Rasikamani T.K.C.'s Contribution to Tamil Music

http://www.shanlaxjournals.com 17 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research Rasikamani T.K.C.’s Contribution to Tamil Music Dr. S. Dhanalakshmi Assistant Professor, Department of Tamil Thiagarajar College, Madurai Abstract Among the three Tamils, namely, literature, music and drama, musical Tamil is the foremost. Classical Tamil music is the oldest musical heritage of the Tamils. Music books reveal that such Tamil music has been in use since before the Sangam period. During the time when foreigners ruled Tamil Nadu, Tamil music had declined. In this situation, many people worked for the revival of Tamil music. One of them, Rasikamani D.K. Chidambaranatha Mudaliar, has done various works to establish Tamil music on a stable footing. This article aims to highlight his artistic work, knowledge of music, passion for music and contribution to Tamil music. Keywords: Tamilisai, Tamilisai Movement, T.K. Chidambaranatha Mudaliar, T.K.C. Letters, T.K.C. Artwork References 1. Ilangumaran, R. – The Tamil Isai Movement, Manivasagar Publications, Chennai. 2. Shanmuga Sundaram, S. – Rasikamani’s Artistic Trail, Kavya Publications, Kodambakkam, Chennai. First Edition, 2009. 3. Shanmuga Selva Ganapathi. – The Founding Trinity of Carnatic Music, Karpagam Publications, Thanjavur. First Edition, 1996. 4. Selladurai, P.T. – Musicology of South India, Vaigai Publications, Dindigul. First Edition, 2005. 5. Deepa Natarajan. – Rasikamani T.K.C. Letters, Uyirmai Publications, Abhiramapuram, Chennai. First Edition, 2010. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17346614 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 18 £UP® uªÈø\US µ]P©o i.÷P.]. BØÔ¯ öuõsk •øÚÁº _. uÚ»m_ª Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌzxøÓ v¯õPµõ\º PÀ¿›, ©xøµ B#Äa _¸UP® C¯À, Cø\, |õhP® GßÝ® •zuªÈÀ •ußø©¯õÚx Cø\zuªÇõS®. £Ç¢uªÌ Cø\ Gߣx uªÇ›ß ©µ¦ ÁȯõÚ ªP¨ £øÇø©¯õÚ Cø\a ö\ÀÁ©õS®. AzuøP¯ uªÈø\, \[PPõ»zvØS •ß¤¸¢÷u ÁÇUPzvÀ EÒÍøu Cø\ ¡ÀPÒ ¦»¨£kzxQßÓÚ. uªÇPzvÀ A¢{¯º Bm] ö\#u Põ»zvÀ uªÈø\ ÃÌa]¯øh¢v¸¢ux. C¢{ø»°À uªÈø\°ß GÊa]US £»¸® £õk£mhÚº. AÁºPÐÒ J¸ÁµõÚ µ]P©o i.÷P.]u®£µ|õu •u¼¯õº uªÈø\ {ø»¯õPU PõÀöPõÒÍ £À÷ÁÖ £oPøÍa ö\#xÒÍõº. AÁµx Pø»¨£o SÔzx® Cø\¯ÔÄ®, Cø\°ß «x öPõsh |õmh•® uªÈø\US BØÔ¯ öuõsiøÚ²® Gkzxøµ¨£uõ# CUPmkøµ Aø©¢xÒÍx. vÓÄa ö\õØPÒ: uªÈø\, uªÈø\ C¯UP®, i.÷P. ]u®£µ|õu •u¼¯õº, i.÷P.]. Piu[PÒ, i.÷P.]. Pø»¨£o •ßÝøµ  uªÇº Áͺzu Pø»PÎÀ ªP¨ £Çø©¯õÚx Cø\UPø». PõvÚõÀ ÷PmkCߦÓzuUPCßPø»÷¯Cø\U Pø»¯õS®.AzuøP¯uªÈø\A¢{¯º Bm]°ß÷£õxÃÌa]{ø»Aøh¢v¸¢ux. uªÈø\°ß GÊa]UPõPz uªÌ AÔbºPÒ £»ºSµÀöPõkzuÚº.AÁºPÐÒJ¸Áº µ]P©oi.÷P.]u®£µ|õu•u¼¯õºBÁõº. uªÈø\SÔzx®uªÈø\°ß GÊa]US AÁº BØÔ¯ öuõsk SÔzx® Gkzxøµ¨£÷uCUPmkøµ°ß÷|õUP©õS®. i.÷P.]u®£µ|õuß (18&8&1881 & 16&2&1954)  uªÌ C»UQ¯[PøÍ ~sø©¯õP¨ £izuÔ¢xAußEsø©zußø©ø¯U PshÔ¢xTÖ®BØÓ¾øh¯AÔbºPÐÒ J¸Áº i.÷P. ]u®£µ|õu •u¼¯õº. CÁº 1881B® Bsk BPìk ©õu® 18B® |õÒ ÿÂÀ¼¦zy›À ¤Ó¢uõº. CÁµxö£Ø÷Óõºwzuõµ¨£•u¼¯õº, «Ú®©õÒ Aso BQ÷¯õµõÁº. “Ámhz öuõmi” GßÓ C»UQ¯ Aø©¨¤ß Áõ°»õP £»øµ²® C»UQ¯zvß «x BºÁ® öPõÒÍa ö\#uÁº. C»UQ¯ BºÁ•® BÌ¢u ¦»ø©²® öPõsh i.÷P.].US, C»UQ¯[PÎß «x öPõsh AÁµx ö£¸Â¸¨£zvß Põµn©õP “µ]P©o” GßÓ ö£¯øµU PÀQ `miÚõº. CÁ¸US Ámhzöuõmi |õ¯Pº, ÁͺuªÌ BºÁ»º, SØÓõ» •ÛÁº GßÓ÷ÁÖö£¯ºPЮAÁµxC»UQ¯ |m¦ ÁmhzvÚµõÀ ÁÇ[P¨£mhÚ. B°Ý®, C»UQ¯ E»QÚµõÀ CÁº, “µ]P©oi.÷P.].”Gß÷ÓAøÇUP¨£mhõº. Pº|õhP\[Ru•®uªÈø\C¯UP•®  ¡ØÓõskPÒ Ph¢x Cø\UPø» uªÇPzvÀ £µÂ {ø»ö£ØÖ EÒÍø©US uªÇºPÎß uªÈø\ AÔ÷Á Põµn©õS®. uªÈø\ Gߣx uªÇºPÎß Cø\ •øÓø©¯õS®. uªÈß öuõßø©¯õÚ http://www.shanlaxjournals.com 19 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research C»UQ¯©õP¨ ÷£õØÓ¨£k® öuõÀPõ¨¤¯®, \[P C»UQ¯®, ]»¨£vPõµ®, £Uv C»UQ¯®,|õmk¨¦ÓC»UQ¯[Pξ® uªÈø\°ß TÖPÒ }UP©Ó {øÓ¢x QhUQßÓÚ. GÛÝ® Cø\UPø» Põ»¢÷uõÖ® ö£ØÖ Á¢u Áͺa]°À £À÷ÁÖ £s£õmkU P»¨¦PÒ {PÌ¢v¸UQßÓÚ. CuøÚ, “uªÇ›hzv¸¢u£»A›¯Âå¯[PøͲ®ö©õÈ ö£¯ºzxz uªÇº AÔ²•ßÚ÷µ AÁØøÓz uõ® AÔ¢uÚ ÷£õ»Ä® Áhö©õÈ°ÛßÖ® uªÈØS AøÁ Á¢uÚ ÷£õ»Ä® PõmiÚº” ((Cµõ. CÍ[S©µß, uªÈø\ C¯UP®, £&33) GßÓ£›v©õØPø»b›ßTØÔßÁÈ AÔ¯•iQÓx. uªÈø\°ß ö£¯ºPÒ Th Áhö©õȨ ö£¯ºPÍõP C¸¨£øuU Põn •iQÓx. AUPõ»zvÀ Cø\U Pa÷\›PÎÀ uªÈÀ £õhÀPÒ Cø\UPõ©À öu¾[S©ØÖ®\©ìQ¸uö©õÈPÎÀ RºzuøÚPÒ£õi²ÒÍÚº.  ÁhC¢v¯õÂÀ ÁÇ[P¨£k® Cø\ø¯ “C¢xìuõÛ” GßÖ®, öußÛ¢v¯õÂÀ ÁÇ[P¨£k® Cø\ø¯U “P¸|õhP Cø\” GßÖ® ÁÇ[SÁº. Pº|õhP Cø\ GßÓ öuõhµõm]ø¯ •uß•u¼À, “Q.¤. £ßÛµshõ® ¡ØÓõsiÀuUPõnzvßJ¸£Svø¯ Bsh “÷\õ÷©_Áµ ¦÷»õP©À»ß” (1116&1127) GߣÁß, uõß GÊv¯ “©õÚ÷\õÀ»õ\® GßÓ ¡¼À SÔ¨¤mkÒÍõº.AÁºC¢v¯Cø\ø¯ C¸TÓõUQÁhC¢v¯Cø\ø¯C¢xìuõÛGßÖ®,öußÛ¢v¯Cø\ø¯U P¸|õhP® GßÖ® AøÇzuõº” (•.A¸nõ\»®, P¸|õhP \[Ru® Bv •®‰ºzvPÒ, £.19) GÚ CuøÚU SÔ¨¤kQÓõº •.A¸nõa\»®. AßÖ •uÀ Áh|õmhõº öußÚõmk Cø\ø¯U P¸|õhPCø\ö¯ÚAøÇUP»õ°Úº.  ö\ƯÀ Cø\¯õÚ Pº|õhP \[RuzvÀ Cø\U Pa÷\›PÎÀ öu¾[SU RºzuøÚPÒuõßö£¸®£õ¾®£õh¨£mhÚ. uªÌURºzuøÚPÒ CÖv°À ©mk® £õh¨£mhÚ. A¨£õhÀPÒ “xUPhõ” AÀ»x“Ev›¨£õhÀPÒ”GÚ¨£mhÚ. CuøÚ, “CÖv°À ©mk÷© Cµsöhõ¸ uªÌ¨£õhÀPÒ“xUPhõ”GßÓö£¯›À £õh¨ £mkÁ¢uÚ” (¤.i.ö\À»xøµ, öußÚP Cø\°¯À, £.194) GßÖ SÔ¨¤kQßÓõº ¤.i.ö\À»zxøµ. Cø\U Pa÷\›PøÍ{øÓÄö\#²®÷ÁøÍ°À uªÌ¨ £õhÀPÒ £õh¨£k® AÁ» {ø»ø¯AÔ¯•iQÓx. uªÈø\°ß©Ö©»ºa]  uªÈø\°ß ÷©ßø©ø¯ E»SUS GkzxUPõmi¯ÁºPÐÒ•UQ¯©õÚÁº B¤µPõ® £siuº. CÁº 1912&1916 Áøµ JÆöÁõ¸ Bsk® Cø\zuªÌU P¸zuµ[P®{PÌzvuªÈø\B#øÁ¨ £À÷ÁÖ Aµ[SPξ® AÔbºPÒ öPõshõk® ÁøP°À ö©#¨¤zxU Põmi¯ö£¸ø©US›¯Áº.“uªÈø\÷¯ E»Pzuø»ø©Cø\GßÖ®AÆÂø\÷¯ ©ØøÓ©ØøÓCø\PÐUSAi‰»©õ# Aø©¢x Bm] ö\#QßÓx GßÖ® {ÖÂUPõmiÚõº” (Cµõ.CÍ[S©µß, uªÈø\C¯UP®,£&49)  uªÌ|õmk Cø\ ÷©øhPÎÀ uªÌ wshzuPõu ö©õȯõP »UQ øÁUP¨£mi¸¢u Põ»zvÀ, A¢u AÁ»zøuU Psk ö©õȨ£ØÖ öPõsh uªÌAÔbºPЮuªÌ¨ö£¸©UPЮ EÒÍ® S•ÔÚº. AÆÁøP°À uªÈø\US ©Ö©»ºa]ø¯ EshõUQ¯Áº Pø» ÁÒÍÀ Cµõ\õ \º Asnõ©ø»a ö\mi¯õº.C®•¯Ø]°À÷£¸u¯õP C¸¢uÁº Bº.÷P.\s•P®ö\mi¯õº. Cµõ\õ \º Asnõ©ø»a ö\mi¯õº uªÈø\a \[P® Aø©zx® uªÈø\U £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 20 £UP® PÀ¿› {Ö²® Cø\zuªÌ ¡ÀPøÍ öÁΨ£kzv²® ö£¸¢öuõsk ö\#xÒÍõº. Cø\U Pa÷\›PÎÀ uªÈ÷» £õhÀPÒ £õh ÷Ásk® Gߣøu C¯UP©õUQa ö\¯À£kzvÚõºPÒ.  Asnõ©ø»¨ £ÀPø»UPÇPzvÀ |hzv¯©õ|õmiøÚ¨÷£õ»÷ÁÖ£» FºPξ® ©õ|õkPÒ |hzu¨£mkÒÍÚ. CuøÚ, “v¸Ásnõ©ø», ÷uÁ÷Põmøh, v¸a]µõ¨£ÒÎ Cø\ ©õ|õkPÐUS¨ ¤ßÚº ¦xU÷Põmøh, Bzu[Si, ©xøµ, ÷Põ¯®¦zyº, v¸ö|À÷Á¼, ug\õĺ •u¼¯ Ch[Pξ® Cø\ ©õ|õkPÒ |øhö£ØÓÚ. uªÈø\ C¯UP® |ßS PõÀöPõÒÍÀ B°ØÖ. ÷©ØSÔzuCh[PÐÒ÷uÁ÷Põmøh°¾® Bzu[Si°¾® uªÈø\U PÀ¿›PÒ öuõh[P¨£mhÚ” (Cµõ.CÍ[S©µß, uªÈø\C¯UP®,£.210)GßÓCÍ[S©µÚõº TØÔß‰»®AÔ¯•iQÓx. i.÷P.].°ßPø»¨£o  Asnõ©ø»a ö\mi¯õº, Bº.÷P. \s•P®CÁºPÐhßi.÷P.].²® Cøn¢x uªÈø\ C¯UPzøuz ÷uõØÖÂUPU Põµn©õP C¸¢uõº. CƯUPzvß xÁUPzvØS i.÷P.].°ß £[PΨ¦¨ £ØÔ,“uªÈø\C¯UPzøuzöuõh[Q Á¾ÁõÚ Ai¨£øh Aø©zx Ax Áͺ¢u {ø»°À vÓ¨¦ÂÇõÄ® |hzv¯Áºi.÷P.]”(Cµõ.CÍ[S©µß, uªÈø\ C¯UP®, £.209) GÚU SÔ¨¤kQÓõºPÀQ. uªÈø\ SÔzx i.÷P.]. “uªÌ|õmiÀ GzuøÚ÷¯õ ¡ØÓõskPÍõP ÁÇ[Q Á¢u |õuìÁµ Cø\ö¯ßÚ, Ãøn Cø\ö¯ßÚ, |õmi¯ Cø\ö¯ßÚ, CÁØÔÀ ÁÇ[QÁ¢u GzuøÚ÷¯õ ÷ÁÖ£õ÷hõkTi¯£õmkUPÒ,ìÁµU ÷PõøÁPÒ,µõP[PÒ,J¼UPØ£øÚPÒ &CøÁö¯À»õ÷©uªÌ|õmißCø\. uªÌ Cø\ GßÓõÀ uªÌ|õmiÀ öuõßÖöuõmkÁÇ[QÁ¢xÒÍSµÀ Cø\,Áõzv¯Cø\Cµsk÷©uõß.uªÌa ö\õØPÎÀ Aø©¢u £õmkUP÷Íõk uªÌ|õmk ©UPÐøh¯ Cø\U PØ£øÚPÒ GÀ»õ® uªÇºPÐøh¯ \[Ru bõÚ® GÀ»õ® ÷\º¢xuõß uªÌCø\”(_.\s•P_¢uµ®,µ]P©o µ\øÚzuh®, £.30) GÚ uªÈø\ ©µ¤À öuõßÖöuõmkC¸¢xÁ¸®Cø\°ß TÖPøÍi.÷P.].öÁΨ£kzv²ÒÍõº. i.÷P.].°ßCø\¯ÔÄ CµõP[PøÍ AÔ¢x Aøu¨ ÷£õØÖÁx i.÷P.].°ß £s£õPz vPÌQÓx. “|®•øh¯\õ÷Á›÷£õ»Ä®,Ahõnõ ÷£õ»Ä® E¯º¢u µP©õÚ ÷uß G[S® Qøh¯õx” (i.÷P.].Piu[PÒ.221) GßÖ TÖÁußÁÈCµõP[PÒSÔzuAÁµx Cø\¯ÔÄ¦»¨£kzu¨£kQÓx.BÚõÀ i.÷P.].²hß ö|¸[Q¨ £ÇQ¯ÁºPÒ ©mk÷©AÁµxCø\¯ÔÂøÚ¨¦›¢x öPõÒÍ •i²® GߣuøÚ, “i.÷P.]. ÷¯õkö|¸[Q¨£ÇQ¯|s£ºPÐUS® ]» \[Ru ÂzÁõßPÐUS÷© i.÷P.]. \[Ruzvß ãÁøÚ÷¯ Enº¢uÁºPÒ GߣxA~£ÁzvÀöu›²®”(_.\s•P _¢uµ®, µ]P©o µ\øÚzuh®, £.28) GßÖ SÔ¨¤kQÓõº £õìPµz öuõsøh©õß.“Pºnõªºuzvµmiß Â寮 GÚUS |ßÓõ#¨ ¦›¯ÂÀø». \[RuÂzÁõßPøÍUöPõsköu›¢x öPõÒÍ •¯¾Q÷Óß” (i.÷P.].Piu[PÒ. 67)GßÖ£õìPµzöuõsøh©õÝUS GÊv¯ Piuzvß ‰»® Cø\ SÔzx AÔ¢x öPõÒЮ BºÁ•® AÁµx Dk£õk®ÂÍ[SQÓx.  uªÈø\°À Áhö©õÈU P»¨¦ HØ£kÁx SÔzx® Á¸¢v²ÒÍõº. AuøÚz u® PiuzvÀ, “uªÌ|õmiÀ ÁÇ[SQÓ µõP[PÒ GÀ»õ® C[÷P÷¯ http://www.shanlaxjournals.com 21 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research ¤Ó¢x Áͺ¢x Á¢uÚ. Bv°À uªÌ¨ ö£¯ºPÒ AøÁPÐUS ÁÇ[Q Á¢uÚ. |®•øh¯uø»°ÀÁhö©õȨö£¯ºPÒ Á¢xÂÊ¢ux÷£õÀ,µõP[PÒuø»Pξ® Áhö©õȨ ö£¯ºPÒ ÂÊ¢x öuõø»zuÚ” (i.÷P.]. Piu[PÒ. 67) GßÖ £õìPµz öuõsøh ©õÝUS GÊv¯PiuzvÀö£¯›ku¼ÀÁhö©õÈU P»¨¦ Á¢uøu¨ ÷£õ» CµõP[PÎß ö£¯›¾® Áhö©õÈU P»¨¦ Á¢ux SÔzxuÚxBØÓõø©ø¯¨¦»¨£kzxQÓõº. Pø»µ]Pº  ©Ûuß ¦ÓÄ»QÀ C¸¨£øu EnºzxÁxuõßPø»GßQÓõºi.÷P.].. ÷©¾® Pø»°ß §µnz ußø©¯õÚx ©ÛuøÚ Cø\°ß TÓõ# ©õØÔÂh ÷Ásk®GßÖTÖQÓõº.£mhõ¤µõªØS GÊv¯ PiuzvÀ G®.Gì._¨¦»m_ª°ß £õhø»U ÷PmiߦØÓ ö\#v°øÚ, “PÚ÷Áõ {øÚ÷Áõ GßÓ £õh¾® ÷PmhÁºPøÍ E¸UQÂmhÚ. Pø» GßÓõÀ A¨£i AÀ»Áõ C¸UP ÷Ásk®|®•øh¯Enºa],uzxÁzvÀ¨ ÷£õ#U P»¢x |®ø© ÷ÁÖ ÁìxÁõP BUQÂh÷Ásk®. AuÚõÀ |©US ÷ÁÖ¤Ó¨¦JßÖQmkQÓx.Axuõß Pø»” (i.÷P.]. Piu[PÒ.555) GÚU SÔ¨¤kÁuß‰»®Pø»ø¯AÝ£ÂzuõÀ ©ÛußC¢uE»QøÚ©Ó¢x¤Ôöuõ¸ E»PzvÀÁõÊ®{ø»ø¯G#xÁuõPU SÔ¨¤kQÓõº. uªÈø\  Cø\ ©ßÓ[PÎÀ uªÈÀ £õh ÷Ásk® Gߣøu÷¯, uõß Á¼²Özv Á¸ÁuõP£õìPµz öuõsøh©õÝUS GÊv¯ PiuzvÀ SÔ¨¤kQÓõº. uªÈø\ ©õ|õk SÔzx, “|õÝ® £» Á¸å[PÍõPz uªÌ¨ £õhÀP÷Í \[RuUPa÷\›PÎÀ£õh÷Ásk®GßÖ ö\õÀ¼aö\õÀ¼Á¸Q÷Óß.uªÇºPÒ AuØS Cø\¯ÂÀø». Pøh]¯õP ö\mi|õmk µõáõ AÁºPÒ £vÚõÓõ°µ® ¹£õ#, uªÌ¨£õmhõPU Pa÷\› ö\#£ÁºPÐUSöÁS©vöPõk¨£uØS ¹.10000JxUQøÁzx,Á¸QÓ14.8.41 •uÀ 17.8.41 Áøµ Asnõ©ø» ²ÛöÁº]mi°À uªÈø\ ©õ|õk® |hzu HØ£õk ö\#v¸UQÓõºPÒ. GßøÚ²® AøÇzv¸UQÓõºPÒ. \[Ru® öu›¯õuGß÷£õßÓÁßö\õÀG¨£i A[SÒÍÁºPÐUS HÓ¨ ÷£õQÓ÷uõ öu›¯ÂÀø».Asnõ|P¸US¨÷£õQ÷Óß” (i.÷P.].°ß Piu[PÒ,64) GÚ Cø\U Pa÷\›PÎÀ uªÈÀ £õh ÷Ásk® GßÓ uÚx P¸zxUS •ßöÚk¨£õP uªÈø\ C¯UP®öuõh[P¨£mhøu²® AuØPõÚ •uÀ©õ|õmiÀ,uõßP»¢xöPõÒͨ ÷£õÁøu²® GkzxøµUQÓõº. A®©õ|õmiÀ P»¢xöPõsh£»ºCø\UPa÷\›PÎÀ uªÈÀ £õh ÷Ásk® Gߣøuz wº©õÚ©õP•ßö©õÈ¢uÚº.  Cø\UPø»°À ÷uUP® HØ£mk ÃÌa]¯øh¯÷|›k®GߣuõÀAuøÚ ÷©¾® ÁͺzöukUP Cøͯ uø»•øÓ°Úº•ßÁµ÷Ásk®GßÖ i.÷P.].Cø\°ß«uõÚuÚxAUPøÓø¯ öÁΨ£kzv²ÒÍõº. “AßÖ µ°À ö\ÍP›¯©õP÷ÁQøhzux.µ°¼ÀJ¸ ¤µ£»\[RuÂzÁõßEhß¤µ¯õn® ö\#uõº. \[Ruzøu¨£ØÔ¨ £» Âå¯[PøÍA»\•i¢ux.\[RuE»P® uØ÷£õx ø£zv¯UPõµ E»P©õ#zuõß C¸UQÓx GßÖ J¸ÁøP¯õ# J¨¦U öPõshõº. E¯º¢u \[Ruzøu ÂzÁõßPЮ J¨¦U öPõÒÁvÀø». ÷Pm£ÁºPЮ J¨¦U öPõÒÁvÀø». öÁÖ® £hõ÷hõ£zøu, ö£õ¸Ò AØÓ \¨uzøu íõ! ÷íõ! GßöÓÀ»õ® £õµõmkQÓõºPÒ. uø» Aø\UQÓ Aø\¨¤Àuø»²®Skª²®öuÔzx¨ ÷£õ#G[÷P¯õÁxÂÊ¢xÂk÷©õGßÖ £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 22 £UP® £¯¨£h ÷Ási°¸US®. Esø©¯õÚ Enºa]÷¯õk Ti¯ \[Ruzøu H÷uõ JßÖUS®EuÁõuxGßÖ£õPÁuºPÒ wº¨¦aö\õÀ¼ÂkÁõºPÒ.|®•øh¯ ¤.H.¤.GÀ. AsnõUPÒ C¸UQÓõºP÷Í AÁºPЮ B©õ®÷£õmk ÂkÁõºPÒ. Cøuö¯À»õ®ÂzÁõß J¨¦UöPõshõº. Á¸¢uÄ®ö\#uõº.GÚUSGÆÁÍ÷Áõ v¸¨v¯õ#C¸¢ux”(i.÷P.].Piu[PÒ. 787) GßÖ \[Ru E»QÀ AUPõ»zvÀ HØ£mi¸¢u ÷£õ¼¯õÚ Cø\U Pø»bºPÒ £ØÔ¯ Á¸zuzøu²® \[Ru ÂzÁõßPÎøh÷¯EÒÍ÷uUP{ø»ø¯²® ]ÁbõÚ® ¤ÒøÍUS GÊv¯ Piuzvß ‰»®öÁΨ£kzxQÓõº.  ]zvµzøu _Á›¾®, PÂø¯ Kø»°¾®GÊv°¸¨£uõÀCßÓÍÄ® AøÁ {ø»÷£Öøh¯ÚÁõP C¸¢x Á¸QßÓÚ. BÚõÀ Cø\ø¯ G[VÚ® £õxPõ¨£x GßÓ PÁø»ø¯ £mhõ¤µõ•US GÊv¯ PiuzvÀ öÁΨ£kzxQÓõº. “\[Ruzøu GßÚ ö\#¯. PõØ÷Óõk PõØÓõ# AÀ»Áõ ÷£õ#ÂkQÓx. \[RuUPø»UPõµß]¸èiPÒGzuøÚ GzuøÚ÷¯õ JÈ¢x ÷£õ#ÂmhÚ. A¨£i¨÷£õ#ÂmhvÚõ÷»÷¯\[RuU Pø»US ©v¨¤k® P¸Â CÀ»õ©À ÷£õ#Âmhx. ö\ßÓ •¨£x Á¸å[PÍõP \[Ru® E°º  AØÓuõ# ÷£õ#Âmhx. E°ºAØÓxE°ºEÒÍxGßÖ£SUS® vÓ® \õuõµn áÚ[PÐUS® CÀ»õx ÷£õ#Âmhx. ÷£õÚx ÷£õPmk®. Qµõ©÷£õß Põµn©õP \[Ru® {zv¯zxÁ® AøhQÓx.” (i.÷P.].Piu[PÒ. 287) CUP¸zvÞhõP £õk£ÁºPÒ u® Pø»ø¯u®Akzu uø»•øÓ°Ú¸USU PØÖU öPõkUPõ©À  ÷£õÚõÀ PõØÔÀ Pøµ¢xÂk® JßÓõP ©õÔÂk® GßÓ AÁµx BØÓõø©ø¯U Piu® ÂÍUQ {ØQßÓx.B°Ý®AÁ¸øh¯Põ»zvÀ “Qµõ©÷£õß”GßÝ®Cø\ø¯J¼UPa ö\#²® umkUPÒ Psk¤iUP¨£mk AvÀ£vÄö\#¯¨£mk«sk®«sk® ÷Pm£uØS HxÁõÚ `ÇÀ C¸¢ux. A¢{ø»ø© AÁøµ BÖuÀ£kzv¯x GߣøuöÁΨ£kzxQÓõº. •iÄøµ uªÇPzvÀ ÷uõßÔ Áͺ¢u GsnØÓ Pø»PÒ £s£õmiß Aøh¯õÍ[PÍõPU Põn¨£kQßÓÚ.A¢uÁ›ø\°ÀCø\U Pø»²® JßÖ. uªÇºPÎß uø»ø© Cø\¯õPz vPÌ¢u uªÈø\ A¢{¯ Bm]°ÚõÀ Aøh¢u ÃÌa]°øÚ²® uªÈø\°ßö£¸ø©°øÚ²®Enº¢xAuøÚ «möhkUP¨£»¸®÷£õµõi²ÒÍÚº. AÁºPÐÒ  C¸£uõ® ¡ØÓõsiÀ ÁõÌ¢ui.÷P.].°ßuªÈø\¯ÔÄ,Pø» µ\øÚ, uªÈø\ ÷©÷»õ[Pa ö\#¯ •ßöÚkzuAÁµx£oPøͲ®AÁº GÊv¯ Piu[PÎß Áõ°»õP AÔ¢x öPõÒÍ•iQÓx. uªÈø\°ß GÊa]US i.÷P.]. ö\#u Pø»¨£o ÷£õØÖu¾US›¯x. xøn¡ÀPÒ 1. CÍ[S©µß.Cµõ.,uªÈø\C¯UP®, ©oÁõ\Pº£v¨£P®,ö\ßøÚ. 2. \s•P _¢uµ®. _. & µ]P©o°ß µ\øÚzuh®, PõƯõ, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ,•uØ£v¨¦&2009. 3.\s•P ö\ÀÁPn£v, & P¸|õhP \[Ru® Bv•®‰ºzvPÒ, PØ£P® £v¨£P®, ug\õĺ &1. •uØ£v¨¦ & 1996. 4. ö\À»xøµ. ¤.i., öußÚP Cø\°¯À, øÁPøÓ £v¨£P®, vskUPÀ, •uØ£v¨¦&2005 5. w£.|hµõáß & µ]P©o i.÷P.]. Piu[PÒ, E°ºø© £v¨£P®, A¤µõ©¦µ®, ö\ßøÚ, •uØ£v¨¦ &2010.