English e sion below
San Ped o
Fanzago, Cosimo (Clusone, 1591 - Nápoles, 1678)
Nº in en a io: 428 [Ve icha comple a en nos ae mundi.com]
Clasi icación gené ica: Escul u a
Obje o: Escul u a
Da ación: 1635-36
Con ex o cul u al / Es ilo: Vi eina o de Nápoles. Reinado de Felipe IV
Dimensiones: 28,3 x 12,1 x 9,5 cm.
Ma e ia: B once
Técnica: Fundido
Iconog a ía / Tema: San Ped o
P ocedencia: Iglesia del con en o de las Agus inas, Salamanca (Salamanca, España)
Emplazamien o ac ual: The Me opoli an Museum o A (Nue a Yo k, Es ados Unidos)
Nº in en a io en colección ac ual: 52.187
His o ia del obje o
Es a escul u a de San Ped o, ealizada en b once do ado, ing esó en The Me opoli an Museum
o A de Nue a Yo k en 1952, en ese momen o ue iden i icada como una pieza omana del siglo
XVII; si bien, en echas ecien es, ha sido a ibuida al maes o napoli ano Cosimo Fanzago
(D'Agos ino, 2003; Allen, 2022), y con ello ha sido posible econoce su luga de p ocedencia: la
iglesia del con en o de Agus inas de Salamanca. Fanzago ealizó la ob a a ins ancias de Manuel
de Fonseca y Zúñiga (1588-1653), VI conde de Mon e ey, quien esidió la go iempo en I alia,
p ime o como embajado an e la San a Sede (1628-1631) y después como i ey de Nápoles
(1631-1637). Fue pa ono y mecenas del ci ado con en o, cuyo emplo o nó y do ó con di e sas
ob as de a e p oceden es de I alia. Es a escul u a lanqueaba un abe náculo de b once do ado,
en iquecido po pied as nobles, como lapislázuli y jaspe, en e o as. Una sun uosa ob a que aún
puede con empla se en el emplo salman ino, si bien desp o is a de las escul u as en b once que
o maban pa e del conjun o: es a imagen de San Ped o, hoy en The Me opoli an Museum o A
de Nue a Yo k, y o a que ep esen aba a San Pablo, y ac ualmen e o ma pa e de una
colección p i ada de Nue a Yo k.
El con en o e iglesia de las Agus inas de Salamanca, ue conside ado po Mad uga Real como
un excelen e puen e a ís ico en e Nápoles y Salamanca (Mad uga Real, 1982). La pa e más
sun uosa del emplo la cons i uía el al a , donde el i ey deseaba emplaza su sepulc o y el de la
condesa. La deco ación ealizada en má mol polic omado pe mi e econoce la huella de Cosimo
Fanzago (Clusone, 1591-Napoli, 1678), a quien el i ey enca gó el e ablo mayo ; en ese
momen o el ci ado maes o e a el p incipal a qui ec o de Nápoles. El diseño que ealizó, en
p incipio, iba a se pa a la iglesia de las U sulinas de Salamanca, donde en un p ime momen o
planeó el conde e igi la capilla une a ia de su amilia; pe o eso ue an es de que esol ie a
cons ui pa a las Agus inas un nue o con en o, a cuya iglesia ue des inado aquel p oyec o
enca gado a Fanzago. El con a o ue conce ado el 28 de no iemb e de 1633. Tengamos
p esen e que Mon e ey e a uno de los nobles con más pode en ese momen o, es aba
empa en ado con el Conde-Duque de Oli a es, su cuñado, quien e a alido del mona ca Felipe
IV. Fanzago debía diseña cua o monumen os une a ios en dicho emplo y do a de p es ancia
el al a mayo del emplo (Domb owski, 1995-1996).
Po lo que se e ie e a es a escul u a, o maba pa e del sun uoso conjun o que odeaba a la
cus odia, al pie del e ablo mayo , allí ue desc i a po F ay Alonso de Ville ino, c onis a de la
o den agus ina en 1691: "... la moldu a de la p ime a g ada del Al a Mayo , es de má mol blanco,
y ella de jaspe e de, la segunda es de lo mismo, y en la delan e a iene a echos unos lazos de
b once do ado, y sob e es a es án siemp e dos ángeles de b once do ado, y dos hechu as de
San Ped o y, y San Pablo que acompañan la Cus odia, la qual iene su asien o en el Al a Mayo ,
y a aíz del es a la pue a del p ime Sag a io, que es de b once do ado, y g a ado el Dulce
Nomb e de Jesús: iene mucho ado no de pied as, y oda es de jaspes de di e sos colo es..."
(Alonso de Ville ino, 1691).
Sabemos que a p incipios del siglo XX el conjun o se man enía de semejan e modo, y la ob a
aún es aba en su emplazamien o o iginal, pues Gómez-Mo eno, du an e la elabo ación
del Ca álogo Monumen al de la p o incia de Salamanca, llegó a e y o og a ia las escul u as
de b once que acompañaban al abe náculo: “el abe náculo cons i uye una alhaja de p ecio,
como que es á enchapado de lapislázuli, malaqui a y jaspes, en e moldu as y deco ación de
b once do ado. (…) Cua o es a ui as de b once do ado, de 0,29 m. de al o y unos angelillos de la
misma ma e ia deco an el abe náculo del al a . Aquéllas ep esen an a S. Ped o y S. Pablo, dos
eces epe ida cada una; son ambién omanas y hechas magis almen e según el es ilo de
Be nini. Don ángeles a odillados de mayo amaño, pe o de la misma ma e ia y es ilo, es án
pues os a los lados del abe náculo” (Gómez-Mo eno, Manuel, Ca álogo monumen al de la
p o incia de Salamanca, 1901-1903, Vol. 1. Tex o, Pa e 2. pp. 464-465). El a chi o del CSIC en
Mad id, conse a la imagen omada po Gómez-Mo eno de es as piezas (AR8326801), en e las
que se econoce la imagen de San Ped o que ac ualmen e o ma pa e de la colección del MET.
Como emos, el his o iado g anadino ace ó a econoce su aigamb e i aliana, y desde luego su
ex ao dina ia calidad; hoy es as escul u as en b once son econocidas como piezas napoli anas
debidas a Cosimo Fanzago. Como señalábamos al comienzo, a mediados del siglo XX la ob a
es aba ya en Nue a Yo k, en 1952 The Me opoli an Museum o A adqui ió la escul u a a a és
de Blumka Galle y, Nue a Yo k.
Desc ipción
El ai e monumen al y el dinamismo de la pieza son cualidades ele an es de la misma, odo ello
a pesa de sus pequeñas dimensiones. El após ol a anza en uel o po su pesada única que
mues a un b ioso mo imien o y olumen. Su os o se mues a concen ado, a apado po la
lec u a del lib o que po a con su mano izquie da. San Ped o camina abs aído po la lec u a,
an o es así que pa ece que el siguien e paso le lle a á a cae del pedes al en el que apa ece
e igido; al es el dinamismo de la igu a que acompaña su paso con el mo imien o del b azo
de echo, en cuya mano po a las lla es de la Iglesia. Su cabeza apa ece de inida con g an
na u alismo, así se ad ie e en sus a ugas, en las ma cas que deja en su os o la exp esión
concen ada, éase su ceño uncido, ambién apa ece exquisi amen e de inida la upida ba ba y
el cabello, cuyos mechones o man ondas que, no obs an e, pe mi en descub i su sien
despejada. El es udio ana ómico del b azo, del os o, y la habilidad a la ho a de mos a el
ealismo de su camina y los con apesos que es e gene a en el cue po, demues an, en
de ini i a, la g an maes ía de su au o .
Ubicaciones
1952
MUSEO
The Me opoli an Museum o A , Nue a Yo k (Es ados Unidos)
1952
MARCHANTE/ANTICUARIO
Blumka Galle y, Nue a Yo k (Es ados Unidos)
pos . 1903
IGLESIA
Iglesia del con en o de las Agus inas, Salamanca, Salamanca (España)
Bibliog a ía
ALLEN, Denise y FRAIMAN, Je ey (2022): I alian Renaissance and Ba oque B onzes in he
Me opoli an Museum o A , The Me opoli an Museum o A , New Yo k, p. 449, il. 165a.
BOZZI CORSO, Ma ina (2007): "Ri lessi di Cosimo Fanzago a Salamanca", nº 6, en De A e, pp.
151-166.
D'AGOSTINO, Paola (2003): "Un b onze o spagnolo di Cosimo Fanzago a New Yo k", nº 109, en
P ospe i a, pp. 83-88.
D'AGOSTINO, Paola (2008): "Neapoli an Me alwo k in New Yo k: Vice egal Pa onage and he
Theme o he Vi gin o he Immacula e Concep ion", ol. 43, en The Me opoli an Museum Jou nal,
pp. 117-130.
DOMBROWSKI, Damian "Nápoles en España. Cosimo Fanzago, Guiuliano Finelli, las escul u as
del Al a Mayo en las Agus inas Descalzas de Salamanca y un monumen o une a io
desapa ecido", ol. VII-VIII, en Anales del Depa amen o de His o ia y Teo ía del A e, pp. 87-93.
GARCÍA BOIZA, An onio (1945): La iglesia y con en o de MM. Agus inas de Salamanca,
Uni e sidad de Salamanca, Salamanca, pp. 10-11.
GÓMEZ-MORENO, Manuel (1967): Ca álogo monumen al de la p o incia de Salamanca. Tex o,
Minis e io de Educación y Ciencia. Di ección Gene al de Bellas A es, Mad id.
MADRUGA REAL, Ángela (1982): La a qui ec u a ba oca salman ina: las Agus inas de Mon e ey.
Tesis Doc o al, Uni e sidad Complu ense de Mad id.
MADRUGA REAL, Ángela (1975): "Cósimo Fanzago en las Agus inas de Salamanca", nº 125, en
Goya, pp. 291-297.
RIVAS ALBADALEJO, Ángel (2015): En e Mad id, Roma y Nápoles. El VI conde de Mon e ey y el
gobie no de la Mona quía Hispánica (1621-1653) Tesis Doc o al, Uni e sidad de Ba celona,
Ba celona.
VILLERINO, F. Alonso de, (1691): Escla ecido sola de las eligiosas ecole as de nues o pad e
San Agus ín y idas de las insignes hijas de sus con en os, ol. II, Mad id, p. 5.
Responsable de la icha: Ma ía José Ma ínez Ruiz
English e sion
Sain Pe e
Fanzago, Cosimo (Clusone, 1591 - Nápoles, 1678)
In en o y numbe : 428 [View ull eco d on nos ae mundi.com]
Gene ic classi ica ion: Sculp u e
Objec : Sculp u e
Da e: 1635-36
Cul u al con ex / S yle: Vi eina o de Nápoles. Reinado de Felipe IV
Dimensions: 11 1/8 × 4 3/4 × 3 3/4 in.
Ma e ial: B onze
Technique: Cas
Iconog aphy / Theme: San Ped o
P o enance:Chu ch o he Con en o he Augus inian Nuns, Salamanca (Salamanca, Spain)
Cu en loca ion:The Me opoli an Museum o A (New Yo k, Uni ed S a es)
In en o y numbe in cu en collec ion: 52.187
Objec His o y
This sculp u e o Sain Pe e , made in gilded b onze, en e ed The Me opoli an Museum o A in
New Yo k in 1952, a ha ime i was iden i ied as a Roman piece om he 17 h cen u y; howe e ,
ecen ly, i has been a ibu ed o he Neapoli an mas e Cosimo Fanzago (D'Agos ino, 2003;
Allen, 2022), and wi h his i has been possible o ecognize i s place o o igin: he chu ch o he
con en o Agus inas de Salamanca. Fanzago ca ied ou he wo k a he eques o Manuel de
Fonseca y Zúñiga (1588-1653), VI Coun o Mon e ey, who esided o a long ime in I aly, i s as
ambassado o he Holy See (1628-1631) and la e as ice oy o Naples (1631-1637). He was
pa on and pa on o he a o emen ioned con en , whose emple he deco a ed and endowed wi h
a ious wo ks o a om I aly. This sculp u e lanked a gilded b onze abe nacle, en iched wi h
noble s ones, such as lapis lazuli and jaspe , among o he s. A sump uous wo k ha can s ill be
seen in he Salamanca chu ch, al hough de oid o he b onze sculp u es ha o med pa o he
ensemble: his image o S . Pe e , now in The Me opoli an Museum o A in New Yo k, and
ano he ha ep esen ed S . Paul, now pa o a p i a e collec ion in New Yo k.
The con en and chu ch o he Augus inian nuns o Salamanca was conside ed by Mad uga Real
as an excellen a is ic b idge be ween Naples and Salamanca (Mad uga Real, 1982). The mos
sump uous pa o he emple was he al a , whe e he ice oy wished o place his omb and ha
o he coun ess. The polych ome ma ble deco a ion allows us o ecognize he ma k o Cosimo
Fanzago (Clusone, 1591-Napoli, 1678), o whom he ice oy commissioned he main al a piece;
a ha ime he a o emen ioned mas e was he main a chi ec o Naples. The design he made, in
p inciple, was o be o he chu ch o he U sulines o Salamanca, whe e he coun i s planned o
e ec he une al chapel o his amily; bu ha was be o e he decided o build a new con en o
he Augus inian nuns, o whose chu ch he p ojec commissioned o Fanzago was des ined. The
con ac was signed on No embe 28, 1633. Le us keep in mind ha Mon e ey was one o he
mos powe ul nobles a ha ime, he was ela ed o he Coun -Duke o Oli a es, his b o he -in-
law, who was a a ou i e o he mona ch Philip IV. Fanzago was o design ou une a y
monumen s in he emple and o p o ide he main al a o he emple wi h p es ige (Domb owski,
1995-1996).
As o his sculp u e, i was pa o he sump uous ensemble su ounding he mons ance a he
oo o he main al a piece, whe e i was desc ibed by F ay Alonso de Ville ino, ch onicle o he
Augus inian o de in 1691: "... la moldu a de la p ime a g ada del Al a Mayo , es de má mol
blanco, y ella de jaspe e de, la segunda es de lo mismo, y en la delan e a iene a echos unos
lazos de b once do ado, y sob e es a es án siemp e dos ángeles de b once do ado, y dos
hechu as de San Ped o y, y San Pablo que acompañan la Cus odia, la qual iene su asien o en el
Al a Mayo , y a aíz del es a la pue a del p ime Sag a io, que es de b once do ado, y g a ado
el Dulce Nomb e de Jesús: iene mucho ado no de pied as, y oda es de jaspes de di e sos
colo es..." (Alonso de Ville ino, 1691).
We know ha a he beginning o he 20 h cen u y he ensemble was main ained in his way, and
he wo k was s ill in i s o iginal loca ion, since Gómez-Mo eno, du ing he elabo a ion o he
Monumen al Ca alog o he p o ince o Salamanca, came o see and pho og aph he b onze
sculp u es ha accompanied he abe nacle: “el abe náculo cons i uye una alhaja de p ecio,
como que es á enchapado de lapislázuli, malaqui a y jaspes, en e moldu as y deco ación de
b once do ado. (…) Cua o es a ui as de b once do ado, de 0,29 m. de al o y unos angelillos de la
misma ma e ia deco an el abe náculo del al a . Aquéllas ep esen an a S. Ped o y S. Pablo, dos
eces epe ida cada una; son ambién omanas y hechas magis almen e según el es ilo de
Be nini. Don ángeles a odillados de mayo amaño, pe o de la misma ma e ia y es ilo, es án
pues os a los lados del abe náculo” (Gómez-Mo eno, Manuel, Ca álogo monumen al de la
p o incia de Salamanca, 1901-1903, Vol. 1. Tex , Pa 2. pp. 464-465). The CSIC a chi e in
Mad id p ese es he image aken by Gómez-Mo eno o hese pieces(AR832686801), among
which we can ecognize he image o San Ped o ha is cu en ly pa o he collec ion o he MET.
As we can see, he his o ian om G anada was igh in ecognizing hei I alian oo s, and o
cou se hei ex ao dina y quali y; oday hese b onze sculp u es a e ecognized as Neapoli an
pieces by Cosimo Fanzago. As we no ed a he beginning, in he mid- wen ie h cen u y he wo k
was al eady in New Yo k, in 1952 The Me opoli an Museum o A acqui ed he sculp u e h ough
Blumka Galle y, New Yo k.
Desc ip ion
The monumen al ai and dynamism o he piece a e ele an quali ies, despi e i s small
dimensions. The apos le ad ances w apped by his hea y unic ha shows a spi i ed mo emen
and olume. His ace is concen a ed, apped by he eading o he book he is holding in his le
hand. S . Pe e walks abs ac ed by he eading, so much so ha i seems ha he nex s ep will
lead him o all om he pedes al on which he appea s e ec ed; such is he dynamism o he
igu e ha accompanies his s ep wi h he mo emen o his igh a m, in whose hand he holds he
keys o he Chu ch. His head appea s de ined wi h g ea na u alism, as can be seen in his
w inkles, in he ma ks le on his ace by he concen a ed exp ession, see his own, he bushy
bea d and he hai , whose locks o m wa es ha , ne e heless, allow us o disco e his clea
emple. The ana omical s udy o he a m, he ace, and he abili y o show he ealism o his walk
and he coun e weigh s ha his gene a es in he body, demons a e, in sho , he g ea mas e y
o i s au ho .
Loca ions
1952
MUSEUM
The Me opoli an Museum o A , New Yo k (Uni ed S a es)
1952
DEALER/ANTIQUARIAN
Blumka Galle y, New Yo k (Uni ed S a es)
pos . 1903
CHURCH
Chu ch o he Con en o he Augus inian Nuns, Salamanca, Salamanca (Spain)
Bibliog aphy
ALLEN, Denise y FRAIMAN, Je ey (2022): I alian Renaissance and Ba oque B onzes in he
Me opoli an Museum o A , The Me opoli an Museum o A , New Yo k, p. 449, il. 165a.
BOZZI CORSO, Ma ina (2007): "Ri lessi di Cosimo Fanzago a Salamanca", nº 6, en De A e, pp.
151-166.
D'AGOSTINO, Paola (2003): "Un b onze o spagnolo di Cosimo Fanzago a New Yo k", nº 109, en
P ospe i a, pp. 83-88.
D'AGOSTINO, Paola (2008): "Neapoli an Me alwo k in New Yo k: Vice egal Pa onage and he
Theme o he Vi gin o he Immacula e Concep ion", ol. 43, en The Me opoli an Museum Jou nal,
pp. 117-130.
DOMBROWSKI, Damian "Nápoles en España. Cosimo Fanzago, Guiuliano Finelli, las escul u as
del Al a Mayo en las Agus inas Descalzas de Salamanca y un monumen o une a io
desapa ecido", ol. VII-VIII, en Anales del Depa amen o de His o ia y Teo ía del A e, pp. 87-93.
GARCÍA BOIZA, An onio (1945): La iglesia y con en o de MM. Agus inas de Salamanca,
Uni e sidad de Salamanca, Salamanca, pp. 10-11.
GÓMEZ-MORENO, Manuel (1967): Ca álogo monumen al de la p o incia de Salamanca. Tex o,
Minis e io de Educación y Ciencia. Di ección Gene al de Bellas A es, Mad id.
MADRUGA REAL, Ángela (1982): La a qui ec u a ba oca salman ina: las Agus inas de Mon e ey.
Tesis Doc o al, Uni e sidad Complu ense de Mad id.
MADRUGA REAL, Ángela (1975): "Cósimo Fanzago en las Agus inas de Salamanca", nº 125, en
Goya, pp. 291-297.
RIVAS ALBADALEJO, Ángel (2015): En e Mad id, Roma y Nápoles. El VI conde de Mon e ey y el
gobie no de la Mona quía Hispánica (1621-1653) Tesis Doc o al, Uni e sidad de Ba celona,
Ba celona.
VILLERINO, F. Alonso de, (1691): Escla ecido sola de las eligiosas ecole as de nues o pad e
San Agus ín y idas de las insignes hijas de sus con en os, ol. II, Mad id, p. 5.
Reco d manage : Ma ía José Ma ínez Ruiz
Copy igh : Dominio Público. The Me opoli an Museum o A
Powe ed by TCPDF (www. cpd .o g)
