Adaptación Automática a Lectura Fácil de Perífrasis Verbales en Español

Evaluación de Programa Informático 2 Somos un equipo de investigadores de la Universidad Politécnica de Madrid y del Grupo de Ingeniería Ontológica. Nuestro equipo de investigación trabaja en la creación de programas informáticos. Estos programas informáticos adaptan textos a Lectura Fácil. Queremos hacerte unas preguntas para saber si el texto adaptado es más fácil. Hemos preparado este cuestionario para que nos des tu opinión. Este cuestionario es anónimo. Esto quiere decir que no tienes que poner tu nombre, tu dirección, tu número de teléfono, ni ninguna información que te identifique. Tus otros datos personales que vas a tener que rellenar estarán seguros. Cuando lo necesites, puedes rellenar el cuestionario con el apoyo de otra persona. Esta persona debe recordar que las preguntas se refieren a ti y asegurarse de que escribe tu opinión. El cuestionario comienza con preguntas sobre ti y finaliza con preguntas sobre que frases son más fáciles de entender. No te preocupes por las respuestas. No hay respuestas correctas o incorrectas. Tu opinión es muy útil para nosotros. Contesta con tranquilidad con tu opinión. Rellenar esta encuesta durará de 15 a 20 minutos. Esta estrella * que vas a encontrar quiere decir que es obligatorio responder la pregunta, y si no la respondes el cuestionario no avanza de página. Información sobre protección de datos: El texto siguiente te explica que la Universidad protege los datos que cedes de manera voluntaria. Este cuestionario ha sido diseñado de forma que se preserve totalmente su carácter anónimo. No obstante, consideramos oportuno informarte en relación con nuestra política de privacidad, conforme a lo establecido en la normativa de protección de datos de carácter personal. Si accedes a cumplimentar el cuestionario te informamos de que consientes que tus datos sean tratados por la Universidad Politécnica de Madrid (Grupo de Ingeniería Ontológica), responsable de este tratamiento, con la finalidad relacionada con la investigación ya señalada. También te informamos de que puedes acceder, rectificar y suprimir los datos, así como ejercer otros derechos, en los términos que se indican en la información adicional, disponible en el siguiente enlace: "https://oeg.fi.upm.es/protecciondatos.html". 1. Selecciona todos los que correspondan. Yo accedo a participar en este cuestionario. Preguntas Personales 2. Marca solo un óvalo. Sin ayuda. Con el apoyo de otra persona. Tu ayuda es muy importante para nuestra investigación y nuestro trabajo. Valoramos mucho tu tiempo. Te agradecemos todas tus respuestas. * Indica que la pregunta es obligatoria Por favor marque esta casilla para indicar que accede a participar en este cuestionario. * ¿Cómo vas a rellenar este cuestionario? Marca tu respuesta. * 3. Marca solo un óvalo. Otro: Hombre Mujer Prefiero no decirlo 4. Marca solo un óvalo. Otro: 18-30 31-45 46-60 Más de 60 Prefiero no decirlo ¿Cuál es tu género o sexo? Marca tu respuesta. * ¿Cuántos años tienes? Marca tu respuesta. * 5. Marca solo un óvalo. Otro: Usuario o Usuaria de Centro Ocupacional Personal de Centro Ocupacional Profesional de Accesibilidad Cognitiva Validador o Validadora de Lectura Fácil Estudiante de oposiciones Celador o Celadora Conserje Ordenanza Vendedor o Vendedora Auxiliar Administrativo Educador o Educadora Infantil Recepcionista Pensionista o Jubilado Ama de Casa Personal de Limpieza Utillero Maestro o Maestra Funcionaria o Funcionario Estudiante Parado o Desempleado o En Búsqueda de Empleo No tengo profesión Ninguna ¿Cuál es tu profesión o situación actual? Marca tu respuesta. * 6. Marca solo un óvalo. Otro: España 7. Marca solo un óvalo. Otro: Andalucía Cataluña Madrid País Vasco Valencia 8. Marca solo un óvalo. Otro: Baja Media Alta Prefiero no decirlo No lo sé ¿En qué país has nacido? Marca tu respuesta. * ¿En qué comunidad autónoma vives? Marca tu respuesta. * ¿Cuál es tu nivel de comprensión lectora? Marca tu respuesta. * 9. Marca solo un óvalo. Otro: Personas con discapacidad intelectual Personas con discapacidad intelectual y enfermedad mental Personas con discapacidad intelectual y física Personas con discapacidad intelectual y orgánica Personas con trastornos del lenguaje Personas con trastorno del espectro autista Personas con trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad Personas con bajo nivel de alfabetización Personas con desconocimiento del idioma A ninguno Prefiero no decirlo Preguntas sobre el programa informático Todas las preguntas tienen el mismo formato. Hay 13 preguntas. Cada pregunta tiene 2 frases. Debes leerlas con calma. Después debes elegir una opción entre las 4 siguientes: - La frase 1 es la que comprendes mejor. - La frase 2 es la que comprendes mejor. - Comprendo bien las dos frases. - No comprendo ninguna de las dos frases. ¿A qué grupo de personas perteneces? Marca tu respuesta. 10. Marca solo un óvalo. La frase 1 es mas fácil de comprender para mi. La frase 2 es mas fácil de comprender para mi. Las dos frases son fáciles de comprender para mi. Ninguna de las dos frases es fácil de comprender para mi. 11. Marca solo un óvalo. Comprendo mejor la frase 1. Comprendo mejor la frase 2. Comprendo bien las dos frases. No comprendo ninguna de las dos frases. ¿Qué frase es más fácil de comprender para ti? 1. Voy a conocer a tu padre esta tarde. 2. Conoceré a tu padre esta tarde. Elige entre estas 4 opciones: * ¿Qué frase comprendes mejor? 1. Mis abuelos me vuelven a visitar mañana. 2. Mis abuelos me visitan mañana. Elige entre estas 4 opciones: * 12. Marca solo un óvalo. La frase 1 es más fácil para mi. La frase 2 es más fácil para mi. Las dos frases son fáciles para mi. Ninguna de las dos frases es fácil para mi. 13. Marca solo un óvalo. La frase 1 es mas fácil de comprender para mi. La frase 2 es mas fácil de comprender para mi. Las dos frases son fáciles de comprender para mi. Ninguna de las dos frases es fácil de comprender para mi. ¿Qué frase es más fácil para ti? 1. Acabamos de llorar con la película de dibujos animados. 2. Lloramos con la película de dibujos animados. Elige entre estas 4 opciones: * ¿Qué frase es más fácil de comprender para ti? 1. Va a jugar al baloncesto con sus amigos el fin de semana. 2. Juega al baloncesto con sus amigos el fin de semana. Elige entre estas 4 opciones: * 14. Marca solo un óvalo. Comprendo mejor la frase 1. Comprendo mejor la frase 2. Comprendo bien las dos frases. No comprendo ninguna de las dos frases. 15. Marca solo un óvalo. La frase 1 es más fácil para mi. La frase 2 es más fácil para mi. Las dos frases son fáciles para mi. Ninguna de las frases es fácil para mi. ¿Qué frase comprendes mejor? 1. Fui a llamar a mi jefe justo antes de la reunión. 2. Llamé a mi jefe justo antes de la reunión. Elige entre estas 4 opciones: * ¿Qué frase es más fácil para ti? 1. Tú llegaste a estar en el programa de televisión del sábado. 2. Tú estuviste en el programa de televisión del sábado. Elige entre estas 4 opciones: *