The Personality of Venganni

http://www.shanlaxjournals.com 179 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research The Personality of Venganni Dr. T. Manimekalai Assistant Professor, Department of Advanced Tamil Studies Lady Doak College, Madurai Abstract In the novel Silavum, the character Venganni is portrayed as a woman of strong personality. She challenges the traditional notion that women are only meant for cooking, managing the household, and child-rearing. Venganni demonstrates that women are capable of achieving anything, even mastering tasks traditionally done by men, such as pearl diving. She boldly questions her father about why women are not allowed to go to the sea. Her eloquence and bravery allow her to take a boat into the sea and engage in fishing, venturing into deeper waters to catch lobsters with the courage of a man. Traditionally, women in coastal communities are depicted only as performing tasks on the shore. In this novel, however, the author innovatively portrays women venturing into the sea, diving for pearls, and excelling in traditionally male activities. Venganni also exemplifies ideal womanhood in multiple dimensions: as a devoted mother, a loving partner, a loyal friend, and a respected member of her community. Scholars note that a person’s personality is reflected in their confidence and ability to accomplish tasks; Venganni embodies this principle. Keywords: Silavum, Personality, Pearl Diving, Lobster Catching, Ancient Practices, Bravery, Coastal Life, Learning Footnotes 1. Adiththala Makal Valarvu, A. Sivasubramanian, p.15 2. tch.t.d… (details incomplete) 3. Aalumai Valarchi, Ka… (details incomplete), p.2 4. Aalumai Valarchi, p.25 5. Aalumai Valarchi, p.40 6. Mahakavi Bharathiyar: Pudhumai Penngal, p.8 7. Aalumai Valarchi, p.101 8. Aalumai Valarchi, p.58 Supplementary References 1. Adiththala Makal Valarvu, A. Sivasubramanian, New Century Book House, p.15 2. Aalumai Valarchi, Vizuthugal Publications, Kaarimkall, 2009 3. Mahakavi Bharathiyar: Pudhumai Penngal, Sudarsan Publications, Chennai 4. tch.t.d… (details incomplete) ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17346718 öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 180 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öÁ[Pso GÝ® BÐø© •øÚÁº u. ©o÷©Pø» Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌ E¯µõ#Ä |kÁ® ÷hõU ö£¸©õmi PÀ¿›, ©xøµ B#Äa_¸UP® ]»õÁ® |õÁ¼À öÁ[Pso GÝ® Puõ¨£õzvµ® ö£s BÐø© {øÓ¢u £õzvµ©õP¨ £øhUP¨£mkÒÍõÒ. ö£sPÒ GßÓõÀ \ø©¯À ö\#¯Ä®, Sk®£® |hzuÄ®, SÇ¢øu¨ ö£ØÖUöPõÒÍÄ® uõß GßÓ {ø»ø¯ •ØÔ¾® ©õØÔ¯ÁÒ CÁÒ. ö£sPÍõ¾® GÀ»õ® •i²® GßÖ ÷£õµõk£ÁÒ. BsPÒ ö\#¯UTi¯ •zxU SÎzuÀ öuõÈø»U ThuõÝ® ö\#ÁuõPU TÔ¯ÁÒ. uÚx u¢øu°h® Hß ö£sPÒ Ph¾US¨ ÷£õPUThõx GßÖ \søh¨ ÷£õk£ÁÒ. öÁ[Pso ÷£a\õØÓÀ ªS¢uÁÍõPÄ®, Ph¾USÒ £høP CÊzxaö\ßÖ «ß¤izöuõÈÀ ö\#²©ÍÂØS¨ ÷£µõØÓÀ £øhzuÁÒ. |kPh¾USÒ ö\ßÖ \[öPkUPÄ®, CÓõÀ¤iUPÄ® BsPøͨ ÷£õßÖ øu›¯©õPa ö\À£ÁÒ. ö£õxÁõP PhÀÁõÌ ©UPÎÀ ö£sPÒ PhØPøµ°÷»÷¯ {ßÖ ÷Áø»ö\#Áøu ©mk÷© £õºzv¸¨÷£õ®. C¢|õÁ¼À ¦xø©¯õP ö£sPøÍU Ph¾USÒ ö\À» øÁzx®, •zxUSΨ£uØS Bø\¨£kÁuõPÄ® Põmi¨ ¦µm] ö\#v¸UQÓõº B]›¯º. öÁ[Psouõ°ØSz uõ¯õPÄ®, Põu»ÝUS EØÓxøn¯õPÄ®, uÚx ÷uõÈUS EÖxøn¯õPÄ®, Fº¨÷£õØÖ® ö£s©o¯õPÄ® vPÌQÓõÒ. J¸Áº uÚx BØÓ¼¾® {øÓ÷ÁØÖ® vÓÛ¾® |®¤UøP öPõsk ö\¯Ø£kÁv¼¸¢x J¸Áµx BÐø©ø¯ Aøh¯õÍ® Põn»õ® GÚ AÔbºPÒ TÖQßÓÚº. C÷u Ai¨£øh°À öÁ[Pso Puõ¨£õzvµ•® C¢|õÁ¼À ¦øÚ¯¨£mkÒÍx. vÓÄaö\õØPÒ: ]»õÁ®, BÐø©, •zxUSÎzuÀ, CÓõÀ, \[öPkzuÀ, öuõß©®, AÍ®, BÖ Põmkz xøÓ, PØÓõøÇ •ßÝøµ  ©õoUP®,  AÍ®, Ruõ›, PØÓõøÇ EÒÎmh |õÁÀPøÍ GÊv¯ _. uªÌaö\ÀÂ J¸ ¦v¯ ö£so¯® ÷£_®|õÁø»²®GÊv²ÒÍõº.yzxUSi ©UPÎß •zx SÎzuÀ £ØÔ¯ {PÌÄPøͲ®, PhÀÁõÌ ©UPÎß ÁõÌÁõuõµzøu²® GkzxU TÖ® J¸ Põ¯®Gß÷Óö\õÀ»»õ®.A¢|õÁ¼ß ö£¯º ]»õÁ®. CÁº |õmhõº ÁÇUPõØÔ¯À\õº¢uöuõßø©PøuPÐUS E°ºUöPõk¨£Áº.CÁ¸øh¯|õÁ¼À H÷uÝ® J¸ ]Ö öuõß©U Pøuø¯¯õÁx TÖÁx C¯À¦. \[PPõ»® •u÷» IÁøP {»[PÐUS •UQ¯zxÁ® öPõkzu C»UQ¯[PÒ uµ ö|#uÀ {»zvØSAvP•UQ¯zxÁ®öPõkzx GÊuUTi¯ J¸ GÊzuõͺ CÁº. £» |õÁÀPÒ ö|#uÀ {»® SÔzu ö\#vPøÍU TÔ°¸¢uõ¾®, ö|#uÀ {» ©UPÎß ÁõÌUøPø¯ öÁÆ÷ÁÖ ¤ßÚo°ÀöÁÆ÷ÁÖPøuPÍ[PøÍ •ßöÚkUQßÓõº £øh¨£õͺ. CÁµx £øh¨¦PÎÀ GUPÍzvøÚU TÔÚõ¾®AvÀö£sPÎßEøǨ¦US •UQ¯zxÁ®öPõkUQßÓõº.©õoUP® |õÁ¼À ö\À»õ°, AÍ® |õÁ¼À _¢uµõ®£õÒ, BÖ Põmkz xøÓ |õÁ¼À \•zvµÁÒÎ, PØÓõøÇ°À ©o÷©Pø», PsnQ°À PsnQ GßÖCÁµx£øh¨¦PÎÀCh®ö£Ö® ö£sP÷ÍuÛzxÁ®ö£ÖQßÓÚº. http://www.shanlaxjournals.com 181 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research  •zxUSÎz uÀöuõȼÀ Dk£k® ©UPÎß Áõ̯ø»¨ ÷£_® A›¯ GÊzxa]¨¤ C¢|õÁÀ. •zxUSΨ ÷£õ›ß£õkPÒ,«ÚÁºPÎß£ÇUPÁÇUP®, |®¤UøPPÒ,öPõshõmh[PÒ,©¸zxÁ •øÓPÒ,\h[SPÒ•øÓPÒ,ÂÇõUPÒ, Áõ#ö©õÈUPøuPÒ GÚ Áõ\P›ß øP¨¤izxa ö\ÀQÓx. uõ°À»õ¨ ö£siº «uõÚ u¢øu°ß £õ\®, ©PÎßAµÁøn¨¦,EÓÄPÎß£õ\¨ ÷£õµõmh®,Põu¼ßÁ¼ø©,Põu¼ß Põzv¸¨¦, |m¤ß EßÚu® CÁØøÓ AÊzu©õP¨ ÷£_Á÷uõk PhØPøµ÷¯õµ ©UPÎßö|¸UPiPøͲ®¤µa]øÚPøͲ® ›ÁõP•ßøÁUQÓx. Cußöuõhºa]¯õP÷Á]»õÁ®|õÁ¼À öÁ[Pso GÝ® Puõ¨£õzvµzvøÚ¨ £øhzxÒÍõº. J¸ BÐø© ªS¢u ö£s £õzvµ©õP÷Á öÁsPso £øhUP¨£mkÒÍõº. BsPÎß £õºøÁ°Àö£sPÒ\õº¦ÁõÌUøP÷¯ ¸®£¨£kQÓx.BÚõÀCvÀöÁ[Pso GÝ® Puõ¨£õzvµ® uÛzxÁ® ªUP Puõ¨£õzvµ©õPz xoa\»õÚ Puõ¨£õzvµ©õP¨ ÷£a\õØÓÀ Áõ#¢uÁÍõPCßÝ®£»BÐø©PÒ {øÓ¢uJ¸ Puõ¨£õzvµ©õP¨£øhzxÒÍõº uªÌaö\ÀÂ.C¯ØøP\õº¢uöuõß©U PøuPøÍa ö\#vPøÍ CÁµx ¦vÚ[PÎÀPõn»õ®.\h[SPøͲ®, Esø©{PÌa]PøͲ®PØ£øÚ¯õPU öPõskuÚxPøuø¯¨£øhzv¸UQÓõº. A¢u ¦øÚøÁ EÖv¨£kzxQÓx C¢|õÁÀ “Asø© £Ç[Põ»zvÀ {PÌ¢u Esø©¯õÚ {PÌa]PøÍ÷¯õ PØ£øÚ¯õÚ {PÌa]PøÍ÷¯õ P¸¨ö£õ¸ÍõPUöPõsk©UPÒTÖ® PøuPøͨ £» ©µ¦ PøuPÒ BS® PøuPÎß •UQ¯¨ £õzvµ[PÒ ©ÛuºP÷Í GßÓõ¾® ÷£#PÒ CÓ¢x E°ºzöuÊ¢uÁºPÒ öu#Á[PÒ ¦ÛuºPÒ BQ÷¯õ¸® CvÀ Ch® ö£ÖÁº.”1 GßÖ TÖQÓõº B. ]Á _¨µ©o¯ß. CøÁ÷£õßÓC»UQ¯[PÎß¤ßÚo°À uõß ]»õÁ® |õÁø»²® AqP ÷Ási°¸UQÓx. BÐø©  ÷Áø» ö\#²® {ÖÁÚ[PÎÀ ©ÛuÁÍzøua ]Ó¨¦Ó ÷©»õsø© ö\#ÁuØS® uÛ ©ÛuºPÒ ÁõÌUøP°À öÁØÔ ö£Óz ÷uøÁ¯õÚ BÐø©z vÓßPøÍ ÁͺzxU öPõÒÁuØS® BÐø©¨£s¦÷uøÁ¨£kQÓx.BÐø©z vÓßPøÍÁͺzxUöPõÒÍ÷Ásk® |®©õÀ •i²® GßÓ |®¤UøPø¯ E¸ÁõUSÁx |®ªÀ C¸US® BÐø©÷¯. BÐø©ÂÍUP®  BÐø© Gߣx BÐø© GßÝ® uªÌaö\õÀ £º\Úõ¼mi (personality) GßÝ®B[Q»aö\õÀSÔUS®P¸zx- ¸øÁU SÔUP HØ£mhx. C»zwß ö©õÈ°À£º\Úõ(persona)Gߣx©øÓ¨¦, •P‰iGßÝ®ö£õ¸Òu¸Áx.GÚ÷Á BÐø© Gߣx J¸Áº Ao¢v¸US® •P‰i GßÝ® P¸zx¸Âß Ai¨£øhø¯UöPõskÒÍx.2 BÐø©Gߣx  BÐø© Gߣx “öÁÎz÷uõØÓz ÷uõ÷hõ,EhÀAø©¨÷£õk\®£¢u¨£mhx AßÖ BÐø© Gߣx J¸ uÛ ©ÛuÛß £s¦ ©ØÖ® vÓøÚU SÔ¨£x. C¢u¨ £s¦ vÓß £À÷ÁÖ BÐø©U TÖPÍõÀ AÀ»x £s¦U TÖPÍõÀ Aø©Áx. C¢u¨ £s¦ TÖPÒAÀ»xBÐø©zvÓßPÒGøÁ GøÁGߣuøÚ²®G¢uG¢uBÐø© vÓ[PÒ G¢öu¢u £oPÐUS AÀ»x ö£õÖ¨¦PÐUS•UQ¯©õÚøÁGߣøu²® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 182 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ AøÁPøÍG¨£i ÁͺzxU öPõÒÁx GßÖ |õ® AÔ¯ ÷Ásk®”3 GßÖ TÖQÓx. Âhõ•¯Ø]  öÁ[Pso uÚx Põu»øÚU PõnÂÀø» GßÓÄhß öuõ#Áøh¯õ©À G¨£i¯õÁxPsk¤izxÂh÷Ásk® GßÖ Âhõ •¯Ø]÷¯õk ö\¯À£mk uß u¢øu°ß ‰»® uß Põuø»²® ÷uiUPsk¤izxÂkQÓõÒ.  J¸uø»ÁÝUSîm»›ß•i¯õx GßÖGxÄ®CÀø»GßÓ|®¤UøP²® ©Ú EÖv²® EøǨ¦ ªP AÁ]¯® ÷Ásk®GÚU÷PAøh¯•i²®GßÓ |®¤UøP²® C¢u C»UøP ÷|õUQ ußÚõÀußSÊøÁÁÈ|hzvaö\ßÖ Aøh¯•i²®GßÓ|®¤UøP²®ªPÄ® AÁ]¯® uÚUSÒÍ C¢u ußÚ®¤UøPø¯²® ©Ú EÖv²® uß SÊÄ®ö£Óaö\#¯÷Ásk®.Cx÷Á ]Ó¢u uø»ÁÝUS AÇS C¢u ußÚ®¤UøP÷¯õk C»UøP Aøh¯ Âhõ•¯Ø]²® EøǨ¦ ªP AÁ]¯©õÚ JßÖ”4.AvÀTÔ¯£i|®¤UøP÷¯õk ö\¯À£kQÓõÒ. £»ÃÚ[PøÍAÔu¾®PøÍu¾®  uÚx £»ÃÚ® uÚx u¢øu²®, Põu»Ý®uõßBÚõÀAuÚõÀGÆÂu Cøh³Ö®Áµõ©ÀC¸Á¸USªøh÷¯ ]UPÀÁµõ©À£õxPõzxUöPõÒQÓõÒ “÷uõÀÂPøͲ® £mi¯¼k[PÒ Cx Âv GÚUS GÊu¨£mhx Cxuõß GßÓ AÁ |®¤UøPPøÍz yUQ yµ® GÔ¢x JÆöÁõ¸ ÷uõÀÂUS® GßÚ GßÚ Põµn[PÒ GßÖ £mi¯¼mk AøuG¨£iuº¨£xGßÖ]¢v²[PÒ AuØS EøDz[PÒ öÁØÔ²® öÁØÔ ö£Ó ö£¸® vÓÝ® E[PøÍ Á¢uøh²® |®¦[PÒ |®¤ÚõÀ uõß ÁõÌUøP”5 CvÀ öÁ[Pso uÚx £»ÃÚzøuz yUQö¯Ô¢x Âmk øu›¯z÷uõkö\¯À£kQÓõÒ,  ]»õÁ® •zxUSΨ¦z öuõȼÀ Dk£hUTi¯ «ÚÁºPÎß ÁõÌUøPø¯U SÔzx GÊu¨£mh |õÁÀ GßÖ ÷uõßÔÚõ¾® C¢|õÁÀ yzxUSi A¸Q¾ÒÍ •¯À wÄ GßÓ £Sv°À ÁÇ[P¨£k® £Ç ©µ¦U Pøuø¯¨ ¦øÚÄö\#v¸UQÓx.öuõß©UPøuø¯¨ ¦øh©õUSÁuØS B]›¯¸USa ]» Puõ¨£õzvµ[PÒ ÷uøÁ¨£mi¸UQßÓÚ. Bu»õÀ öÁ[Pso, \øh¯ß, AßÚ®©õÒ, C\UQ•zx, ÷£zøu, •¸Pß, Ãøµ¯ß, ]ßÚ P¸¨£ß, •zx©õ› EÒÎmhÁºPøͨ £¯ß£kzvU öPõsi¸UQßÓõº. Qµõ©¨¦Ó ©UPÎh® GsnØÓ £Ç[PøuPЮ, |®¤UøPPЮ, \h[SPЮ öPõmi QhUQßÓÚ A¢u PøuPÒ AÁºPÒ ÁõÌUøP÷¯õk ¤ßÛU QhUQßÓÚ. AÁØ÷Óõk£s£õmkhß\h[SPЮ P»¢uøÁ¯õP Põn¨£kQßÓÚ. C¢|õÁ¼¾® •zxµõ\õ CÍÁµ] Pøu²®A÷u÷£õßÓøÁ.A¢u¨¦øÚÄ PøuUS Bß©õ öPõkUS® Âu©õP¨ ö£s PÀÂ Puõ¨£õzvµ•® C\UQ•zx Puõ¨£õzvµ•® £øhUP¨£mkÒÍx. CßÖ Áøµ |õmk¨¦Ó ©UPÎøh÷¯ Põn¨£k® |®¤UøPPÐÒ CøÁ²® JßÖ ]»õÁ® |õÁÀ C¢u |®¤UøPPÐUöPÀ»õ® ÷©¾® Á¾÷\ºUS® ÂuzvÀAø©¢xÒÍx. öÁ[PsoGÝ®BÐø© yzxUSi ©õÁmhzvÀ PhØPøµ°À KµzvÀÁõÌ¢xöPõsi¸¢u\øh¯ß AßÚ®©õÒ C¸Á¸US® C»[øPz wÂÀ SÇ¢øu¯õPU PsöhkUP¨£mhÁÒ öÁ[Pso \øh¯Ûß ©øÚÂ CÓ¨¤ØS¨ ¤ÓS \øh¯ÝUSz uõ#USz http://www.shanlaxjournals.com 183 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research uõ¯õPÄ®, ©PÐUS ©PÍõPÄ® £õxPõ¨£õPÄ®, BuµÁõPÄ® £õºzxU öPõsi¸¨£ÁÒ. CƸ Puõ¨£õzvµ[PЮ C¢|õÁ¾US Á¾ ÷\ºUQßÓÚ. u¢øu²® ©PЮ C¨£i uõß C¸UP ÷Ásk® GßÖ \õßÖ PõmhUTi¯ AÍÂÀ C¸Á¸øh¯ Puõ¨£õzvµ•® Aø©UP¨£mhx ©ØÓ ö£sPЮ Fµõ¸®CÁºPøͨ£õºzxö£õÓõø©¨£hU Ti¯ AÍÂÀ CÁºPÐøh¯ Aߤß ¤øn¨¦ |®ø© Sεa ö\#QÓx. öÁ[Pso GÝ® Puõ¨£õzvµ® Á¼ø© ªS¢u BÇ©õÚ J¸ £õzvµ® BsPÐUS {PµõP Ph¾USÒ ö\ßÖ «ß ¤iz öuõÈø»a ö\#¯UTi¯ Á¾¨ö£ØÓ £õzvµ® «ß ¤iz öuõÈÀ ©mk® AÀ»õx •zx SÎUP ÷Ásk® GßÓ Gsn•® Esk. uÚxu¢øu°h®uõÝ®•zxSÎUPa ö\ÀÁuõPÄ® AuØS AÝ©v uµ ÷Ásk® GßÖ® £»•øÓ ÷PmPU Ti¯Ch[Pøͨ£õºUP•i²®CxÁøµ AøÚzx Âu©õÚ |õÁÀPξ® C»UQ¯[Pξ® «ÚÁ¨ ö£sPÒ PhØPøµ AÍÂ÷» ©mk÷© {ßÖ öPõsi¸¨£º. BÚõÀ C¢|õÁÀ AuØöPÀ»õ® •ØÖ¨¦ÒÎ øÁUS® Âu©õP EÒÍx. CÁÒ Ph¾USÒ «ß ¤iUPÄ® •zxU SÎUPÄ® u¯õµõP C¸UQÓõÒ. J¸ Bs ö\#¯UTi¯ AøÚzx÷Áø»PøͲ®ö\#¯UTi¯ vh©õÚ J¸ ö£s ÷£a\õØÓ¾® ªUPÁÒ¯õµõPC¸¢uõ¾®{¯õ¯©õP¨ ÷£\UTi¯ÁЮ, øu›¯©õP¨ ÷£\U Ti¯ÁЮöÁsPsoPuõ¨£õzvµ® £øhUP¨£mkÒÍx. £µuÁº S»zvÀ AßÓõh ÁõÌUøP°À ©øÓUP¨£mh ©ÖUP¨£mh ö£sPÎß C¸¨ø£ BÁn¨£kzxÁuØPõP÷Á Puõ¨£õzvµzøu¨ £øhzxÒÍõº B]›¯º. C¢|õÁ¼À •Û¯\õª GÝ® PhÄÒ Puõ¨£õzvµ® öÁ[Psoß BÐø©ø¯ öÁΨ£kzxÁuØS EÖxøn¯õ# Aø©QÓx. Pøu°ß ÷£õUQØ÷PØ£ |®÷©õkEhßÁ¢xöPõs÷h°¸UQÓx. PhÀuõ²®öÁ[Pso²®  öÁ[Pso°ß BÐø©°ß ]Ó¨£®\® AÁÒ Ph÷»õk öPõsh EÓÄ PhÀöÁÖ® ÁõÌÁÀ». AÁÒ ÁõÌUøP÷¯õk Cøn¢u JßÖ. uÚx EÓÄPÎh®£Qº¢xöPõÒÁx÷£õß÷Ó Ph¾hßuÚxSøÓPøͲ®,¤µa]øÚPøͲ® £›©õÔU öPõÒЮ ö£snõUU Põmh¨£kQÓõÒ. Ph¼À HØ£k® C¯ØøPa ^ØÓ[PÒ C¯À£õÚøÁ. Ca^ØÓ[PøÍ Âh ©Ûu ©ÚvÀ HØ£k® ^ØÓ[PÒ. CuØS PhÀ ÁiPõ»õP C¸UQßÓx. öÁ[Pso GÝ® Puõ¨£õzvµ® Cߣ©õÚõ¾® xߣ©õÚõ¾® Ph¾USÒ ö\ßÖ Aݣ¨£÷uAÁµx£ÇUP©õPEÒÍx. uÚx xUP©õÚõ¾® ©Ú Á¸zu©õÚõ¾®, Cߣ©õÚõ¾®, uÚx u¢øu°h® C¯À£õP¨ ÷£_ÁuØSU Ph÷» EuÄQÓx. AßÓõh®|õ®£¯ß£kzx®ÁõPÚ[PÒ ÷£õßÖ £µuÁºPÒ ©µUP»zøuz uÒÎUöPõskPh¾USÒö\ÀÁøuU Põn •iQÓx. u[PÒ ÁõÌUøP÷¯õk ¤ßÛ¨¤øn¢u JßÓõP PhÀ C¸UQÓx. A¢|®¤UøP÷¯ AÁºPøÍ ÁõÇa ö\#QÓx. C¢|õÁÀ £» Ch[PÎÀCÁÒPh÷»õk÷£_Áøua _miUPõmiQÓx.  uÚx xUP[PøÍ GÀ»õ® £Qº¢x öPõÒЮ uõ¯õPz ÷uõȯõPU Phø» E¸ÁQzxU öPõÒQÓõÒ. u[PÐUS HØ£k® ©ÚUS•Ó¼ß ÷£õx ©Ú Aø©v u¸Áx©Úøua\õ¢u¨£kzxÁxPhÀ ©mk÷©GßÖ|®¦QßÓÚº. öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 184 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öÁ[Psoø¯¨ ¦›¢x öPõsh C¸ BsPÒ  B]›¯º J¸ Bs G¨£i C¸UP ÷Ásk® GßÓ \‰Pzvß Bø\ø¯ C¢|õÁ¼À £vÄ ö\#QÓõº. öÁ[PsoUS¨¦›¢xöPõshu¢øu \øh¯Ý® ußøÚ¨ £ØÔ uÚx Bø\PøͲ®, ¸¨£[PøͲ® öu›¢x öPõsh PnÁß C\UQ •zxÄ® Qøhzv¸¨£x ö£¸® ÷£Ö. BsPøͨ ÷£õßÖ•zxUSÎUPÄ®,\[öPkUPÄ® CÁÒBø\¨£kQÓõÒAuøÚUPsh u¢øu EÚx BøhPÒ CuØS Jzx Áµõx GßÖ GkzxU TÖQÓõº. uÚx ©PÎß Bø\ø¯ {øÓ÷ÁØÖÁvÀ CÁ¸US {Pº CÁºuõß. uÚx ©PÒ J¸ÁøÚUPõu¼UQÓõÒGÝ®ö£õÊx AuøÚU Psk ©QÌa] AøhQÓõº CÁ÷µ.G¨£i¯õÁxAÁøÚCÁÐU÷P v¸©n®ö\#xøÁUP÷Ásk®GßÖ ÷£õµõi ©Ú® •izx øÁUQÓõº. AxÄ® GÆÂu ¤µa]øÚ²® Áµõu£i £õºzx¨ £õºzx ö\#QÓõº. uÚx ©PÐUPõP÷Á AÁÍx ÷uõȯõÚ ÷£zøuø¯ Bu›UQÓõº. uÚx ©Pøͨ ÷£õ»÷Á A¨ö£søn²® £õxPõUQÓõº ©n•® •izx øÁUQÓõº. PnÁß C\UQ•zxÄ®CÆÁÍÄ¸¨£[PøÍ Âhõx {øÓ÷ÁØÖQÓõß CÁÒ ö\õßÚõÀ\›¯õPuõßC¸US®GßÖ C¸Á¸® |®¦QßÓÚº Aøu Pøh¤iUPÄ® ö\#QßÓÚº GÝ® ö£õÊx öÁ[Pso GÝ® BÐø© |®ø©PÁÛUPøÁUQÓxBa]›¯¨£h øÁUQÓx. ©Ûu÷|¯®÷£õØÖ®BÐø©  öÁ[Pso°ß ©Ú® ußøÚa _ØÔ EÒÍÁºPøÍ AµÁøn¨£v¾®, AÁºPÎßx¯µ[Pøͨ÷£õUSÁv¾® •øÚ¨£õP C¸UQÓõÒ uÚx ÷uõÈ ÷£zøu°ß u¢øu Fuõ›¯õP C¸¨£øuUPsk©Ú®Á¸¢xQßÓõÒ AÁºPÐUPõP¨÷£õµõk®ußø©|®ø© ÷|]UP øÁUQÓx. CÁÍx AUPøÓ²® ¤Óº «uõÚ Aߦ® CUPuõ¨£õzvµzvØS Á¾ ÷\º¨£uõP C¸UQÓx. J¸÷ÁøÍ \õ¨£õmiØPõP Pèh¨£k® uÚx ÷uõÈø¯ E¯ºzxQßÓõÒ. AÁÍx {ø» Psk Á¸¢xQßÓõÒ Eu²® ö\#QßÓõÒ uÚx u¢øu°ß ‰»©õP AÁÐUS® v¸©n HØ£õkPÒ ö\#x uÚx v¸©nzøu ÷£õ»÷Á ö\#x® PõmkQßÓõÒ. \›¯õÚ ÷|µzvÀ \›¯õÚ ©õ¨¤ÒøÍø¯U Psk¤izx AÁÐUPõP¨÷£]©n•izxøÁUQßÓõÒ CÁÒ ©mk® CÆÁõÖ ö\#¯ÂÀø» GÛÀ £õÁ¨£mh ÷£zøu Pøh]Áøµ BuµÂÀ»õ©À PßÛ¯õP÷Á ÁõÌ¢x uÚx ÁõÌUøPø¯ •izx C¸¨£õÒ. ÷£zøu°ß ©õª¯õº  •¸PÛß uõ¯õøµ²® Bu›zx ‰ßÖ ÷ÁøÍ EnÄ öPõkzx _PÃÚ©õP C¸US® AÁøͨ £õºzxU öPõÒÍÄ® ö\#QÓõÒ. uÚx÷uõÈUSzuÚx\UvUS«Ô¯EuÂPøÍaö\#xAÁøͲ®Ca\‰PzvÀ E¯º¢u J¸ {ø»USU öPõsk Áµ •¯Ø]ö\#QßÓõÒ•¯Ø]°ÀöÁØÔ²® AøhQÓõÒ. AßÓõh ÁõÌÂÀ ¤µa]øÚPÒ \‰PU Pmk¨£õkPÒ, Sk®£¨ö£õÖ¨¦PÒ,£õ\¨÷£õµõmh® CøÁ AøÚzøu²® uõ[S®, HØÖU öPõÒЮCu¯®£øhzuÁÒ.Cx÷Á AÁøÍz uºUP•i¯õu BÐø©¯õP ©õØÖQÓx. _¯©›¯õøu°ß©ÖE¸Á® öÁ[Pso_¯©›¯õøuEøh¯J¸ ö£s.AÁÒ uÚxÁõÌÂßÁÈ•øÓPÍõÀ ö|Ô•øÓ¨£kzu¨£mh J¸ \‰P JÊUPz÷uõk ÁõÇUTi¯ ö£snõP C¸UQÓõÒ. Ph¾USÒ ö\À¾® E›ø©ø¯ Âh ©ÖUQÓõÒ. BsPÒ http://www.shanlaxjournals.com 185 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research uõß ÷£õP ÷Ásk©õ ö£sPÒ ÷£õP Thõuõ GÝ® ö£õÊx ÷Põ£® öPõÒQÓõÒ. Aøu «Ô²® Ph¾USÒ ö\ßÖ «ß ¤izx® \[SPÒ Gkzx® Á¸QÓõÒ.ö£sPÎßE›ø©ø¯ÂmkU öPõk¨£vÀ AÁÐUS ¸¨£ªÀø» Ca\‰PzvÀ Sk®£® \‰P® Pmk¨£õkPÒ GßÖ]UQ¯ö£sPÎß÷£õµõmhzvØS •ØÖ¨¦ÒÎ øÁUQÓõÒ. ©ØÓ ö£sPøͨ÷£õÀÃmi÷»÷¯Ah[QU QhUPõ©ÀBsPÐUS{PµõPPh¾USÒ ö\ßÖ Á¸ÁuØS¨ ÷£õµõkQÓõÒ ö\#x®PõmkQÓõÒ.Põu¼¾®C\UQ •zxÂh•® AÁÚx Sk®£zvh•® uß _¯©›¯õøuø¯ ÂmkU öPõkUPõ©À ÷£_QÓõÒ.AÁºPÎh®©mk®AÀ»õx ©ØÓ¯õ¸®ö£sGßÖAÁ©v¨£øu CÁÍõÀö£õÖUP•i¯ÂÀø».ö£s Gߣuõ÷»÷¯ ¤ß uÒͨ£hUThõx GߣvÀ EÖv¯õP C¸UQÓõÒ. Cx ö£sPÎß_¯©›¯õøuø¯E›ø©ø¯ ÷£õØÖ® Âu©õP GkzxUPõmh¨£mkÒÍx. \‰PzvÀ _¯©›¯õøu÷¯õk ö\¯À£k® ö£sPÎß ÁõÌUøP¨ ÷£õµõmhzøuU PõmkQßÓÚ. B]›¯ºGvº£õºUS®ö£s C»UQ¯[PÎÀ CxÁøµ Põmh¨£mh ö£sPÎÀ ¦x Âu©õP ]zv›UP¨£kQÓõÒ CÁÒ. CxÁøµ ö£s GߣÁÒ £oÁõÚÁÒ AߣõÚÁÒ Pmk¨£mhÁÒ uõÌø©¯õÚÁÒ GßÖ uõß E¸ÁQUP¨£mi¸UQßÓÚº. BÚõÀ CvÀ •ØÔ¾® ÷ÁÓõP øu›¯©õÚÁÍõP ÷£õµõίõP AߣõÚÁÍõP xoa\»õÚÁºPÍõPU Põmh¨£kQÓõÒ. Ph¼h® ÷Põ£¨£k® ö£snõPÄ® \õ¢u¨£k® ö£snõPÄ® Phø» ÷|]UPU Ti¯ÁÍõPÄ® vmhU Ti¯ÁÍõPÄ® Ph¼h® ÷uõÈ°h® ÷£_Áx ÷£õÀ Eøµ¯õk£ÁÍõPÄ® £øhUP¨£mkÒÍõÒ. C¢|õÁ¼À B]›¯º uõß Psh £õµv ÷£õØÖ® ¦xø©¨ ö£snõP öÁ[Pooø¯¨ ÷£õØÖQßÓõº.  {ªº¢u |ßÚøh ÷|ºöPõsh £õºøÁ²®, {»zvÀ¯õºUS®Ag\õuö|ÔPЮ, vªº¢ubõÚaö\¸US®C¸¨£uõÀ Eu¯ PßÚ Eøµ¨£x ÷Pmi÷µõ! & ©PõPÂ£õµv¯õº6 £õµv÷£õØÖ®ö£snõPzvPÌQÓõÒ. PmiUPõUS®PõuÀ öÁsPso C\UQ •zx «x øÁzv¸US® Põu»õÚx \õuõµn©õP \‰PzvÀ |øhö£Ö® C¸ Põu»ºPÎøh÷¯|hUS®PõuÀAÀ». ÁõÌUøP°ß uzxÁzøu²®, ©PzxÁzøu²® ¦›¢xöPõshPõuÀ.uÚxPõu»øÚ ©ÚuõÀ {øÚzx® ]» ÷|µ[PÎÀ ÷|›À £õºzx® Põu¼UQÓõÒ. CÍ® Põu»ºPøͨ÷£õ»£õºUPÄ®,÷£\Ä®, £» Ch[PÐUSa ö\À»Ä®, £» ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[PÄ®, Bø\¨£k® PõuÀ AÀ». E°¸US¨ ÷£õµõi¯ öÁsPsoø¯U Ph¼À Põ¨£õØÔ¯ ©ÖPn÷©C\UQ•zx«xCÁÐUSU PõuÀ ¤ÓUQÓx. ußøÚU Põ¨£õØÔ¯ AßøÓ¯ |õÒ •uÀ AÁøÚz uß PnÁÚõP©ÚvÀÁÔzxUöPõshõÒ. AÁÝUPõPzußE°øµ²®öPõk¨£uØSz u¯õµõP C¸UQÓõÒ. AÁß uÚx Sk®£zvÚµõÀ AÁ©vUP¨£mk Føµ Âmk  Ki¨ ÷£õ# ÂkQÓõß. uÚx Põu¼ø¯¨ ¤›¢x ö\ßÖ ÂkQÓõß. BÚõÀ AÁøͨ £ØÔ²®, AÁÍx {øÚøÁ²® AÁÚõÀ ©õØÓÄ® •i¯ÂÀø»,©ØÓUPÄ®•i¯ÂÀø». G¨ö£õÊx® öÁ[Psoø¯ {øÚzxU öPõs÷h ÁõÌQÓõÒ. öÁ[Pso C\UQ •zxÂß PõuÀ ©ÚŸv¯õP öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 186 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº¦›¢xöPõsk÷ÁÖ ÷ÁÖCh[PÎÀC¸¢uõ¾®C¸Á›ß ©Ú•® JßÓõP÷Á ÷¯õ]UQÓx. G¨ö£õÊx uÚx Põu»øÚU Põuø»²® Põs÷£õ® GßÓ HUPzv÷»÷¯ ÁõÌQßÓÚº.FøµÂmkKi¯uÚx Põu»øÚ G¨£i¯õÁx Psk¤izx AÁÝUöPßÖ J¸ P¨£ø» Áõ[QU öPõkzxußPõu»øÚ¨ö£õ¸ÍõuõµzvÀ •ß÷ÚØÔ Âk÷Áõ® GßÖ {øÚUQÓõÒ.  uÚx u¢øu \øh¯Ûh•® uÚx GsnzøuU TÖQßÓõÒ. AÁ¸® uÚx©PÐUPõP©¸©PÝUSUP¨£ø» Áõ[QU öPõkUP •¯Ø] ö\#QÓõº Áõ[Q²® öPõkUQÓõº. CvÀ öÁ[Pso°ß BÇ©õÚPõuÀ ¦»¨£kQÓx. uÚx Põu»ÝUPõP÷Á PõzxU öPõsi¸UQÓõÒ. £» |õmPÍõP AÁß ÁµÂÀø» GßÓõ¾® AÁß E°÷µõk G[÷Põ C¸UQÓõß GßÖ •Êø©¯õP |®¦QÓõÒ. uß Põu¾US AÁøÚz v¸¨¤U öPõsk Á¸® \Uv Esk GßÖ EÖv÷¯õk |®¦QÓõÒ. uÚxu¢øu°h•®ußPõuø»¨£ØÔ •ÊÁx©õP ö\õÀ»ÂÀø» GßÓõ¾® PõuÀ£ØÔ¯HUPzøuPõu»øÚ¨£ØÔ¯ C¯UPzøua ö\õÀ»z u¯[SQßÓõÒ. BÚõ¾® \øh¯ß ¦›¢xU öPõsk ÷uiU Psk¤izx uß ©PÎh® J¨£øhUQßÓõß. uß ©PÐUSz uß ©PÎß uß©õÚzvØS® G¢u Âu©õÚ £[P•® Á¢x ÂhUThõx GߣvÀ PÁÚ©õP C¸UQÓõº AÁЮ uÚx u¢øuUS G¢u Âu©õÚ AÁ¨ö£¯¸® ÁµUThõx GߣvÀ EÖv¯õP C¸UQÓõÒ. C\UQ•zxÂß uõ# uP¨£ÝUS® CÀ»õu J¸ |®¤UøP öÁsPsoUS AÁß «x Esk. Cx AÁºPÎß BÇ©õÚ Põuø»÷¯ PõmkQÓx. E¸ÁõUS®vÓß  CÁÒ uÚx u¢øuø¯²® uß Põu»øÚ²® CÆÄ»P® ÷£õØÖ® Âu©õP E¸ÁõUSQÓõÒ. u¢øuUS ÷uøÁ¯õÚ AÔÄøµPøͲ® uÚx Põu»ÝUSz÷uøÁ¯õÚB÷»õ\øÚPøͲ® öPõkUQÓõÒ. “£ÓøÁø¯U Pshõß ©õÚ® £øhzuõß £õ²® «ßuÛÀ £hQøÚUPshõßGßÓPsnuõ\Ûß Á›PÎÀ ©Úøu¨ £Ô öPõk¨£Áß |õß. £ÓøÁPЮ¤µõoPЮC¢uÁøP°À |©US £õh[P÷Í”7 öÁÖ® £õh»õP Cø\¯õP £»º µ]zu C¢u vøµ¨£h £õh¾USÒ uß ÁõÌUøPø¯a ]¢vUQßÓõº. v¸ |À¼ S¨¦\õª AÁºPÒ CuØS Põµn® £õhÀ GßÓ GÀø» uõsi£õh¼ßP¸zøuCÁº]¢vzux uõß. A÷u ÷£õß÷Ó CÁÍx E¯º¢u ]¢uøÚ²®E¯ºÁõPE¸ÁõUP÷Ásk® GßÓ Gsn•® öÁ[Pso°h® C¸¨£øuAÔ¯•iQÓx. öÁ[PsoUS®\øh¯ÝUS•ÒÍEÓÄ  uõ°US® ©PÝUS©õÚ EÓÄ uõß CÁºPÒC¸Á¸US®.uÚxu¢øuø¯z ußSÇ¢øuø¯¨£õxPõ¨£x÷£õ»÷Á £õºzxU öPõÒQÓõÒ. \øh¯øÚU Ph¾US Aݨ£ •i¯õx GßÖ TÖ® ö£õÊx® AÁ›ß EhÀ{ø»ø¯U SÔzxU PÁø»¨£k®  ÷|µzv¾® J¸ uõø¯¨÷£õ»zöu›QÓõÒ.\øh¯ÝUS EhÀ{ø»\›°À»õ©À£kzu¨£kUøP¯õP C¸US®ö£õÊxThªPÄ®Á¸¢xQÓõÒ. \õ¨£õk FmkÁx •uÀ PÈÁøÓUS AøÇzxa ö\ÀÁx Áøµ AøÚzx® ö\#QÓõÒ. \øh¯ÝUS öÁ[Pso uõ¯õP÷Á Põm]¯ÎUQÓõÒ. \øh¯Ûß ÁõÌÂÀ ‰ßÖ ö£sPÎß £[S C¸¨£øuU Psk ©QÌa]¯øhQÓõº. uÚx uõ# ußøÚ¨ ö£ØÖ Áͺzx BÍõUQÚõº. uÚx ©øÚÂ uÚx http://www.shanlaxjournals.com 187 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research öP͵Ázøuz PmiU Põ¨£õØÔÚõÒ. uÚx ©PÒ Cµsøh²® ö\#QÓõÒ GßÖö£¸ªu®AøhQÓõº.öÁ[PsoUSz uÚx u¢øu GßÓõÀ E°º uÚUS GÀ»õ•©õP C¸¨£uõP {øÚUQÓõº. AÁ¸® uÚx ÁõÌUøP÷¯ uß ©PÐUPõPz uõß GßÖ ÁõÌQÓõº. G¢uzu¢øu©PÐUSªÀ»õu¤øn¨¦, Cøn¨¦®C¸¨£øuB]›¯º_mia ö\ÀQÓõº. öÁ[PsoGÝ®÷£õµõÎ  öÁ[Pso°ß ÁõÌUøP¯õÚx Põu»õPmk® ÁõÌUøP BPmk® ÷£õµõmh®{øÓ¢uuõP÷ÁC¸UQÓx. Põu¾UPõPÄ®, ÁõÌUøPUPõPÄ® ÷£õµõiUöPõs÷hC¸UQÓõÒ.uÚx Põuø»UPõ¨£õØÔUöPõÒͨ÷£õµõk® J¸  ÷£õµõmhU Põ›¯õP÷Á vPÌQßÓõÒ. C»[øP°À ]»õÁ®  GÝ® ChzvÀ CÁÒ PhØPøµ°À \øh¯ÚõÀ PsöhkUP¨£kQÓõÒ8PhÄÒöPõkzu SÇ¢øu¯õP÷Á P¸v \øh¯Ý® AßÚ®©õЮ ÁͺUP Bø\¨£kQßÓÚº. Áͺzx£¸Á¨ö£snõPÄ®\‰PzvÀ {ø»zx ÁõÇU Põµn©õQßÓÚº. ¤Ó¢ux •uÀ ÷£õµõmh©õÚ ÁõÌUøPø¯ ÁõÌQßÓõÒ öÁ[Pso. CÁºPÒ ÁõÇUTi¯ \‰P® Põuø» HØÖU öPõÒÍU Ti¯uõP C¸¢uõ¾® £nzvß Ai¨£øh°À E¯º¢uÁºPøÍz v¸©n® ö\#Áx u[PÍx öP͵Á©õPU P¸uUTi¯ `ǼÀ ÁõÌQßÓÚº.u[PÍxö\õ¢uzv÷»÷¯ v¸©n® ö\#x øÁUPU Ti¯ ©µ¦® AÁºPÎøh÷¯ C¸¨£øuU Põn •iQÓx. AuÚõ÷»÷¯ C\UQ •zxøÁ AÁµx AUPõÂß  ©P÷Íõk {a\°UP¨£kQÓxAøuUPsköÁÖzx Føµ Âmk Ki¨ ÷£õ# ÂkQÓõß. Aøu AÔ¢x AÁß «x ÷Põ£©õP C¸¢uõ¾® AÁøÚ G¨£i¯õÁx Põ¨£õØÔ Âh ÷Ásk® GßÖ ÷£õµõk® ÷£õµõίõP÷Á Põm] AÎUQÓõÒ.AÁÝUPõPzuÚxPõu¾UPõP¨ ÷£õµõmh©õÚ ÁõÌUøPø¯ GvºöPõÒQÓõÒ. AÁøÚU Põ¨£õØÖÁx ©mk©À»õx. AÁß CÆÄ»PzvÀ ÁõÌÁuØS ÁÈPõmi¯õPÄ® vPÌQÓõÒ. AuØS uÚx u¢øu²hß ÷\º¢x C¸Á¸©õP {ø»zx ÁõǨ ÷£õµõiöÁØÔ²®AøhQßÓÚº.Cx AÁÝøh¯ ÷£õµõmhU Snzøu²® G¨£i¯õÁx ÁõÌUøP°À öá°UP ÷Ásk® GßÓ  BÁø»²® B]›¯º GkzxUPõmkÁuõPAø©QÓx.B]›¯º C¨£õzvµzøu Á¼ø©¯õÚ J¸ Puõ¨£õzvµ©õP÷Á £øhzxÒÍõº. PhØPøµ°À ÁõÊ® ©UPÎß 4 ÁõÌUøP C¯ØøP°ß P¸øn¯õ¾® C¯ØøPa^ØÓzuõ¾®BQ¯x.CuøÚ Gvºzx {ØS® Á¼ø©¯õÚ ö£snõP÷Á öÁ[Pso ]zv›UP¨£mkÒÍõÒ. £õ\zøuz uõ[S® uõ#ø©¯õP C¸UQÓõÒ. A÷u \©¯® {¯õ¯[PÐUPõP Gvºzx¨ ÷£õµõk® ¦µm]¨ ö£snõPÄ®Põm]¯ÎUQÓõÒ. £ÇSvÓß öÁ[Pso AøÚÁ›h•® C¯À£õP¨ £ÇPU Ti¯ÁÒ. CÁÍx ÷£a]À AøÚÁ¸®©¯[QÂkÁº.AߣõPÄ®, AÝ\µøn¯õPÄ®  ÷£\U Ti¯ÁÒ. “£ÇSvÓßAÀ»xEÓÄvÓßGߣx J¸ SÊ AÀ»x TmhzvÀ J¸ EÖ¨¤ÚµõP|õ®HØ£kzvUöPõÒЮ EÓøÁ²® Ax \õº¢u vÓø©²® SÔUQÓx. uÛ©µ® ÷uõ¨£õPõx GߣõºPÒ. |õ® J¸ SÊÁõP Sk®£©õP AÀ»x \‰P©õP  Tizuõß ÁõÇ ÷Ásk®ÁõÇ•i²®.CøÓÁß|©US ÷©ÀEÒÍÁºPÒ©mk©À»|©USRÌ