Catalogue of the Bailiffs' Records of Nyland (1540–1634)
Abstract
The Bailiffs’ Records (Finnish Voudintilit; Swedish Fogderäkenskaper) constitute a substantial corpus of early modern accounts produced by the Swedish state administration between approximately 1540 and 1630. This publication provides a catalogue of the accounts pertaining to the province of Uusimaa (Nyland) in southern Finland. These records are preserved in the Finnish National Archives. Further details are set out in the catalogue introduction. The catalogue was first issued in Doria in January 2023 (https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-94-6322-0).
Full text
of the of (1540−1634) Seppo Eskola
Covering shelf marks KA 2918 − 3667 in the archival collection Voudintilit at the Finnish National Archives in Helsinki
Published January 2023 Only published online Permanent addresses: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-94-6322-0 (Doria) https://doi.org/10.5281/zenodo.17671502 (Zenodo) ISBN 978-952-94-6322-0 Copyright CC BY 4.0
Acknowledgements The writing of this catalogue was made possible by a grant from the Uusimaa Regional Fund of the Finnish Cultural Foundation. I warmly thank them for their support. Work on the catalogue was finished while working in a project led by Associate Professor Anu Lahtinen at the University of Helsinki. The ongoing project (2020−), 1500-luvun suomalaisten yhteisöt, liikkuvuus ja verkostot koneavusteisen lähdeanalyysin valossa, focuses on social networks in sixteenth-century Finland and develops computer-supported methods for the study of early modern sources. As one of its contributions, the project − funded by the Finnish Cultural Foundation − has digitized from originals all records included in this catalogue, significantly improving conditions for working on these sources. The images are available through the online service of the Finnish National Archives. I would like to very much thank Dr. Lahtinen for providing the means to finish this catalogue. Helsinki, January 2023 Seppo Eskola
i Introduction Over the course of the sixteenth century Sweden developed into a centrally led nation state. At the heart of this process was the expansion of central and local administrational structures, especially those regarding taxation. As the new structures took hold, detailed cameral bookkeeping practices were implemented nation-wide and bookkeeping records began to be produced on an unprecedented scale. Gradually, this process resulted in tens of thousands of tax records from all over the country being accumulated and stored in Stockholm. Today, these records − commonly known as Fogderäkenskaper (Swe) or Voudintilit (Fin), translated here as the Bailiffs’records − are preserved at the Swedish and Finnish National Archives. The Finnish collection consists of nine sections, one for each of eight Finnish provinces and a general section. The Finnish records are exceptionally well-preserved, and the collection covers nearly half a million folios divided into 7 291 shelf marks. All Finnish records have been digitized from microfilm (as well as some from originals) and are available online through the Finnish National Archives. The collections are vast, and catalogues are essential for navigating them. Yet, the only full catalogue on the Finnish collection intended for scholarly use dates to the 1850’s. This catalogue was produced by Dr. Edward Grönblad who oversaw the organizing of the Finnish collection after it was moved to Finland from Sweden. The catalogue has served many generations of scholars, but clearly no longer meets the requirements of modern scholarship. The only other modern catalogue on the Finnish material is by the present writer, covering the records of the Duchy of Johan, located in south-western Finland in 1556−1563.1 The present catalogue The catalogue at hand covers the section for the province of Nyland in the Finnish collection of the Bailiffs’ records. The province of Nyland consisted of Raseborgslän in the west and Borgålän in the east. Kymmenegårdslän was situated between Nyland and Karelen, and its records have been inconsistently divided between the archival series of these two provinces. Therefore, some of them are included here, while others are not. All in all, the records found in the series for Nyland consist of 780 shelf marks or c. 58 400 folios, making up roughly ten percent of the whole Helsinki collection (see further on for more details). The structure of the catalogue is as follows: the cameral records are listed in the order of their shelf marks with headlines added for each year as well as for each bailiwick and bailiff. The shelf marks are then further divided into smaller units of bookkeeping when appropriate. The structure of the local administration is key for perceiving the material clearly. The bailiwick numbers provided are based on Johan Axel Almquist’s classical work DencivilalokalförvaltningeniSverige1523–1630, which can be found online for consultation.2 Almquist’s bailiwick tables for Nyland have also been reproduced here, and 1Thecataloguewaspublishedasanappendixtothedissertation:Eskola,Seppo,Archives,Accounting, andAccountability:CameralBookkeepinginMid‐Sixteenth‐CenturySwedenandtheDuchyofJohan (1556−1563).UniversityofHelsinki,2020.http://urn.fi/URN:ISBN:978‐951‐51‐6872‐6. 2Almquist,J.A.,DencivilalokalförvaltningeniSverige1523–1630.I–IV.Stockholm:P.A.Nordstedtoch Söner1917–1923(I:1917,II:1919,III:1917–1922,andIV:1922–1923).Theworkhasbeendigitizedand
ii they provide an overview of the structure of bailiwicks in Nyland. The tables can be found following this introduction. The catalogue has been written in English as it follows the same format as the aforementioned catalogue on the records of the Duchy of Johan. Some bookkeeping terms and notes, however, are given in the original Swedish of the sources. There is no settled terminology for discussing the Bailiffs’ records in English, and the choices that have been made follow the terminology established in the present writer’s dissertation Archives, Accounting, and Accountability: Cameral Bookkeeping in Mid-Sixteenth-Century Sweden and the Duchy of Johan (1556−1563).3 To an extent, the catalogue at hand is a work-in-progress. It has been written over time with some parts of the collection receiving more attention than others and is published now with the intent to later produce an updated version.4 Alongside general improvements, the updated version is intended to incorporate information on the medieval parchment covers of the records.5 Hopefully, at its current stage, the catalogue will provide a useful tool for navigating the material, finding specific information, and contextualising records as parts of wider sets of bookkeeping. Feedback and suggestions for changes are welcome. The records of Nyland The records of Nyland cover slightly over ten percent of the Finnish Bailiffs’ records. The following tables and diagrams aim to contextualize the material as part of the Helsinki collection as well as visualise its internal structure. The diagrams are based either on shelf marks or folios, both of which provide one point of view to the material. The shelf marks − despite dating to the nineteenth century − are rooted in sixteenthand seventeenth-century practices as each shelf mark generally corresponds to a now-removed parchment cover. Typically, one shelf mark contains several units of bookkeeping, but one shelf mark can also correspond to just one unit or even only a part of one. Folios provide a more accurate image of the overall volume of bookkeeping but can also be misleading as they do not account for empty folios or different folio sizes and writing styles. More information on the bailiffs’ records can be found, e.g., through the brief list of selected literature following this introduction. placed online by the ERC project Books of the Medieval Parish Church (National Library of Finland), see https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2022033026181. 3 See footnote 1. 4 Generally, earlier records have received more attention than later ones, records from the seventeenth century having been scrutinized least. 5 As is well known, the covers of the Finnish collection were separated from the records in the nineteenth century and can now be found at the Finnish National Library. Work on re-establishing a connection between the covers and the records is currently being undertaken as part of the ERC project Books of the Medieval Parish Church (2021−2025), hosted by the Naonal Library and led by Dr. Jaakko Tahkokallio. For more on the project, see: https://www2.helsinki.fi/en/researchgroups/books-of-the-medieval-parishchurch.
iii Tables and diagrams on the Helsinki collection The figures are based on data collected from existing catalogues. They provide a good overall picture of the material but include some uncertainty (especially the figures on folia). Table 1 Table 2 Province Shelf marks % Åland 332 4,6 % Österbotten 502 6,9 % Satakunda 694 9,5 % Savolax 696 9,5 % General 750 10,3 % Nyland 780 10,7 % Tavastland 889 12,2 % Karelen 1 166 16,0 % Egentliga Finland 1 482 20,3 % 7 291 100,0 % Diagram 1 Diagram 2 0 10 20 30 40 50 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Bailiffs' records of Nyland (shelf marks, total 780) 0 400 800 1200 1600 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Bailiffs' records of Nyland (folia, total 58 382) Province Folia % Åland 19 598 3,9 % Österbotten 36 778 7,4 % Satakunda 43 815 8,8 % Savolax 43 934 8,8 % Tavastland 54 264 10,9 % Nyland 58 382 11,7 % General 59 495 11,9 % Karelen 85 810 17,2 % Egentliga Finland 95 940 19,3 % 498 016 100,0 %
x III. 1600−1630
xi III. 1600−1630
xii Layout, terminology, and abbreviations The records are labelled by type and contextualized by providing the year, bailiwick number, bailiff, bailiwick category, and writing context appropriate for each record. The bailiwick numbers are based on Almquist 1917−1923 (see the bailiwick tables). The provenances of the records are signalled with highlight colours: blue for the central administration, grey for unclear provenance, and no highlighting for locally composed records. At times, individual records have been analysed in detail, while some have been afforded less attention. The provenances have therefore been assigned by a combination of generalizations and specific analyses and should be taken as suggestions.6 The layout of the information is as follows: Three codicological abbreviations are used: A = Folios in the agenda format7 Qto = Folios in the quarto format s = Seal 6 The catalogue is rooted in the research found in the present writer’s dissertation (Eskola 2020), and for more information on the overall thinking and choices made, see said dissertation generally and, more specifically, the introduction (p. 1 ff.) and “Notes on administrative terminology” (pp. 18−19). 7 A format where a sheet of paper is folded twice on the long edge to produce a tall and narrow booklet.
xiii Categories for records Category: Contemporary / Swedish term: Account (unspecified) Räkenskap Main account Huvud räkenskap Estate account Huvud räkenskap (gård) Storage account Fataburs räkenskap Parson tax account Präst ränta räkenskap Tenant account Räkenskap för landbor Additional tax account Hjälpgärd räkenskap Armoury account Arkli räkenskap Arrears account Rest räkenskap Bailiff’s concept Koncept räkenskap Estate concept Koncept räkenskap (gård) Income / expense register Uppbörds / Utgifts register Registers concerning: Annual taxes Årliga ränta Parson taxes Präst ränta Tenant farms Landbo ränta Arrears Rest Crop yield Årsväxt Inventory Inventarium Record on fines Sacköres register Receipts Qvittenser Armoury register Arkli register Mantals register (untransl.) Corvée register Dagsverks register Salary register Lönings register Ödes längd (untransl.) Hjonelagh längd (untransl.) Cadastre Jordebook Ecclesiastical record Tiende register (or similar payments, e.g., nebbeskatt) Miscellaneous
The Catalogue
2
Nyland 1540 668 fol. 321 Hans Jönsson District bailiwick 185 fol. 2918 1-80 Main account 81-90 Receipts 2919 1-75 Annual taxes 76-95 Miscellaneous 338 Nils Månsson Grabbe District bailiwick 483 fol. 2920 1-483 Cadastre 1541 429 fol. 321 Hans Jönsson (1.1.1541 −30.7.1541) District bailiwick 33 fol. 2921 1-25 Main account 26-33 Receipts 321 Arvid Olsson Wildeman (30.7.1541 −1.1.1542) District bailiwick 354 fol. 2922 1-80 Income register 81-85 Receipts 86-99 Expense register 2923 1-57 Main account 58-70 Receipts 2924 1-141 Cadastre 2925 1-5 Inventory 30.7.1541 6-9 Salary register 10-13 Corvée register 14-17 Miscellaneous 18-23 Annual taxes 2926 1-21 Register on fines 338 Nils Månsson Grabbe District bailiwick 42 fol. 2927 1-42 Cadastre 1542 313 fol. 321 Arvid Olsson Wildeman District bailiwick 278 fol. 2928 1-72 Income register 73-90 Incomes/expenses 91-94 Receipts 2929 1-69 Main account 70-72 Miscellaneous 73-75 Salary register 2930 1-109 Cadastre 327 Knut Matsson Skrivare (3.7.1542 −31.12.1542) Estate bailiwick 35 fol. 2931 1-8 Estate concept 9-21 Estate concept 2932 1-14 Estate account Begins with an inventory dated 3.7.1542 3
1543 339 fol. 321 Arvid Olsson Wildeman District bailiwick 237 fol. 2933 1-41 Main account 42-58 Receipts 2934 1-13 Income and expense register 14-46 Income and expense register 2935 1-133 Cadastre 338 Nils Månsson Grabbe District bailiwick 102 fol. 2936 1-102 Cadastre Page instead of folio numbering 1544 564 fol. 321 Arvid Olsson Wildeman District bailiwick 387 fol. 2937 1-37 Bailiff's concept 38-39 Additional taxes 40-51 Miscellaneous Special register 52-55 Receipts 2938 1-62 Main account 2939 1-42 Annual taxes 43-57 Register on fines 58-106 Miscellaneous Veckekost 2940 1-164 Cadastre 327 Knut Matsson Skrivare Estate bailiwick 72 fol. 2941 1-29 Estate account 2942 1-34 Estate concept Landbönder, avel 35 Receipts 36-39 Miscellaneous 40-43 Register on fines A Landbönder 338 Nils Månsson Grabbe District bailiwick 105 fol. 2943 1-105 Cadastre 1545 386 fol. 321 Arvid Olsson Wildeman 344 fol. 2944 1-26 Main account 2945 1-38 Main account 2946 1-46 Bailiff's concept F. 43-46: summaries by the chamber? 2947 1-55r Annual taxes 55v-62 Additional taxes 63-65 Miscellaneous Corvées 66-84 Register on fines 2948 1-149 Cadastre 327 Knut Matsson Skrivare Estate bailiwick 42 fol. 2949 1-12 Estate account Incomes 2950 1-30 Estate account Expenses 4
1546 114 fol. 321 Arvid Olsson Wildeman District bailiwick 100 fol. 2951 1-25 Bailiff's concept Incomes 2952 1-47 Annual taxes 47v-56 Miscellaneous Raseborg slott: avel, årsväxt etc. 57-75 Register on fines 327 Bertil Håkansson Estate bailiwick 14 fol. 2953 1-11 Main account Expenses 12 Main account Incomes (fragment) 12-14 Miscellaneous Misplaced folios? 1547 368 fol. 321 Arvid Olsson Wildeman District bailiwick 167 fol. 2954 1-38 Bailiff's concept Expenses etc. 2955 1-39 Main account Incomes etc. 2956 1-60 Annual taxes 2957 1-30 Register on fines f. 29v-30r: Ekenäs stad 327 Bertil Håkansson District bailiwick 201 fol. 2958 1-10 Main account 1/2 (incomes) 2959 1-14 Main account 2/2 (expenses) 2960 1-26 Estate concept 27-29 Receipts 2961 1-108 Cadastre Page instead of folio numbering 109-116 Annual taxes Länsmans räntan 117-148 Register on fines 1548 264 fol. 321 Peder Svenske District bailiwick 103 fol. 2962 1-30 Bailiff's concept Incomes 31-36 Receipts 2963 1-57 Annual taxes 58-60 Additional taxes 61-67 Inventory s 12.11.1548 327 Jöns Månsson Skrivare District bailiwick 106 fol. 2964 1-24 Main account 1/2 (incomes) 25-30 Storage account 2965 1-18; 20-22 Bailiff's concept 2/2 (expenses) 19 Receipts 2966 1-12 Bailiff's concept 1/2 (incomes) 13-14 Inventory s 15-16 Register on fines Concerning tenants 2967 1-30 Main account 2/2 (expenses etc.) 2968 1-8 Tenant farms Västra pr., Borgå län Her Karl Folkesson Prosteri 55 fol. 2969 1-8 Parson tax account 9-22 Ecclesiastical rec. Helsinge socken 23-31 Ecclesiastical rec. Sibbo socken 32-51 Ecclesiastical rec. Borgå socken 52-55 Receipts 5
324 Anders Larsson District bailiwick 83 fol. 3076 1-3 Tenant farms 4-17 Annual taxes 18-20 Additional taxes 21-34 Register on fines 35-39 Additional taxes 3077 1-8 Parson tax account 9-12 Ecclesiastical rec. 13-44 Ecclesiastical rec. 323 Lydeke Påvelsson District bailiwick 157 fol. 3078 1-58 Main account 59-62 Storage account 63-70 Inventory 3079 1-36 Bailiff's concept 37-39 Receipts 40-46 Annual taxes 3080 1-20 Ecclesiastical rec. 21-41 Ecclesiastical rec. 321 Henrik Schultz [called Tysk] District bailiwick 84 fol. 3081 1-81 Main account 82-84 Additional tax account 324 Anders Larsson District bailiwick 38 fol. 3082 1-38 Main account 1/2 (see 3074) 321 Henrik Schultz [called Tysk] District bailiwick 124 fol. 3083 1-30 Bailiff's concept 3084 1-6 Parson tax account 3085 1-10 Storage account 3086 1-12 Annual taxes 13-17 Additional taxes 18-19 Tenant farms 20-26 Register on fines 27-29r Register on fines 29v-33 Receipts 3087 1-18 Ecclesiastical rec. 19-45 Ecclesiastical rec. 327 Kristoffer Jörensson 7.3.1557 − District bailiwick 108 fol. 3088 1-66 Main account 67-96 Ecclesiastical rec. 97-102 Miscellaneous 103-108 Inventory s Seals f. 108 327 Mats Sigfridsson 30.9.1556 −7.3.1557 District bailiwick 92 fol. 3089 1-2 Miscellaneous 3-9 Tenant farms 10-43 Main account 3090 1-20 Bailiff's concept 21-26 Storage account 27-34 Additional tax account 35-39 Inventory 3091 1-6 Miscellaneous 7-10 Receipts 12
327 Kristoffer Jörensson 7.3.1557 − District bailiwick 223 fol. 3092 1-138 Cadastre 139-147 Annual taxes 148-155 Register on fines 156-195 Ecclesiastical rec. 196-223 Mantals register 329 Olof Jacobsson District bailiwick 112 fol. 3093 1-5 Register on fines A 6-70; 79 Main account 71-74 Additional tax account 75-78 Storage account 3094 1-23 Cadastre 24-33 Annual taxes 1558 1520 fol. 328 Anders Korp District bailiwick 304 fol. 3095 1-116 Main account 3096 1-20 Bailiff's concept 3097 1-8 Bailiff's concept 9-26 Receipts 3098 1-29 Storage account 30-45 Armoury account 3099 1-20 Miscellaneous A 3100 1-11 Annual taxes Includes other taxes and incomes as well 12-33 Ecclesiastical rec. 3101 1-10 Register on fines 11-14 Miscellaneous Årsväxt/fisk 15-16 Miscellaneous "Skiptzfracte Peninger" 17-22 Miscellaneous Lön register 3102 1-22 Ecclesiastical rec. 325 Peder Mandel: 1.10.1557 − ll anno 1558 Estate bailiwick 6 fol. 3103 1-6 Estate account 321 (Esbo gård) Joen Nilsson Skrivare: 30.5.1558 − Michaelis 1558 Estate bailiwick 4 fol. 3104 1-4 Estate account 325 Peder Mandel: 1.10.1557 − ll anno 1558 Estate bailiwick 8 fol. 3105 1-8 Bailiff's concept A 324 Anders Larsson: Michaelis 1557 – 29.5.1558 District bailiwick 125 fol. 3106 1-41 Main account 42-43 Additional tax account 3107 1-20 Bailiff's concept 3108 1-4 Storage account 5-8 Storage account A 3109 1-6 Parson tax account 3110 1-5 Register on fines A 6-8 Miscellaneous A 3111 1-33 Ecclesiastical rec. 34 Receipts 35-40 Ecclesiastical rec. 13
323 Lydeke Påvelsson: 29.9.1557–19.2.1558? District bailiwick 56 fol. 3112 1-4 Register on fines 5-29 Bailiff's concept 30-32 Receipts 33-44 Ecclesiastical rec. 3113 1-4 Storage account 3114 1-4 Parson tax account Anders Smålänning 5-8 Parson tax account Lydeke Påvelsson 323 Anders Arvidsson Smålänning: District bailiwick 137 fol. 19.2.1558 – Michaelis 1558 3115 1-8 Inventory s 3.10.1558 9-61; 69-75 Main account 62-68 Storage account 3116 1-2 Additional tax account 3117 1-39 Bailiff's concept 40-42 Receipts 43-52 Mantals register 3118 1-8 Register on fines 326 Påvel Hansson: 20.3.1558 − Michaelis 1558 Estate bailiwick 21 fol. 3119 1-14 Bailiff's concept 3120 1-4 Estate account 5-7 Additional taxes Bailiwick nr. 321? 321 Henrik Schultz [called Tysk]: District bailiwick 71 fol. Michaelis 1557 – 8.4.1558 3121 1-17 Main account 1/2 3122 1-24 Main account 2/2 3123 1-4 Mantals register 5; 8-20 Bailiff's concept 6-7 Miscellaneous A 21-24 Register on fines 25-30 Receipts 321 Joen Nilsson Skrivare: 8.4.1558 – Michaelis 1558 District bailiwick 354 fol. 3124 1-40 Main account 1/2 41-42 Parson tax account 43-45 Additional tax account 3125 1-26 Bailiff's concept 3126 1-28; 32-41 Main account 2/2 29-31 Parson tax account 42 Receipts 3127 1-11 Mantals register A 12-54 Miscellaneous 3128 1-11 Storage account 3129 1-33 Annual taxes Similar to 3130 3130 1-26 Annual taxes Similar to 3129 3131 1-10 Annual taxes 11-12 Additional taxes 13-14 Tenant farms 3132 1-34 Ecclesiastical rec. Qto Small folios 21−33 3133 1-59 Ecclesiastical rec. 3134 1-9 Register on fines 10 Receipts s 14
327 Kristoffer Jörensson District bailiwick 285 fol. 3135 1-99 Main account 100-105 Storage account 3136 1-25 Bailiff's concept 26-28 Receipts 3137 1-8 Annual taxes 3138 1-40 Cadastre 41-63 Cadastre Ecclesiastical record? 64-110 Miscellaneous Förtärnings register 111-137 Mantals register 138-144 Register on fines 329 Olof Jacobsson District bailiwick 149 fol. 3139 1-67; 73-74 Main account 68-72 Additional tax account 3140 1-5 Storage account 3141 1-10 Register on fines A 11-28 Annual taxes 29-50 Cadastre 3142 1-20 Ecclesiastical rec. 1559 1435 fol. 328 Anders Korp District bailiwick 426 fol. 3143 1-126 Main account Folios of KA 3143−51 are damaged and fragmentary 127-132 Additional tax account 3144 1-77 Bailiff's concept 3145 1-58 Mantals register A 3146 1-21 Additional taxes 3147 1-46 Cadastre 3148 1-21 Ecclesiastical rec. 3149 1-18 Ecclesiastical rec. 19-35 Miscellaneous A 3150 1-11 Register on fines 3151 1-12 Miscellaneous 13-25 Receipts 323 Anders Arvidsson Smålänning District bailiwick 209 fol. 3152 1-36 Main account 1/2 3153 1-40 Main account 2/2 3154 1-5 Parson tax account 6-8 Additional tax account 9-36 Ecclesiastical rec. 3155 1-8 Storage account 9-14 Storage account 3156 1-23 Bailiff's concept 3157 1-16 Annual taxes 17-18 Additional taxes 19-30 Register on fines 3158 1-7; 30 Inventory Fol. 30 is the first folio 8-29 Cadastre 15
321 Joen Nilsson Skrivare District bailiwick 161 fol. 3159 1-80 Main account 81 Receipts 3160 1-17; 21-39 Bailiff's concept 18-20 Miscellaneous A 40 Miscellaneous 41-42 Receipts 3161 1-8 Inventory s Ekenäs 5.10.1559 9-13 Inventory G 14-18 Additional tax account 3162 1-16 Storage account 3163 1-4 Parson tax account 322 Tönnes Mikaelsson Estate bailiwick 6 fol. 3164 1-6 Estate account Raseborg 325 Truls Persson Estate bailiwick 7 fol. 7-13 Estate account Esbo 326? Mats Olsson Estate bailiwick 7 fol. 14-20 Estate account Pojo 321 Joen Nilsson Skrivare District bailiwick 215 fol. 3165 1-34 Annual taxes 3166 1-62 Ecclesiastical rec. 33r, 37v, 62r Receipts 3167 1-66 Ecclesiastical rec. 3168 1-25 Additional taxes A 26-31 Miscellaneous A 3169 1-22 Register on fines 327 Kristoffer Jörensson District bailiwick 247 fol. 3170 1-104 Main account 105-111 Storage account 3171 1-29 Bailiff's concept 30-31 Receipts 32-41 Annual taxes 3172 1-80 Cadastre 81-89 Register on fines 90-95 Inventory s Seals on f. 94 329 Kristoffer Jörensson District bailiwick 157 fol. 3173 1-91 Main account 92-96 Storage account 97-99 Inventory s Fall 1559. Seals on f. 99 100-101 Inventory s Fall 1558. Seals on f. 101 3174 1-19 Bailiff's concept 20-46 Miscellaneous Förtärnings register 47-53 Mantals register 54-56 Receipts 16
1560 881 fol. 328 Erik Svensson District bailiwick 67 fol. 3175 1-14 Main account 15-36 Inventory s Seals on f. 15 (and 34?) 37-67 Main account Folios 37, 38 and 66 missing? 321 Joen Nilsson Skrivare / Jacob Månsson District bailiwick 109 fol. 3176 1; 19-22 Receipts s Five original receipts 2-18; 23-54 Main account Joen Nilsson 3177 1-30 Main account Jacob Månsson 3178 1-13 Bailiff's concept Jacob Månsson 3179 1-6 Storage account Joen Nilsson 3180 1-6 Parson tax account Joen Nilsson 325 Truls Persson Estate bailiwick 8 fol. 3181 1-8 Estate account Esbo 322 Tönnes Mikaelsson Estate bailiwick 6 fol. 9-14 Estate account Raseborg 326 Mats Persson Estate bailiwick 8 fol. 15-22 Estate account Pojo (fol. 22 all three estates) 321 Joen Nilsson Skrivare / Jacob Månsson District bailiwick 91 fol. 23-40 Ecclesiastical rec. 3182 1-37 Ecclesiastical rec. 38-41 Parson taxes 3183 1-19 Register on fines 20-32 Inventory s 28.6.1560 323 Anders Arvidsson Smålänning District bailiwick 200 fol. 3184 1-70 Main account 3185 1-34 Main account 3186 1-14 Storage account 3187 1-6 Parson tax account 3188 1-22 Annual taxes 3189 1-25; 29-34 Ecclesiastical rec. 26-28 Parson taxes 3189a 1-20 Register on fines 327 Lars Eriksson District bailiwick 225 fol. 3190 1-82 Main account 83-89 Storage account 3191 1-39 Additional taxes s Silver tax register. Seal cut out (f. 38) 3192 1-11 Annual taxes 12-76 Cadastre 77-89 Register on fines 90-97 Miscellaneous A 17
329 Erik Olsson District bailiwick 167 fol. 3193 1-82 Main account 83-84 Additional tax account 85-92 Storage account 93-96 Miscellaneous Lönings register 3194 1-17 Additional taxes s Seal f. 17 3195 1-11 Annual taxes 12-30r Cadastre 30v-45 Ecclesiastical rec. 46-49 Register on fines 50-54 Receipts 1561 968 fol. 328 Erik Svensson District bailiwick 110 fol. 3196 1-62 Main account 3197 1-3; 10-20 Bailiff's concept 4-9 Annual taxes 21-26 Miscellaneous Lönings register 27-48 Receipts 323 Anders Arvidsson Smålänning District bailiwick 170 fol. 3198 1-2 Additional tax account 3-49 Main account 3199 1-36 Bailiff's concept 3200 1-9 Storage account 3201 1-17 Additional taxes 3202 1-15 Annual taxes 3203 1-14 Annual taxes 3204 1-24 Ecclesiastical rec. 25-30 Parson tax account 321 Jacob Månsson District bailiwick 119 fol. 3205 1 Additional tax account 2-72 Main account 3206 1-47 Bailiff's concept 322, 325, 326 Truls Persson, Tönnes Mikaelsson, Mats Persson Estate bailiwick 45 fol. 3207 1-9 Estate account Truls Persson, Esbo 10-20 Estate account Tönnes Mikaelsson, Raseborg 21-29 Estate account Mats Persson, Pojo 30-34 Inventory Ekenäs 35-37 Inventory Esbo 38 Inventory Pojo 39-44 Inventory Nye Raseborg. Fatabur 45 Receipts 321 Jacob Månsson District bailiwick 155 fol. 3208 1-26 Annual taxes 27-31 Tenant farms 32-37 Additional tax account 3209 1-61 Ecclesiastical rec. 3210 1-57 Ecclesiastical rec. 18
327 Lars Eriksson District bailiwick 168 fol. 3211 1-97 Main account 98 Additional tax account 99-105 Storage account 106-107 Miscellaneous Lönings register 3212 1-40 Cadastre 41-50 Ecclesiastical rec. 51-56 Register on fines 57-61 Receipts 329 Erik Olsson District bailiwick 201 fol. 3213 1-2 Receipts 3-94; 106-108 Main account 95-97 Additional tax account 98-105 Storage account 3214 1-13 Annual taxes 14-35 Cadastre 36-46 Register on fines 47-67 Ecclesiastical rec. 68-83 Ecclesiastical rec. 3215 1-10 Tenant farms 1562 451 fol. 321 Mikael Östgöte District bailiwick 85 fol. 3216 1-75 Main account 76-85 Inventory Fatabur 322 Tönnes Mikaelsson Estate bailiwick 8 fol. 3217 1-8 Estate account Gamle Raseborg 326 Mats Persson Estate bailiwick 7 fol. 9-15 Estate account Pojo 325 Truls Persson Estate bailiwick 9 fol. 16-24 Estate account Esbo 323? Tomas Olsson: 9.3.1562 − Michaelis 1562 Estate bailiwick 12 fol. 25-36 Estate account Laxpojo 322 Tönnes Mikaelsson Estate bailiwick 5 fol. 3218 1-5 Bailiff's concept Gamle Raseborg 326 Mats Persson Estate bailiwick 5 fol. 6-10 Bailiff's concept Pojo 325 Truls Persson Estate bailiwick 8 fol. 11-18 Bailiff's concept Esbo 323 Tomas Olsson Estate bailiwick 9 fol. 19-27 Bailiff's concept Laxpojo 321 Mikael Östgöte District bailiwick 187 fol. 28-37 Bailiff's concept 3219 1-27 Annual taxes 3220 1-95 Ecclesiastical rec. 3221 1-55 Ecclesiastical rec. 323 Anders Arvidsson Smålänning District bailiwick 90 fol. 3222 1-45 Main account 3223 1-23 Bailiff's concept 3224 1-4 Storage account 5-10 Inventory 3225 1-12 Cadastre 19
329 Jöns Månsson & Mårthen Knutson Estate bailiwick? 26 fol. 3226 1-20 Estate account 21-26 Storage account 1563 910 fol. 327 Henrik Simonsson District bailiwick 284 fol. 3227 1-94 Main account 3228 1-67 Mantals register Inc. fol. 66a and 66b (in agenda format) 3229 1-12 Annual taxes 13-14 Miscellaneous A 15-16 Miscellaneous 17-57 Bailiff's concept 3230 1-44 Cadastre 45-49 Tenant farms 3231 1-17 Register on fines 321 Mikael Östgöte District bailiwick 131 fol. 3232 1-77 Main account 78-82 Parson tax account 83-92 Additional tax account 93-98 Main account 99-117 Miscellaneous Förtärnings register 118-119 Main account 3233 1-12 Storage account 325 Truls Persson Estate bailiwick 9 fol. 3234 1-9 Estate account Esbo gård 322 Tönnes Mikaelsson Estate bailiwick 6 fol. 10-15 Estate account Gamle Raseborg gård 326 Mats Persson Estate bailiwick 8 fol. 16-23 Estate account Pojo gård 323 Tomas Olsson Estate bailiwick 10 fol. 24-33 Estate account Laxpojo gård 321 Mikael Östgöte District bailiwick 207 fol. 3235 1-32 Annual taxes Fol. 29-32: "Bågarna aff Vigtis sochnn" 3236 1-70 Ecclesiastical rec. 3237 1-63 Ecclesiastical rec. Raseborg län 3238 1-29 Register on fines f. 27v: Ekenäs stad 3239 1-4 Tenant farms 5-8 Tenant farms 9-13 Tenant farms Anno 1562 329 Mårthen Knutson District bailiwick 255 fol. 3240 1-95 Main account 3241 1-25 Annual taxes 26-27 Additional taxes 28-69 Cadastre 70-99 Ecclesiastical rec. 100-109 Ecclesiastical rec. Pyttis and Eleme socken 110-127 Register on fines 128-134 Receipts 3242 1-6 Storage account 3243 1-13 Tenant account 14-15 Inventory 16-20 Miscellaneous 20
1564 996 fol. 327 Henrik Simonsson District bailiwick 279 fol. 3244 1-96 Main account 3245 1-9 Storage account Helsingfors, Borgå och Esbo gårder 10-13 Miscellaneous Lönings register 14-20 Receipts 3246 1-45 Cadastre 46-54 Annual taxes 55-58 Tenant farms 59-98 Ecclesiastical rec. 3247 1-4 Parson tax account 5-14 Ecclesiastical rec. Helsinge socken 15-22 Ecclesiastical rec. Sibbo socken 23-35 Ecclesiastical rec. Borgå socken 36-45 Ecclesiastical rec. Pernå socken 46-52 Ecclesiastical rec. Esbo kapellgäll 53-58 Ecclesiastical rec. A Kyrkslätt socken 59-65 Ecclesiastical rec. Victis socken 321 Olof Jacobsson District bailiwick 185 fol. 3248 1-4 Miscellaneous 5-8 Miscellaneous 9-116 Main account 3249 1-11 Storage account Ekenäs gård 3250 1-54 Mantals register A Ekenäs gård 326 Mats Persson Estate bailiwick 15 fol. 3251 1-15 Estate account Pojo gård 322 Tönnes Mikaelsson Estate bailiwick 13 fol. 16-28 Estate account Gamle Raseborg gård 326 Mats Persson Estate bailiwick 11 fol. 3252 1-11 Estate account Pojo gård 322 Tönnes Mikaelsson Estate bailiwick 11 fol. 12-22 Estate account Gamle Raseborg gård 321 Olof Jacobsson District bailiwick 142 fol. 3253 1-12 Annual taxes 13-15 Tenant farms 16-21 Inventory Ekenäs gård 22 Inventory Gamle Raseborg ladugård 23-24 Inventory Pojo ladugård 3254 1-45 Ecclesiastical rec. Raseborg län 46-58 Receipts 3255 1-44 Ecclesiastical rec. Raseborg län 3256 1-16 Register on fines 21
325 Rasmus Jönsson Estate bailiwick 59 fol. 3339 1-26 Main account 27-30 Storage account 31-47 Miscellaneous Förtärning, utspisning 48-49 Mantals register 50-55 Receipts 56-57 Miscellaneous Lönings register 58-59 Bailiff's concept Skuld register 327 Nils Mikaelsson District bailiwick 206 fol. 3340 1-30 Miscellaneous Utspisning 3341 1-65 Cadastre 66-71 Tenant farms 72-75 Tenant farms Frälses landbönder 76-86 Miscellaneous Ödes längd 87-96 Register on fines 97-104 Ecclesiastical rec. Helsinge socken 105-110 Ecclesiastical rec. Sibbo socken 111-120 Ecclesiastical rec. Borgå socken 121-126 Ecclesiastical rec. Esbo kapellgäll 127-132 Ecclesiastical rec. Kyrkslätt socken 133-138 Ecclesiastical rec. Sjundeå socken 139-146 Ecclesiastical rec. Lojo socken 147-176 Receipts Raseborgs län Her Henrik Province 5 fol. 3341a 1-5 Additional taxes Silver tax 329 Henrik Larsson District bailiwick 186 fol. 3342 1-61 Main account F. 56-58: additional taxes 62-81 Miscellaneous Utspisning/utfodring 3343 1-40 Cadastre 41-47 Tenant farms 48-55 Register on fines 56-75 Receipts 3344 1-7 Ecclesiastical rec. s Veckelax socken 8-10 Ecclesiastical rec. s Itis präst gäll 11-20 Ecclesiastical rec. s Pyttis socken 21-30 Ecclesiastical rec. s Perno socken. Seal? 1574 623 fol. 327 Clemet Eriksson District bailiwick 45 fol. 3345 1-45 Main account 325 Rasmus Jönsson Estate bailiwick 69 fol. 3346 1-30; 68-69 Main account 31-34 Storage account 35-53 Miscellaneous Förtärings (etc.) register 54-58 Mantals register Including lönings register 59-67 Receipts 28
327 Clemet Eriksson District bailiwick 172 fol. 3347 1-44 Cadastre Including some ecclesiastical taxes 45-52 Tenant farms 53-61 Miscellaneous s Ödes register 62-76 Register on fines 77-84 Ecclesiastical rec. s 85-91 Ecclesiastical rec. s 92-102 Ecclesiastical rec. s 103-109 Ecclesiastical rec. s 110-115 Receipts 3348 1-27 Miscellaneous Utspisnings register 28-57 Receipts 321 Lars Matsson District bailiwick 337 fol. 3349 1-54 Main account 55-57 Parson tax account 58-65 Additional tax account 3350 1-49 Cadastre 50-51 Tenant farms 52-59 Register on fines 3351 1-61 Ecclesiastical rec. 62-93 Miscellaneous Utspisnings register 3352 1-47 Ecclesiastical rec. 48-62 Ecclesiastical rec. 63-64 Ecclesiastical rec. A 65-87 Ecclesiastical rec. 3353 1-33 Receipts 1575 500 fol. 327 Clemet Eriksson District bailiwick 47 fol. 3354 1-47 Main account 325 Rasmus Jönsson Estate bailiwick 77 fol. 3355 1-26 Estate account 27-37 Storage account f. 31−37 empty 38-45 Receipts 3356 1-30 Mantals register Inc. veckekost 31-32 Miscellaneous Lönings register 327 Clemet Eriksson District bailiwick 127 fol. 3357 1-42 Cadastre 43-48 Tenant farms 49-56 Register on fines 57-63 Ecclesiastical rec. s 64-69 Ecclesiastical rec. s 70-81 Ecclesiastical rec. s 82-89 Ecclesiastical rec. s 3358 1-10 Miscellaneous 11-38 Receipts 321 Lars Matsson District bailiwick 249 fol. 3359 1-61 Main account 3360 1-51 Cadastre 52-56 Tenant farms 3361 1-67 Ecclesiastical rec. 68-82 Miscellaneous Utspisnings register 3362 1-8 Register on fines 9-50 Receipts 29
1576 607 fol. 327 Clemet Eriksson District bailiwick 258 fol. 3363 1-54 Main account f. 41−51: Borgå och Vik gårdar 55-58 Inventory s Borgå gård 59-61 Inventory s Vik gård 62-64 Inventory s Esbo gård 65-67 Inventory Borgå gård 68-70 Inventory Vik gård 71-72 Inventory Borgå gård, till anno 1577 (2.11.1576) 73-75 Inventory s Vik gård, till anno 1577 (4.10.1576 / 28.9.1576 (f. 75r)) 76-77 Miscellaneous Lönings register. Vik gård 3364 1-42 Cadastre 43-48 Tenant farms 49-54 Ecclesiastical rec. s 55-59 Ecclesiastical rec. s 60-74 Ecclesiastical rec. s 75-84 Ecclesiastical rec. s 85-94 Register on fines 95-143; 148 Receipts 144-147 Miscellaneous A Ödes gods 149-170 Miscellaneous A Utspisning etc. 171-173 Receipts s 174-181 Miscellaneous Ödes längd 321 Lars Matsson District bailiwick 349 fol. 3365 1-60 Main account 61-73 Estate account Esbo gård 74-79 Storage account Esbo gård 80-84 Miscellaneous Frälse bönder 3366 1-45 Cadastre 46-48 Tenant farms 3367 1-6 Ecclesiastical rec. Tenala socken 7-11 Ecclesiastical rec. Pojo socken 12-16 Ecclesiastical rec. Kisko kapellgäll 17-19 Ecclesiastical rec. Karislojo kapellgäll 20-26 Ecclesiastical rec. Lojo socken 27-31 Ecclesiastical rec. Sjundeå socken 32-36 Ecclesiastical rec. Kyrkslätt socken 37-42 Ecclesiastical rec. Esbo socken 43-78 Miscellaneous Utspisnings register 79-89 Register on fines 90-101 Miscellaneous Esbo gård 102-107 Inventory s Esbo gård 3368 1-60 Ecclesiastical rec. 3369 1-46 Receipts s 47-50 Inventory s Esbo gård 30
1577 583 fol. 327 Henrik Lydicksson District bailiwick 264 fol. 3370 1-44 Main account 45-63 Estate account Borgå och Vik gårdar 3371 1-38 Cadastre 39-43 Tenant farms 44-51 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 52-56 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 57-73 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 74-80 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 81-84 Ecclesiastical rec. Lappträsk kapellgäll 85-92 Register on fines 93-96 Miscellaneous s, A Burned farms 3372 1-6 Miscellaneous s, A 7-8 Inventory Borgå gård 9-12 Inventory Vik gård 13-17 Inventory s Vik gård, till anno 1578 18-19 Miscellaneous Vik gård, lönings register 20-27 Miscellaneous Ödes längd 28-46 Miscellaneous A Utspisnings register 3373 1-59 Receipts s 321 Olof Ångerman District bailiwick 319 fol. 3374 1-61; 76-78 Main account 62-73 Estate account Esbo gård 74-75 Storage account 3270a 1-50 Cadastre 51-53 Tenant farms 3375 1-57 Ecclesiastical rec. 58-63 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 64-67 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 68-71 Ecclesiastical rec. s Kisko socken 72-73 Ecclesiastical rec. s Karislojo socken 74-83 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 84-89 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 90-94 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 95-98 Register on fines 99-111 Miscellaneous s, A 3376 −> Receipts F. 1-52; 57-58; 62-70; 76-77 53-56 Inventory s Esbo gård. Till anno 1578 59-61 Inventory Esbo gård. Till anno 1578 71-74 Miscellaneous Esbo gård. Utspisnings register 75 Miscellaneous Esbo gård. Lönings register 31
1578 535 327 Henrik Lydicksson District bailiwick 229 fol. 3377 1-49 Main account 15 Receipts s 50-65 Estate account Vik ladegård 3378 1-12 Miscellaneous Restantie räkenskap 13-15 Receipts s 3379 1-34 Cadastre 35-40 Miscellaneous s Ödes längd 41-45 Tenant farms 46-52 Register on fines 53-57 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 58-70 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 71-76 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 77-78 Ecclesiastical rec. s Lappträsk kapellgäll 79-84 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 3380 1-65 Receipts s 321 Olof Ångerman District bailiwick 306 fol. 3381 1-52 Main account 53-63 Estate account Esbo gård 64-67 Storage account Esbo gård 3382 1-46 Cadastre 47-48 Tenant farms 49-53 Miscellaneous Ödes längd 54-56 Register on fines 57 Receipts s 58-63 Miscellaneous Utspisnings register 64 Miscellaneous Lönings register 65-71 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 72-75 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 76-79 Ecclesiastical rec. s Kisko socken. Anno 1579 80-81 Ecclesiastical rec. s Karislojo socken 82-84 Ecclesiastical rec. s Sjundeå kapellgäll. Anno 1577 85-87 Ecclesiastical rec. s Sjundeå kapellgäll 88-97 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 98-102 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 103-107 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 108-177 Receipts 3383 1-6 Miscellaneous s Ödes längd 7-10 Inventory s Esbo gård 11-62 Ecclesiastical rec. 32
1579 589 fol. 327 Lydick Nilsson District bailiwick 258 fol. 3384 1-55 Main account 56-67 Estate account Vik ladugård 3385 1-44 Cadastre 45-50 Tenant farms 51-59 Miscellaneous Ödes längd 60-69 Ecclesiastical rec. Borgå socken 70-78 Ecclesiastical rec. Helsinge socken 79-83 Ecclesiastical rec. Sibbo socken 84-92 Ecclesiastical rec. Pernå socken 93-94 Ecclesiastical rec. s Lappträsk kapellgäll 95-101 Register on fines 102-141 Receipts s 142-183 Miscellaneous Utspisnings register 184-186 Miscellaneous 187-189 Inventory s Vik ladugård, 24.11.1578 190 Miscellaneous Vik ladugård, lönings register 191 Receipts 321 Olof Ångerman District bailiwick 331 fol. 3386 1-73 Main account 45-46 Receipts s 74-85 Estate account Esbo gård 86-87 Storage account Esbo gård 3387 1-43 Cadastre 44-45 Tenant farms 46-49 Register on fines s 50-56 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 57-62 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 63-64 Ecclesiastical rec. s Karislojo annexa 65-68 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 69-74 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 75-80 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 81-87 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 88-92 Miscellaneous Ödes längd 93; 95-98 Miscellaneous Utspisnigs register 94 Miscellaneous Lönings register 99-102 Inventory s Esbo gård 3388 1-48 Ecclesiastical rec. 49-142 Receipts s 33
1580 648 fol. 327 Lydick Nilsson District bailiwick 59 fol. 3389 1-56 Main account 57-59 Receipts s 321 Olof Ångerman District bailiwick 422 fol. 3390 1-2 Miscellaneous A 3-79; 93-95 Main account 52 Receipts s 80-90 Estate account Esbo gård 88 Receipts s 91-92 Storage account 3391 1-43 Cadastre 44-45 Tenant farms 46-53 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 54-57 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 58-59 Ecclesiastical rec. s Karislojo annexa 60-73 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 74-78 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 79-84 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 85-91 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 92-97 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 98-101 Register on fines 102-111 Miscellaneous s Ödes längd 112-115 Inventory s Esbo gård 3392 1-50 Ecclesiastical rec. 51-200; 205-212 Receipts s 201-204r Miscellaneous Utspisnings register 204v Miscellaneous Lönings register, Esbo gård 329 Knut Glad District bailiwick 167 fol. 3393 1-65 Main account 66-73 Estate account Kymmene gård 74-75 Inventory Kymmene gård 76 Miscellaneous Lönings register, Kymmene gård 3394 1-30r Cadastre 30v-37 Tenant farms 38-45 Register on fines 46-47 Ecclesiastical rec. s Vederlaks socken 48-53 Ecclesiastical rec. Vekkelaks socken 54-56 Ecclesiastical rec. Elimä kyrkelän 57-66 Ecclesiastical rec. Pyttis socken 67-70 Ecclesiastical rec. Lappträsk kapellgäll 71-91 Receipts 34
1581 763 fol. 327 Lydick Nilsson District bailiwick 322 fol. 3395 1-2 Miscellaneous A 3-66 Main account 67-78 Estate account Vik ladugård 78-79 Receipts 3396 1-2 Miscellaneous N.B! 1565-66 3-43 Cadastre 44-52 Tenant farms 53-57 Register on fines 58-70 Miscellaneous Ödes längd 71-78 Ecclesiastical rec. Helsinge socken 79-82 Ecclesiastical rec. Sibbo socken 83-92 Ecclesiastical rec. Borgå socken 93-100 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 101-102 Ecclesiastical rec. Lappträsk kapellgäll 103 Miscellaneous Lönings register, Vik ladugård 104-163 Miscellaneous Utspisnings register 3397 1-79 Receipts s 321 Olof Ångerman District bailiwick 441 fol. 3398 1-69 Main account 14 Receipts s 70-83 Estate account 84-85 Storage account 3399 −> Receipts s F. 1-151; 158-160; 163; 165-178 152-157 Register on fines s, A 161-162 Mantals register A 164 Miscellaneous 179-183 Miscellaneous Utspisnings register + lönings register 3400 1-47 Cadastre 48-50 Tenant farms 3401 1-48 Ecclesiastical rec. 49-56 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 57-61 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 62-63 Ecclesiastical rec. s Karislojo socken 64-72 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 73-81 Ecclesiastical rec. s Lojo socken, 1582! 82-88 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken, 1581 and 1582 89-94 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 95-100 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 101-109 Ecclesiastical rec. s Pojo socken, 1581 and 1582 110-111 Miscellaneous s Ödes längd, Tenala socken 112-113 Miscellaneous s, A Ödes längd, Pojo socken 114-115 Miscellaneous s, A Ödes längd, Karis socken 116 Miscellaneous s, A Ödes längd, Ingo socken 117-118 Miscellaneous s, A Ödes längd, Kyrkslätt socken 119-120 Miscellaneous s, A Ödes längd, Esbo socken 121-123 Miscellaneous s, A Ödes längd, Lojo socken 35
1582 306 fol. 321 Olof Ångerman District bailiwick 306 fol. 3402 1-2 Miscellaneous 3-5 Miscellaneous Utspisnings register 6 Miscellaneous Lönings register 7-9 Inventory s 10-11 Miscellaneous 12-14 Inventory s 15.10.1582 15-87 Main account 88-103 Estate account Esbo gård 104-105 Storage account Esbo gård 73; 100-102 Receipts s 3403 1-13 Arrears account 14-41 Receipts s 3404 1-39r Cadastre 39v-41 Tenant farms 42-47 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 48-53 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 54-58 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 59-64 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 3405 1-46 Ecclesiastical rec. 47-96 Receipts 1583 337 fol. 321 Henrik Eriksson District bailiwick 337 fol. 3406 1-91; 113 Main account 92-94 Receipts s 95-110 Estate account Esbo gård 111-112 Storage account Esbo gård 114-123 Ecclesiastical rec. s, Qto Sjundeå socken, 1583 and 1584 124-139 Ecclesiastical rec. s Lojo socken, 1583 and 1584 140-145 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 146-151 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 152-157 Ecclesiastical rec. Kyrkslätt socken 158-160 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 161-163 Ecclesiastical rec. s Karislojo annexa 3407 1-49r Cadastre 49v-54 Tenant farms 55-108 Ecclesiastical rec. 109-174 Receipts s 36
1584 401 fol. 321 Henrik Eriksson District bailiwick 401 fol. 3408 1-75; 96 Main account 66; 83 Receipts s 76-93 Estate account Esbo gård 94-95 Storage account Esbo gård 3409 1-8 Miscellaneous 9-10 Miscellaneous s 11-15 Miscellaneous s 16-19 Miscellaneous s 20-25 Miscellaneous s 26-31 Receipts 3410 1-67 Cadastre 68-82 Ecclesiastical rec. Sjundeå socken 83-87 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 88-93 Ecclesiastical rec. Esbo kapellgäll 94-96 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 97-100 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 101-105 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 106-111 Register on fines s 112-123 Ödes längd s 3411 1-44 Ecclesiastical rec. 45-48 Miscellaneous A Månads kost / förtärnings register, Esbo gård 49-52 Miscellaneous A Lönings register, Esbo gård 53-151 Receipts s 1585 378 fol. 327 Tomas Henriksson District bailiwick 150 fol. 3412 1-54 Main account 3413 1-41 Cadastre 42-50 Tenant farms 51 Mantals register 52-62 Receipts 63-68 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 69-72 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 73-83 Ecclesiastical rec. Borgå socken 84-91 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 92-93 Ecclesiastical rec. Lappträsk kapellgäll 94-96 Register on fines 37
321 Olof Ångerman District bailiwick 367 fol. 3449 1-23 Miscellaneous 24-108 Main account 109-122 Estate account Esbo gård 123-125 Storage account Esbo gård 126-129 Inventory s Esbo gård 130-134r Miscellaneous Utspisnigs längd 134v-137 Miscellaneous Månads kost 138 Miscellaneous Lönings register 139-140 Miscellaneous A Dagsvärker 141-142 Miscellaneous Taxerings register 143-144 Register on fines 3450 1-71 Cadastre 3451 1-44 Ecclesiastical rec. 45-51 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 52-54 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 55-58 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäld 59-64 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 65-68 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäld 69-72 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 73-76 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 77-78 Ecclesiastical rec. s Karislojo socken 79-152 Receipts s 1591 287 fol. 321 Henrik Eriksson District bailiwick 287 fol. 3452 1-73 Main account 74-85 Estate account Esbo gård 86-88 Storage account Esbo gård 3453 1-44 Ecclesiastical rec. 45-99 Receipts s 100-103 Inventory Esbo gård 104-108 Miscellaneous Månads kost 109-112 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 113-116 Ecclesiastical rec. s Inc. 1592; Pojo socken 117-118 Ecclesiastical rec. s Karislojo socken 119-126 Ecclesiastical rec. s Inc. 1592; Kisko kapellgäld 127-132 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 133-136 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 137-139 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 140-142 Ecclesiastical rec. s 1592; Esbo kapellgäll 143-145 Register on fines s, A 146 Miscellaneous s, A "Styremans vinter kost" 147-148 Miscellaneous Mantal längd 149-150 Miscellaneous Lönings register 151-152 Miscellaneous 153-158 Miscellaneous Taxerings längd 159-199 Receipts s 44
1592 706 fol. 327 Lydik Henriksson District bailiwick 203 fol. 3454 1-65 Main account 66-73 Estate account Helsingefors gård och Vik ladugård 74-76 Miscellaneous Lönings register; Helsingefors gård och Vik ladugård 3455 1-44 Cadastre 45-58 Tenant farms 59-62 Register on fines s 61 Receipts s 63-68 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 69-72 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 73-84 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 85 Receipts 86-93 Ecclesiastical rec. Pernå socken 94-95 Ecclesiastical rec. s Lappträsk kapellgäll 96-127 Receipts 321 Henrik Eriksson District bailiwick 285 fol. 3456 1-67 Main account 68-78 Estate account Esbo gård 79-82 Storage account 3457 1-69 Cadastre 70 Receipts 3458 1-51 Ecclesiastical rec. 52-87; 90-94 Receipts 88-89 Miscellaneous A 95-100 Register on fines s, A 101-104 Inventory 105-106 Miscellaneous Lönings register 107-111 Miscellaneous Månads koster 112-115 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 116-117 Ecclesiastical rec. s Karislojo annexa 118-123 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 124-127 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 128-133 Receipts 329 Hans Bertilsson District bailiwick 218 fol. 3459 1-64 Main account 65-82; 85-87 Estate account Kymmene gård 83-84 Receipts 88-103 Miscellaneous Mantals (/förtärnings) register 93; 100 Receipts s 104 Miscellaneous Lönings register 105-106 Miscellaneous Fragmentary storage record? 107-144 Receipts 3460 1-12 Ecclesiastical rec. Qto Pyttis och Elimä socken 13-16 Ecclesiastical rec. 17-20 Ecclesiastical rec. Vederlaks socken 21-22 Ecclesiastical rec. Lappträsk kapellgäll 23-27 Ecclesiastical rec. s, A Veckelaks socken 28-30 Miscellaneous A Ödes spanmål 31-38 Miscellaneous A 39-40 Register on fines 41-73 Cadastre F. 63v-68: tenants 74 Receipts 45
1593 603 fol. 327 Lydik Henriksson District bailiwick 334 fol. 3461 1-113 Main account 114-125 Estate account Helsingfors herregård och Vik ladugård 126-129 Miscellaneous Lönings register, Helsingfors herregård och Vik ladugård 130-131 Inventory 16.3.1592, Helsingfors herregård 3462 1-41 Cadastre 42-55 Tenant farms 56-57 Receipts s 58-66 Miscellaneous s Ödes längd 67-112 Miscellaneous Gärde manttall 113-167 Receipts s 168-174 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 175-178 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 179-189 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 190-197 Ecclesiastical rec. s Perno socken 198 Ecclesiastical rec. s 199-201 Ecclesiastical rec. Mäntsälä ny kapellgäll 202-203 Receipts 321 Lars Jönsson District bailiwick 269 fol. 3463 1-96 Main account 97-113 Additional tax account Krigs folks gärden 3464 1-61 Ecclesiastical rec. 62-66 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 67-70 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 71-74 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 75-78 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 79-84 Ecclesiastical rec. s Inc. 1594. Sjundeå socken 85-87 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 88-90 Ecclesiastical rec. s 1594, Esbo kapellgäll 91-156 Receipts s 1594 445 fol. 327 Lydik Henriksson District bailiwick 202 fol. 3465 1-57 Main account 58-69r Estate account Helsingfors gård och Vik ladugård 69v-71 Inventory Helsingfors herregård 72-73 Miscellaneous Lönings register, Helsingfors gård och Vik ladugård 3466 1-40 Cadastre 41-55 Tenant farms 56-57 Register on fines s 58-61 Register on fines s Anno 1593 62-63 Register on fines s Anno 1592−1594, Helsingfors stad 64-68 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 69-72 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 73-85 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 86-94 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 95-96 Ecclesiastical rec. s Lappträsk kapellgäll 97-129 Receipts 46
321 Lars Jönsson District bailiwick 243 fol. 3467 1-99 Main account 3468 1-52 Ecclesiastical rec. 53-56 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 57-60 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 61-65 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 66 Miscellaneous s Anno 1593−1594, poverty excepons, Sjundeå socken 67 Miscellaneous s Anno 1593 −1594, poverty excepons, Karislojo kapellgäll 68-71 Miscellaneous s Anno 1593−1594, poverty excepons, Pojo socken 72-73 Miscellaneous s Anno 1593−1594, poverty excepons, Esbo socken 74-75 Miscellaneous s Anno 1593−1594, poverty excepons, Lojo socken 76-77 Miscellaneous s Anno 1593−1594, poverty excepons, Kyrkslä socken 78-79 Miscellaneous s Anno 1593−1594, poverty excepons, Tenala socken 80-81 Miscellaneous s Anno 1593−1594, poverty excepons, Karis socken 82-83 Miscellaneous s Anno 1593−1594, poverty excepons, Ingo socken 84-144 Receipts 1595 329 fol. 321 Lars Jönsson District bailiwick 329 fol. 3469 1-109 Main account 110-119 Receipts 3470 1-62 Cadastre 63 Miscellaneous s Poverty exceptions, Tenala socken 64 Miscellaneous s Poverty exceptions, Pojo socken 65 Miscellaneous s Poverty exceptions, Sjundeå socken 66 Miscellaneous s Poverty exceptions, Karislojo kapellgäll 67-69 Miscellaneous s Poverty exceptions, Kisko bol 70-71 Miscellaneous s Poverty exceptions, Kyrkslätt socken 72-73 Miscellaneous s Poverty exceptions, Lojo socken 74-77 Miscellaneous s Poverty exceptions, Esbo socken 78-84 Ecclesiastical rec. s Anno 1595−1596; Sjundeå socken 85-90 Ecclesiastical rec. s Anno 1595−1596; Kisko kapellgäll 91-94 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 95-98 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 99-100 Ecclesiastical rec. s Karislojo annexa 101-104 Ecclesiastical rec. s Anno 1595−1596; Tenala socken 105-107 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 108-110 Ecclesiastical rec. s Anno 1596; Esbo kapellgäll 111-120 Ecclesiastical rec. s Anno 1595−1596; Lojo socken 3471 1-58 Ecclesiastical rec. 59-90 Receipts s 1596 220 fol. 321 Lars Jönsson District bailiwick 220 fol. 3472 1-90 Main account 3473 1-57 Ecclesiastical rec. 58-65 Receipts s 66-73 Ecclesiastical rec. s, A Lojo socken 74-77 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 78-81 Ecclesiastical rec. s, A Pojo socken 82-124 Receipts s 125-130 Miscellaneous A 47
1597 NO RECORDS 1598 289 fol. 327 Olof Jacobsson District bailiwick 289 fol. 3474 1-83 Main account 84-94 Estate account Helsingfors gård 3475 1-44 Cadastre 45-48 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 49-55 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 56-57 Ecclesiastical rec. s Lappträsk kapellgäll 58 Receipts s 59-63 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 64-73 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 74 Ecclesiastical rec. s Mäntsälä kapell länn 75-84 Ecclesiastical rec. s Anno 1599; Borgå socken 85-92 Miscellaneous s, A Ödes längd; Borgå länn 93-97 Register on fines 98-110 Tenant farms 111-116 Receipts s 3476 1-28 Arrears s Helsinge socken 29-47 Arrears s Sibbo socken 48-58 Arrears Borgå socken 59-71 Arrears Pernå socken 72-75 Register on fines 76-79 Miscellaneous s 1599 906 fol. 327 Olof Jacobsson District bailiwick 697 fol. 3477 1-85 Main account 86-96 Estate account Helsingefors gård 3478 1-25 Miscellaneous 3479 1-42 Cadastre Anno 1598(?) 43-48 Tenant farms Anno 1598 3480 1-38 Cadastre 39-56 Tenant farms 57-61 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 62-65 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 66 Ecclesiastical rec. s Lappträsk socken 67-74 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 75-78 Inventory s 15.7.1597 79-244 Receipts s 3481 1-183 Receipts s 3482 1-14 Arrears s Gärden, 1599(?), Pernå socken 15-30 Arrears s, A Gärden, 1600(?), Pernå socken 31-38 Arrears s, A Skatten, 1600, Pernå socken 39-48 Arrears s, A Smöret, 1601, Pernå socken 59-84 Arrears s, A 1600, 1601, Borgå socken 85-93 Arrears s Helsinge socken 94-101 Arrears s 1600, 1601, Sibbo socken 48
329 Hans Bertilsson District bailiwick 209 fol. 3483 1-35 Main account 36-45 Estate account Kymmenegård 46 Mantals register Anno 1598 47 Mantals register Anno 1599 3484 1-6 Miscellaneous s, A Ödes register, Veckelaks socken 7-11 Miscellaneous s, A Ödes register, Vederlaks socken 12-15 Miscellaneous s, A Ödes register, Pyttis socken 16-48 Cadastre 49-52 Tenant farms 53-57 Ecclesiastical rec. s Vederlaks socken 58-61 Ecclesiastical rec. Elimä kapellgäll 62-71 Ecclesiastical rec. s, Qto Pyttis och Elimä kapellgäll 72-75 Ecclesiastical rec. s, Qto Lappträsk 76-152 Receipts s 1600 1269 fol. 327 Hans Wirtenberg von Debern District bailiwick 377 fol. 3485 1-50 Main account 3486 1-26 Cadastre 27-38 Tenant farms 39-40 Annual taxes 41-43 Miscellaneous Ödes längd 44-48 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 49-52 Ecclesiastical rec. Sibbo socken 53-65 Ecclesiastical rec. s, Qto Borgå socken 66-71 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 72-76 Ecclesiastical rec. s, Qto Lappträsk 77-216 Receipts s 217-238 Additional taxes 239-290 Miscellaneous A 291-327 Receipts s 49
321 Lars Jönsson District bailiwick 617 fol. 3487 1-62 Main account Shortened version? 3488 1-105 Main account 3489 1-15 Estate account Esbo gård 16-20 Inventory s 30.8.1599, Esbo gård 21-24 Inventory s 11(?).10.1600, Esbo gård 25-29 Miscellaneous Utspisnigs längd, Esbo gård 30-33 Miscellaneous Månads kost, Esbo gård 34 Miscellaneous Lönings register, Esbo gård 35-54 Receipts s 3490 1-60 Cadastre 61-66 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Tenala socken 67-74 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Pojo socken 75-84 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Lojo socken 85-90 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Sjundeå socken 91-96 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Kyrkslätt socken 97-103 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Esbo socken 104-106 Additional taxes s Esbo socken 108-109 Additional taxes s Kyrkslätt socken 110-111 Additional taxes s Sjundeå socken 112-113 Additional taxes s Pojo socken 114-115r Additional taxes s Karislojo kapellgäll 115v-117 Additional taxes s Tenala socken 118-122 Additional taxes s Lojo socken 123-181; 192-196 Receipts s 182-191 Miscellaneous 197-202 Mantals register 203-208 Receipts s 3491 1-37 Ecclesiastical rec. 38-40 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 41-48 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 49-53 Ecclesiastical rec. A Tenala socken 54-56 Ecclesiastical rec. A Karislojo kapellgäll 57-59 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 60-62 Ecclesiastical rec. Kisko kapellgäll 63-64 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 65-68 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt kapellgäll 69-90 Receipts 91-188 Receipts s 50
327 Hans Wirtenberg von Debern District bailiwick 275 fol. 3492 1-2 Mantals register A 3-56 Main account 3493 1-35 Cadastre 36-41 Tenant farms 42-46 Ecclesiastical rec. s Vederlax socken 47-57 Ecclesiastical rec. s, Qto Pyttis och Elimä socknar 58-64 Ecclesiastical rec. s, A Veckelax socken 65-118 Receipts s 119-145 Additional taxes 146-151 Miscellaneous s, A Ödes längd, Veckelax socken 152-158r Miscellaneous s, A Ödes längd, Vederlax socken 159r-162 Miscellaneous s, A Ödes längd, Pyttis socken 163-172 Arrears s, A Additional taxes, Veckelax socken 173-179 Arrears s, A Additional taxes, Vederlax socken 180-185 Arrears s, A Annual taxes, Vederlax socken 186-195 Arrears s, A Annual taxes, Veckelax socken 196-203 Arrears s, A Annual taxes, Pyttis socken 204-207 Arrears s, A Additional taxes, Pyttis socken 208-219 Receipts 1601 1273 fol. 327 Hans Wirtenberg von Debern District bailiwick 419 fol. 3494 1-57 Main account 3495 1-26 Cadastre 27-39r Tenant farms 39v-41 Miscellaneous Ödes längd 42-44 Register on fines 45-51 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 52-59 Ecclesiastical rec. s, Qto Sibbo socken 60-75 Ecclesiastical rec. s, Qto Borgå socken 76-77 Ecclesiastical rec. s, Qto Lappträsk kapellgäll 78-85 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 86-241 Receipts s 242-273 Additional taxes 274-307 Receipts s 3495a 1-55 Miscellaneous s Ransaknings längd 51
321 Nils Clemetsson District bailiwick 547 fol. 3496 1-90 Main account 91-112 Additional tax account 113 Receipts s 3497 1-88 Cadastre 89 Tenant farms 90-91 Receipts 92-94 Register on fines s 95-155 Receipts s 156-167 Miscellaneous s 168-171 Receipts 3498 1-7 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Lojo socken 8-13 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Kyrkslätt socken 14-21 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Ingo socken 22-29 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Karis socken 30-37 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Pojo socken 38-44 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Tenala socken 45-49 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Sjundeå socken 50-55 Miscellaneous s "Mantal eller röketall", Esbo socken 56-93 Ecclesiastical rec. 94-167 Receipts 168-171 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 172-189 Additional taxes s, A Ingo socken 190-195 Additional taxes s, A Esbo socken 196-199 Additional taxes s, A Sjundeå socken 200-201 Additional taxes s, A Ingo socken 202-205 Additional taxes s, A Pojo socken 206 Receipts 207-222 Additional taxes s, A Karis socken 223-224 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 225-228 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 229-232 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 233-242 Ecclesiastical rec. s, A Lojo socken 243-248 Ecclesiastical rec. s, A Karis socken 249-253 Ecclesiastical rec. A Pojo socken 254-259 Ecclesiastical rec. A Ingo socken 260-263 Ecclesiastical rec. A Tenala socken 52
327 Hans Wirtenberg von Debern District bailiwick 307 fol. 3499 1-52 Main account 53-64 Estate account Anno 1600, Kymmenegård 65-74 Estate account Kymmenegård 75-76 Mantals register 3500 1-6r Miscellaneous s, A Ödes längd, Veckelax socken 6v-10 Miscellaneous s, A Ödes längd, Vederlax socken 11-14 Miscellaneous s, A Ödes längd, Pyttis socken 15-17r Arrears Vederlax socken 17v-21 Arrears Veckelax socken 22-26 Arrears Pyttis socken 27-34 Arrears Pyttis och Elimä socknar 35-40r Arrears Vederlax socken 40v-48 Arrears Veckelax socken 49-81 Cadastre 82-87 Tenant farms 89-101 Ecclesiastical rec. s, Qto Pyttis och Elimä socknar 102-107 Ecclesiastical rec. s Vederlax socken 108-113 Ecclesiastical rec. s, A Veckelax socken 114-116 Ecclesiastical rec. Anno 1600, Itis kyrkgäll 117-120 Ecclesiastical rec. s, Qto Anno 1600, Lappträsk kapellgäll 121-123 Ecclesiastical rec. Itis kyrkgäll 124-127 Ecclesiastical rec. Vederlax socken 128-135 Ecclesiastical rec. Veckelax socken 136-145 Ecclesiastical rec. Pyttis socken 146-231 Receipts s 1602 286 fol. 321 Nils Clemetsson District bailiwick 286 fol. 3501 1-75 Main account 76-86 Estate account Esbo gård 87-90 Mantals register Esbo gård 91-92 Miscellaneous s 3502 1-57 Cadastre 58-68 Receipts 69-70 Mantals register s, A 71-83 Receipts s 84-85 Miscellaneous A 86-100 Receipts s 101-138 Ecclesiastical rec. 139-142 Miscellaneous Ödes längd 143-146 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 147-151 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 152-153 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 154-155 Ecclesiastical rec. s Vichtis socken 156-159 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 160-162 Ecclesiastical rec. s, A Pojo socken 163-166 Ecclesiastical rec. A Tenala socken 167-175 Ecclesiastical rec. s, A Lojo socken 176 Miscellaneous s Ödes längd, Esbo socken 177 Miscellaneous s Ödes längd, Kyrkslätt socken 178-183 Miscellaneous s Ödes längd, Lojo socken 184-189 Miscellaneous A 190-194 Receipts s 53
1609 1111 fol. 327 Jören Larsson District bailiwick 507 fol. 3545 1-88 Bailiff's concept Johannis 1609 − Johannis 1610 3546 1-10 Miscellaneous A 11-28 Ödes längd A 29-30 Miscellaneous A 31 Register on fines A 32-381 Receipts s 382-383 Inventory s 18.7.1609 384-385 Inventory s 13.8.1610 386-390 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1610, Helsinge socken 391-393 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1610(?), Sibbo socken 394-404 Ecclesiastical rec. A Anno 1610, Borgå socken 405-411 Ecclesiastical rec. A Anno 1610, Pernå socken 3546a 1-8 Tenant farms 321 Nils Clemetsson District bailiwick 286 fol. 3547 1-70 Main account Johannis 1609 − Johannis 1610 3548 1-13 Receipts s 14-17 Register on fines s 18-19 Ödes längd s 20-100 Receipts s 101-102 Mantals register s 103-104 Receipts s 105-108 Mantals register s 109-154 Receipts 155-156 Mantals register s 157 Mantals register s 158-165 Receipts s 3549 1-11 Hjonelag längd s, A Lojo socken 12-15 Hjonelag längd s, A Sjundeå socken 16-20 Hjonelag längd s, A Kyrkslätt socken 21-24 Hjonelag längd s, A Esbo socken 25-31 Hjonelag längd s, A Ingo socken 32-36 Hjonelag längd s, A Karis socken 37-38 Hjonelag längd s, A Ekenäs stad 39-40 Hjonelag längd s, A Kisko bol (?) 41-44 Hjonelag längd s, A Karislojo kapellgäll 45-47r Hjonelag längd s, A Pojo socken 47v-51 Hjonelag längd s, A Tenala socken 60
329 Erik Jönsson District bailiwick 318 fol. 3550 1-71 Main account 3551 1-143 Receipts s 144 Ecclesiastical rec. s, A Lappträsk kapellgäll(?) 145-149 Ecclesiastical rec. s, A Itis kapellgäll(?) 150-153 Ecclesiastical rec. s, A 154-157 Ecclesiastical rec. s, A Pyttis socken 158 Register on fines s, A 159 Register on fines s, A 160-193 Receipts s 194-197 Miscellaneous s 198-201 Miscellaneous s, A Ransaknings längd, Vederlax socken 202-209 Miscellaneous s, A Ransaknings längd, Veckelax socken 210-216 Miscellaneous s, A Ransaknings längd, Pyttis socken 217-234 Miscellaneous s, A 235-239 Miscellaneous s, A 240-247 Receipts s 1610 678 fol. 327 Anders Henriksson District bailiwick 86 fol. 3552 1-40 Cadastre N.B. page/folio numbering for this signum 41-53 Tenant farms 54-86 Receipts 321 Henrik Larsson District bailiwick 280 fol. 3553 1-69 Main account 3554 1-4 Register on fines s 5 Miscellaneous s 6-8 Miscellaneous s 9-10 Receipts s 11 Miscellaneous s 12-13 Ödes längd s 14-17 Miscellaneous s, A 18 Miscellaneous s 19-20 Miscellaneous s 21-211 Receipts s 329 Erik Hansson District bailiwick 312 fol. 3555 1-4 Miscellaneous s 5-59 Main account 3556 1-36 Cadastre 37-57 Miscellaneous 58-74 Ödes längd s, A Seal f. 71v 75-133 Receipts 3557 1-11 Ecclesiastical rec. A Veckelax & Pyttis socknar 12-120 Receipts s 1611 552 fol. 327 Heine Jönsson Wilkenn(?) District bailiwick 77 fol. 3558 1-14 Miscellaneous s, A 15-26 Ödes längd s, A 27-34 Ecclesiastical rec. Perno socken 35-38 Ecclesiastical rec. s, A Sibbo socken 39-49 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 50-53 Ecclesiastical rec. Helsinge socken 54-77 Miscellaneous s, A Hjonelag längder 61
321 Mårten Jöransson Grabbe District bailiwick 242 fol. 3559 1-63 Main account 3560 1-39 Cadastre 3561 1-19 Receipts 20-23 Ödes längd s 24 Miscellaneous 25 Miscellaneous A 26 Miscellaneous s 27-31 Register on fines s 32-140 Receipts s 329 Erik Mikaelsson District bailiwick 233 fol. 3562 1-61 Main account 3563 1-16 Receipts 17-34 Miscellaneous s, A 35-52 Ödes längd s, A 53-58 Miscellaneous s, A 59-60 Register on fines s, A 61-68 Ecclesiastical rec. s, A Folios 61-67 empty 69-75 Ecclesiastical rec. s, A Veckelax socken 76-79 Ecclesiastical rec. s, A Pyttis socken 80-83 Ecclesiastical rec. s, A Itis kapellgäll 84 Inventory A 6.8.1611 85-87 Inventory A 4.8.1612 88-172 Receipts s 1612 486 fol. 327 Heine Jönsson Wilkenn District bailiwick 147 fol. 3564 1-56 Main account 57-59 Miscellaneous 60-62 Receipts 3565 1-33 Cadastre 34-38 Tenant farms 39-42 Ecclesiastical rec. s Anno 1613, Helsinge socken 43-53 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1613, Borgå socken 54-56 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1613, Sibbo socken 57-58 Ecclesiastical rec. s, A 59-61 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1613, Nurmijärvi kapellgäll 62-78 Ödes längd 79-85 Receipts s 321 Anders Eriksson District bailiwick 97 fol. 3566 1-52 Main account 53-54 Receipts s 3566a 1-4 Ecclesiastical rec. s 5-7 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 8-10 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 11-13 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 14-15 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 16-18 Ecclesiastical rec. s Victis socken 10-25 Ecclesiastical rec. s, A Lojo socken 26-27 Ecclesiastical rec. s Karislojo kapellgäll 28-31 Ecclesiastical rec. s Kisko kapellgäll 94-105 Miscellaneous s, A N.B.: folio numbers jump from 31 to 94 62
329 Erik Hansson District bailiwick 122 fol. 3567 1, 5-57 Main account 2-4; 58-59 Receipts s 3568 1-31 Cadastre s 3569 1-32 Cadastre 327 Heine Jönsson Wilkenn District bailiwick 120 fol. 3569a 1-120 Receipts s Anno 1611 & 1612 1613 224 fol. 327 Heine Jönsson Wilkenn District bailiwick 65 fol. 3570 1-60 Main account 61-65 Receipts s 329 Erik Hansson District bailiwick 159 fol. 3571 1-41 Main account Johannis 1613 − Johannis 1614 3572 1-31 Cadastre s Anno 1614 3573 1-50 Receipts s 51-56 Ecclesiastical rec. s, A Veckelax socken 57-58 Ecclesiastical rec. s, A Lappträsk kapellgäll 59-61 Ecclesiastical rec. s, A Itis kapellgäll 62-67 Ecclesiastical rec. s, A Pyttis socken 68-82 Ödes längd A 83-87 Receipts s 1614 429 fol. 327 Nils Jönsson District bailiwick 301 fol. 3574 1, 3-79 Main account Johannis 1614 − Johannis 1615 2 Receipts s 3575 1-30 Cadastre 31-39 Ödes längd s 40-51 Miscellaneous s 3576 1-2 Register on fines s 3-12 Receipts s 13-18 Miscellaneous A 19-38 Receipts s 39-40 Miscellaneous s 41-110 Receipts s 11-123 Ecclesiastical rec. s, A Perno socken 124-135 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1615, Borgå socken 136-138 Ecclesiastical rec. s, A Nurmis kapellgäll(?) 139-140 Ecclesiastical rec. A Anno 1615, Sibbo socken 141 Ecclesiastical rec. s, A 142-148 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 149-171 Receipts s 321 Leonhard Bönnichen District bailiwick 128 fol. 3577 1-70 Main account 3578 1-58 Cadastre 63
1615 526 fol. 329 Anders Nilsson District bailiwick 97 fol. 3578a 1-2 Receipts N.B.: Empty folios without folio numbers in this signum 3-15 Ödes längd A 16-29 Miscellaneous s, A 30-32 Ecclesiastical rec. s, A Vederlax socken 33-37 Ecclesiastical rec. s, A Veckelax socken 38-40 Ecclesiastical rec. s, A Itis kapellgäll 41-43 Ecclesiastical rec. s, A Pyttis socken 44-45 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1614 46 Register on fines s Two fol. Register on fines s, A Folios not numbered 47-95 Receipts s 327 Botvid Hansson District bailiwick 148 fol. 3579 1-62 Main account 63-72 Tenant farms 3580 1-35r Cadastre s 35v-48 Tenant farms s 49-55 Ödes längd s 56-71 Miscellaneous s 72-76 Receipts s 321 Henrik Larsson District bailiwick 281 fol. 3581 1; 14 Receipts 2-13; 15-66 Main account 67-68 Register on fines s 69-74 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 75-79 Ecclesiastical rec. s Esbo kapellgäll 80-84 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 85-86 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 87-90 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 91-92 Ecclesiastical rec. s Karislojo kapellgäll 93-94 Ecclesiastical rec. s Kisko socken 95-96 Ecclesiastical rec. s Victis kyrkgäll 97-101 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 3582 1-180 Receipts s 1616 1332 fol. 329 Anders Nilsson District bailiwick 119 fol. 3583 1-86 Receipts s 87-90 Miscellaneous s, A 91-94 Ecclesiastical rec. s, A Vederlax socken 95-98 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1615, Lappträsk kapellgäll 99-104 Ecclesiastical rec. s, A Veckelax socken 105-108 Ecclesiastical rec. s, A Itis kapellgäll 109-112 Ecclesiastical rec. s, A Pyttis socken 113-114 Register on fines s, A 115-119 Receipts s 64
327 Botvid Hansson District bailiwick 367 fol. 3584 1-13 Receipts s 14-78 Main account 3585 1-36 Cadastre s 37-48 Tenant farms 49-66 Miscellaneous s 3586 1-21 Miscellaneous s, A 3587 1-47 Receipts s 48-49 Miscellaneous A 50-148 Receipts s 149-152 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 153-154 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1614. Sibbo socken 155-156 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1615. Mäntsälä kapellgäll 157-164 Ecclesiastical rec. s, A Borgå socken 165-172 Ecclesiastical rec. s Anno 1615 , Pernå socken (?) 173-202 Receipts s 321 Leonhard Bönnichen District bailiwick 756 fol. 3588 1-47 Main account 3589 1-309 Cadastre 3590 1-50 Miscellaneous s 51-72 Miscellaneous s, A 3591 1-6 Miscellaneous 7-28 Receipts s 29-31 Miscellaneous s 32-50 Receipts s 51-56 Miscellaneous s 57-66 Receipts s 67-69; 71-75 Ödes längd 70 Receipts 76-78 Ecclesiastical rec. s, A Esbo socken 79-83 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 84-87 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 88-93 Ecclesiastical rec. s, A Lojo socken 94-95 Ecclesiastical rec. s Karislojo kapellgäll 95b-d Ecclesiastical rec. s, A Esbo socken 96-99 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 100-102 Ecclesiastical rec. s Kisko socken 103-106 Ecclesiastical rec. s, A Tenala socken 107-111 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1617, Esbo socken 112-117 Ecclesiastical rec. s Anno 1617, Kyrkslätt socken 118-121 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1617, Sjundeå socken 122-127 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1617, Lojo socken 128-128b Ecclesiastical rec. s Anno 1616 & 1617, Karislojo kapellgäll 129-132 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1617, Esbo socken 133-136 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1617, Tenala socken 137-140 Ecclesiastical rec. s Anno 1617, Pojo socken 141-144 Ecclesiastical rec. s Anno 1617, Kisko socken 145-155 Receipts s 3592 1-2 Receipts 3-6 Register on fines s 7-169 Receipts s 65
329 Heine Wilkenn District bailiwick 90 fol. 3593 1-54 Main account 55-62 Estate account 63-64 Inventory s 8.8.1616 65-68 Miscellaneous A 69-70 Receipts s 71-73 Miscellaneous A 74-79 Miscellaneous 80-90 Receipts 1617 242 fol. 327 Botvid Hansson District bailiwick 103 fol. 3594 1-53 Main account 54-56 Estate account Vik ladugård 57-59 Inventory 1.4.1616, Vik Ladugård 60-67 Register on fines s, A 68-72r Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 72v-78 Ecclesiastical rec. s Nurmå kapellgäll 79-80 Ecclesiastical rec. s Mäntsälä kapellgäll 81-90 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 91-96 Ecclesiastical rec. s, A Sibbo socken 97-103 Receipts s 321 Leonhard Bönnichen District bailiwick 139 fol. 3595 1-40 Main account 3596 1-5 Receipts s 6-13 Ödes längd s 14-18 Register on fines s 19-99 Receipts s 66
1618 932 fol. 327 Botvid Hansson District bailiwick 478 fol. 3597 1-2; 5-6; 21-74 Main account 3-4; 8-20 Receipts 75-77 Inventory s Vik ladugård 80-83 Miscellaneous 84-101 Receipts s 3597a 1-70 Receipts s Anno 1617! 3598 1-35 Cadastre 36-47 Tenant farms s 48-53 Ödes längd s 54-60r Ecclesiastical rec. s Pernå socken 60v-61 Ecclesiastical rec. Nurmå kapellgäll 62-65 Ecclesiastical rec. s Anno 1619, Helsinge socken 66-70; 73-77 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 71-72 Ecclesiastical rec. Mäntsälä kapellgäll 78-85 Ecclesiastical rec. s, A Several parishes 86-94 Tenant farms A 95-96 Miscellaneous 97-113 Miscellaneous s 114-115 Miscellaneous 116-131 Receipts 131 Ödes längd 3599 1-63 Receipts s 64-67 Register on fines s, A 68-77 Miscellaneous A 78-83 Receipts s 3599a 1-92 Receipts s 67
321 Nils Sigfridsson District bailiwick 454 fol. 3600 1-51 Main account 52-56 Register on fines s 57-60 Inventory s 4.7.1618, Esbo gård 61-79 Estate account Esbo gård 80-82 Receipts 3601 1-83 Cadastre 84-85 Miscellaneous s, A 3602 1-7 Miscellaneous 8-27 Receipts 28-29 Miscellaneous s 30-37 Miscellaneous s, A 38-97 Receipts s 98-101 Miscellaneous A 102-177 Receipts s 178-181 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 182-185 Ecclesiastical rec. s Seal cut out. Pojo socken 186-189 Ecclesiastical rec. s Kisko socken 190 Receipts 191-192; 194 Ecclesiastical rec. s Karislojo kapellgäll 193 Receipts s 195-200 Ecclesiastical rec. s, A Lojo socken 201-202 Ecclesiastical rec. s, A Sjundeå socken 203-206 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 207-208 Ecclesiastical rec. s, A Anno 1619, Esbo 209-210 Ecclesiastical rec. s Victis 211-226 Receipts s 227-229 Mantals register Esbo gård 230 Miscellaneous Lönings register 231-287 Receipts s 1619 481 fol. 327 Lars Markusson District bailiwick 141 fol. 3603 1-41 Main account 3604 1-39 Cadastre s 40-53 Tenant farms 54-58 Ödes längd s Borgå län 59-63 Ödes längd A 64-69 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 70-79 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 80-81 Ecclesiastical rec. Mäntsälä kapellgäll 82-85 Ecclesiastical rec. s, A Sibbo socken 86-87 Ecclesiastical rec. Nurmo kapellgäll 88-93 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 94-98 Miscellaneous s 99-100 Miscellaneous s Nyland District bailiwick 18 fol. 3604a 1-16 Ödes längd 17-18 Receipts s 68
321 District bailiwick 282 fol. 3605 1-50 Cadastre s Anno 1619(?) 51-171 Cadastre Anno 1620 172-175 Miscellaneous s Anno 1619 & 1620 176-181 Receipts s 3605a 1-16 Receipts s 17-19 Miscellaneous s, A 20-30 Ödes längd s, A 31-69 Receipts s 70-72 Ecclesiastical rec. s, A Vederlax socken 73-78 Ecclesiastical rec. s, A Veckelax socken 79-81 Ecclesiastical rec. s, A Itis kyrkogäll 82-88 Ecclesiastical rec. s, A Pyttis socken 89-90 Ecclesiastical rec. s, A Lappträsk(?) kapellgäll 91-101 Receipts s 329 Heine Wilkenn District bailiwick 40 fol. 3606 1-40 Main account 1620 443 fol. 327 Lars Markusson District bailiwick 130 fol. 3607 1-41 Main account 3608 1-38 Cadastre 39-52 Tenant farms 53-56 Ödes längd 57-62 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 63-64 Ecclesiastical rec. Mäntsälä kapellgäll 65-68 Ecclesiastical rec. s, A Sibbo socken 69-72 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 73-89 Receipts s Nyland District bailiwick 27 fol. 3608a 1-24 Ödes längd Borgå och Raseborgs län 25-27 Receipts s 329 Heine Wilkenn District bailiwick 232 fol. 3608b 1-8 Ecclesiastical rec. s, A Veckelax socken 9-16 Ecclesiastical rec. s, A Pyttis & Elimä socken 17-18 Ecclesiastical rec. s, A Lappträsk(?) kapellgäll 19-70 Receipts s 3609 1-35 Main account 36-40; Receipts 41-107 Account Several accounts, 1620 & 1621 108-109 Receipts 3610 1-32 Cadastre s 3610a 1 Register on fines s, A 2-4 Miscellaneous s, A 5-21 Ödes längd s, A 321 Didrik Svensson District bailiwick 54 fol. 3610b 1-10 Miscellaneous s Boskaps längd 11-16 Miscellaneous s Boskaps längd 17-28 Miscellaneous s Boskaps längd 29-54 Miscellaneous s Boskaps längd 69
321 Anders Larsson District bailiwick 226 fol. 3647 1-43 Account 44-49 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 50-55 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 56-59 Ecclesiastical rec. s Esbo socken 60-65 Ecclesiastical rec. s Tenala socken 66-71 Ecclesiastical rec. s Pojo socken 72-75 Ecclesiastical rec. s Karislojo socken 76-77 Ecclesiastical rec. s Kisko bol 78-85 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 86-89 Ecclesiastical rec. s Enemä bol(?) 90-97 Register on fines 98-119 Miscellaneous s 120-127 Ödes längd 128-133 Miscellaneous 134-226 Receipts s 1630 339 fol. 327 District bailiwick 55 fol. 3648 1-2 Miscellaneous Borgå och Pernå socknar 3-7 Miscellaneous s Helsinge socken 8-12 Miscellaneous s Helsinge socken 13-16 Miscellaneous s Nurmijärvi kapellgäll 17-26 Miscellaneous s Sibbo socken 27-35 Miscellaneous s Borgå socken 36-37 Miscellaneous s Mäntsälä kapellgäll 38-40 Miscellaneous s Lappträsk kapellgäll 41-53 Miscellaneous s Pernå socken 54-55 Miscellaneous 76
321 Anders Larsson District bailiwick 284 fol. 3649 1-30 Account 31-60 Account 61-64 Ecclesiastical rec. s, A Tenala socken 65-67 Ecclesiastical rec. s, A Pojo socken 68-69 Ecclesiastical rec. s, A Kisko socken 70-74 Ecclesiastical rec. A Karislojo kapellgäll 75-82 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 83-86 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 87-90 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 91-94 Ecclesiastical rec. s Esbo socken 95-96 Ecclesiastical rec. s 97-108 Ödes längd 109-112 Register on fines A 113-141 Receipts s 142-149 Ödes längd s 150-151 Miscellaneous 152-160 Miscellaneous 161-162 Miscellaneous 3650 1-75 Cadastre 3651 1-5 Miscellaneous s Esbo socken 6-12 Miscellaneous s Kyrkslätt socken 13-17 Miscellaneous s Sjundeå socken 18-24 Miscellaneous s Lojo socken 25-28 Miscellaneous s Karislojo socken 29-33 Miscellaneous s Karis socken 34-37 Miscellaneous s Ingo socken 38-41 Miscellaneous s Pojo socken 42-43 Miscellaneous Kisko bol 44-47 Miscellaneous s Tenala socken 1631 394 fol. 327 Nils Joensson District bailiwick 168 fol. 3652 1-4 Miscellaneous 5-38 Account 39-58 Receipts s 59-63 Miscellaneous 64-85 Receipts s 86-96 Ödes längd 97-102 Miscellaneous 103-108 Miscellaneous 3653 1-37 Cadastre 38-45 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 46-52 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 53-57 Ecclesiastical rec. s Helsinge socken 58 Ecclesiastical rec. s Nurmijärvi kapellgäll 59-60 Ecclesiastical rec. s Mäntsälä kapellgäll 77
321 Olof Joensson District bailiwick 226 fol. 3654 1-32 Account 33-43 Ödes längd 44 Register on fines A 45-54 Ödes längd A 55-60 Receipts s 61-63 Miscellaneous s, A 64-88 Receipts s 89-92 Miscellaneous 93-110 Receipts s 111-116 Miscellaneous A 117-120 Receipts s 121-140 Ödes längd 141-143 Ecclesiastical rec. A Tenala socken 144-145 Ecclesiastical rec. A Pojo socken 146 Ecclesiastical rec. Kisko bol 147-148 Ecclesiastical rec. s Karislojo socken 149-153 Ecclesiastical rec. s Lojo socken 154-155 Ecclesiastical rec. s Sjundeå socken 156-160 Ecclesiastical rec. s Kyrkslätt socken 161-163 Ecclesiastical rec. s Esbo socken 164-170 Ecclesiastical rec. s Två bol i Vichtis socken 3655 1-56 Cadastre 1632 360 fol. 327 Nils Joensson District bailiwick 219 fol. 3656 1-82 Account Page numbering 83-103b Receipts s 104-113 Ödes längd s, A 114-116 Register on fines s, A 117-120 Ödes längd s 121-130 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 131-138 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 139-142 Ecclesiastical rec. s, A Helsinge socken 143-146 Ecclesiastical rec. s, A Sibbo socken 147 Ecclesiastical rec. s Mäntsälä kapellgäll 148−149 Ecclesiastical rec. s Nurmijärvi kapellgäll 150-153 Miscellaneous 154-163 Miscellaneous 164-176 Receipts 3657 1-32 Account 33-44 Miscellaneous 3658 1-39 Cadastre 78
321 Olof Joensson District bailiwick 141 fol. 3659 1-16 Account 17-18 Ecclesiastical rec. A Vichtis socken 19-22 Ecclesiastical rec. A Karislojo kapellgäll 23-30 Ecclesiastical rec. A Lojo socken 31-34 Ecclesiastical rec. s, A Kyrkslätt socken 35-36 Ecclesiastical rec. s, A Pojo socken 37-38 Ecclesiastical rec. A Tenala socken 39-40 Ecclesiastical rec. A Esbo socken 41-43 Ecclesiastical rec. s, A Sjundeå socken 44-48 Ödes längd s 49-54 Miscellaneous 55-109 Receipts s 110 Miscellaneous A 111 Ödes längd A 112-115 Miscellaneous 116-137 Receipts 138-141 Ödes längd s 1633 301 fol. 327 Henrik Falk District bailiwick 170 fol. 3660 1-44 Account 45-54 Receipts 55-64 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 65-70 Ecclesiastical rec. s Pernå socken 71-74 Ecclesiastical rec. Helsinge socken 75-76 Ecclesiastical rec. Mäntsälä kapellgäll 77-80 Miscellaneous 81-86 Ödes längd s 87-92 Miscellaneous 93-100 Receipts 101-104 Register on fines A 105-113 Receipts 114-115 Miscellaneous s 116 Receipts 117-120 Miscellaneous s 121-134 Miscellaneous s 3661 1-36 Cadastre 79
321 Lars Falk District bailiwick 131 fol. 3662 1-35 Account 36-37 Ecclesiastical rec. s, A Tenala socken 38-39 Ecclesiastical rec. s, A Kisko bol 40-41 Ecclesiastical rec. s, A Vichtis socken 42-47 Ecclesiastical rec. s, A Lojo socken 48-49 Ecclesiastical rec. s, A Kyrkslätt socken 50-51 Ecclesiastical rec. s, A Esbo socken 52-53 Ecclesiastical rec. s, A Sjundeå socken 54-55 Ecclesiastical rec. A Karislojo kapellgäll 56-57 Ecclesiastical rec. A Pojo socken 58-59 Ödes längd 60-61 Register on fines s, A 62-65 Ödes längd s 66-69 Miscellaneous 70-111 Receipts s 112-115 Ödes längd s 116-131 Receipts s 1634 499 fol. 327 Henrik Falk District bailiwick 254 fol. 3663 1-40 Account 41-49 Ecclesiastical rec. s Borgå socken 50 Ecclesiastical rec. s Mäntsälä kapellgäll 51-55 Ecclesiastical rec. s, A Helsinge socken 56-60 Ecclesiastical rec. Pernå socken 61-64 Ecclesiastical rec. s Sibbo socken 65-66 Ecclesiastical rec. s Nurmijärvi kapellgäll 67-71 Miscellaneous 72-77 Ödes längd s, A 78 Miscellaneous s 79-82 Ödes längd 83-90 Miscellaneous 91-109 Receipts 110-116 Miscellaneous A 117-129 Receipts s 130-133 Miscellaneous s 3663a 1-28 Miscellaneous A 3664 1-33 Cadastre 34-43 Tenant farms 44-81 Account 82-93 Miscellaneous 80
327 Lars Falk District bailiwick 245 fol. 3665 1-68 Account Page numbering (1-68) instead of folio numbering 76-77 Ecclesiastical rec. A Tenala socken 78-79 Ecclesiastical rec. s, A Pojo socken 80-81 Ecclesiastical rec. s, A Två bol i Vichtis socken 82-83 Ecclesiastical rec. A Kisko socken 84-85 Ecclesiastical rec. A Karislojo kapellgäll 86-89 Ecclesiastical rec. s, A Lojo socken 90-91 Ecclesiastical rec. s, A Sjundeå socken 92-93 Ecclesiastical rec. A Kyrkslätt socken 94-95 Ecclesiastical rec. A Esbo socken 96-100 Miscellaneous 99 Receipts 101-102 Miscellaneous A 103-114 Ödes längd 115-138 Receipts 139-145 Miscellaneous 140-145 Receipts Double folio numbering 146-149 Receipts 150-151 Ödes längd 152-163 Receipts 164 Register on fines 165-166 Miscellaneous 167-174 Receipts 175-178 Miscellaneous s, A 179-201 Receipts s 3666 1-29 Account 3667 1-50 Cadastre 81