Tamil Language: Then, Now, and Always
Abstract
The Tamil language has produced literary works imbued with moral and ethical thought to a degree unmatched by any other language in the world. Tamil is so ancient that it is impossible to determine its exact age. Across its culture, traditions, and heritage, the language stands unparalleled, shining as a unique medium of expression and identity
Full text
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 70 £UP® Tamil Language: Then, Now, and Always Dr. N. Ayyappan Principal S.T. Hindu College, Nagercoil Abstract The Tamil language has produced literary works imbued with moral and ethical thought to a degree unmatched by any other language in the world. Tamil is so ancient that it is impossible to determine its exact age. Across its culture, traditions, and heritage, the language stands unparalleled, shining as a unique medium of expression and identity. References 1. Thanigaichelvan. – Concepts on Tamil Language in Poetry. 2. U.Ve. Saminathaiyar. – Educational Publications Related to Tamil Studies. 3. R. Mahadevan. – Tamil: Then and Now, History of Language. 4. Mu. Varadharasan. – Parinilaiyam, Chennai. 5. V. Kalavadhi. – History of Tamil Literature, New Century Book House, Chennai. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17346650
http://www.shanlaxjournals.com 71 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research uªÌ ö©õÈ AßÖ® CßÖ® GßÖ® •øÚÁº Gß. A#¯¨£ß PÀ¿› •uÀÁº öu.v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ •ßÝøµ E»QÀ ÷ÁÖ G¢u ö©õÈ°¾® CÀ»õu AÍÄUS AÓa]¢uøÚ Áõ#¢u £øh¨¦PøÍz u¢ux uªÌ ö©õÈ. Põ»® Cxuõß GßÖ AÖv°mk ö\õÀ» •i¯õu AÍÄUS £Çø© ö£õ¸¢v¯ ö©õȯõP, £s£õk, P»õa\õµ® ÷£õßÓ AøÚzv¾÷© Dk Cøn CÀ»õu ö©õȯõP uªÌ ö©õÈ ÂÍ[SQÓx. uªÌ ö©õÈ°ß öuõßø© uªÌ ö©õÈ°ß öuõßø© Gߣx GQ¨x, £õ»ìwÚ®, _©zµõ, ÷µõ® ÷£õßÓ |õkPÐUS GÀ»õ® öuõhº¦ EÒÍ P»õa\õµ®, £s£õk EÒÍ ö©õȯõP AÔ¯¨£mi¸UQÓx. C¢u |õkPÒ AøÚzx÷© u[PÐUPõÚ P»õa\õµ®, £s£õmøh £À»õ°µ® BskPÐUS •¢øu¯øÁ¯õP AÔ¯¨£mhøÁ. uªÌ ö©õÈ C¢u |õkPÐUS •¢øu¯ P»õa\õµ®, £s£õmkUS •¢øu¯ £Çø© ö£õ¸¢v¯ ö©õȯõP {ßÖ {»ÄQÓx. BÚõÀ uªÌ ö©õÈ \õº¢u £øh¨¦PÒ •Êø©¯õP¨ £vÄ ö\#¯¨£hÂÀø». uªÌö©õÈ°ß ]Ó¨¦ £Çø©¯õÚ ö©õÈ, £s£mh ö©õÈ, |® ø£¢uªÌ ö©õÈ, ÷uÛÝ® CÛ¯x |® w¢uªÌ ö©õÈ uªÌ GßÓõÀ GÎø©. uªÌ GßÓõÀ AÇS. uªÌ GßÓõÀ AªÌu®. CÛø©¯õÚ, GÎø©¯õÚ ö©õȯõP ÂÍ[SQÓx. CzuøP¯ ]Ó¨¦ ö£ØÓ uªÌö©õÈø¯¨ £ØÔ C¢u Pmkøµ°À Põs÷£õ® GzuøÚ÷¯õ ö©õÈPÒ E»QÀ ÷uõßÔ²ÒÍÚ. Põ» öÁÒÍzøu PhUP •i¯õ©À GzuøÚ÷¯õ ö©õÈPÒ AÈ¢xÂmhÚ. E»Q÷»÷¯ £Çø©¯õÚ ö©õÈPÒ GÚ¨ £õµõmh¨£k£øÁ »zwß, Q÷µUP®, G¤÷µ¯®, ^Ú®, \©ìQ¸u®, uªÌ BQ¯ 6 ö©õÈPÒ uõ®. AÁØÔÀ »zwß, Q÷µUP®, G¤÷µ¯® CßÖ CÀø». A÷u÷£õÀ \©ìQ¸u® ÷£a_ÁÇUQÀ SßÔÂmhx. Gg]°¸¨£øÁ Cµs÷h. JßÖ uªÌ. ©ØöÓõßÖ ^Ú ö©õÈ. AvÀ uªÌö©õÈ Aȯõu ö©õȯõP, ]øu¯õu ö©õȯõP AßÖ •uÀ CßÖ Áøµ J÷µ {ø»°À E°º¨¦hß ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓx. C»UPn Aø©¨¤À ¦xø© Psh ö£¸ø© uªÌö©õÈU÷P Esk. öuõÀPõ¨¤¯º GÊzx, ö\õÀ, ö£õ¸Ò GÚ ‰ßÖ AvPõµ[PÍõ# Aø©zx uªÊUS C»UPn® ÁSzuõº. E»QÀ HøÚ¯ ö©õÈPÎÀ GÊzxUS C»UPn® Esk. BÚõÀ ö£õ¸ÐUS C»UPn® ÷ÁÖ G¢u ö©õÈ°¾® CÀø». uªÌö©õÈ JßÖ uõß, ÁõÌÄU÷P C»UPn® Aø©zx ]Ó¢x ªÎ¸® ÁÍ©õÚ ö©õȯõS®. ©õÛh ÁõÌUøPø¯ AP®, ¦Ó®, GÚ C¸ÁøP¨£kzv C»UPn[PøÍ öPõsh ö£¸ø© uªÌö©õÈ JßÖUSzuõß Esk.
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 72 £UP® öuõÀPõ¨¤¯® öuõÀPõ¨¤¯zvÀ Gß©Úõº ¦»Áº GßÓ Á› Á¸QÓx. A¢u Á›US GßÚ Aºzu® GßÓõÀ, öuõÀPõ¨¤¯÷© 2,000 BskPÐUS •ß¦ £øhUP¨£mh £øh¨¦ GßÖ AÔ¢uõÀ öuõÀPõ¨¤¯zvØS •ß¦® £øh¨¦PÒ C¢u ©so÷» C¸¢v¸UQßÓÚ Gߣøu A¢u Á› _miUPõmkQÓx. E»PzvÀ ÷ÁÖ G¢u ö©õÈ°¾® CÀ»õu ]Ó¨¦ Áõ#¢u £» B°µ® BskPÐUS •ß÷£ £øhUP¨£mh uªÌ £øh¨¦PÒ £À÷ÁÖ Põµn[PÍõÀ AÈ¢x÷£õ°Ú. Aئu©õÚ £øh¨¦PøÍz uõ[Q¯ Hmka _ÁiPÒ ö\À»›zx¨÷£õ°Ú, BÖPÎÀ yUQ Ã\¨£mhÚ. bõÚ\®£¢u ‰ºzv 39,000 £vP[PÒ, v¸|õÄUPµ\º 38,000 £vP[PÒ, _¢uµ‰ºzv ö£¸©õß 31,000 £vP[PÒ GÚ GÊv SÂzxÂmka ö\ßÓ A¢u¨ £øh¨¦PÒ AzuøÚ²® ö\À»›UP¨£mhÚ. v¸USÓÒ QÔìx ¤Ó¨£uØS 3 BskPÐUS •ß¦ J¨£ØÓ £øh¨£õP v¸USÓÒ C¢u ©soØS Á¸QÓx. E»PzvÀ C¸US® £øh¨¦PÎÀ •P©ØÓ ©õ¢uºPÐUPõÚ £øh¨£õP AÔ¯¨£mhx v¸USÓÒ ©mk®uõß. C¢u |õk, ö©õÈ, ©s, P»õa\õµ® GßQÓ G¢u¨ £õS£õk® CÀ»õ©À uªÇPzvß SUQµõ©[PÎÀ Á]US® ©Ûuß ÁõÌUøP \õº¢u ¤µa]øÚPøÍ AqQ¨ £õºUP ÷Ásk® GßÓõÀ, £õ»ìwÚzøu ÁõÊ® J¸ ©Ûuß uß ÁõÌUøP ¤µa\øÚPøÍ AqQ¨ £õºUP ÷Ásk® GßÓõÀ, 2 ÷£øµ²® J÷µ £øh¨¤ß J¸ SÓÎß EÒ÷Í AhUP •i²®. AzuøP¯ J¨£ØÓ ußø© Áõ#¢u Aئu©õÚ £øh¨£õP ªÎµUTi¯x AßÖ®, CßÖ®, CÛ²® v¸USÓÒ ©mk®uõß. ¡ØÓõsiÀ uªÌ £øh¨¦PÒ 1B® ¡ØÓõsiÀ P¤»¸®, £µn¸® C¢u ©soß ©õsø£ ¯UPa ö\#QÓõºPÒ, P¤»º \[Pz uªÌ £õhÀPÎÀ ö£¸®£õßø©¯õÚ £õhÀPøÍz u¢x C¢u ©soß ©õs¤øÚ E¯ºzvÚõº Gߣx ©mk©À», £øh¨£õÎ xoÄ öPõshÁÚõP C¸¨£õß Gߣøu A¨÷£õ÷u £vÄ ö\#uÁß. 2B® ¡ØÓõsiÀ C¸¢x 4 B® ¡ØÓõsk Áøµ uªÇP® C¸sh Põ»zøu \¢vUQÓx. Pͨ¤µºPÒ Bm]U Põ»® Ax, A¢uU Põ»zvÀ HµõÍ©õÚ £øh¨¦PÒ E¸ÁõÚõ¾® AuøÚ £v¨¤UP •i¯ÂÀø». CuÚõÀ 4 B® ¡ØÓõsk Áøµ uªÌ GßÓ E¸Á® JxUQøÁUP¨£mhx. 4B® ¡ØÓõsk CÖv°À ªPa ]Ó¢u Põ¨¤¯©õÚ ]»¨£vPõµzøu¨ £øhzu CÍ[÷PõÁiPЮ, AÁøµz öuõhº¢x ^zuø»a \õzuÚõ¸® Á¸QßÓÚº. 5B® ¡ØÓõsiÀ v¸‰»º Á¢uuõP \›zvµ® TÖQÓx. PõøµUPõÀ A®ø©¯õº ÷uõßÔ¯x® A¢u ¡ØÓõsk uõß. 6 B® ¡ØÓõsk v¸•øÓPøÍz u¢u bõÚ\®£¢u ‰ºzv, v¸|õÄUPµ_ ö£¸©õß ÷uõßÔ¯ Põ»®. _¢uµ‰ºzv |õ¯Úõº ÷uõßÔ¯x 7 BÁx ¡ØÓõsk. 8BÁx ¡ØÓõsk ö£so¯ ]¢uøÚPøÍz ysi¯ BshõÒ ÷uõßÔ¯ Põ»®. 9B® ¡ØÓõsk ¯õ¨ö£¸[P»® GßÓ £øh¨¦ uªÌ ö©õÈ°ß ]Ó¨ø£²®, uªÌ ©UPÎß, ÁõÌUøP, P»õa\õµ®, ö©õÈ°ß ußø© AøÚzøu²® £vÄ ö\#x PõmkQÓx. 10 B® ¡ØÓõsk £miÚzuõº ÷uõßÔ¯ Põ»®.
http://www.shanlaxjournals.com 73 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research 10B® ¡ØÓõsk Áøµ°»õÚ £øh¨¦PÒ ‰»®, EßøÚ } Enµ, CøÓz ußø©²hß ©õÓ, ]¢uøÚ°À öuÎÄ ö£Ó ÷uøÁ¯õÚ AøÚzøu²® ÁÇ[QÚº. 19, 20B® ¡ØÓõskPÎÀ B[Q» AÔbºPÒ GÊvUPõmi¯øÁ AøÚzx®, |õ® £zuõ® ¡ØÓõskUS •ß÷£ öuÎÄ£kzv¯øÁ. 11B® ¡ØÓõsiÀ, JmhUTzu¸®, £ÁÝ®, ÷©¾® £»¸® øÁnÁ® \õº¢u £» £õhÀPøÍz u¢uõ¾®, uªÌ, Auß £s£õk, P»õ\õµ®, öuõßø©ø¯ ¤µv£¼¨£øÁ¯õP÷Á ÁÇ[QÚº. ÁõÀ«Q µõ©Põ¯zvß £øh¨¤À 478 £õhÀPÎÀ ø\Áö|Ôø¯ GÊvÚõ¾®, «u•ÒÍøÁ øÁnÁzøu ÂÍUS£øÁ¯õP÷Á EÒÍÚ. Auß ‰»® øÁnÁ®, ø\Á® Gߣx •UQ¯©À». AøÁ TÖ® AÓ[PøÍ ©mk÷© £õºUP ÷Ásk® GÚ EnºzvÚº. 12B® ¡ØÓõsiÀ ÷\UQÇõº ö£¸©õß 63 uÛ¯i¯õºPøͲ®, Jߣx öuõøP¯i¯õºPøͲ® ÷\ºzx 4,896 £õhÀPÒ u¢x ö£¸ø© ÷\ºzuõº. 13, 14 CÀ A¸nQ›|õuº A»[P›zuõº. 15 CÀ Gß›÷Põ, GÀ½ì GßÓ B[Q÷»¯º Á¢uÚº. AÁºPÒ ÷|õUP® ÁoP® GßÓõ¾®, uªÌ ö©õÈ, Auß ]Ó¨¦, AÁØÔß £øh¨¦PøÍ £v¨¤UPz xÁ[QÚõº. 16, 17 B® ¡ØÓõsiÀ, â.³.÷£õ¨, PõÀköÁÀ, GÀ½ì ÷£õß÷Óõº, uªÌ PØÖ, uªÌ¨ £øh¨¦PøÍ uªÈÀ Aa\õUP® ö\#uÚº. uªÌ C»UQ¯zøu²® Aa\õUPzxUS EÒÍõUQÚº. ö£¨Ÿ]¯À GÝ® APµõvø¯ uµ[P®£õi°À uªÈÀ öuõSzx Aa]À u¢uÚº. 18B® ¡ØÓõsiß CÖv°À ©õÖ£mh ]¢uøÚ Á¸QÓx. C»UQ¯®, ÷ÁÖ£mh £øh¨¦PÒ ÷£õßÓ ]¢uøÚPÒ GÊQÓx. ÷ÁØÖ |õkPÎß £øh¨¦PøÍ |õ•® AÔ¯•i¢ux. 19B® ¡ØÓõsiÀ uªÈÀ ÷uõßÔ¯ {PskPÒ, £Çø©¯õÚøÁ AøÚzx® £v¨¤UP¨£mhx. A¨÷£õxuõß ¦xø©¨¤zuß ÷£õßÓ ]ÖPøu £øh¨£õÎPÒ, Á.µõ©\õª, ö©Í¼, |.¤a\‰ºzv, S.AÇQ›\õª GÚ £» £øh¨£õÎPÒ E¸ÁõÚõºPÒ. Eøµ|øh°À E.÷Á.\õª|õu#¯º £» £øh¨¦PøÍ ÁÇ[QÚõº. Ph¢u 1950&US¨¤ß, Aµ]¯À, ©u÷£õuPºPÒ, £» Û¯ªUP uõUP[PÍõÀ £» £øh¨£õÎPÒ öÁÎÁµz xÁ[QÚº. C¸¢x® uªÌ £øh¨¦PÎÀ uõUPzøu HØ£kzuz xÁ[Q¯x. ©õÔ {ØS® ö©õÈz ußø©, ©õØÖ ö©õÈ°ß ¤µ÷¯õP®, ©õºU]¯ ]zuõ¢u®, ö£so¯® GÚ £»Ä® GÊ¢x {ØQÓx. C¸¢x® G¢u Ch[PÎÀ APÌÁõµõ#a] ö\#uõ¾®, ^Úõ, £õµ^PU Ph¼ß Kµzv¾® uªÇºPÒ Áõo£® ö\#uuØPõÚ £vÄPÒ Qøh¨£xhß A[S® uªÈß £vÄPÒ |©x £Çø©ø¯ öÁÎUPõmkQßÓÚ. uõUSuÀPøÍ uõ[Q {ØS® uªÌ ö©õÈ GzuøP¯ uõUSuÀPÒ Á¢uõ¾® AÁØøÓz uõ[Q {ØS® ö©õȯõP uªÌ ÂÍ[SÁøuU Põn•iQÓx. AuØS •UQ¯ Põµn® E»Qß EßÚu©õÚ JÊUPzøu GkzxUPõmk® ö©õȯõP, uªÌ ÂÍ[Q¯÷u¯õS®. uªÌ ö©õÈ°À uõß AzxøÚ ]Ó¨¦PЮ J¸ ÷\µ Aø©¢xÒÍÚ. J¸ ö\õÀ¾US £» ö£õ¸øÍ u¸Áx® uªÌ ö©õÈ÷¯. GzxøÚ ©õØÓ[PÒ Á¢uõ¾® uªÌ ö©õÈ°ß ö£¸ø©²® CÛø©²® ©õÓõ©À GßÖ® {ø»zx C¸US®. CÛÁ¸® £øh¨¦PЮ Aøu EÖv¨£kzx £øÁ¯õP÷Á Aø©¯ ÷Ásk®. Põ»[PÒ Ph¢x uªÌ ÁõÊ®
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 74 £UP® £i¯õÚ £øh¨¦P÷Í Áµ÷Ásk®. E[PøÍ E[PÐU÷P Aøh¯õÍ® PõmkÁx ö©õÈ Gߣøu Enµ ÷Ásk®. •iÄøµ öuõÀPõ¨¤¯®, APzv¯®, |ßÞÀ, usi¯»[Põµ®, ¯õ¨ö£¸[ P»UPõ›øP ÷£õßÓ C»UPn ¡ÀPÒ uªÌU÷PõÂø» Aȯõ©À Põzx Á¸QßÓÚ. AªÌuzøu Pøh¢uõÀ Av¼¸¢x QøhUS® A›¯ ö\õÀ÷» “uªÌ’ GßÖ ÷£õØÖQßÓõº |õ©UPÀ PÂbº. öuÒÐØÓ uªÇ•vß _øÁ Pshõº, C[P©µº ]Ó¨¦U Pshõº GÚ uªøÇ AªÌu©õP _øÁzuõº £õµv¯õº. “uªÊUS A•öußÖ÷£º& A¢uz uªÌ CߣzuªÌ G[PÒ E°¸US ÷|º’ GßÖ uªøÇ AªÌu©õPÄ®, E°µõPÄ® ©vzuõº ¦µm] PÂbº £õµvuõ\ß. AªÌuõÚ uªøÇ APzvÀ {øÚ¨÷£õ®. E°µõÚ uªøÇ EÒÍzvÀ öPõÒ÷Áõ®. “uªÌ G[PÒ E°º, GßÓ Enº÷Áõk ÁõÌ÷Áõ®’. “E°º Cß÷ÓÀ EhÀ CÀø», uªÌ CÀø» GßÓõÀ |õ® CÀø»’. GzuøÚ÷¯õ C»UQ¯[PøÍ DßöÓkzu |® •zuøÚ¯ E¯ºuÛa ö\®ö©õȯõ® uªÌö©õÈø¯ |õ® ö|g\õµ¨÷£õØÖ÷Áõ®. uªÌ AßÖ® CßÖ® GßÖ÷© CÛø©²® AÇS® Eøh¯x. £õºøÁ ¡À 1. uoøPaö\ÀÁß PÂøuPÎÀ uªÌö©õÈ SÔzu P¸zuõUP® 2. E.÷Á. \õª|õøu¯›ß PÀ¨¦»® \õº¢u Aa_¨ £v¨¦PÒ 3. uªÌ & AßÖ® CßÖ® Bº. ©Põ÷uÁß ö©õÈ Áµ»õÖ, 4. •.Áµuµõ\ß, £õ›{ø»¯®, ö\ßøÚ. 5. uªÌ C»UQ¯ Áµ»õÖ. •øÚÁº Â. P»õÁv, {³ ö\g_› ¦U íÄì & ¼m, ö\ßøÚ