Cities and Cultures That Inspire in Paripaadal

236 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ Cities and Cultures That Inspire in Paripaadal M. Padmaja Reg. No – 21113154022032, Research Scholar Department of Tamil, S.T. Hindu College, Nagercoil Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli Dr. R. Sorna Bamila Assistant Professor, Department of Tamil, S.T.Hindu College, Nagercoil Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli Abstract Paripadal is t he fifth of the eight great books of the ancient period. It is famous for being praised as ‘OnguParipadal’. This is the book sung with a panna in Sangam literature. The fact that Tamil literature has become famous for its devotional content can be understood through the history of Tamil literature. The worship of God is what matures the human mind. Paripadal has beautifully described that worship of God and the holy places of God. This literature is designed to highlight the history of the Pandya king, his valor, and the prosperity of the country. Since it is a song mixed with music, Paripadal was considered to be the reason for the emergence of Divya Prabandha books in later times. This article is based on the fact that it elegantly describes the beauty of the DivyaTirupathi mountain where the Lord resides, the beauty of the rain and floods of Vaigai, and the beauty of the Vaiyairiver. Keywords: Malirungundram, Veeduperu, VenkadambaMalai, Silambaru, Kodipoo, Brahmins, Antanayur. References 1. Siva Subramanian – Thirukkural: Detailed Commentary – Commercial Publications, Thiruthangal, Sivakasi – 626130. 2. Subramanian V. – Paripadal: Original Text with Commentary – New Century Book House (P) Ltd., 41 A, Sidco Industrial Estate, Ambattur, Chennai – First Edition: April [Year not specified]. 3. Seyapal R. – Agananuru – New Century Book House (P) Ltd., 41 A, Sidco Industrial Estate, Ambattur, Chennai – First Edition: April 2004. 4. Thiruttakka Devar – Seevaka Sindamani – e-book, Original Text with Commentary – Podhigai Publisher Pvt. Ltd., Kanyakumari District. 5. Nagarajan V. – Pathuppattu, Volume 2: Original Text with Commentary – New Century Book House (P) Ltd., 41 A, Sidco Industrial Estate, Ambattur, Chennai – Third Edition: 2007. 6. Balasubramanian K.V. – Purananuru – New Century Book House (P) Ltd., 41 A, Sidco Industrial Estate, Ambattur, Chennai – First Edition: 2004. 7. Puliyur Kesikan – Silappathikaram: Original Text with Commentary – Saran Books, 19/9 Raja Street, Thiyagarayar Nagar, Chennai – 2012. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17255997 237 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 8. Madi Srinivasan U. V. – Naalayira Divya Prabandham, Vol. 1 & 2 – Sri Varahi Printers, Azhwarpet, Chennai – Edition: 2000. 9. Madi Srinivasan U. V. – Naalayira Divya Prabandham, Vol. 3 & 4 – Sri Varahi Printers, Azhwarpet, Chennai – Edition: 2000. 10. 10. Viswanathan A. – Kalithogai: Original Text with Commentary – New Century Book House (P) Ltd., 41 B, Sidco Industrial Estate, Ambattur, Chennai – Fourth Edition: October 2011. 238 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ £›£õhÀ Enºzx® FºPЮ £s£õk® ©õ. £z©áõ £vÄ Gs& 21113154022032, •øÚÁº £mh B#Áõͺ uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®, uªÌUPø» B#ÁP®, öu.v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ©÷nõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®, v¸ö|À÷Á¼ •øÚÁº Cµõ. ö\õºn £ª»õ Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯® uªÌU Pø» B#ÁP®, öu.v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ©÷nõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®, v¸ö|À÷Á¼ B#Äa _¸UP® £Ç® ö£¸ø©ªUP GmkzöuõøP ¡ÀPÐÒ I¢uõÁuõP Aø©¢ux £›£õhÀ. CuøÚ ‘K[S £›£õhÀ’ GßÖ ¦PǨ£mh ]Ó¨¦øh¯x. \[P C»UQ¯[PÎÀ £s÷nõk £õh¨£mh ¡À Cx÷Á BS®. uªÌ C»UQ¯[PÒ £Uv°ß ö£õ¸sø©°À ]Ó¨¦ ö£ØÖ Á¸Áøu uªÌ C»UQ¯ Áµ»õÖ ‰»® Enº¢x öPõÒÍ»õ®. ©ÛuÛß ©Úøu £USÁ¨£kzxÁx CøÓÁÈ£õk.A¢u CøÓÁÈ£õmøh²® CøÓÁÛß v¸zu»[PøͲ® £›£õhÀ ]Ó¨£õP GkzxøµzxÒÍx. £õsi¯ ©ßÚÛß Áµ»õØøÓ²®, AÁß Ãµzøu²®, |õmiß ÁÍzøu²® ]Ó¨¤¨£uõP÷Á CÆ»UQ¯® Aø©¢xÒÍx. Cø\ P»¢u £õh»õP C¸¨£uõÀ ¤ØPõ»zvÀ vƯ ¤µ£¢u ¡ÀPÒ ÷uõßÓ Põµn©õÚuõP £›£õhÀ ÂÍ[Q¯x. CvÀ v¸©õÀ ÃØÔ¸US® vƯ v¸¨£v¯õÚ ©ø»°ß AÇøP²® , øÁøP°ß ©øÇ öÁÒÍ ]Ó¨ø£²®, øÁø¯ BØÔß ]Ó¨ø£²® £s£õm÷hõk Gkzxøµ¨£uõP CUPmkøµ Aø©¢xÒÍx. vÓÄa ö\õØPÒ: ©õ¼¸[SßÓ®, Ãk÷£Ö, öÁsPh®£ ©õø», ]»®£õÖ, öPõi¨§, £õº¨¤ÛPÒ, C¸¢øu³º •ßÝøµ \[P C»UQ¯[PÒ Põ»zuõÀ •Ø£mhøÁ. AøÁ uªÈ»UQ¯ ©µ¤À uÛa]Ó¨¦hß ÂÍ[SQÓx. \[P©UPÒ ÁõÌ¢u ÁõÌUøP {ø»PøͲ®, C¯ØøP ÁÍ[PøͲ® £h®¤izx PõmkÁuõ# CÆ»UQ¯[PÒ vPÌQßÓÚ. Dµõ°µ® BskPÐUS •ß¦ ÁõÌ¢u uªÌ ©UPÎß \‰P ¤ßÚoø¯²®, ÁõÌUøP ö|ÔPøͲ®, AÁºPÒ ÁõÌ¢u Ch[PøͲ® ]Ó¨¤US® Ásn® Aø©¢xÒÍx CÆ»UQ¯[PÒ £Ç¢uªÇ›ß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ²® £s£õmkU TÖPøͲ® Gkzx TÖÁuõÀ uªÇ›ß uÛ Aøh¯õÍ©õPÄ® vPÌQÓx. CzuøP¯ \[P C»UQ¯zøu GmkzöuõøP £zx¨£õmk GÚ C¸ öuõSvPÍõP ¤›zxÒÍÚº. AvÀ AP¨¦Ó C»UQ¯©õÚ Cø\²®, £sq® P»¢u £›£õhÀ ªS¢u ]Ó¨¤øÚ ö£ØÖÒÍx.CvÀ £õsi¯ ©ßÚÛß ö£¸ø©PøͲ®, uø»Áß uø»Â ÁõÌUøP {ø»PøͲ® ]Ó¨¤US® Ásn® Aø©¢xÒÍx. A¢u ÁøP°À AP¨¦Ó C»UQ¯©õÚ £›£õh¼À EÒÍ FºPøͲ® AÁØÔß £s£õmk TÖPøͲ® Gkzxøµ¨£x Pmkøµ°ß ÷|õUP©õS®. 239 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ £›£õhÀ £›£õhÀ \[P C»UQ¯ öuõS¨£õÚ GmkzöuõøP ¡ÀPÎÀ JßÖ. Cx APzvøn £õhÀPøͲ®, ¦Ózvøn £õhÀPøͲ® öPõskÒÍx. C¢ ¡ø»z öuõSzuÁº, öuõS¨¤zuÁº ö£¯º öu›¯ÂÀø». öuõSzu £õhÀPÎß AiÁøµ¯øÓ £ØÔ¯ SÔ¨¦ QøhUPÂÀø» £›£õh¼À ]ØÓø» 25 AiPÒ GßÖ® ÷£öµÀø» 400 AiPÒ GßÖ® öuõÀPõ¨¤¯º Áøµ¯ÖzxÒÍõº. C¢¡¾US £›÷©»ÇPº Eøµ GÊv²ÒÍõº. £›£õh¼À v¸©õ¾US Gmk £õhÀPÒ ö\Æ÷ÁÍõQ¯ •¸P¸US 31 £õhÀPÒ, PõkPõÒ (PõmiÀ C¸US® PõÎUS) AuõÁx öPõØÓøÁUS 1 £õh¾®, øÁø¯US 26 £õhÀPЮ, ö£¸|Pµ©õQ¯ ©xøµUS |õßS £õhÀPÒ GÚ ö©õzu® 70 £õhÀPÒ EÒÍÚ. BÚõÀ CøÁ •Êø©¯õP QøhUPÂÀø». uØö£õÊx v¸©õ¾US 6 £õhÀPЮ, •¸P¸US 8 £õhÀPЮ øÁø¯US 8 £õhÀPЮ QøhzxÒÍÚ. •uÀ £õhø»²® CÖv £õhø»²® £õi¯Áº ö£¯º öu›¯ÂÀø». «u•ÒÍ 20 £õhÀPøͲ® 13 ¦»ÁºPÒ £õi²ÒÍÚº. JÆöÁõ¸ £õh¼ß •i¾® £õi¯ ¦»Á›ß ö£¯¸® A¨£õh¾US Cø\ ÁSzu ¦»Á›ß ö£¯¸® £s ÁSzuÁº ö£¯¸® Ch® ö£ØÔ¸US®. v¸©õ¼¸[SßÓ® ©õ¼¸[PßÓ®, ÷\õø» GÝ® C¸ ö\õØPøͲ® öPõsk ‘v¸’ GßÝ® ö\õÀ»õÀ Aøhö©õÈ ö£ØÖ v¸©õ¼¸[ SßÓ® GÚ AøÇUP¨£mhx. AÔÂß GÀø»°À AÔ¯¨£hõu ¦PÊh÷Ú ö£õ¼¢u {» GÀø»ø¯ uõ[Q¯ ©ø»PÒ £» C[SÒÍÚ. ©ø» J¸ |õmiØS ]Ó¨¦øh¯x Gߣøu, “÷uß y[S® E¯ºa]ø¯ ©ø» |õÔ¯ Â¯ß bõ»zx” (©x.Põ, 3&4) GßÓ ©xøµUPõg]£õhÀ Á›PÒ ]Ó¨¤UQßÓÚ. u® {ø»°¼¸¢x ©õÓõu \UPµÁõÍ® •u»õÚ öuõÀ¼ø\¨ ¦»ÁºPÒ Bµõ#¢x EøµzxU öPõshõi¯ ©ø»PÒ £» EÒÍÚ. AÁØÖÒ AµnõPÄ®, •µnõPÄ® Aø©¢x ]Ó¨¦hß ÂÍ[SÁx C®©ø». Ph¾®, PõÚ¾® ÷£õßÖ öÁÆ÷ÁÖ {Ózøu²®, ¤›ÁØÓ ö\õÀø»²® ö£õ¸øͲ® ÷£õ» GßÖ® ¤›¯õu öuõÈø» Eøh¯ v¸©õ¾®, £»µõ©Ý® u[S® }sh {ø»¨ ö£ØÓ ©ø»¯õP CUSßÓ® ÂÍ[SQÓx Gߣøu, PÀAøÓ Ph¾® PõÚ¾® ÷£õ»Ä®, ¦À¼¯ ö\õÀ¾® ö£õ¸Ð® ÷£õ»Ä®, GÀ»õ® ÷ÁÖ ÷ÁÖ E¸Âß J¸ öuõÈÀ C¸Áºz uõ[S® }Ò {ø» K[S C¸[PßÓ®” (£›£õhÀ ,15 . 10& 14) GßÓ £›£õhÀ Á›PÒ ÂÍUSQßÓÚ. CuøÚ “öuß÷Põk Cø\US® v»u©õ# GßÓ v¸©õ¼¸g÷\õø» ©ø»” (v¸Áõ#,10.7:4) GÚ BÌÁõº£õhÀ Á› ]Ó¨¤UQßÓx. v¸©õ¼ß vƯ ÷u\[PÎÀ uÛa ]Ó¨ø£²®, ¦PøDz® Eøh¯x® £Çø© Áõ#¢u FµõPÄ® v¸©õ¼g÷\õø» ©ø» GßÓ v¸©õ¼¸[SßÓ® ÂÍ[SQÓx. vƯ ¹£ÚõÚ v¸©õÀ AÇPº GßÓ ö£¯¸hß ÷PõÂÀ öPõshuõÀ AÇPº ©ø» GßÓ ö£¯¸® ö£ØÓx Gߣøu, “Aø»Áø»ø© uºzu AÇPß A»[Põµß ©ø» S» ©ø» ÷Põ» ©ø» Sκ ©õ©øÇ öPõØÓ©ø» }» ©ø» }sh ©ø» v¸©õ¼¸g ÷\õø» ¯÷u” (ö£›¯õÌ,v¸.353) 240 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ GßÓ ö£›¯õÌÁõº v¸ö©õÈ £õhÀ AÇPøµ²®, AÇPº ©ø»ø¯²® AÇSÓ¨ £õkÁuõP Aø©¢xÒÍx. SßÓzvÀ C¸US® v¸©õø» ÁÇ[QÚõÀ ö\õºUP E»PzvØS ö\À¾® BØÓÀ Esk GßÖ®, SßÔß «x {ßÖ v¸©õ¼ß ]Ó¨ø£ GÀ÷»õ¸® ÷PmS® Ásn® ÷£öµõ¼ ö\#x ÁÇ[QÚõÀ Ãk ÷£Ö ö£ÖÁº Gߣøu, ..................xÇõ÷¯õß |ÀQß AÀ»øu HÖuÀ GÎ÷uõ ÃÖ ö£Ö xÓUP®? A›vß ö£Ö xÓUP® ©õ¼¸[SßÓ®” (£›,15.15&17) £›£õhÀ Á›PÒ ]Ó¨¤UQßÓÚ. CuøÚ “A¸Ò u¸Áõß Aø©QÓõß Ax |©x Âv ÁøP÷¯” (|õ»õ. ¤µ,3946) GÚ |õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u £õhÀ Á›PЮ GkzxøµUQßÓÚ. CuøÚ¨ ÷£õßÖ |õa]¯õº v¸ö©õÈ°À S¸ÂPЮ, Pn[PЮ TÄøP°À ©õÛhº ÷£öµõ¼ ö\#x ÁÇ[P ÷Ásk®. Gߣøu, “Põø» GÊ¢v¸¢x P›¯ S¸ÂU Pn[PÒ ©õ¼ß ÁµÄ ö\õÀ¼ ©¸Ò£õkuÀ ö©#®ø© öPõÀ÷»õ?” (|õa.v¸,9:8) GßÓ Á›PÒ GkzxøµUQßÓÚ. £»µõ©ß, Bv÷\hÛß AÁuõµ®. AÁÛß ©õº¤À ¦µÐ® öÁsPh®£ ©õø» ÷£õßÖ AÇPõP v¸©õ¼¸g÷\õø» ©ø»°¼¸¢x ÂÊ® A¸Â BµÁõ›zx £õ²® ]Ó¨ø£ Eøh¯x.AÆÁõÖ Á¸Áx A[SÒÍ ]»®£õØÔß AÇøP Jzx Põn¨£mhx. CÆÁõÖ ©ø»°À ]»®£õÖ £õ#Áøu, “]»®£õÖ Ao¢u ^ºöPÊ v¸Âß ÷\õø»÷¯õk öuõhºö©õÈ ©õ¼¸[ SßÓ®” (£›.15,22&23) GßÓ £›£õhÀ Á›PÒ ]Ó¨¤UQßÓÚ. CuøÚ, {»®£P ÂÌ¢u ]»®£õØÖ APßuø» (]»¨,11.108) GÚ ]»¨£vPõµ•® “]»®£õºUP Á¢u öu#Á ©PκPÒ Bk® ^º ]»®£õÖ £õ²® öußv¸©õ¼¸g ÷\õø»÷¯” (ö£›¯õÌ.v¸.338) GÚ ö£›¯õÌÁõ¸® ]»®£õÖ £õ#Áøu ]Ó¨£õP GkzxøµUQÓx. v¸©õ¼ß {Ózøu Jzu Põº÷©P[PÒ `Ì¢x {ø»ö£ØÓ Sκa]ø¯²® A÷uõk CÍöÁ°À `Ì¢u C¸sh ©ø»¯õPÄ® Põm]¯ÎUS® GßÖ® C[SÒÍ _øÚPÎÀ £» ©»ºPÒ ©»º¢x Põn¨£kÁ÷uõk _øÚø¯ _ØÔ¾® A÷\õP ©µzvß QøÍPÒ GÀ»õ® ©»º¢x® Põ#, PÛPÒ {ÓzuõÀ ©õÖ£mk C¸¨£÷uõk ÷Á[øP ©µzvÀ JÎ ö£õ¸¢v¯ §[öPõzxUPÒ ©»º¢x Põn¨£kÁøu AÔ¯»õ®. AøÁ v¸©õ¼ß {ÓzvØS®, BøhUS® Cøn¯õP TÓ¨£kQÓx. C®©ø»ø¯ A¸QÀ ö\ßÖ ÁÈ£h •i¯õuÁºPÒ öuõø»ÂÀ {ßÖ ÁÈ£mhõ¾® {øÚzu £¯ß QøhUS® GßÖ® CUSßÔÀ C¸US® ©¢vPÎß SmiPÒ ©ø»US ©ø» £õ#¢x öPõsi¸¨£øu²® Põm]££kzxQÓõº. •Àø»°ß A¸®¦PÒ ö|¸UP©õP C¸¨£øu ©Pκ •øÓ¯õÚ Pئ ÁõÌøÁ PõmkÁx ÷£õßÖ® |ßܺ _øÚPÎÀ }µõÚx }» ©o ÷£õ»Ä®, AÆÂhzvÀ ©°ÀPÒ QøÍPÒ ÷uõÖ® A©º¢x AP öPõsi¸US®. SÖUPzv ©»ºUöPõi Cø»PÒ Ev¸©õÖ S°¼Ú® A©º¢x TÄ®. CƸ J¼Pøͨ ÷£õßÖ Áõ#¨£õmk £õkÁx, £õk£Á›ß £õhÀ Kø\ø¯ GvºöPõÒÁx ÷£õ» ©ø»°ß GÀ»õ £UP•® Gvöµõ¼US®. AÆöÁvöµõ¼ K¯õx ÷PmS©õÖ 241 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ]Ó¨¦hß ÁÇ[SÁx v¸©õ¼¸[SßÓ® Gߣøu, “©P •¯ØS ©¢v ÁøµÁøµ £õ¯ •QÀ ©¯[S •Àø» •øÓ {PÌÄ Põmh ©o©¸Ò |À}ºa _øÚ ©h©°À APÁ SÖS Cø» Evµ S°¼Ú® TÁ ©»º SÇÀ £õsiÀ C¯®£ APÄ|º |õ |ÂÀ £õhÀ •ÇÄ Gvº¢ußÚ” (£›,15.38&45) GßÓ £›£õhÀ Á›PÒ ]Ó¨¤UQßÓÚ. CÆÁõÖ ]Ó¨¦ ö£ØÓ SßÓ©õP v¸©õÀ C¸[SßÓ® ÂÍ[SQÓx. øÁø¯ øÁø¯ Gߣx øÁøP BØÔß £Ç[Põ» ö£¯º .Cx £õsi¯ºPÎß uø»|PµõÚ ©xøµ ©õÁmhzvÀ £õ²® J¸ |v¯õS®. Cx ©UPÎß ÁõÌUøP²®, C¯ØøP AÇQøÚ²®, }º ÁÍzøu²®, uªÈß uÛ Aøh¯õÍzøu²® öÁΨ£kzx® •UQ¯ A®\©õP ÂÍ[SQÓx. CÆøÁø¯US ‘Q¸u ©õø»’ GßÓ ö£¯¸® Esk. CuøÚ v¸ÂøͯõhÀ ¦µõn® £õhÀ Gs (875 )]Ó¨¤UQÓx. øÁø¯ `Ì¢u ÁÍ[ öPÊ øÁ¨¤ß ¦Ó® 71(10) GßÓ ¦Ó|õÞØÖ £õhÀ Á›PÒ øÁø¯°ß ]Ó¨ø£ EnºzxQÓx. øÁø¯°À ©øÇ öÁÒÍ®AÔ¯À Á͵õu Põ»zv¾® ¦»Áº ©øÇ Á¢uøu ]Ó¨£õPU TÔ²ÒÍõº. PhÀ }º B¯õQ ÷©÷» ö\ßÖ ÷ÁP©õP vµsk «sk® ©øǯõQßÓx. `¾sh ÷©P® ©øÇ }øµ ö£¸©ÍÂÀ ö£#¯a ö\#ux. A®©øÇ }º, {»zøu ‰ÌPi¨£x ÷£õ» ö£¸ÁÒÍ©õQ G[S® Ki {øÓ¢ux. Pk® ©øÇ ö£#²® ö£õÊx »[SPÒ, £ÓøÁPÒ, ©ÛuºPÒ xߦÖÁº AÆÁõÖ Pk[SΛÀ GÀ»õ E°¸® xߣ¨£k® Gߣøu, ©õ÷©À ©Ó¨£ ©¢vµ Tµ¨ £ÓøÁ £iÁÚ ÃÇUPÓøÁ PßÖ ÷PõöÍõȯU Pi¯ Ã]U SßÖ SꨣßÚ Tvº £õÚõÒ ö|k(9&12) ö|k|ÀÁõøh £õhÀ AiPÒ ‰»® |URµº ]Ó¨£õP GkzxøµUQÓõº. ©øÇ ö£#uuõÀ ©ø»°À EÒÍ A¸Â°À }º ö£¸US AvP©õQ ©ø»ø¯ PÊÄÁx ÷£õ»Ä®, ©õ_PøÍ APØÖÁx ÷£õ»Ä® ÷ÁP©õP CÓ[Q¯x. A¸Â £» PõÀPÍõP ¤›¢x ©ø»°À C¸¢x CÓ[Q BÓõP Ki¯x. AuøÚ SØÓ©ØÓ £õhÀPøͨ £õk® ¦»ÁºPÒ ©øÇø¯ ÁõÌzv²® £õi²ÒÍÚº. AÁºPÍx ÁõUQøÚ ö£õ#¯õUPõ©À ö©#ö¯ßÖ {ø»|õmk® ÁøP°À ©øÇ }º G[S® £õ#¢x ö\ßÓx. CuøÚ ¦»Áº |õÂÀ ö£õ¸¢v¯ §[öPõi øÁøP GßÓ ö£õ#¯õ S»UöPõi ]»¨13 (169&170) GßÓ ]»¨£vPõµ £õhÀ Á›PÒ ¦»ÁµõÀ £õh¨£mh øÁø¯°ß ]Ó¨ø£ GkzxøµUQÓx. C¸ {»® uõº •UQ¯ ÷£õ» uø»zu øÁø¯ GßÓ P¼zöuõøP²® ¦»ÁµõÀ øÁø¯ ]Ó¨¤¨£øu GkzxøµzxÒÍx. CÆÁõÖ ©ø» Ea]°À ö£#²® ©øÇ öÁÒÍ® A¸Â¯õP vµsk Á¢x øÁøP°À BØÖ}µõP KiE°ºPÐUS |ßø© ö\#ux ö©ß¦»©õÚ ©¸u {»zvß C¯ØøP AÇQøÚ²® Áߦ»©õÚ SÔg] {»zvß ÁÍzøu²® ö£¸UQ ]Ó¨¤US®. £õsi¯ ©ßÚß uß £øh²hß £øPÁº |õmiØS AoÁSzx CµÄ £PÀ £õµõx ö\ÀÁx ÷£õ» øÁø¯²® C¸ ö£õÊv¾® CøhÂhõu Kk® Gߣøu B]›¯º “{»ß EÓ {ªº uõ÷Ú ö|k{øµ {Á¨£ AßÚ& ö£¯»õß ö£õ¼¢x ö£¸®¦ÚÀ £» |¢u 242 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ |»ß |¢u |õk Ao |¢u ¦»ß |¢u Á¢ußÖ øÁø¯¨ ¦ÚÀ” (£›,7.7&10) GßÓ £›£õhÀÁ› ‰»® ]Ó¨£õP GkzxøµUQÓõº. uspº CÀ»õu Põ»zvÀ BÖPÎÀ ©nÀ ÷©kPÒ Á¸Áx C¯À¦. ¦x öÁÒÍ® ö£¸UöPkzx Á¸® ö£õÊx A®©nÀ÷©kPøÍ ‰Ì1 ö\#²®. Ax÷£õ» øÁø¯ BØÔ¾® }º ö£¸UöPkzx Á¢x ©nÀ÷©kPøÍ ‰ÌPa ö\#ux. øÁø¯°ß PøµPÎÀ {ßÓ ©õ©µ[PÎÀ ÁskPÒ ö©õ#UPU Ti¯ ö©õmkPÒ ©»º¢x AÇPõP Põm]¯ÎUS®. AzuøP¯©õ©µ[PÎß uÎøµ²®,ÁõøÇ Cø»PÎß uÎøµ²® øÁøP Aizx Á¢ux Gߣøu, “Á› AÔ Bq® •QÀ Û ]øÚ¯ ©õ¢vß uÎ÷µõk ÁõøÇ°ø» ©¯UQ” (£›,10.5&6) GßÓ £›£õhÀ Á›PÒ ]Ó¨¤UQßÓÚ. CÆÁõÖ C¸ Pøµ°¾ÒÍ ©»ºa ö\õi°À EÒÍ ©»ºPÒ BØÖ }›À P»¢x Á¸Áx §ÂÚõÀ ÷£õºzu¨£mh Bøh÷£õßÖ Põn¨£mhx Gߣøu CÍ[÷PõÁiPÒ. “øÁø¯ GßÓ ö£õ#¯õU S»UöPõi &&&&&&& &&&&&& &&&&&&& &&&&&&& ¦so¯ |Ö©»º Bøh ÷£õºzx Pspøµ ö|k}º PÓ¢uÚÀ AhUQ ¦À»õØÔß §®¦ÚÀ ¯õ÷µ (]»¨&13;172&175) GÚ ]»¨£vPõµ £õhÀ Á›PÒ ]Ó¨¤UQßÓÚ. CuøÚ÷¯, “ÁÒÍÀ øPzu» ©õ¢u›ß ©õÀÁøµ öPõÒøP öPõsh SÊ {v S¨ø£ø¯ EÒÍ® EÒÍÁºUS Fº÷uõ¸® E°º xÓõ# öÁÒÍ|õk ©izx Áøµ¢u÷u” (^ÁP&36) GßÓ ^ÁP ]¢uõ©o £õhÀ Á›PЮ GkzxøµUQßÓÚ. CÆÁõÖ £À÷ÁÖ ©»ºPøÍ AizxU öPõsk Á¸ÁuõÀ øÁø¯ }º ©nzøu £µÁ ö\#ux. }º¨§, {»¨§, ÷Põmk¨§, öPõi¨§ GÝ® |õßS ÁøP §UPЮ P©Ê® ]Ó¨¦øh¯uõP øÁø¯ÂÍ[Q¯x. Ax- ©mk©ßÔ öÁÒÍ® ö£¸Q KkÁuõÀ £À÷ÁÖ J¼PÒ •Ç[QÚ. Av¾® Pøµ Eøh¯õ©À £õxPõUP PõÁ»øµ AøǨ£uØS £øÓPÒ •Ç[P¨£mhÚ. CzuøP¯ ]Ó¨¦øh¯ øÁø¯°À öÁÒÍ® £À÷ÁÖ ö\¯ÀPÐhÝ® •ÇUP[PÐhÝ® ÷ÁP©õP Ph¼À P»¨£uØS Á¢ux. øÁø¯ ¦ÚÀ Âøͯõmk øÁø¯°À ¦xöÁÒÍ® Á¢uuõÀ A[SÒÍ ©UPÒ }µõkÁuØS }µõkÁuØS›¯ £øh²hß Â¸®¤ ö\ßÓÚº. ¦x}µõh Á¸® ©UPÒ Svøµ°¾®, ö£s ¯õøÚ°¾®, ÷Põ÷ÁÖ PÊøu°¾®, £À»USPξ® ©ØÖ® |h¢x® }µõh ö\ßÓÚº. AÇQ¯ AoP»ßPøÍ Ao¢u CøÍb¸® ©Pϸ® Pøµø¯ Eøhzxa ö\À¾® øÁøP BØÔÀ }µõkÁuØS ö£õ¸zu©õÚ AoP»ßPøÍ Ao¢x öPõsk ö\ßÓÚº. AÆÁõÖ }º Âøͯõmk ö\À¾® ö£õÊx ÷£õmi°¸US©õu¼ß ¦ÚÀ Âøͯõmk J¸ ÷£õº GßÖ®, ÷£õ›øÚ {PÌzx® •øÓ¯õP øÁø¯zxøÓ ]Ó¢x ÂÍ[S® Gߣøu, AßÖ, ÷£õº Ao Ao°ß ¦Pº •P® ]Ó¢öuÚ, }º Ao Ao°ß {øµ {øµ ¤i ö\»; Hº Ao Ao°ß Cøͯ¸® CÛ¯¸®& Dµo Ao°ß, CPÀ ªP |ÂßÖ, uno ¦ÚÀ Bk® uøP ªS ÷£õºUPs xo ¦ÚÀ BP xøÓ ÷Ásk® ø©¢vß Ao Ao BQ¯ uõµº P¸Â¯º Ak ¦Ú»x ö\»AÁØøÓ CÈÁõ : (£›,6.25&32) GßÓ £›£õhÀ Á›PÒ ]Ó¨¤UQßÓÚ. 243 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ }º ÂøͯõmiØS ö\À¾® ö£õÊx CøÍb¸®, CÛ¯¸® ö|# §\¨£mh ö£›¯ }º yÄ® SÇÀ, £Û }º {µ®¤¯ ©n®ªUP öPõ®¦, ö|mi¯õÀ ö\#¯¨£mh öu¨£®, ö|mi¯õÀ ö\#¯¨£mh ÷uº BQ¯ÁØøÓ²®, }µõkÁuØPõÚ ]Ó¢u Bøh°øÚ²®, AoP»ßPøͲ® GkzxUöPõsk }µõha ö\ßÓÚº. “uõÎu®’ GßÝ® ö£¯¸øh¯ PõÀ Bøhø¯ Ao¢x öPõsk ö\ßÓÚº. ÷©Pø» Ho£kPõø» |ßÓõP CÖS©õÖ Auß uõøÍ §miUöPõsk ö\ßÓÚº. S¸vø¯¨ ÷£õßÓ ]Á¢u {Ó•øh¯ AµUS }øµ ¥¼ØÖ® P¸ÂPξ® Aøhzx® AÁØøÓ •zx ÷£õßÓ öÁsoÓ•øh¯ £Û }¸hß P»¢u \¢uÚzøu²®, ö£miø¯²® øÁzx ‰i Gkzxa ö\ßÓÚº. CÆÁõÖ }º ÂøͯõmkUS ö\À¾Áøu £õºUS® ÷£õx õº ÷£õ¸US ö\À¾® ö£õÊx £øhU P¸ÂPøÍ Gkzx ö\ÀÁx ÷£õ» Põm] AÎzux Gߣøu, øP®©õß G¸zuº P¼ ©h ©õÂÚº, ö|#® ©õs ]ÂÔ¯º, }º ©nU ÷PõmiÚº, öÁsQøhªuøÁ¯º, |ß Qøhz ÷u›Úº \õ›øP ©Özx ushõ EsiøP Kº C¯Å EÖzuµ Fº Fº¦ Ch® vŸC (£›,6.33&37) GßÓ £›£õhÀ Á›PÍõÀ AÔ¯»õ®. øu¢}µõhÀ ©õºPÈ |õÎÀ Á¸® •Ê ©vÄhß Ti¯ v¸Áõvøµ |õÎÀ Bvøµ¯õß GßÖ AøÇUP¨£k® ]Áö£¸©õß ÷Põ¼À v¸ÂÇõ |øhö£Ö®. AÆÂÇõÂÀ v¸©n©õPõu PßÛ¨ö£sPÒ u[PÒ uõ¯õ¸hß ö\ßÖ \h[S •øÓPøÍ AÔ¢u •x £õº¨¤ÛPÒ ÷|õߦ •øÓø¯ TÓ, øÁPøÓ¨ö£õÊvÀ }µõkÁº. PßÛ¨ö£sPÒ øu¢}µõk® ö£õÊx PõvÀ }» ©»øµ ö\õ¸Q öPõshÚº. Aøu £õºzu ©ØöÓõ¸ CÍ®ö£s A÷\õQÚx ö\¢uÎøµ ö\°À ö\õ¸QU öPõshõÒ. ©ØöÓõ¸zv öPõØÓøÁ¨ ÷£õ» ÷uõßÓ ÷Ásk® GߣuØS Ps ÷£õ» ö|ØÔ {øÓ¯ v»PªmhõÒ. Akzu ö£s SÁøÍ ©»º usiøÚ ÁøͯÀ ÷£õÀ Ao¢x öPõshõÒ. ©ØöÓõ¸ ö£s ©À¼øP ©»¸hß ö|#uÀ ©»øµ ÷\ºzx ©õø»¯õP PmiÚõÒ. CÆÁõÖ øu¢}µõk® ö£õÊx ©Pκ ö\¯À C¸¢ux Gߣøu, ©õC¸¢ v[PÒ ©Ö{øÓ Bvøµ ›¡À A¢unº ÂÇÄ öuõh[P, ¦›¡À A¢unº ö£õ»® P»® HØ£, öÁ®£õuõP,¯À{» Áøµ¨¦!’GÚ A®£õ Bh¼ß B#öuõiU PßÛ¯º, •Ûz xøÓ •uÀ¯º •øÓø© Põmh, £Û¨¦»ºÄ Bi, £¸©nÀ A¸Â°ß Føu Fºuµ, EøÓ]øÓ ÷Áv¯º ö|Ô {ªº ~h[S® AÇÀ ÷£o¯ ]Ó¨¤ß, øu¯À ©Pκ Dº Ao¦»ºzuµ øÁø¯!” (£›,11.77&87) GßÓ £›£õhÀ ]Ó¨£õP GkzxøµUQÓx. “uÁ•® uÁ® Eøh¯õºUS AÇS” GßÓ SÓÐUS HØ£ •Ø¤Ó¨¤À ö£ØÓ uÁzvÚõÀ C¨¤Ó°À øÁø¯°À øu¢}µõk® uÁzvøÚ ö£Ø÷Óõ® GßÖ øÁøPø¯ ÷|õUQ TÔÚõºPÒ. ©Ö¤Ó°¾® Czøu¢}µõhø» ö£Ó ÷Ásk® GßÖ ÷ÁsiÚº. ªß CøÇ |Ö ~uÀ ©PÒ ÷©®£mh PßÛø© PÛ¯õU øPUQøÍU Põ© Cß C¯À ©õs ÷uºa] Cø\ £›£õhÀ & •ß •øÓ öu#Ázvß C®•øÓ Cø¯¢÷u®; ©Ö•øÓ Aø©¯zx® Cø¯P ! |Ö }º øÁø¯ |¯z uS {øÓ÷¯” (£›,11.134&140) 244 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ v¸©¸uzxøÓ øÁø¯UPøµ°À ©UPÒ }µõk® xøÓUS v¸©¸uzxøÓ GßÖ ö£¯º. £õsi¯Úx v¸©¸uzxøÓ°À ©UPÒ ¯õÁ¸® JßÖ Ti Á¢uøh¢uÚº. A[S ÷Pm£Áøµ ¤oUS® CÛ¯ Cø\ Eøh¯ ¯õÈøÚ öPõsh £õnºPÒ ©¸u¨£søn £õiÚº. AuøÚ }µõmiÀ P»¢x öPõsh ©UPÒ uõ•® A¨£õmiøÚ £õi²®, £õ#¢x Kk® }›À Bi²® ©QÌ¢uÚº. CÆÁõÖ BhÁ¸® ©Pθ® JßÓõP }µõi¯uõÀ }º P»[Q Põn¨£mhx. \¢uÚ® ©ØÖ® £»ÁøP¯õÚ ©na\õ¢xPÒ uhÂU öPõsk }µõk®ö£õÊx }º uß Esø© ußø©°¼¸¢x ÷ÁÖ£mk Põn¨£k® Gߣøu, \õ¢x®, P®Ìuõ¸®, ÷Põøu²®, _sn•®, T¢u¾® ¤zøu²® ÷\õº¢uÚ §ÂÝ® AÀ»õÀ ]ÔuõÝ® }º {Ó® uõß ÷uõßÓõx CÆøÁø¯¯õÖ (£›. vµmk, 2. 84&87) GßÓ £›£õhÀ Á›PÒ ‰»® Enº¢x öPõÒÍ •iQÓx. C¯ØøP²®, ö\¯ØøP²® Cøn¢u ©xøµ ©õ¢uºUS Cߣ‰mk® Ch©õP v¸©¸u •ßxøÓ ÂÍ[Q¯x. ©¸u ©µ[PÒ Ahº¢u AÇQ¯ xøÓ¯õu¼ß v¸©¸u •¢xøÓ B°ØÖ. Cx øÁø¯U Pøµ°ßPs C¸¢u ]Ó¨£õÚöuõ¸ }µõmkxøÓ BS®. Põ› Pøµ¯PzvÀ C¸¢u PÇõº •ßÖøÓ ÷£õ» AUPõ»zvÀ ¦PÌö£ØÓ xøÓ¯õPÄ® Cx ÂÍ[QØÖ Gߣøu, “Á¸¦ÚÀ øÁø¯ Áõº©nÀ APßÖøÓ v¸©¸uõ÷V“Q¯ ›©»ºU PõÂß” AP®36 (9&10) GßÓ AP|õÞØÖ £õhÀ Cuß ]Ó¨ø£ GkzxøµUQÓx. CuøÚ¨ ÷£õ» “vø\ vø\ ÷uÚõºUS® v¸©¸u •ßÖøÓ” P¼(25) GßÖ P¼zöuõøP²® CuøÚ £õµõmkQÓx. C¸¢øu³º ©xøµ°À EÒÍ ÁͪUP FºPÎÀ JßÖ C¸¢øu³º. Cx øÁø¯z xøÓ°hzvÀ EÒÍ v¸©õ¼ß v¸¨£vPÎÀ JßÖ Gߣøu “}l}º øÁø¯ ö|k©õÀ Ai÷¯zu” (]»¨, xߣ. 4) GßÓ ]»¨£vPõµ Ai ‰»® Enµ»õ®. £õsi |õmiÀ øÁø¯U Pøµ°À v¸©õÀ C¸¢u¸Ð® ÷Põ»zøu £›£õhÀ TÖQÓx. CÆÁõÖ Põm]¯Îzu Ch® ‘C¸¢uÁÍ®’ GÚ¨ ö£¯º ö£ØÓx. C¸¢uÁÍ® Gߣuß _¸UP÷© C¸¢øuö¯ß£uõS®. Cx÷Á ¤ßÚõÎÀ C¸¢øu³º BQ¸UP ÷Ásk® Gߣøu BÍÁ¢uõº C»UQ¯zvÀ Fº¨ö£¯ºPÒ GßÓ ¡¼À ]Ó¨£õP GkzxøµzxÒÍõº. E°ºPøÍ PõUS® PhÄÍõPÄ®, ö\ÀÁzvØS›¯ PhÄÍõPÄ® ö£¸©õÒ ÷£õØÓ¨£kÁuõÀ ‘C¸¢øu³º A©º¢u ö\ÀÁõ’ GßÖ TÖÁx C[S ö£õ¸zu©õP TÓ¨£mkÒÍx. Áõß{ßÖ E»P®ÁÇ[Q Á¸u»õß uõßAªÌu® GßÖ EøµzuõØ £ØÖ (SÓÒ.11) GÚ ÁÒÐÁº EøµUS® Aªºu©õQ¯ ©øÇ°øÚ ø\ø¯ ©ø» u¸QÓx. øÁø¯ BÖ ÷uõßÖ®, ø\ø¯ ©ø» E¯º¢u Ea]°øÚ Eøh¯x. ©ø»°ß Ea]°À ÷uÚøhPÒ {øÓ¢v¸US®. AzuøP¯ E¯º¢u ©ø»°À ö£#²® ©øÇ }º Føµ Áͨ£kzxQÓx. CzuøP¯ C¸¢øu³›ß J¸ £UPzvÀ AÇS ªUP ©»ºPÐøh¯ ÷Á[øP öÁ[Ph®¦ ©QÇ® A¸®¦PÒ ©»º¢u A÷\õP ©µ® ÷£õßÓ ¤Ó ©µ[PЮ JßÓõP Áͺ¢u ÁÍ•øh¯ ©ø»¯õP Põn¨£mhx. CÆÁõÖ £_ø©¯õÚ ©µ[PÒ `Ì¢u ©ø»ø¯ öuõø»ÂÀ C¸¢x £õº¨£Á¸US }» {Ó®