scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Feminist Ideologies in the Short Stories of S. Dharman

Uma S.N; Santhi. P

Abstract

Literature is like a mirror. Its function is to blend all the events happening in society with imagination. We can see that this kind of literature has changed over time, from the Sangha period to the present day. Different types of literature have appeared in every period. From the Sangam period to the modern period, various types of literature have emerged. These literatures have recorded various ideas. In the same way, innovative ideas have also been recorded in modern literatures. Feminist thoughts reveal the feelings of women. Such feminist thoughts can also be seen in the works of So. Dharman. This article aims to explore this.

Full text

öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 230 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ Feminist Ideologies in the Short Stories of S. Dharman Uma S.N Research Scholar, Department of Tamil University College, Thiruvananthapuram, Kerala Dr. Santhi. P Professor in Tamil, Department of Tamil University College, Thiruvananthapuram, Kerala Abstract Literature is like a mirror. Its function is to blend all the events happening in society with imagination. We can see that this kind of literature has changed over time, from the Sangha period to the present day. Different types of literature have appeared in every period. From the Sangam period to the modern period, various types of literature have emerged. These literatures have recorded various ideas. In the same way, innovative ideas have also been recorded in modern literatures. Feminist thoughts reveal the feelings of women. Such feminist thoughts can also be seen in the works of So. Dharman. This article aims to explore this. Keywords: Life, Living being, Skillful Person, Cleverly, Three children, Wandered Footnotes** 1. Puliyur Kesigan, Tholkappiyam – Text and Commentary, Poem No. 8 2. Puliyur Kesigan, Purananuru – Text and Commentary, Poem No. 312 3. S. Dharman, Perumoocchu, pp. 30–31 4. S. Dharman, Neerpazhi, p. 541 5. S. Dharman, Neerpazhi, p. 156 6. S. Dharman, Neerpazhi, p. 50 7. S. Dharman, Perumoocchu, p. 87 References 1. S. Dharman, *Neerpazhi*, 2020, Adayalam Publications, 1205/1 Karuppur Road, Puthanatham, Trichy – 621310. 2. S. Dharman, *Perumoocchu*, 2023, Adayalam Publications, 1205/1 Karuppur Road, Puthanatham, Trichy – 621310. 3. Puliyur Kesigan, *Tholkappiyam – Text and Commentary*, Paari Nilayam, Broadway Road, Chennai. 4. Puliyur Kesigan, *Purananuru – Text and Commentary*, Gaurav Publications, 9, St. John’s Church Complex, Rockins Road, Trichy – 01. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17346736 http://www.shanlaxjournals.com 231 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research ÷\õ. uº©ß ]ÖPøuPÎÀ ö£so¯a ]¢uøÚPÒ E©õ. Gì. Gß •øÚÁº £mh B#Áõͺ £ÀPø»U PÇPUPÀ¿›, v¸ÁÚ¢u¦µ®, ÷PµÍõ •øÚÁº £. Œõ¢v uªÌ¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌzxøÓ £ÀPø»U PÇPUPÀ¿›, v¸ÁÚ¢u¦µ®, ÷PµÍõ B#Äa _¸UP® C»UQ¯® Gߣx Psnõi ÷£õßÓx. \•uõ¯zvÀ {PÌQßÓ GÀ»õ {PÌÄPøÍ²® PØ£øÚ÷¯õk P»¢x u¸Á÷u C»UQ¯zvß £o BS®. CzuøP¯ C»UQ¯©õÚx \[P Põ»® •uÀ CßøÓ¯ Põ»® Áøµ Põ»zvØ÷PØ£ ©õØÓ® ö£ØÖÁ¸Áøu |®©õÀ Põn•iQÓx. JÆöÁõ¸ Põ»UPmhzv¾® JÆöÁõ¸ Âu©õÚ C»UQ¯[PÒ ÷uõßÔ²ÒÍÚ. \[P Põ»® •uÀ |ÃÚ Põ»©õQ¯ CßøÓ¯ Põ»Áøµ°¾® £À÷ÁÖ Âu©õÚ C»UQ¯[PÒ E¸ÁõQ²ÒÍÚ. CÆÂ»UQ¯[PÒ £À÷ÁÖ Âu©õÚ P¸zxUPøÍ £vÄö\#xÒÍÚ. AÆÁøP°À |ÃÚ C»UQ¯[PÎÀ ¦xø©¯õÚ P¸zxUPЮ £vÄ ö\#¯¨£mkÒÍÚ. ö£so¯® \õº¢u P¸zxPЮ Ch® ö£ØÖÒÍÚ. ö£sPÎß ©Ú EnºÄPøÍ ö£so¯ ]¢uøÚPÒ öÁΨ£kzxQßÓÚ. ÷\õ. uº©ß £øh¨¦Pξ® CzuøP¯ ö£so¯ ]¢uøÚPøÍ Põn•iQÓx. CuøÚ Bµõ#ÁuõP÷Á CUPmkøµ Aø©QÓx. vÓÄa ö\õØPÒ: E]¸ & E°º, \©ºzv & \õ©ºzv¯©õP, ‰q¦ÒÍP & ‰ßÖ¤ÒøÍPÒ, Aø»g_ & Aø»¢x •ßÝøµ  uõ# ÁÈ \‰PzvÀ ö£s uø»ø© ChzvÀ C¸¢uõÒ. u¢øu ÁÈ \‰P® E¸ÁõQ¯ ÷£õx Bs ö£s «x BvUP®ö\¾zuzöuõh[QÚõß.Cuß Põµn©õP ö£s Cµshõ® {ø»ø¯ Aøh¢uõÒ. Auß ¤ßÚº HØ£mh ©õØÓ[PÎß Põµn©õP ö£sPÒ Aiø©¯õ# ©õÓ÷Ási¯ `Ì{ø» E¸ÁõÚx. ö£sPÒ ußøÚz uõß Enµzöuõh[Q¯÷£õxuÚUPõPuÚx E›ø©PÐUPõP,_u¢vµzvØPõP÷£õµõhz öuõh[QÚõºPÒ.Auß‰»®ö£so¯® GßÓ JßÖ E¸ÁõÚx. ö£sPÎß {ø»ø¯Ä®AÁºPÎß©ÚEnºÄPøÍ²® ÷\õ. uº©ß uÚx ]ÖPøuPÎÀ £vÄ ö\#xÒÍøuPõn•iQÓx. ö£so¯®Gߣußö£õ¸Ò  B[Q»zvÀ “Feminism’ GßÖ ÁÇ[S® Pø»aö\õÀø»÷¯ uªÈÀ ö£so¯® GßÖ TÖQ÷Óõ®. C¢u B[Q»aö\õÀ“femine’GßÓC»zvß ö©õÈa ö\õÀ¼¼¸¢x ÷uõßÔ¯x. “ö£s”GßÝ®ö\õÀ¾US“ö£sPÐUS E›¯ C¯À¦PøÍ Eøh¯ÁÒ” GßÖ ö£õ¸Ò. ö£so¯® GßÓ ö\õÀ, 1890&PÎÀ C¸¢u £õ¼Ú \©zxÁU ÷Põm£õkPøÍ²®,ö£sq›ø©PøÍ¨ ö£Óa ö\¯À£k® C¯UP[PøÍ²® SÔUP¨£¯ß£kQÓx.uªÈÀö£so¯®, ö£s {ø»Áõu®, ö£sq›ø© Hئ GßÓ ö\õØPÒ CuØS›¯ ö\õØPÍõP ÁÇ[Q Á¸QßÓÚ. |õ® CuøÚ ö£so¯®GßÖÁÇ[SQ÷Óõ®. öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 232 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ ö£so¯zvß÷uõØÓ®  18&® ¡ØÓõsiÀ I÷µõ¨¤¯ \‰PzvÀ ]» ©õØÓ[PÒ ÷uõßÓ Bµ®¤zuÚ. CuØS Ai¨£øh¯õP Aø©¢uøÁ ¦xø©U P¸zxPÒ BS®. Cuߣi, E»PzvÀ ÁÇ[S® Gøu²® Põµn Põ›¯[P÷Íõk £SzuÔ¢x, Bµõ#¢x, öu΢x, Esø© GÚz öu›¢uÁØøÓ÷¯ HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk® GßÓP¸zx£µÁBµ®¤zux.\‰PzvÀ Põ»®Põ»©õPÁÇ[QÁ¢uHØÓuõÌÄPÒ, BvUP® •u¼¯ÁØøÓ Á¼²Özx® ©v¨¥kPÒ ¯õÄ® ÂÁõuzvØS E›¯ ö£õ¸ÒPÒB°Ú.  C®©v¨¥kPÒ Esø©US ¦Ó® £õÚøÁPÍõPU P¸u¨£mk \©zxÁ®, uÛ©Ûu _u¢vµ®, Si¯õm], GÀ÷»õ¸US® J÷µ {¯v GßÓ ¦v¯ \‰P©v¨¥kPÒE¸ÁõPzöuõh[QÚ.  C¨¦v¯ \‰P ©v¨¥kPÒ HØÖU öPõÒͨ£mhuß ÂøÍÁõP Cµsk ÷ÁÖ |õkPÎÀ C¸ ö£¸® ¦µm]PÒ ÷uõßÔÚ.1789&CÀÂøÍ¢u¤µg_¨ ¦µm],1776&CÀ÷uõßÔ¯Aö©›UP¦µm]. CÆÂ¸¦µm]Pξ®ö£sPÒ£[S öPõshÚº. GÛÝ®, C¨¦µm]PÒ ö£sPÎß{ø»US¯õöuõ¸©õØÓzøu²® HØ£kzuÂÀø». \‰PzvÀ ö£sPÒ uõÌ{ø»°ÀøÁUP¨£mi¸UQßÓÚº. A¢{ø» ©õÓ÷Ásk® GßÓ P¸zxUPÒ B[Põ[÷P ÷uõßÓ Bµ®¤zuÚ. ÷©› EÀì÷hõß Qµõ¨m GßÓ B[Q» ö£s©o1792&CÀGÊv¯“ö£sPÎß E›ø©PøÍ {¯õ¯¨£kzxuÀ” GßÓ ¦zuPzvÀ, Bs ö£s C¯ØøP°À ©õÖ£mh ußø©PÐøh¯ÁºPÒ AÀ»º GßÖTÔÚõº. uØPõ»zvÀö£sPÒBsPÎhª¸¢u ©õÖ£mh Sn[PøÍ ö£ØÔ¸¨£uØSU Põµn®AÁºPÒÁͺUP¨£mh`Ì{ø»÷¯ BS®.  ö£sø©°ßSn[PÒ GßÓøÁ BsPÍõÀ ö£sPÐUS GÚ wº©õÛUP¨£mhøÁ¯õS®.  Euõµn©õP, Ah[Q°¸zuÀ GßÓ Sn® •u¼À ö£sPÐUS›¯uõPU P¸u¨£mk, ¤ßÚº Ax÷Á Põ»¨ ÷£õUQÀAÁºPÐUSAÇSFmkÁuõPÄ® ÁºoUP¨£kQÓx.  ö£sPÒ BsPÎß BuµÂÀ ÁõÇ ÷Ási¯ `Ì{ø»USz uÒͨ£mi¸¨£uõÀ, AÁºPÒ BsPÍõÀ ¸®£¨ £kQßÓÁºPÍõP÷Á ÁõÇ ÷Ási¯ {ø»USEÒÍõQßÓÚº.  AÁºPÒ Põu¼¨£øu²®, Põu¼UP¨£kÁøu²® ÁõÌÂß SÔU÷PõÍõPU öPõsk ÁõÌQßÓÚº. CÆÁõÓõÚ÷£õUSPÒ ö£sPÎß©Ú® \›¯õP¨ £s£hÂÀø» Gߣøu÷¯ PõmkQßÓÚ. \‰P® AÁºPÎß vÓø©PøÍ öÁÎU öPõnµ \›¯õÚ `Ì{ø»ø¯ AÎUPÂÀø». C¢{ø»ø¯ ©õØÓ¨ ö£sPÐUS PÀÂ AÎUP¨£h ÷Ásk®. Cxö£sPÒ BsPøÍ AvPõµ®ö\#ÁuØPõPAÀ»;AÁºPøÍ uØ\õº¦ÒÍÁºPÍõP ÁõÇ £°Ø] AΨ£uØ÷PBS®.  ö£sPÒ ö£Ö® PÀÂ AÁºPøÍ AvPAߦÒÍ©øÚ¯õPÄ®,AÔÄÒÍ AßøÚ¯õPÄ®ö\¯À£høÁUSö©ßÖ ÷©› EÀì÷hõß Qµõ¨m P¸vÚõº. ö£so¯zvØSAi¨£øh¯õÚ\©zxÁ®, _u¢vµ®÷£õßÓP¸zxPÒ•uß•u¼À GÊ¢ux¤µõßì|õmiÀBS®.  BÚõÀ AøÁ Bu›UP¨£mk ö£so¯ C¯UP©õP E¸ÁõQ¯x Aö©›UPõ¾®C[Q»õ¢v¾®BS®. C[Q»õ¢x £Çø©¯õÚ P»õa\õµ ¤ßÚoø¯öPõshx.BÚõÀA[S {»Â¯ \‰P, ö£õ¸Íõuõµ, Aµ]¯À `ÇÀPÒ,£i¨£i¯õP¦xø©UP¸zxU http://www.shanlaxjournals.com 233 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research PøÍ HØÖUöPõÒÍ HxÁõÚ `Çø» E¸ÁõUQÚ. CzuøP¯ ¦xø©U P¸zxPÒ ¤µõßì •u¼¯ I÷µõ¨¤¯ |õkPÎÀ ©ØÖ® Auß ¤ßߦRÌ |õkPÎÀ £µÂ Á¢uÚ. ö£›¯ P¸zxPÒ ÷©ø» |õkPÎÀ ÷uõßÔ¯Áͺ¢u ¤ß¦ C¢v¯õ¾®£µÂ¯x. C»UQ¯[PÎÀö£s£øh¨¦•øÓ  \[P C»UQ¯® •uÀ CUPõ» C»UQ¯[PÒ Áøµ°¾® ö£sPÒ Põm]¨ ö£õ¸ÍõPÄ®,~Pºö£õ¸ÍõPÄ®,A»[Põµ¨ ö£õ¸ÍõPÄ® £õºUP¨£kQÓõÒ. öuõÀPõ¨¤¯º ö£soß £s¦PÒ £ØÔ SÔ¨¤k®÷£õx Aa\•® |õq® ©hÝ® •¢xÖuÀ {a\•® ö£s £õºUSE›ö¯ß£GßÖTÖÁuß‰»® Aa\®, |õn®, ©h® •u¼¯ £s¦PÒ ö£sPÐU÷P E›¯ £s¦PÍõPÄ®, ¦Óaö\¯ÀPÎÀ Dk£hõ©À Jx[Q ÁõÌuÀ ÷Ásk® GßTÖÁuõPÄ® Aø©QÓx. “DßÖ¦Ó® u¸uÀ Gßuø»UPh÷Ú” GßÓ¦Ó|õÞØÖ£õh¼ßÁÈSÇ¢øu ö£ØÓu¸uÀö£sÛßPhø©¯õP÷Á TÓ¨£mkÒÍx.  ö£sPøÍ BsPÒ u[PÒ Pmk¨£õmkUSÒÍõP÷Á øÁzxÒÍÚº GߣøuUCußÁȯõPAÔ¯•iQÓx. PõuÀ, Põ©® \õº¢u EÒÍzx EnºÄPøÍ ö£sPÒ öÁΨ£kz uõ©¼¸¨£÷uö£¸ø©GßTÓ¨£kQÓx. Cøu “PhÀ AßÚPõ©® EÇ¢x” GßÓ SÓÒ ‰»zvÀ AÔ¯»õ®. ö£sPÒ PnÁÝUSz uõsk®, £o ÂøhPÒ ö\#x ÁõÇ÷Áskö©ßÓ ö£oß Aiø©zuÚzøu “öu#Á® öuõÇõÒ öPõÊ |ß öuõÊx GÊÁõÒ” GßÝ® SÓÒÁȯõPAÔ¯•iQÓx.  PÀÂ,÷Áø»Áõ#¨¦PÒ,v¸©n®, Sk®£ `ÇÀ, £õ¼¯À ^shÀPÒ, Áß•øÓPÒ, SÇ¢øu Áͺ¨¦ GÚ \‰PzuõÀ PؤUP¨£k® AøÚzx {ø»Pξ®ö£sCµshõ®{ø»°À øÁUP¨£kQÓõÒ.  BsPÎß AvPõµzvØS Gvº £õº¨¦PÐUSÒ EÒÍÁºPÍõP÷Á ö£sPÒÁõÇ÷Ási¯Pmhõ¯zvØS Em£kzu¨£kQÓõÒ GߣvÀ I¯® CÀø». ÷\õ. uº©ß ]ÖPøuPÎÀ ö£so¯ ]¢uøÚPÒ  ö£suÚUS›¯ÁøÚz ÷uº¢öukUS®E›ø©CÀø»Gߣøu CUPøu _mkQÓx. PÀ¿›°À ußÝhß £iUS® J¸u¼z ©õnÁß «x Põu¼zuõÒ GßÓ PõµnzvØPõP, uÚx©PÒGßÖ¨£õµõ©»,AÁÐøh¯ u¢øuAÁøÍUöPõßÖÂkQÓõº.CøuU Psh AÁµx ©øÚÂ ußÝøh¯ Pspøµ²®, xߣzøu²® ©Úv÷» {Özv,Fø©¯õ#]ÔxPõ»®ÁõÌ¢xÂmk,ußPnÁøÚ÷¯öPõø»ö\#u {PÌøÁ “Fø©Põ¯[PÒ” GßÓ ]Ö PøuÁȯõPPõn•iQÓx.  ö£zu ©PøÍU öPõßÓ yUS» öuõ[PÂk®÷£õxJ¸ö\õmkPspº ÁµÀ, CßøÚUS |õ#USmi ö\zx¨ ÷£õa_ ~Psq»U Pspº Á¸x, JÚUS ÁõUP¨£mhxUS¨ £v»õP J¸ |õ#US øÁUP¨£mh Cµsk Smi ÷£õmi¸¢uõ Th A¢u |õ#U Ps »öµska ö\õmkPspº Á¸®, “©õ©õ÷©» ö£m÷µõÀ Fzv wÁa_ } uõß öPõßÝmhuõP¨ ÷£]UQÓõ[P”, “F¸ B°µ® ÷£_®hõ, Ax Esø©¯õQ¸©õ?{#²®G®¦¸åÝ® ÷\º¢xuõß Gß÷Úõh ‰zu ©PøÍU öPõßÓyUS»öuõ[PÂmhuõ÷£_x” GßÖ TÖÁuß ‰»® uÚx ©Ú ÷ÁuøÚPøÍ£vÄö\#xÒÍøuUPõn •iQÓx. uß ©PøÍU öPõßÓuõÀ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 234 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ •u¼À ÷£\õ©¼¸¢u uß xߣzøu AhUQ AÊQÓõÒ. Ax÷Á uõ[P •i¯õ©À BÚuõÀ, uß PnÁøÚ öPõßÖÂkQÓõÒ.A¢u{ø»USAÁÒ uÒͨ£kQÓõÒ. SiUS Aiø©¯õQ¨ ÷£õÚ PnÁß ©ØÖ® SÇ¢øuPÎß ÁõÌUøPUPõPÄ®, ÁõÌÂß AßÓõh ÷uøÁPÐUPõPÄ®§ÂØÖ¨÷£õµõmh ÁõÌUøP ÁõÊ® ö£soß AÁ» {ø»ø¯a SÔzx “©n®” GßÝ® ]ÖPøu°ÀB]›¯º£vÄö\#xÒÍøuU Põn•iQÓx.“B©õ|õßöµshõshµ ©õC¢u£¯¾USKi¯õÓß.\shõÎ Pº© \shõÎ, Smi²® S¸ÁõÝ® ‰q¨¦Òͯö£zx÷£õmkmkPsn ‰imhõ, G® Jh® ö£Ó¢uõuõß. Á®£õ¦ÒÍP A»g_ ÷£õ°¸÷©ßÝ, G¢u uõ²® uP¨£Ý®º¢x öPmi Áa_mhõP. AÁ ¦so¯ Áõmi¯õ ÷£õ#÷\º¢vmhõ.|õ[öPh¢x^µÈ°Óß.” C¢u Á›PÒ uÚx ¸¨£ªßÔz uÚUPõPCÀ»õuPõµnzuõÀ,SÇ¢øuPøÍU PÁÛ¨£uØPõP Cµshõshõµ©õ# v¸©n®ö\#uö£soß©Ú{ø»ø¯ _mkQÓx. A¨ö£s u߸¨ø£a ö\õßÚõ¾®, AÁºPÒAøu HØÖU öPõÒÁvÀø».  v¸©n®z •i¢xa ö\À¾® ö£sPÐUS PnÁß Ãmi¾® G¢u K#Ä®,_u¢vµ•®Qøh¨£vÀø».uß PnÁ¸hß w¨ö£mi ©ØÖ® £mhõ_ öuõÈØ\õø»°À÷Áø»ö\#²®AÁÒ {ø»ø¯“Ah©õÚ®”GßÝ®Pøu¯õP GkzxøµUQÓx. “}º GßÚ øP°À C¸¢uõ Gsn¨÷£õÕº? A[P ÷£õ# P®ö£ÛUS uõß ÷£õP¨÷£õÓõ A¢uU P®ö£ÛÀÁõ[QAÁUSk¨£õ,ö£ÓÄ AÁ ÷Áø»a ö\g_ PȨ£õ” GßÓ Á›PÎÀ ö£sPÒ u[PÎß ÁõÌÂß CÖvÁøµ öuõÈØ\õø»PÎÀ ÷Áø» ö\#¯÷Ási¯{ø»EÒÍxGߣøu £vÄö\#xÒÍx.  £mhõ_ öuõÈØ\õø»°À ÷Áø»°ßø© Põµn©õP, EnÄUS ThÁÈCÀ»õ©ÀÁõÌQßÓö£sPÎß {ø»ø¯ SÔzx “Dµ®GßÓ ]ÖPøu” TÖQÓx. uõ° ö¯®©õ] ÁõPõª G¢v›®©õ, G¢v›a_ ö©õPzuU PÊÄ, A®©õ©õÄ Áõ[Q¯¢v¸UPߣõ¸, G¢v›, Gß µõ\õzv°À» GßÖ TÖÁuß Áȯõ#, EnÄ CÀ»õø©¯õÀ ÷ÁuøÚ¨£k®{ø»ø¯Enµ•iQÓx. “\©ºzv” GßÓ ]ÖPøu°À Á¯uõÚ ©zv¯ ö£suß PnÁß, ©PßPÒ CÁºPøÍ GÀ»õ® CÇ¢u ¤ÓS, uÚx Sk®£zøu P¸z÷uõk |hzx® {ø»ø¯¨ ÷£õµõmh Enº÷Áõk ÁõÊ® {ø»ø¯²® TÖQÓx. CÁ GÀ»õ® E_¸Áa_ C¸UPq® BUS®, CÛ÷© C¸¢x GßÚzu AÒÎU öPmh¨÷£õÓõ, ¦¸åß yUQÂmhõa_, ‰ÝGÍÁmh[PøÍ²®yUQSkzvmh, |õ© CßÚõ|õsk Qmka ö\zx¨ ÷£õ°¸÷ÁßGßÓÁ›PÒC¢u\‰PzvÀ Á¯uõÚ ö£sPÒ GÆÁõÖ ÷£õµõmh Enº÷ÁõkÁõÌ¢v¸¨£õºPÒGߣøu AÔ¯•iQÓx. {øÓÄøµ  ÷\õ. uº©ß uÚx ]ÖPøuPÎÀ Qµõ©¨¦Ó©UPÎßÁõÌUøPø¯£h® ¤izxÒÍõº.  SÔ¨£õP ö£sPÎß AÁ» ÁõÌøÁ ]zv›zxÒÍõº. ö£s uß ¸¨£¨£i v¸©n® Th ö\#¯ C¯»õu {ø»°À uõß C¸¢xÒÍõÒ GߣøuAÁº_mi²ÒÍõº.  v¸©n©õÚ ¤ßÚ¸® PnÁß \›°À»õuuõ», AÁÒ £À÷ÁÖ CßÚÀPÐUSEÒÍõQÓõÒGߣøu¨ £vÄö\#xÒÍõº. http://www.shanlaxjournals.com 235 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research AiUSÔ¨¦PÒ 1. ¦¼³º÷P]Pß, öuõÀPõ¨¤¯® ‰»•®Eøµ²®,£õ.Gs&8 2.¦¼³º÷P]Pß, ¦Ó|õÞÖ ‰»•® Eøµ²®,£õ.Gs&312 3.÷\õ.uº©ß,ö£¸‰a_,£.Gs&30, 31. 4. ÷\õ.uº©ß,}º¨£È,£.Gs&541. 5.÷\õ.uº©ß,}º¨£È,£.Gs&156. 6.÷\õ.uº©ß,}º¨£È,£.Gs&50. 7.÷\õ.uº©ß,ö£¸‰a_,£.Gs&87 xøn¡Ø£mi¯À 1. ÷\õ. uº©ß, }º¨£È, 2020, Aøh¯õÍ® £v¨£P®, 1205/1 P¸¨§º\õø»,¦zuõ|zu®,v¸a] & 621310. 2.÷\õ. uº©ß, ö£¸‰a_, 2023, Aøh¯õÍ® £v¨£P®, 1205/1 P¸¨§º\õø»,¦zuõ|zu®,v¸a] & 621310. 3.¦¼³º÷P]Pß, öuõÀPõ¨¤¯® ‰»•® Eøµ²®, £õ›{ø»¯®, ¤µõm÷Á\õø»,ö\ßøÚ 4. ¦¼³º÷P]Pß, ¦Ó|õÞÖ ‰»•® Eøµ²®, öP͵õ£v¨£P®, 9, ö\°ßmáõß\ºa ÁoP ÁÍõP®, µõUQßì\õø»,v¸a]&01.