Chithambara Nadarajar Aalayan in Thillaikalambagam
Abstract
Bhakti is a religious practice that involves loving and feeling one with God. This practice is divided into two levels: Saivism and Vaishnavism. Jesus, a pagan god, is prominent in Saivism The temple itself is unique enough to be called Chidambaram.The Chidambaram Nataraja Temple clarifies the philosophy that the formless God is present in this world like the sky. The place where Chidambaram Nataraja resides and the special features of the place are given priority
Full text
217 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ Chithambara Nadarajar Aalayan in Thillaikalambagam P.V. Susmitha Reg.no 21113154022031, Research Scholar Department of Tamil, S.T.hindu College, Nagercoil Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli Dr.R.N. Sreekala Assistant Professor, Department of Tamil, S.T. Hindu College, Nagercoil Manonmaniyam Sundaranar University, Tirunelveli Abstract Bhakti is a religious practice that involves loving and feeling one with God. This practice is divided into two levels: Saivism and Vaishnavism. Jesus, a pagan god, is prominent in Saivism The temple itself is unique enough to be called Chidambaram. The Chidambaram Nataraja Temple clarifies the philosophy that the formless God is present in this world like the sky. The place where Chidambaram Nataraja resides and the special features of the place are given priority. Keywords: Thillai City, Thillai Kalambaka, Chidambara Nataraja, Vyakrāpada, Patanjali Sage, Anusuya, Upamanniyar References 1. Arima Ilangkannan – Thillai Kalambagam – Saradha Publications, G4 Gandhi Adakkagam, Chennai – 14. Edition: 2016. 2. Kumaraguruparar Adigal – Chidambara Mummanik Kovai – Kabir Printing Press, Chennai. Edition: 1952. 3. Kumaraguruparar Adigal – Chidambara Cheyyul Kovai – South India Saiva Siddhanta Publishing Society Ltd., Tirunelveli. Edition: 1941. 4. Nagarcoil Krishnan – Sri Kandapuranam – Narmadha Publications, 10, Naana Street, Thillainagar, Chennai. Edition: 2009. 5. Madi. Srinivasan – Periya Thirumozhi (Naalayira Divya Prabandham), Vol. 1 & 2 – Sri Varahi Printers, Azhwarpet, Chennai. Edition: 2000. 6. Adiyan. Manivasagan – Thirumandiram (Original text with simple commentary) – Saradha Publications, G4 Shanti Adakkagam, Chennai – 14. Edition: 2017. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17255978
218 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ vÀø»UP»®£PzvÀ ]u®£µ |hµõ\º B»¯® ö£õ.Â. _èªuõ £vÄ Gs& 21113154022031, •øÚÁº £mh B#Áõͺ, uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯® uªÌU Pø» B#ÁP®, öu.v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®, v¸ö|À÷Á¼ •øÚÁº Cµõ.{. ÿP»õ Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®, uªÌUPø»B#ÁP® öu.v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®, v¸ö|À÷Á¼ B#Äa_¸UP® £Uv¯õÚx CøÓÁÛh® Aߦ öPõsk JßÔ En¸® J¸ \©¯ ÁÈ£õmk •øÓ¯õS®. AÆ ÁÈ£õmk•øÓ ø\Á®, øÁnÁ® GßÓ {ø»PÎÀ £SUP¨£kQÓx. Eø©ö¯õ¸l£õPÚõÚ D\ß ø\Á ÁÈ£õmiÀ •ßÛø»¨£kzu¨£kQÓõº. ÷PõÂÀ GßÓõ÷» ]u®£µ® GßÖ TÖ©ÍÂØS uÛzußø© ö£ØÖ Põn¨£kQÓx. A¹£©õÚ CøÓÁß CÆÄ»QÀ •ÊÁx® BPõ¯©õP {øÓ¢x C¸UQÓõº GßÝ® uzxÁzøu ]u®£µ |hµõ\º B»¯® öuÎĨ£kzxQÓx. ]u®£µ |hµõáº ÃØÔ¸US® u»•®, u»zvß ]Ó¨¦PЮ •ußø©¨£kzu¨£kQÓx. vÓÄa ö\õØPÒ: vÀø» ©õ|Pµ®, vÀø»UP»®£P®, ]u®£µ |hµõáº, ¯õUQµ £õuº, £ug\¼ •ÛÁº, AÝ_ø¯, E£©ßÛ¯º •ßÝøµ |õmi¯zvØS®, £UvUS® ¦PÌö£ØÓ |Pµ©õP ]u®£µ® ÷£õØÓ¨£kQÓx. ] u®£µ® Gߣx ]z& bõÚ®, A®£µ® & BPõ¯® GßÖ ‘bõÚõPõ\®” GßÝ® ö£¯¸® ‘]u®£µ®” GßÝ® ö£¯›¾® AøÇUP¨£kQÓx. vÀø» GÝ® F›ß ö£¯º Põ»¨÷£õUQÀ ]u®£µ® GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. vÀø» ©µ[PÒ Ahº¢u ÁÚ©õP Põn¨£kÁuõÀ ‘vÀø»ÁÚ®” GßÓ ö£¯¸•sk. uØ÷£õx ]u®£µzvÀ C®©µ[PÒ AvP® Põn¨£kÁvÀø». AÆÅ›ß A¸Q¾ÒÍ ¤a\õÁµzvÀ Põn¨£kQÓx. ¯õUQµ£õuº CøÓÁøÚ ªSv¯õP £ØÔ¯uõÀ ]u®£µzvØS ‘ö£¸®£ØÓ¨¦¼³º” GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx. vÀø», v¸a]ØÓ®£»®, vÀø»¯®£»®, B»¯ |Pº, |õmi¯ |Pµ®, ¦shŸP ¦µ®, ]uõPõ\zu»® GßÝ® ]Ó¨¦ ö£¯›¾® AøÇUP¨£kQÓx. vÀø»¯õi°ß v¸Ái°ß ©Qø©ø¯ ]u®£µ® GÝ® ¦so¯ §ª öuÎÄ£kzxQÓx. ]u®£µ |hµõáº ÃØÔ¸US® B»¯zvß ©Qø©PøÍ²® Auß uÛzxÁzøu²® ÂÍUQ TÖÁ÷u CÆÁõ#Ä Pmkøµ°ß ÷|õUP©õS®. u» ]Ó¨¦ ]u®£µ |hµõẠB»¯® £g\§u[PÎÀ BPõ¯zu»©õP vPÌQÓx. ö£õßÚ®£»|õuº ÃØÔ¸US® ]u®£µ® GÝ® ¦so¯ §ª •Uv u»[PÎÀ JßÓõPÄ® P¸u¨£kQÓx. §ª°ß
219 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ø©¯zvÀ ]u®£µ B»¯® Aø©¢v¸¨£uõÀ C¸u¯ ìuõÚ©õP vPÌQÓx. CuøÚ EnºzxÁuØPõP ö£õßÚ®£»zvÀ CøÓÁß ©Ûu Eh¼ß Aø©¨¤øÚ ÷£õ»÷Á |hµõẠChx ¦Ó©õP Aø©¢v¸UQÓõº. Czu» ‰»Áº v¸‰»|õuº, Tzu ö£¸©õÒ, ¸zvµº, ö£õßÚ®£»|õuº, A®£»Áõnº, Bh»µ\º, |hµõ\º, uõshÁ‰ºzv, ]u®£µ|õuº GÝ® ö£¯ºPÎÀ AøÇ¨£xsk. Eø©¯®ø©¯õÒ, ]ÁPõ© _¢u› GßÝ® ö£¯ºPÎÀ Czu» CøÓÂø¯ ÁÈ£kQßÓÚº. Aºzu\õ© ÁÈ£õk •i¢x AøÚzx B»¯[PÎÀ EÒÍ ]ÁUPø»PÒ ]u®£µ |hµõá B»¯ ¼[PzvÀ Jk[SÁuõÀ AøÚzvØS® ‰»©õÚ ¼[Pzøu ‘v¸‰»mhõÚ®” GÚ ö£¯›mk AøÇUP¨£kQÓx. |hµõ\º B»¯zvÀ I¢x ©ßÓ[PÍõÚ ]ØÓ®£»®, ö£õßÚ®£»® (]z\ø£), ÷£µ®£»® (÷uÁ\ø£), {¸zu \ø£, Cµõ\ \ø£ Põn¨£kQÓx. CuøÚ, ^º öPõsh ©ßÓö©ßÖ® v¸a]ØÓ® £»ö©ßÖ® Hº öPõsh ö£õÈØÔÀø» GÈÀ ö£õßÚ® £»ö©ßÖ® Áõº öPõsh •ø»²ø©¯õÒ ÁõÌ÷£µ® £»ö©ßÖ® ÷£õº öPõsh PÚP \ø£¨ ö£¸®£ØÓ¨ ¦¼³÷µõ# (vÀ.P»®: 1) GÝ® Á›PÒ ‰»® AÔ¯»õ®. ]u®£µ |hµõẠB»¯ u»¦µõn® £ug\¼ •ÛÁ¸® ¯õUQµ£õu •ÛÁº BQ¯ C¸Á¸US® G®ö£¸©õß |hÚ©õi Põs¤zx |hµõ\º GÚ v¸|õ©® `mh¨ ö£ØÓ Áµ»õØøÓ vÀø»¯®£v EnºzxQÓx. ¯õUQµ £õuº ©zv¯¢uÚ •ÛÁº S©õµº GßÝ® v¸|õ©® `mh¨ ö£ØÓ CÁº AÝ vÚ•® G®ö£¸©õøÚ ÁÈ£kQÓõº. D\øÚ ÁÈ£kÁuØPõP £ÔUS® ©»ºPÎÀ ÁskPÒ Ga]À £kQÓx. AuøÚ Enº¢x £ÊvÀ»õ©À ©»ºPøÍ £ÔUP ußÝøh¯ |P[PÎÀ PsPøÍ²® ©µ[PÎß «x ÁÊUPõ©À ÷©÷» ö\ßÖ ©»ºPøÍ £ÔUP ¦¼UPõ¾® ¦¼UøP²® ÷Ási ö\õUP|õu›h® ö£ØÖU öPõshõº. A¢{PÌÂØS¨ ¤ÓS ¦¼ PõÀ •ÛÁº GßÝ® ö£¯¸hß AøÇUP¨£mk Á¸QÓõº. Á]èh›ß \÷Põu›ø¯ ©n¢x E£©ß¯øµ ö£ØÓõº. SÇ¢øu Põ© ÷uÝÂß £õø» Esk Auß _øÁ°ß ªSv¯õÀ Põ©÷uÝÂß £õø» ÷Ási AÊux. ¯õzvµ £õuº G®ö£¸©õÛh® AøÇzxa ö\ßÖ uØ÷£õx {»Â²ÒÍ xߣzøu ÷£õUQ A¸Í ÷ÁsiÚõº. G®ö£¸©õß E£©ß¯¸US v¸¨£õØPh¼øÚ £¸S©õÖ A¸ÎÚõº. ¤ß¦ ¯õUQµ£õuº •UPsn›ß v¸|hÚ® Põn ÷Ási ]u®£µzvÀ ]Á§øá ö\#x Á¢uõº. £ug\¼ •ÛÁ¸US® AzuøP¯ ¦so¯ ÷£Ö® QøhUP¨ ö£ØÓx. £ug\¼ •ÛÁ›ß ©øÚ AÝ_ø¯ BÁõº. £ug\¼ •ÛÁº Bv÷\hÛß AÁuõµ©õP ÷£õØÓ¨£kQÓõº. G®ö£¸©õß u¸PõÁÚzvÀ Bi¯ v¸|hÚzøu Gso¯ v¸©õÀ ¦ÍPõ[Qu® Aøh¢x EhÀ \ØÖ PÚzux. v¸©õ¼h® Bv÷\hß u[PÎß EhÀ ©õØÓzvØS Põµnzøu ÷Ási¯÷£õx, v¸©õÀ Bv÷\hÛh® D_Á›ß v¸|hÚ u›\Úzøu Gkzxøµzuõº. G®ö£¸©õÛß v¸|hÚzøu uõÝ® Põn ÷Ási¯ BÁ¼À G®ö£¸©õøÚ ÷|õUQ uÁ® ÷©ØöPõshõº. ChÁ ÁõPÚß £ug\¼ •ÛÁ›ß •ß ÷uõßÔ ÷Ásk® Áµzøu ÷PmP ÂÚ¯ ÷£õx, E[PÒ v¸ |hÚzøu Põn ö£Ó
220 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ÷Ásk® GÝ® Áµzøu ÷ÁsiÚõº. A®£»Áõn¸® Bv÷\hÛß ÷Põ›UøPø¯ {øÓ÷ÁØÓ AÝ_ø¯°ß SÇ¢øu¯õP ¤Ó¢x ]u®£µzvØS Áµ ÷Ásk®. A[S •ßÚ÷µ |hÚ u›\Ú® Põn ÷Ási ¯õUQµ£õu •ÛÁº uÁ® ÷©Ø öPõsi¸UQÓõº. E[PÒ C¸Á¸US® øu¨§\ S¸Áõµz÷uõk Ti¯ |ßÚõÎÀ v¸|hÚ u›\Ú® Án[S÷Áß GßÖ TÔ ©øÓ¢uõº. G®ö£¸©õÛß TØÖ¨£i ¸xìuõÚ® ö\#x AÝ_ø¯°ß øP°À Bv÷\hß ÂÊ¢uõº. £õ®¦ GßÓÄhß øPø¯ Gkzu AÝ_ø¯°ß £õuzvÀ Bv÷\hß ÂÊ¢uuõÀ £ug\¼ GßÝ® ö£¯º ö£ØÓõº. ]u®£µ u»zvØSa ö\ßÖ ö£õßÚ®£»|õuøµ u›]zuõº. G®ö£¸©õß ]u®£µzvÀ Tzu¨¤µõÚõP ÷uõßÔ |hÚzøu {PÌzvÚõº. £ug\¼ •ÛÁ¸®, ¯õUQµ£õuº •ÛÁ¸® }»Pshº {PÌzv¯ |hÚzøu Psk PÎzuÚº. £ug\¼ •ÛÁ¸UPõP ]ØÓ®£»|õuº |hÚ® BkQÓõº Gߣøu, Bh¨ £ug\¼¯õº BUQÚõº Gß ¤Ó \õh¨ £ug\¼¯õº uõ® (]u®. •®. ÷PõøÁ: 21) GßÓ Á›PÒ EÖv¨£kzxQÓx. ¯õUQµ £õu •ÛÁ¸US®, £ug\¼ •ÛÁ¸US® ]u®£µ|õuº |hÚ® Põs¤zu ö\#vø¯ Cµmøh¨ ¦»ÁºPÒ vÀø»UP»®£PzvÀ, ©ßöÚõßÖ ÷\õv |hö©õßÖ vÀø» ©o©ßÔß •ßÔ ¼øh÷¯ ö£õßöÚõßÖ ÷©Û ¯µöÁõßÖ }k ¦¼ö¯õßÖ {ßÓ ÁuÚõÀ (vÀ.P»®: 4) ÷©¾®, C¸Á¸US {ºzuªk ]Ø\ ø£USÒ CøÓö£õØ £uzøu ©ÓÁõ©À (vÀ. P»®£P®: 26) GßÖ £õhÀ Á›PÒ _miUPõmkQÓx. P¢u ¦µõnzv¾® £ug\¼ •ÛÁ¸US®, ¯õUQµ£õu •ÛÁ¸US® G®ö£¸©õß ]Á |hÚ® Põs¤zu {PÌøÁ, ö£õ¸Á¸ uÁzøu ¯õØÖ® £ug\¼ ¦¼UPõÀ AsnÀ C¸Á¸® EnºÁõÀ Põn GÀø»°À A¸Íõ½\ß (P¢.¦µõn® :14) EØ£zv Põsh® öuÎÄ£kzxQÓx. £ug\¼ •ÛÁº Bv÷\hÛß A®\©õP §ªø¯ uõ[Q {ØQÓõº. G®ö£¸©õß Cµsk PõÀPøÍ²® §ª°À FßÔ {ßÓõÀ §ª°ß _ø© AvP©õS®. Auß PõµnzuõÀ |hµõ\‰ºzv°h® JØøÓU Põø» ©ØÖ® §ª°ß «x FßÔ v¸ |hÚ® ¦›¯ ÷Áskö©ßÖ ÷ÁsiÚõº. Auߣi÷¯ Tzu ö£¸©õÝ® AÚÁµu |hÚzøu {PÌzvÚõº. CuøÚ ]u®£µ •®©o ÷PõøÁ°À, ¦µ® JßÖ Cµsk® ¦øP¯ÇÀ Esnõ¨¦ÁÚ® Esq® _µ® JßÖ Cµsk ©»ºzuõЮ FßÔÀ uõß ©õ©Sh® £µ® JßÖ® GßÖöPõÀ ÷»õ öPõshÁõ A¨£ug\¼÷¯ (]u®.•®.÷PõøÁ: 4) GßÓ Á›PÒ GkzxøµUQÓx. ]u®£µzvÀ G®ö£¸©õß {PÌzv¯ AÚÁµu |hÚzøu (G¨÷£õx® GUPõ»•® Bk® |hÚ®) AßÖ •uÀ ]ØÓ®£»zvÀ GßÖ® Cøh°ßÔ {PÊ® uõshÁ©õP vPÌQÓx. ÷PõÂÀ Aø©¨¦ vÀø» |hµõá ö£¸©õÒ B»¯zvÀ |õßS µõá÷Põ¦µ[PÒ QÇUS, ÷©ØS, ÁhUS, öuØS BQ¯ vø\PÎÀ P®¥µ©õP Põm]¯Îzx Jߣx Áõ°ÀPøÍU öPõskÒÍx. |õßS vø\Pξ® ÷Põ¦µ[PøÍU öPõsh vÀø»¯®£v°À £UuºPÐUS uõÚ®
221 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ AÎzx Aµ_¦›²® A®£»|õuº Gߣøu, GÀø»U÷Põ ¦µ|õßS® öPõi •Ç[P {vÁÇ[S® CøÓú G[PÒ (vÀ.P»®:96) GßÓ Á› ÂÍUSQÓx. vÀø»¯®£v°À Jߣx Áõ°ÀPЮ Jߣx |ÁxÁõµ[PøÍ SÔUQÓx. |õßS ÷Põ¦µ[PøÍ _ØÔ EÒÍ ©vÀPøÍ ‘õ¨£ |õ¯UPº ©vÀ” GßÖ AøÇUP¨ £kQÓx. öuØS ÷Põ¦µzvß ÁȯõP B»¯zvØSÒ ö\À» ÷Ásk®. QÇUS ÷Põ¦µ Áõ°¼À Â|õ¯P¸®, •¸P¸® Põm] u¸QßÓÚº. öuß÷©ØS ‰ø»°À QÇUS ÷|õUQ •US¸o Â|õ¯Pº v¸a\ßÚv Põn¨£kQÓx. PØ£P Â|õ¯Pº ÷©ØS ÷Põ¦µ öÁΨ¦ÓzvÀ öPõ¾Â¸UQÓõº. ÷©ØS ÷Põ¦µzvß Áh vø\°À £õ»_¨¤µ©o¯º QÇUS •P©õP A¸Ò£õÎUQÓõº. ©xøµ ÷\õ©_¢uµ PhÄÒ v¸a\ßÚv²®, ÁhU÷P ¡ØÖUPõÀ ©sh£•® Põn¨£kQÓx. JØøÓUPõÀ ©sh£ Â|õ¯Pº GßÝ® ‘v¸‰» Â|õ¯Pº” \ßÚv Aø©¢xÒÍx. A®©sh£zvß Gv›À ]ÁP[øP wºzuSÍ® Põn¨£kQÓx. bõÚ \Uv¯õÚ ]ÁPõ© _¢u› A®©õÒ A©º¢x£UuºPÐUS A¸Ò£õ¼UQÓõº. A®£õÒ ÷Põ¼À \¢vµS¨uº \ßÚv²® Põn¨£kQÓx. ÁhUS •P©õP xºUøP A®©Ý®, \ØÖ ÁhU÷P \s•P¨ ö£¸©õÒ GßÝ® £õsi¯ |õ¯UPº v¸a\ßÚv²® EÒÍx. C¨ö£¸©õß BÖ•P•®, £ßÛ¸ Pµ[PЮ öPõsk, ÁÒÎ öu#ÁõøÚ²hß A©º¢x Põm] u¸QÓõº. ‰ßÓõ® ¤µPõµzvß Áh vø\°À öuØS •P©õP _¨¤µ©o¯¸®, G©uº©µõáõ v¸÷©Û²®, QÇUQÀ |Á¼[P ÷PõÂÀ \ßÚv²® Põn¨£kQÓx. QÇUQÀ µõá\ø£ GßÖ AøÇUP¨£k® B°µ[PõÀ ©sh£® Põn¨£kQÓx. |hµõ\‰ºzv BÚ¢u uõshÁ® Bi¯ ©sh£©õP C®©sh£® AÔ¯¨£kQÓx. Cµshõ® ¤µPõµzvß QÇUS, ÷©ØS BQ¯ vø\PÎÀ C¸ Áõ°ÀPÒ Aø©UP¨£mkÒÍx. (©Ûu •P® ][P Eh¾®) ¦¸åõ ª¸P[PÒ C¸ ¦Ó[Pξ® Põn¨£kQÓx. öuØS ¤µPõµzvÀ Põ» \®íõµ ‰ºzv°ß v¸Ä¸Á•®, {uºzuÚ \ø£°À Põβhß Bi¯ FºzxÁuõshÁ ‰ºzv°ß B»¯•® Põn¨£kQÓx. vÀø»‰ Áõ°µÁº §ø\¦› £õu® ÷uÁSh ÷ÚC¸Áº ÷uh›¯ £õu® ÁÀ»©õ PõÎ÷¯õk Áõx¦› £õu® (vÀ. P»®: 18 ) PõÎ÷¯õk |hµõ\º |hÚ® ¦›¢u ö\#vø¯ vÀø»U P»®£P® öuÎĨ£kzxQÓx. v¸‰»¸®, PõÎ÷¯õ hõiU PÚPõ \»zuõiU TÎ÷¯õ hõiU SÁ»¯z ÷u¯õi (v¸.©¢: 2746) GÝ® Á›PÎÀ GkzxøµUQÓõº. v¸Áõ»[PõmiÀ Põβhß Bi¯ |hÚzøu PõÎ ¯õhU PÚ¾ªÌ PsquÀ «Î ¯õkuÀ £õ¸÷© «Î ¯õhÀ ¯¢uÁÒ ÷uõØöÓÚU TÎ ¯õiU SΨ£x® £õ¸÷© (]z. ö\#. ÷PõøÁ:71) GßÓ Á›PÒ ‰»® ]u®£µa ö\#²m ÷PõøÁ öÁΨ£kzxQÓx. ÷uºÁiÂÀ Põn¨£k® {ºzuÚ \ø£°À }»Psh›ß AÁuõµ©õP vPÊ® \µ÷£ìÁµº v¸a\ßÚvø¯ Akzx u[PzuPk ÷Á#¢u öPõi©µ•® Põn¨£kQÓx. C»USª÷uÂ, ushõ²u£õo BQ÷¯õ›ß v¸ E¸Á•® Á»¨¦ÓzvÀ Aø©¢xÒÍx.
222 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ v¸•øÓ Põmi¯ Â|õ¯Pº, ö£õÀ»õ ¤ÒøÍ¯õº \ßÚv²®, ÷©ØS ¤µPõµzvÀ A¸Ò£õ¼UQßÓÚº. A¨£º, \®£¢uº, _¢uµº, ©õoUPÁõ\Pº BQ¯ |õÀÁ¸® QÇUS •P©õP ÃØÔ¸UQßÓÚº. um\nõ‰ºzv, ©À¼÷P_Áµº, ÁÀ»¨£ Pn£v, ÷©õPÚ Pn£v ÁhUS ¤µPõµzvÀ A©º¢x £UuºPÐUS A¸Ò £õ¼UQßÓõº. Akzx ]u®£µzvß u»Â¸m\©õÚ vÀø» ©µ® Põn¨£kQÓx. \s÷hìÁµº \ßÚv²®, QÇU÷P A¸nõa\÷»ìÁµ›ß v¸÷©Û²® Põm] u¸QÓx. öuØS vø\°À ‰»õmhõ÷ÚìÁµº, Eø©¯®ø©, ¯õUQµ£õuº, £ug\¼, I¯¨£ß BQ÷¯õº öPõ¾Â¸UQßÓÚº. ÷£µ®£»zvÀ \mh|õuº, \ÜìÁµº, |ÁUQµP[PÒ, Aºzu\õ© AÇPº BQ÷¯õº \ßÚv²® Aø©¢xÒÍx. A®£»Áõn¸®, ]ÁPõª _¢u›²® BÚ¢u uõshÁ® Bi¯ ]ØÓ®£»® u[P KkPÍõÀ Põn¨£kQÓx. u[P u[P Kho¢u ]ØÓ®£»zøu Cµmøh¨ ¦»ÁºPÒ vÀø» P»®£PzvÀ, ^¸ »õ•øÓ £õk]Ø Ó®£»® ö\®ö£õß A®£»® vÀø»a]Ø Ó®£»® (vÀ. P»®: 99) GßÓ Á›PÒ _miUPõmkQÓx. ]z\ø£°À ]u®£µ|õuøµ u›]zxÂmhõÀ Â|õ¯Pº, C¼[÷Põz£Áº, _¨¤µ©o¯º \ßÚv²® Põn»õ®. £»ÁøP¯õÚ ]Ø£[PÒ AÇSÓ C®©sh£zvÀ Põn¨£kQÓx. Akzx öuØS •P©õP |hµõẠ\ßÚv²® (]ÁÝ®), QÇUS •P©õP ÷Põ¢uµõá \ßÚv²® (v¸©õÀ)öPõ¾Â¸UQßÓÚº. ]ÁÝ® v¸©õ¾® J÷µ ChzvÀ A©º¢v¸¨£x ªPÄ® ]Ó¨¦ ªUPuõS®. CuøÚ, vÀø»U÷Põ ¢uº öuõÊ® A®£»Á º v¸|õhõ ö\®ö£õß ÷Ás÷h® (vÀ.P»®: 96) GßÓ Á›PÒ ‰»® AÔ¯»õ®. ÷Põ¢uµõ\¨ ö£¸©õß ÃØÔ¸US® ©sh£zøu ‘öuØÔ¯®£»®” GßÖ AøÇ¨£x® Esk. ö£¸©õÒ Qh¢u ÷Põ»zvÀ Põm] u¸® \ßÚv ‘v¸a]zvµ Th®” GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. ÷\õø»PÒ `Ì¢u vÀø»¯®£v°ß ]zvµUThzvØSÒ ÷Põ¢uµõá ö£¸©õÒ ÃØÔ¸UQÓõº Gߣøu, ÷ußA©º §® ö£õÈÀ vÀø»a ]zvµTh® A©º¢u ÁõÚÁº u[PÒ ¤µõøÚ ©[øP¯º ÷Põß ©ÖÁõº (ö£›¯ v¸ö©õÈ: 1177) GßÖ Á›PÒ ‰»® v¸©[øP¯õÌÁõº öuÎÄ £kzxQÓõº. CøÓÁß Põm] vÀø»¯®£v ‰ßÓõ® ¤µPõµzvß ¡ØÖUPõÀ ©sh£zvß ÁhUQÀ QÇUS •P©õP {ßÖ ]ÁPõ©_¢u› A®©õÒ Põm] u¸QÓõº. ]u®£µzvß EØ\Á ‰ºzv¯õÚ A®£»Áõnß öuØS •P©õP GÊ¢u¸Î ußøÚ Án[S® AߣºPÐUS A¸Ò ÁÇ[SQßÓõº. ]ØÓ®£»zvÀ |hÚ® ¦›¢u ÷Põ»zvÀ G®ö£¸©õÛß v¸Áiø¯ Psk µ]zx AߣºPÐUS •zv ÁÇ[Q¯øu, C¸iUS® £ug\¼US® Cøh |k÷Á |hÚªk® C¸£õ u[PÒ öu›]UP »õ•©US® ÷\ÂUP »õ®¦¼³ºa ]ÁøÁz uõ÷Ú (vÀ.P»®:80) GßÖ vÀø»UP»®£P Á›PÒ öuÎĨ £kzxQßÓÚ. u»Â¸m\® ]u®£µ |hµõẠB»¯zvß u»Â¸m\©õP vÀø» ©µ•®, BÀ ©µ•® öPõÒͨ£kQÓx. ¤µuõÚ©õP vÀø» ©µ® ÷£õØÓ¨£kQÓx. vÀø»
223 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ]ØÓ®£»|õu›ß µõá÷Põ¦µzvØS A¸÷P u»Â¸m\©õÚ vÀø» ©µ® Põn¨£kQÓx. u» wºzu® ]u®£µ |hµõẠv¸zu»zvß u» wºzu©õP ]ÁP[øP wºzu® •ußø©¨£kzu¨£kQÓx. ]u®£µzvÀ Põn¨£k® ]ÁP[øP wºzu÷© ¦Ûu©õÚ P¸u¨£kQÓx. CuøÚ, ÷ÁØÖ}º ›\øh÷¯õß P[øP}º CzuøÚUS® ÷©»õ® Psjº PõØÖ}º E›øÁ¯ºA® £»zuõk® I¯º]Á P[øP }÷µ (vÀ.P»®:42) GßÓ Á›PÒ ‰»® AÔ¯¨£kQÓx. CuøÚ÷¯ ]u®£µ ö\#¯m ÷PõøÁ²®, wºzu® Gߣx ]ÁP[øP÷¯ Hzu ¸¢u»® GÈØ¦¼ ³÷µ ‰ºzv ¯®£»U TzuÚx E¸÷Á (]z.ö\#.÷PõøÁ:45) GßÓ Á›PЮ _miUPõmkQÓx. ÷©¾® TzuÛß B»¯zvÀ £µ©õÚ¢u T£®, ¯õUQµ£õu wºzu®, BÚ¢u wºzu®, |õPa÷\›, £µ© wºzu®, ]Á¨¤›ø¯, ¦¼÷©k, S#¯ wºzu®, v¸¨£õØPhÀ, ÷£õßÓøÁ Põn¨£kQÓx. £µ©õÚ¢u T£® |hµõ\º ÷PõÂ¼ß QÇUQÀ Aø©¢xÒÍx. ÷PõÂÀ ÁhQÇUS £Sv°À S#¯ wºzu® Põn¨£kQÓx. ¦¼÷©k öuߣSv°À £õ#QÓx. vÀø»¯®£v°ß ÷©ØQÀ ÃØÔ¸US® CÍø©¯õUQÚõº ÷PõÂ¼ß Gv›À ¯õUQµ wºzu® ö\ÀQÓx. ]u®£µ |hµõẠB»¯zvß ÷©ØQÀ BÚ¢u wºzu® Põn¨£kQÓx. AÚ¢÷uìÁµº v¸zu»zvß ÷©ØQÀ |õPa÷\› wºzu® Põn¨£kQÓx. Áh÷©ØS ¤µ®© wºzu•®, ÁhU÷P ]Á¨¤›ø¯ wºzu•® £õ#QÓx. öußQÇUQÀ v¸¨£õØPhÀ Aø©¢xÒÍx. v¸ÂÇõ ]u®£µ |hµõ\º B»¯zvÀ Aºzu© ÁÈ£õk ªPÄ® ]Ó¨¦ ªUPuõS®. AÆÁÈ£õmiÀ P»¢x öPõÒÁuØPõP £UuºPÒ AvP® Á¸øP u¸QßÓõºPÒ. |hµõ\¸US vÚ•® BÖPõ» §øá |øhö£ÖQÓx. ©õö£¸® v¸ÂÇõÁõP BÛ ©õu®, BÛ v¸©g\Ú v¸ÂÇõÄ®, ÷uº v¸ÂÇõÄ® öÁS ]Ó¨£õP |øhö£ÖQÓx. ©õºPÈ B¸zµõ u›\Ú•®, ÷uº v¸ÂÇõÄ®, ©õºPÈ ©õuzvÀ ©ºø\¯õP |øhö£ÖQÓx. ©õºPÈ v¸Áõvøµ v¸©g\Ú v¸ÂÇõÄ®, ªPa ]Ó¨£õP öPõshõh¨£kQÓx. CuøÚ vÀø» P»®£PzvÀ, ÷ui²® Põnõu v¸Ä¸øÁ ©õºPÈz v¸©g\ ÚzvÀ ¯õºUS® öu›]UP Ä®£so AÚÁµu |hÚ•® ÷\ÂUP Ä®¦›Á÷Ú (vÀ.P»®:78) GßÓ £õh¾®, TºPÈUS® ÁõÎÝUS® C»UPõÚ ¦snõØÔU öPõÒÁõº ÷£õ» ©õºPÈUS® øuUS® C¸¢x BØÔ÷Úß •ß£Ûø¯ ©õØÔ ÷Ú÷Ú (vÀ.P»®:43) GßÓ Á›PÒ ‰»® ]u®£µ|õuº B»¯zvÀ ©õºPÈ ©õuzvÀ |øhö£Ö® v¸ÂÇõøÁø¯²®, øu ©õuzvÀ {PÊ® v¸ÂÇõøÁø¯²® uø»Áº ©Ó¢xÂmhõº GßÖ uø»ÁøÚ ¤›¢x Á¸¢x® uø»Â TÖQÓõÒ Gߣøu S©µS¸£µ AiPÒ öuÎÄ£kzxQÓõº. CÆÂ¸ ÂÇõUPЮ A®£»|õu›ß B»¯zvÀ {PÌzu¨£k® •UQ¯ v¸ÂÇõÁõS®. ©õºPÈ B¸zµõ v¸ÂÇõ ©õºPÈ ©õuzvÀ v¸Áõvøµ |m\zvµzvÀ öPõshõh¨£kQÓx. Ax©mk©À»õ©À `µ\®íõµ v¸ÂÇõÄ® {PÌzu¨£kQÓx. øu¨§\ v¸|õЮ ]u®£µ B»¯zvÀ ]Ó¨£õP
224 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ öPõshõh¨ £kQÓx. ©õuõ¢vµ v¸ÂÇõUPЮ vÀø» TzuÛß B»¯zvÀ öÁS©ºø\¯õP öPõshõh¨£kQÓx. uÛ ]Ó¨¦ (]u®£µ µP]¯®) ö£õßÚ®£»zvÀ |hµõ\›ß Á»x £UPzvÀ vøµ ‰h¨£mh ]ÖÁõ°À Põn¨£kQÓx. vøµ }UP¨£mh ChzvÀ CøÓÁÛß v¸Ä¸Á® HxªÀ»õ©À u[PzuõÀ BÚ ÂÀÁzuøÍ ©õø» Pmh¨£mk C¸US®. AÆÂhzvÀ y£[PÒ Põmh¨£kQÓx. BPõ¯ E¸ÂÀ G[S® CøÓÁß C¸UQÓõº Gߣøu ]u®£µ µP]¯©õP öPõÒͨ£kQÓx. •iÄøµ ¯õUQµ£õu •ÛÁµõÀ vÀø» ©µzui°À ÁÈ£mh ‰»mhõ÷Ú_Áµº \ßÚv Põn¨£kQÓx. |ÁQµP[PÍõÀ ÁÈ£mh |Á¼[P ÷PõÂÀ Põn¨£kQÓx. ©õoUPÁõ\Pº, v¸U÷PõøÁ¯õº, ÷\¢uÚõº |õÒ •Uv ö£ØÓ u»©õP vPÌQÓx. v¸|õøÍ¨ ÷£õÁõº, Pn®¦À» |õ¯Úõº, TØÖÁ |õ¯Úõº •zv ö£ØÓ u»©õPÄ® ¦PǨ£kQÓx. E©õ£v ]Á® öPõiUP £õi öPõi÷¯Ó øÁzu ¦so¯ §ª¯õPÄ® ÷£õØÓ¨£kQÓx. v¸bõÚ\®£¢uº vÀø»ÁõÌ A¢unºPøÍ ]u®£µ |hµõẠuÍzvÀ ]ÁPn[PÍõP ö£ØÖU öPõshøu AÔ¯•iQßÓx. CÆÁÓõP ]u®£µ |hµõ\º B»¯zvß ¦PøÇ²®, ö£¸ø©²®, AÁØÔß uÛzußø©PøÍ²® vÀø»UP»®£P® ÁȯõP Cµmøh¨ ¦»ÁºPÒ ÂÍUQ¯ ö\#vPøÍ B#ÄU Pmkøµ°ß ‰»©õP öuÎÄ£kzu¨£kQÓx. xøn¡Ø£mi¯À 1. A›©õ CÍ[Psnß & vÀø»U P»®£P® \õµuõ £v¨£P®, â4 Põ¢v AkUPP®. ö\ßøÚ &14, £v¨¦ : 2016. 2. S©µS¸£µ AiPÒ & ]u®£µ •®©oU÷PõøÁ, P¥º Aa_UTh®, ö\ßøÚ, £v¨¦: 1952. 3. S©µS¸£µ AiPÒ & ]u®£µ ö\#²m ÷PõøÁ,öußÛ¢v¯ ø\Á ]zuõ¢u ¡Ø£v¨¦U PÇP® ¼ªöhm, v¸ö|À÷Á¼, £v¨¦ :1941. 4. |õPº÷PõÂÀ Q¸ènß&ÿ P¢u¦µõn®, |º©uõ £v¨£P®, 10 |õÚõ öu¸ vÀø»|Pº, ö\ßøÚ, £v¨¦: 2009 5. ©v. ^ÛÁõ\ß&ö£›¯ v¸ö©õÈ. |õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u®, öuõSv: £Sv1©ØÖ®2 , ÿ ÁµõQ ¤›shºì, BÌÁõº÷£møh,£v¨¦& 2000 6. Ai¯ß. ©oÁõ\Pß & v¸©¢vµ® ‰»•® Gί Eøµ²®, \õµuõ £v¨£P®, â& 4 \õ¢vAkUPP®, ö\ßøÚ &14, £v¨¦ :2017.