uÁõÌUøP,Sk®£\‰P Aµ]¯À BQ¯ÁØÔÀ ©Ûuß ußøÚ ÷©®£kzu ÷uøÁ¯õÚ AÓö|Ô EøµPøÍU TÖQßÓx. £vönß RÌUPnUS ¡ÀPÐÒ JßÓõÚ ‘H»õv” Kº]Ó¢uÁõ̯À}vö|Ô¡ÀPÐÒ JßÓõS®. SøÓ¢u AÍÄ £õhÀPÒ öPõsi¸¢uõ¾® uµ©õÚ }vö|Ô ]¢uøÚPøÍ GÎø©¯õÚ •øÓ°À GkzxUTÖQÓx. ‘H»õv” JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® u©x ÁõÌ|õÎÀ Pøh¤- iUP ÷Ási¯, ¤Ó¸US PؤUP ÷Ási¯ JÊUP¯¼ß ÁÈPõmi¯õPz vPÌQÓx.]Ô¯¡»õPC¸¢uõ¾®^›¯ Gsn[PøÍGkzv¯®¦®KºJ¨£ØÓ ¡»õPzvPÌQÓx. H»õv  H»® •u»õPUöPõsh BÖ ö£õ¸ÒPÒ ÷\º¢u J¸ÁøP ©¸¢uõS®. C¢¡¼ßB]›¯ºPo÷©uõ¯õºBÁº. CÁº ©õUPõ¯›ß ©õnõUPµõÁõº. C¢¡¼À A¸PUPhÄÐUS ÁõÌzx¨ 213 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ £õhÀAø©¢xEÒÍx.C¢¡À\©n \©¯® \õº¢u ]¢uøÚPÒ SÔUP¨ £kÁuõÀ C¢¡À B]›¯º \©n \©¯® \õº¢uÁº GßÖ TÖQßÓÚº. C¢¡¼À PhÄÒ ÁõÌzx }[P»õP Gs£x£õhÀPÒEÒÍÚ.BÖö£õ¸ÒPÎÀ, }vø¯ |õßS Ai¨£õhÀPÎÀ AhUSQÓxC¢¡À. |õß©øÓJÊUP®  ¦PÌ,÷\ÁÀ,÷©ßø©¯õPUöPõÒЮ ö\õÀ, õzvÀ Aø\¯õx {ßÓ {ø», PÀÂ, Áøµ¯õx öPõkzuÀ BQ¯ CÆBÖ® |õß©øÓö¯õÊUP©õS®. CzuøP¯JÊUP®Eøh¯õ›hzv÷»÷¯ AÇSö£Ö®GߣuøÚ, “ö\ßÓ¦PÌö\ÀÁ®«UTØÓ®÷\ÁP® {ßÓ{ø»PÀÂÁÒÍßø©&GßÖ® AÎÁ¢xBº§[÷Põuõ#!&BÖ®©øÓ°ß ÁÈÁ¢uõºPs÷nÁÚ¨¦.” (H»õv01) C¨£õh»iPÒGkzxøµUQßÓÚ. ©Öø©°ÀCߣ®  H»õv ©Öø©°¾® J¸ÁÝUS Cߣ®EshõS®ÁÈPøÍ, “Cßö\õÀ AÍõÁÀ Ch® CÛx Fs¯õÁºUS® Áßö\õÀPøÍ¢xÁS¨£õ÷ÚÀö©ßö\õÀ •¸¢xH#US®•Ò÷£õÀG°ØÔÚõ# & |õЮ ¸¢xHØ£ÁºÂs÷nõºÂøµ¢x.” (H»õv07) GßÝ©iPÎÀ,uÚ©øÚ÷|õUQÁ¸® ¸¢vÚº ¯õÁ›hzx® Cßö\õØ TÓ¾®, P»¢xÓÁõh¾®, C¸UøP EuÁ¾®,AÖ_øÁAÎzu¾®,Pkgö\õÀ ö»õÎzu¾®,ö©ßö\õÀ»õÀ]Ó¨¤zu¾® BQ¯ CøÁPÒ GUPõ»•® J¸ÁøÚ Áõ÷Úõº ¸¢vÚÚõ# HØÖUöPõÒÁõº. AuõÁx©Öø©°¾®Cߣ•shõS® ÂuzvøÚSÔ¨¤mkÒÍÚ. Aø©a\ºUS›¯C¯À¦PÒ H»õv Aø©a\ºPÐUS›¯ C¯À¦PÍõP SiPøͨ £õxPõzu¾®,|À»Ó•®, P»[Põu  AÔÄ®, ÷\õ®£À CÀ»õø©²®, Aµ\õm]ø¯¨£õxPõzx,|õØÓ®,_øÁ, ÷PÒÂ CÁØøÓ¨ ö£ØÖ, |À»ÁÁºPÐhß ÷\ºu¾® CøÁ |ßø© u¸ÁÚöÁßÖ xoÁõÚõ°ß AÁß Aø©a\ÚõP ÷uº¢öukUP¨£kÁõß. xÓøÁÂh÷©»õÚx  J¸ÁßuÚxBø\PÒAøÚzøu²® xÓ¢xxÓÄÁÈ°ÀuÚxÁõÌ|õøÍU PÈUQÓõß. “Bø\÷¯ AÈÄUS ÁÈ” GßQÓõº ¦zuº. AzuøP¯ Bø\PøÍ ÂmöhõÈzx, ©Öø©ø¯ ÷|õUQ¨ £¯oUS®xÓÁÓzøuÂh÷©»õÚuõPÄ® CÛuõÚuõPÄ®H»õvGkzxUPõmkQÓx.  xÓÂPÐUSDu¾®,PÀÂPØÓÁ¸US CÛ¯ ö\õØPøÍU TÖu¾®, uÚUSz wø©ö\#uÁºPøͲ®,u®EÓÂÚºPøͲ® ©vzx ÷£õØÖÁõÚõ°ß AÁÚx CÀÁõÌUøP, xÓÄ ÁõÌUøPø¯ Âh CÛuõÚuõS®.  ¤o²®,¤Ó¨¦®,‰¨¦®,\õUPõk®, •¯Ø]¯õÀÁ¸®xߣ®,÷£õx®GßÖ {øÚ¯õ©À Á¸® ÁÖø©z xߣ® CøÁPÒ Eh÷Ú Eh÷Ú {PÊ®. ¦xÂu©õÚ ÷Põ»zvÀ  Á¸® |õhPU Pø»bºPÒ÷£õÀ©õÔ©õÔ¤ÓUPõ©À xÓöÁõÊUPzøu J¸Áß G#xÁõÚõÚõÀ AÁÝUS Cߣ® EshõS® GßÖ® H»õvTÖQÓx.÷©¾®, “©øÚ ÁõÌUøP ©õuÁ® GßÖ Cµsk®©õsh ÂøÚÁõÌUøP¯õPÂøÇ£&©øÚ ÁõÌUøP £ØÖuÀGßm›ÂkuÀ•ßö\õÀ¾® ÷©À £ØÖuÀ£õzxCÀuÁ®.” (H»õv73) 214 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ GßÝ® £õh»iPÒ, CÀ»Ó ÁõÌUøP Gߣx£ØÖhßÁõÌÁuõ®.£ØÔÀ»õu uÁ ÁõÌUøP Gߣx Ãk÷£ØÔÀ £ØÖhß ÁõÌÁuõS®, GߣvøÚ Enºzv²ÒÍx. ¤Ó¨¦,CÓ¨¦,Põ»ß  ¤Ó¨¦, CÓ¨¦ Gߣx C¯ØøP°ß {¯v. Aøu GÁµõ¾® ©õØÓ÷Áõ ©øÓUP÷Áõ•i¯õx.Põ»ß,|õ®AÊx ¦»®¤Úõ¾® GÁøµ²® ÂkÁvÀø», CµUP¨£kÁx® CÀø». AÁÝUS £¯¢x G[S® Ki J΢x öPõÒÍÄ® •i¯õx. AÁøÚ S»öu#Á©õP ÁÈ£kQ÷Óõ® GßÖ TÔÚõ¾® Âh©õmhõß. Bu»õÀ Põ»Ûß ÁµÂØPõPöPõg\®Th÷¯õ]UPõ©À uÁ®¦›¯õ©ÀÁõÌUøPø¯ÃnõUSÁx uÁÖGßÖÂÍUS®Âu©õPH»õv°ß •¨£zv HÇõÁx £õh¼À “AǨ÷£õPõß Ag\õß A»ÔÚõÀ ÷PÍõß” GÚz öuõh[S® £õhÀ Á›PÒ öuÎÁõPU TÖQÓx.CÓ¨¦®¤Ó¨¦©õQ¯xߣ®, PÀÂ AÔÂÚõ÷»÷¯õ AÀ»x  CøÓÁøÚ xvUS® £õhÀPÎÚõ÷»÷¯õ ©õÓõx. ]Ó¢u JÊUP[PÎÚõ¾® uÁzvÚõ¾÷© ©õÖ®. ÷©¾® JÊUP® öPmk CøÓÁÈ£õkö\#Áxö£›¯uÁÓõS® GߣuøÚ, “GÊzvÚõÀ }[Põx GsnõÀ JȯõxHzv ÁÊzvÚõÀ©õÓõx©õshJÊUQÚõÀ ÷|µõø©\õ»EnºÁõºö£¸¢uÁ® ÷£õPõø©\õ»¨¦ø»”.(H»õv38) GÝ®£õhÀÁ›PÒ‰»®H»õv|©US ÂÍUSQÓx.A÷uõkÂhõ©ÀCÓ¨£x GÎx,|À»ö£¯ºGk¨£xA›x.|À» ö£õ¸øÍ AøhÁx GÎx, Áõ#ø©ø¯U Põ¨£õP öPõÒÁx PiÚ®. uÚUSz xøn¯õS®uÁzvØSaö\ÀÁxGÎx, BÚõÀ RÌø©°À C¸¨£x PiÚ®. öu΢u bõÛ¯õP C¸¢uõ¾® I®¦»ßPøͲ® öÁßÖ PõmkÁx PiÚ®GߣuøÚ,H»õv“\õÁxGÎx A›x\õßÓõsø©|À»x”(H»õv39) GÚz öuõh[S® £õhÀ ‰»® |ßPÔ¯»õ®. Bµ®£zvÀ ¤Ó¨¦® CÓ¨¦® C¯ØøP, G¨£i AÊuõ¾® AuøÚ©õØÓ•i¯õx GßÖ®,Põ»ß Á¸Áøu ¯õµõ¾® ukUP •i¯õx GßÖ® TÔ¯ H»õv, £õhÀ 38 CÀ ]Ó¢u JÊUPzvÚõ¾®, uÁzvÚõ¾® ©õØÓ•i²®GßQÓx.Ax©mkªßÔ CÓ¨£x GÎx, BÚõÀ ÁõÊ® ÷£õx |À»ö£¯÷µõk ÁõÇ ÷Ásk® GßÖ H»õv©UPÐPSJÊUPö|Ô©¸¢vøÚ ÷£õvUQÓx.  GßÚ ö\#u¾® Põ»ß Á¸Áøu ukUP•i¯õxGßÖTÔ¯H»õv,A¢u Põ»øÚ÷¯ Áµõ©À ukUS® A¸©¸¢vøÚ²® PØÖUöPõkUQÓx. G©ß Áµõ©À C¸UP ÷Ásk©õÚõÀ PhÄÎß ¡ÀPøÍ ¸®¤ PØÖU öPõsk, ©Úzy#ø©²hß öPkv CÀ»õu ]Ó¢u uÁzvøÚa ö\#uõÀ AÁßÃk÷£ØÔøÚAøhÁõßGßÖ, “Põ»ÚõºDkAÖuÀ”GßÝ®Ai¯õÀ Po÷©uõ¯õºÂÍUQ²Íõº. ©PκUSUöPõkUS®AÓ©¸¢x  J¸Sk®£zvßBo÷ÁµõPzvPÊ® ö£siºUSa ]» AÔÄøµ TÖ® Âu©õPÄ® H»õv £õhÀ Á›PÒ Aø©QßÓx. •u¼À ö£søn Á¸ozx,Auß¤ßAÁÐUSAÔÄøµ TÖ® Âu©õP Aø©QÓx. G¨÷£õx÷© Gkzu Eh÷Ú AÔÄøµø¯ GÀ»õ ö£sPЮHØÖUöPõÒÍ©õmhõºPÒ. ö£sPÐUS ©mk® AÀ» ©Ûu \•uõ¯zvØ÷P CUTØÖ¨ ö£õ¸¢x®. GÚ÷Á•u¼ÀAÁºPøÍö£¸ø©¯õ# ÷£] Auß ¤ß¦ AÔÄøµ TÓ¨£kQÓx. 215 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ‘ø© wmi¯ ö£›¯ PsPøÍ Eøh¯ ©°À ÷£õßÓ ö£s÷n!” GßÖ öuõh[SQÓx Auß ÂÍUP®. AÔÄøh¯ÁºPÒ G¨÷£õx® Esø©÷¯ Eøµ¨£º. ö£õ#²®, ¦Ó[TØÖ®, Pk®ö\õÀ¾®,£¯ÛÀ»õa ö\õØPЮ AÔÂÀ»õuÁºP÷Í ö\õÀÁõºPÒ. BÚõÀ }÷¯õ AÔÄøh¯ÁÒ BP÷Á ö|ÔuÁÓõ©À |hUP ÷Ásk® GßQÓxGÚH»õvGkzxøµzxÒÍx. ö£sPÒ G¨÷£õx® ußÝøh¯ S»¨ö£¸ø©ø¯¨ £õµõmi²®, ¤Ó›ß x¯µ{ø»ø¯U Psk CPÌ¢x Äøµzu¾®BPõx.CuøÚG¨÷£õx® ö£sPÒ©ÚvÀøÁzv¸UP÷Ásk®. ÁÔ¯ÁºUS Áõ› ÁÇ[SuÀ ÷£õßÓ E¯º¢u Sn® öPõshÁÍõ# C¸UP ÷Ásk® GßÖAÔÄøµ TÖQÓx. ]» £õhÀPÎÀ ö£sPÐUS AÔÄøµ TÖÁx÷£õßÖAø©¢x¤ß,J¸Bs C¨£izuõß C¸UP ÷Ásk® GßÖ® Áøµ¯øÓö\#QÓxH»õv. “ö£õ# Eøµ¯õß øÁ¯õß ¦Ó[TÓõß ” (H»õv33)GßÝ®AiPÎßÁõ°»õP, ©°À ÷uõøP ÷£õßÓ T¢uø» Eøh¯Á÷Í, ¤Óº w[S P¸v ö£õ# ÷£\õ©¾®,CPÇõ©¾®,uÚUSzwø© ö\#v¸¢uõ¾®AÁºPøÍ AÁ©vzx¨ ÷£\õ©¾®, J¸Á¸US HØ£mhz wø©PøÍ ÷£õUSÁuØPõP |h¢u Esø©PøÍ ö\õÀ»õ©¾®, ußÛh® C¸US® ö£õ¸ÒPøÍ ö£¸ø©¯õP ÷£\õ©¾®, uß |s£ºPÎh® ÁÖø©ø¯ ö\õÀ»õv¸US® J¸Á÷Ú G¢u E»Pzøu Âmk ÁõÝ»QØ Ti²ÒÍ ÷uÁºPmSz uø»ÁÚõÁõß GßÖGkzxøµUQÓx. ]Ó¢u|s£ß |s£ºPÒ G¨÷£õx® uÚx |s£Ûß Á¸zuzvøÚußÝøh¯Á¸zu©õP÷Á P¸xÁº. |s£ºPÐUS¨ ö£õ¸Ò öPõkzuÀ,AÁ¸hßCÛ¯ö\õØPøÍ ÷£] ©QÇ ÷Ásk®. uÚx |s£Ûß EÒÍUPÁø»PøÍ ÷£õUQ AÁøÚ ©QÌÂUP ÷Ásk®. CøÁPÒ ]Ó¢u |s£ÝUS C¸UP ÷Ási¯ Sn[PÒ BS®. \õUPõk,÷Pk,£øP,xߣ®,Cߣ÷©, |õUSBk|õmkAøÓ÷£õUS®,GÚ |õUPõmh, |mhõºUSCø¯°ß,u©USCø¯¢u TÖ,Eh®¦ AmhõºÁõ#¨£mhx£s¦. (H»õv79) ÁõÌzxuÀ  £søh¯ Põ»® öuõmk CßÓ¯ Põ»® Áøµ ÁõÌzxuÀ Gߣx ªP¨ ö£›¯©µ£õS®.ö£›÷¯õºPÒ]Ô¯ÁºPøÍ ÃmkÂ÷\\[Pξ®,¤Ó¢u|õÒ÷£õßÓ _£ vÚ[Pξ® ÁõÌzxÁx ÁÇUP®. AÆÁõÖÁõÌzx®÷£õx,PÀÂ,ö\ÀÁ®, B²Ò ÷£õßÓøÁPÒ ö£¸P ÷Ásk® GßÖ ÁõÌzxÁõºPÒ. BÚõÀ H»õv÷¯õ ]Ôx©õÖ£õhõP,}CßÚCßÚ|À» Â\¯[PøÍö\#uõÀCÆÁõÖ|»©õ# ÁõÌÁõ# GßÖ ÁõÌzvøÚ ö£Ö® ÁÈ•øÓPøͲ®ÁSzxUöPõkUQÓx. ¯õøÚ²® Svøµ²® ö£õßÝ® PßÛøP²® £_Âß Tmh•® ©ØÓ ö£õ¸ÒPЮ÷Ási¯AÍÂØUSÁøP AÔ¢x öPõkzuÁÝ®, uÁ]PÐUS¨ £_Âß ö|#²hß EnÁÎzx Aߦ ö\#uÁÝ®BQ¯J¸ÁßS÷£µ£mh® ö£ØÖÁõÌÁõßGßQÓxH»õv.  Á›¯ÁºUS Aߦhß Gsön²® £¸zv Bøh²® öPõkzx AÁºPÐUS EnÂøÚ²® öPõkzx, HØÖUöPõÒúPÍõP GßÖ öPõk¨£Áß uß ©øÚÂ ©ØÖ® _ØÓzuõ÷µõk CÛø©¯õP ¯õöuõ¸ 216 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ w[QßÔÁõÌÁõßGßÖSÔ¨¤mkÒÍx. “GÒ÷Íõ £¸zv÷¯õ Gsön# Ekzuõøh ÁÒ÷Í xo÷¯ CÁØ÷Óõk öPõÒöÍÚ AߦØÖ A\Ú® öPõkzuõß & xøn°÷Úõk CߦØÖÁõÌÁõßCø¯¢x”. (H»õv50) •iÄøµ  ©Ûuß ÷uõßÔ¯ Põ»zvÀ C¸¢x uØ÷£õx ÁøµUS® JÆöÁõ¸ Põ»Pmhzv¾® AÁÚx w¯ Gsn[PÒ £ÇUPÁÇUP[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ PøÍÁuØPõPÄ® AÁøÚ |ÀÁȨ£kzuÄ® AÓö|Ô C»UQ¯[PÒ Áõ°»õPU P¸zxPÒAÔÄøµPÒTÓ¨£kQßÓÚ. A¢u Phø©°À C¸¢x öPõg\® Th ©õÓõ©À H»õv²® uÚx £[QøÚ BØÔ¯xGߣuøÚC¨£õhÀPÒ‰»® |ßSAÔ¯¨£kQÓx.H»õvußÝøh¯ JÆöÁõ¸ £õh¼¾® BÖ }vUP¸zxPøÍU TÔ ©UPøÍ |ÀÁȨ£kzxQÓx. CuÚõÀ AÔ¯õø© GßÝ® ÷|õ# }[SQÓx.JÊUPö|Ô÷©÷»õ[SQÓx. BP÷Á \õß÷ÓõºPÒ H»®, C»Á[P®, ]Ö|õÁÀ§, _US, ªÍS, v¨¤¼ BQ¯ BÖö£õ¸ÒPÍõÀ÷\ºzxE¸ÁõUP¨£mh J¸ ©¸¢x P»øÁ (`µn®) GßQÓõºPÒ. ö£¯¸US HØÓ£i \•uõ¯zvß ^µø©¨¤ØPõÚ ©¸¢uõP, |À» ©¸zxÁµõP H»õv vPÌQÓx GߣvÀ GÒÍÍÄ® I¯ªÀø» GÚ»õ®. PmkøµUSEu¯¡ÀPÒ 1.£vöÚs RÌPnUS ¡ÀPÒ, ö\ßøÚ¡»P®. 2. https://tinyurl.com/ykk3fnu 3.H»õv&uªÌÂUQ¥i¯õ