Unnamed Legacy

£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 92 £UP® Unnamed Legacy Dr. M. Bhagavathi Assistant Professor, Centre for Tamil Studies Tamil Research Laboratory, S.T. Hindu College, Nagercoil Abstract In Sangam literature when singing internal songs, they should not be meant to refer to a specific leader or heroine but should be an expression of common emotions that transcened national and ethnic boundaries. She is the leader. It is not customary to point at cry that the van is alive. Written with that name. If the Song is it will only indicate the female or male function of the song. If you write without mentioning any name the song will become a common song for everyone in the world. Therefore when you look at the original song, you should not mention anyone’s name when writing the song. Keywords: Legacy, Companion, Hunter, Brachion References 1. Aravanan, K.P. & Aattrainad – Love and Valor, Meyappan Tamil Publications, Manivasagar Offset Printers, First Edition, December 2002. 2. Seyapal, R. – Akananuru, Book 1, New Century Book House (P) Ltd., Fourth Edition, October 2011. 3. Tamizhnal & Tholkappiyam – Poruladhikaram, Volume 3, Manivasagar Publications, Second Edition, October 2006. 4. Nagarasan, V. – Kurunthogai, Book 1, New Century Book House (P) Ltd., Fourth Edition, October 2011. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17346665 http://www.shanlaxjournals.com 93 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research ö£¯º _mhõ ©µ¦ •øÚÁº ©õ. £PÁv Eu¨ ÷£µõ]›ø¯, uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®, uªÌUPø» B#ÁP® öu.v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ B#Äa _¸UP® \[P C»UQ¯[PÎÀ AP¨£õhÀPøͨ £õk® ÷£õx J¸ SÔ¨¤mh uø»ÁøÚ÷¯õ, uø»Âø¯÷¯õ, SÔ¨£uõP Aø©¯õ©À |õk, ö©õÈ, CÚ® Ph¢u ö£õx Enºa]PÎß öÁΨ£õhõP ÂÍ[P÷Ásk®. AvÀ ‘CÁÒuõÒ uø»Â’, ‘CÁß uõß uø»Áß’ GßÖ ¯õøµ²® _miUPõmiGßÖ ¯õøµ²® GÊxÁx ©µ£ßÖ. AÆÁõÖ ö£¯øµUTÔ £õhÀ GÊvÚõÀ Ax A¢u¨ ö£sqUS›¯ AÀ»x BqUS›¯ ö\¯À£õkPøÍ ©mk® SÔ¨£uõP BQÂk®. ö£¯øµU SÔUPõ©À GÊx® ÷£õx A¢u¨£õhÀ E»Q¾ÒÍ AøÚÁ¸US® ö£õxÁõÚ £õh»õP Aø©²®. GÚ÷Á A¨£õhÀPøͨ £øhUS® ÷£õx ¯õ¸øh¯ C¯Øö£¯øµ²® SÔ¨¤mk¨ £õhÀ C¯ØÓUThõöußÓ Pmk¨£õk AÀ»x ©µ¦ TÓ¨£mkÒÍx. vÓÄa ö\õØPÒ: ©µ¦, £õ[Pß, ÷ÁmkÁß, SÓ®ö£õøÓ |õhß •ßÝøµ  \[P C»UQ¯[PÒ uªÇºPÎß •vºa]¯øh¢u |õP›P ÁõÌøÁ¨ ¤µv£¼zxUPõmk® Põ»UPsnõi¯õPz vPÌQßÓÚ. ©UPÎß ÁõÌøÁ AP® ¦Ó®GßÓCµshõP¨£kzxUPõmi¯ •ß÷ÚõºPÒ C»UQ¯zøu²® AP®, ¦Ó® GßÖ £SzxÒÍÚº. ©UPÎß ©ÚzvÝÒHØ£k®EnºÄPøͨ£ØÔU TÖÁuõÀ AP C»UQ¯® GÚ¨£mhx. C¢u AP C»UQ¯[Pøͨ £øhUS® ÷£õx ]» Âv•øÓPøÍ AÀ»x ©µ¦•øÓPøͨ ¤ß£ØÔ¨ £øhUS® vÓß ÷£õØÖuØS›¯x. AP¨£õhÀPÒ C»UQ¯ BUP®ö£Ó ÁiÁø©zxU öPõÒͨö£ØÓ Âv•øÓP÷Í AP¨ ö£õ¸Ò ©µ¦PÍõS®. CvÀ ö£¯º _mhõ ©µø£¨£ØÔ ÂÍUSÁ÷u CUPmkøµ°ß÷|õUP©õS®. ö£¯º_mhõ©µ¦  AP¨£õh»UÎÀ ö£¯º _mhõ ©µö£ß£x APzvøn¨ £õhÀPÎÀ uø»Áß, uø»Â, ÷uõÈ, |ØÓõ#, ö\¼ ÷£õßÓ Puõ£õzvµ[PÎß ö£¯ºPøÍ ÷|µi¯õPU SÔ¨¤hõ©À AÁºPøͨ ö£õxÁõÚ ö\õØPÍõÀ _miUPõmk® C»UQ¯ ©µ£õS®. C®©µ¦ \[P C»UQ¯[PÎÀ ªPa ]Ó¨£õPÁ¼²Özu¨£mhx.CxPõu¼ß EnºÄ¨§ºÁ©õÚ ußø©ø¯ öÁΨ£kzuÄ®,£i¨£ÁºPÒu[PÎß EnºÄPøÍ A¢u¨£õhÀPÎÀ PsköPõÒÍÄ®ÁÈÁSUQÓx. ö£¯º_mhõ©µ¤ß•UQ¯zxÁ®  AP¨£õhÀPÒ SÔ¨¤mh Põ» Pmhzøu÷¯õ, SÔ¨¤mh |£øµ÷¯õ SÔUPõ©Àö£õxÁõÚ©ÛuEnºÄPøͨ ¤µv£¼UQßÓÚ.£i¨£ÁºPÒu[PøÍ uø»Áß,uø»Â,÷uõÈ÷£õß÷Óõ›ß Chzv¼¸¢x Enº¢x u[PÒ ö\õ¢u PõuÀ AÝ£Á[P÷Íõk C¢u¨ £õhÀPøÍzöuõhº¦£kzvUöPõÒÍ EuÄ®. ö£¯ºPøÍU SÔ¨¤hõ©À £õhÀPøͨ £õkÁx PØ£øÚ E»øP £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 94 £UP® E¸ÁõUQ PÂzxÁzøu AvP›US®. öuõÀPõ¨¤¯zvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ C¢u ©µ¦ \[P C»UQ¯[PÎß ]Ó¨£®\©õS®. P.£.AÓÁõnßP¸zx  C¯Øö£¯º _mkÁuõÀ HØ£k® SǨ£® £ØÔ P.£. AÓÁõnß TÔ¯ P¸zx ªPÄ® Hئøh¯x. ‘AP¨ £õhÀPÎÀ C¯Øö£¯º _mh»õPõx GßÓ Bøn uªÌ¨£õÄ»P® uØ\õº¦øh¯uõP¨÷£õ#ÂhUThõ÷u GߣuØPõP Ch¨£mhx. SÔ¨¤mh J¸ÁøÚ AÀ»x J¸zvø¯¨ ö£¯›mk¨ £õkÁx GÛß Ax ö£¸®£õ¾® ‘uÛ©Ûu ÁõÌzx¨ £õh»õP’ ÁiÄ Gkzx Âk®. ‘¯õ÷µõ J¸Áß ¯õ÷µõ J¸zv’GÛß,£õÁ»ÛßGÊzxa]ÓS Cøh³ÔßÔ PØ£øÚ ÁõÛÀ P¸zx öÁΰÀ £ÓUS®. AÆÁõÖ C¯À£õP Aø©Á÷u |À» PÂøu¯õP Aø©²®. GÚ÷Á uõß ‘C¯Øö£¯º _mh»õPõx’ GßÖ©µø£¨÷£õØÔÚº’.(AØøÓ|õm Põu¾®õ•®,P.£.AÓÁõnß,£.357) GßÓP.£.AÓÁõnßTÔ²ÒÍõº. öuõÀPõ¨¤¯©µ¦ ‘©UPÒ~u¼¯APßI¢vøn²® _miJ¸Áºö£¯ºöPõͨö£ÓõAº’ (öuõÀPõ¨¤¯®&1000) GßÝ® öuõÀPõ¨¤¯¨ £õh¼À ©UPÍx ÁõÌÂøÚ¨£õkÁøuUSÔU÷PõÍõPU öPõsh APzxÒ SÔg], •Àø», ©¸u®, ö|#uÀ, £õø» GßÓ I¢vøn¨ £õhÀPÐÒ J¸Áµx C¯Øö£¯øµa _miU £õh¨£kuÀ Gߣx HØÖUöPõÒͨ£hõx GßÖTÓ¨£mkÒÍÚ. SÖ¢öuõøP  öuõÀPõ¨¤¯º _mi¯ ö£¯º_mhõ ©µ¤ØSSÖ¢öuõøP°ß31&Áx£õhÀ \õßÓõPAø©QßÓx. ‘©ßÚºSÉC¯ÂÇÂÚõÝ®, ©PκuÉC¯xn[øP¯õÝ®, ¯õsk®Põ÷nß,©õsuU÷PõøÚ ¯õÝ®KºBkPÍ©P÷Ú,GßøP’ (SÖ¢öuõøP.31) GßÝ® £õhÀ Bv©¢v¯õº uß PnÁß BmhÚzvø¯U Põ›¨¦ÚÀ ÂÇõÂÀCÇ¢u÷£õx÷uiaö\ßÓuõP Aø©¢u£õh»õS®.BÚõÀC¨£õhÀ AP¨£õh»õP Aø©¯÷Ásk® GߣuØPõP B]›¯º uø»Áß uø»Â°ß ö£¯øµU SÔ¨¤hõ©À AP¨£õhÀ ÁiÂÀ GÊv²ÒÍõº. Cv¼¸¢x uø»Áß uø»Â ö£¯º AP¨£õh¼À Ch® ö£Óõx Gߣøu AÔ¯»õ®. vøn¨ö£¯ºSÔUP¨£kuÀ  uø»Áß uø»Â°ß ö£¯øµ {»¨ö£¯µõ¾® AÁºPÎß öuõÈÀ £ØÔ¯ö£¯µõ¾®SÔ¨£x©µ£õS®. ‘ö£¯¸®ÂøÚ²®GßÖBC¸ÁøP¯’ vønöuõÖ®©ŸC¯vøn{»¨ö£¯÷µ (öuõÀPõ¨¤¯®966) GßÓ ¡Ø£õÁ›PÒ APzvøn¨ £õhÀPÎÀ SÔg], •Àø» •u»õÚ vøn Ai¨£øh°»õÚ ö£¯ºP÷Í ©õ¢uº ö£¯ºPÍõP Ch®ö£Ö® GßÖ TÖQßÓx. AøÁ {»zuõÀ Á¸® ö£¯¸®, öuõÇ»õÀ Á¸® ö£¯¸® GßÖ GkzxU öPõÒͨ£kQÓx. Euõµn©õP, {»zuõÀÁ¸®ö£¯º & SÖ®ö£õøÓ|õhß öuõÈ»õÀÁ¸®ö£¯º& ÷ÁmkÁßGߣÚÁõS®. ‘EÁUPõs÷uõßÖ®SÓ®ö£õøÓ|õhß PÓ[SCø\ÂÇÂßEÓ¢øuUSnõx” (AP|õÝÖ.4) GßÓ\[P£õhÀÁ›PÎÀ‘SÖ®ö£õøÓ |õhß’ GßÝ® ö£¯º Á¢xÒÍuõÀ http://www.shanlaxjournals.com 95 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research •Àø»zvønUS›¯ ©UPÎß ö£¯º SÖ®ö£õøÓ|õhßGߣøuAÔ¯»õ®. APzvÀC¯Øö£¯ºSÔUP¨£kuÀ  ©UPÐøh¯C¯Øö£¯º¦Ózvøn¨ £õhÀPÎÀ ©mk÷© ö£õ¸¢v Á¸ö©ßÖ®, APzvøn¨£õhÀPÎÀ P»¢x ÁµõöußÖ® TÓ¨£mkÒÍx. BÚõÀ AP¨£õhÀPξÒÍ ¦Óa ö\#vPÎÀC¯Øö£¯ºÁ¸ö©ß£øu, ‘¦Ózvøn ©¸[Qß ö£õ¸¢vß AÀ»x APzvøn©¸[QßAÍÄuÀC»÷Á’ (öuõÀPõ¨¤¯®:1001) GßÝ®öuõÀPõ¨¤¯¨£õhÀÁ›PÍõÀ AÔ¯»õ®.  öuõÀPõ¨¤¯›ß P¸zvøn EÖv¨£kzx®ÁøP°ÀAP|õÞØÔß •uÀ£õh¼À‘BÂ’GߣÁßö£õvÛ ©ø»US›¯Áß GßÖ®, AÁß •¸PUPhÄøͨ÷£õßÖö£¸¢uøP¯õÚ |À» öÁØÔa ]ؤøÚ Eøh¯ÁöÚßÖ® õUPǼøÚ Ao¢x ©ÇÁøµ¨ ¦Ó[Põmi Khaö\#uÁß GßÝ® AÁÝøh¯ ]Ó¨¦ TÓ¨£mkÒÍx. C[S ‘BÂ’ GߣÁÝøh¯ ö£¯øµU TÔ AÁÝøh¯ õzvøÚ²® ÂÍUQ ¦Óaö\#vÁ¢xÒÍx. ‘•¸Pß|Ø÷£õºö|k÷ÁÒBÂ, AÖ÷Põmk¯õøÚ¨ö£õvÛB[Ps’ (AP|õÞÖ.1) GßÓAP|õÞØÖ¨£õhÀÁ›Pμ¸¢x AP¨£õh¼À ¦Óaö\#vPÒ Á¸® ÷£õxC¯Øö£¯º_mh¨£k®Gߣøu AÔ¯»õ®.  \[PAP¨£õhÀPÒAøÚzx®APa ö\#vPøÍU TÖ®÷£õx ¯õº ö£¯øµ²® _miaö\õÀ»ÂÀø».AP¨£õhÀPÎÀ uø»Áß, uø»Â, ÷uõÈ, |ØÓõ#, ö\¼,£õ[Pß,Ps÷hõº,£µzøuGßÖ ö£õxÁõÚ ö£¯ºP÷Í Aø©QßÓÚ. £õhÀPЮ CÁºPÐøh¯ TØÓõP÷Á uø»Â TØÖ¨£õhÀ, ÷uõÈUTØÖ¨ £õhÀ, uø»Áß TØÖ¨£õhÀ GßÓ •øÓ°ÀAø©QßÓÚ. C¯Øö£¯º _mkÁuõÀ HØ£k® SǨ£[PÒ  ¦Ó¨£õhÀPÎÀõ®,öPõøhGßÖ ¦Ó JÊUP[Pøͨ £ØÔ TÖÁuõÀ AvÀÁ¸®ö£¯øµ©ØÓÁºPЮ`iU öPõskö£¸ø©²hßÁÇ[QÁ¸Áº. Euõµn©õP‘÷£Pß’GßÝ®ÁÒͼß ö£¯øµa`miUöPõshõÀA¨ö£¯º ÁÒÍÀ ußø©°ß Aøh¯õÍ©õP C¸US®GßÖ©UPÒGsqÁº.  BÚõÀ AP¨£õhÀPÒ PõuÀ öuõhº£õP öÁÎ÷¯ ö\õÀ» C¯»õu EnºÄPÍõP C¸¨£uõÀ CvÀ C¯Øö£¯øµa ö\õÀ¾® ÷£õx {øÓ¯ ¤µa\øÚPÒ HØ£h Áõ#¨¦ÒÍx. Euõµn©õP, £µzøu¯º TØÖ¨ £õh¼À £µzøu°ßö£¯º‘©õuÂ’GßÖøÁzxU öPõshõÀ©UPÒu[PÐUS¨¤ÓUS® SÇ¢øuPÐUS ©õuÂ GßÖ ö£¯º øÁzxU öPõÒÍ ©õmhõºPÒ. A¨ö£¯øµ öÁÖUP÷Á ö\#Áº. J¸÷ÁøÍ A¨ö£¯øµ øÁzuõ¾® A¨ö£søn GÀ÷»õ¸®, C¢u¨£õhø»a _miU Põmi÷P¼ö\#Áº.GÚ÷ÁAP¨£õh¼À ö£¯º_mhõ©ÀC¸¨£÷u]Ó¢uöußÖ Gso C®©µø£U øP¯õÍ÷Ásk® GßQßÓÚº•ß÷ÚõºPÒ. {øÓÄøµ  AP¨£õhÀPÎÀ C¯Øö£¯º _mh¨ £hõuuõÀ Cx uÛ¨£mh PõuÀ {PÌÁõPUP¸u¨£hõ©À©Ûu©Úvß BÇ©õÚ EnºÄPøͨ ¤µv£¼US® Pø» ÁiÁ©õP¨ ÷£õØÓ¨£kQßÓÚ. C®©µ¦C»UQ¯[PÎßEÒÍhUPzøu²®, P¸¨ö£õ¸øͲ® ö£õxø©¨£kzu £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 96 £UP® EuÄQÓx. A®©µ¦ AP¨£õhÀPÐUS E»PÍõ¯ ußø©ø¯ AÎUQÓx. Cx SÔ¨¤mh |£ºPÎß Pøu¯õP ©mk©À»õ©À ö£õxÁõÚ PõuÀ AÝ£Ázøu¨ ÷£_QßÓx. \[P¨ ¦»ÁºPÒ EnºÄPøͲ® ]¢uøÚPøͲ® Ai¨£øh¯õPU öPõsk £øhzux ÷£õßÖ, AuøÚ¨ £i¨£ÁºPЮ u® EnºÄUS® ]¢uøÚUS® HØ£ _øÁUQßÓÚº. \[P AP C»UQ¯[PÒ ö£¯º _mhõu J¸Á›ß PõuÀ EnºÄPÍõu¼ß _øÁUQßÓ JÆöÁõ¸Á¸US® uß EnºÄPøÍU Põs£uØS Áõ#¨£õP Aø©QßÓx. AuÚõÀ uõß 2000 BskPÐUS •Ø£mhAPC»UQ¯EnºÄPøÍ|õ® CßÓÍÄ®Enº¢xöPõsi¸UQß÷Óõ®. xøn¡Ø£mi¯À 1. AÓÁõnß, P.£. & ‘AØøÓ|õm Põu¾® õ•®’ ö©#¯¨£ß uªÇõ#ÁP öÁαk ©oÁõ\Pº B¨ö\m ¤›shºì •uÀ£v¨¦ & i\®£º&2002 2. ö\¯£õÀ, Cµõ. & ‘AP|õÞÖ’, ¦zuP®&1{³ö\g_›¦UQÄì(¤) ¼m|õßPõ®£v¨¦&AU÷hõ£º& 2011 3. uªÇsnÀ & ‘öuõÀPõ¨¤¯® ö£õ¸ÍvPõµ®’ öuõSv & 3 ©oÁõ\Pº £v¨£P® 2&B® £v¨¦ &AU÷hõ£º,2006 4. |õPµõ\ß.Â&‘SÖ¢öuõøP’¦zuP®. 1, {³ö\g_› ¦U QÄì (¤) ¼m, |õßPõ®£v¨¦&AU÷hõ£º&2011