T.JUMAMURATOVTÍŃ SHÍǴARMALARÍNDA QOLLANÍLǴAN SINONIMLERDIŃ STILI

254 T.JUMAMURATOVTÍŃ SHÍǴARMALARÍNDA QOLLANÍLǴAN SINONIMLERDIŃ STILI Xojanova Ayzada Ájiniyaz NMPI Magistratura bólimi 2-basqısh magistrantı Ilimiy basshı:Allanazarov E.E. docent, f.i.k. Ájiniyaz atındaǵı NMPI DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17704111 Tayanch sózlar: lingvistika, metafora, valentlik, ekvivalent, kontekst, obraz, semantika, shakl. Ключевые слова: лигвистика, метафора, валентность, эквивалент, контекст, образ, семантика, форма. Key words: linguistic, metafora, language, kontekst, concerning, peculiarities, semantical, forma. Ulıwma lingvistika sistemasında sózlerdi jeke stillik maqsetlerde qollanılıw arqalı bir neshe emocional-eksppessivlik paradigmalıq máni payda bolatuǵının, olardıń ulıwma til quralları menen birge ózine tán, stillik maqsetlerde keń qollanılatuǵın birliklerine iye ekenligin kórsetip, bunday ulıwma xalıqlıq til tarawların til stili dep atap ótedi. Stil sóziniń til iliminde jumsalıwı keyingi ásirlerde payda bolıp, rus ilimpazı, akademik V.V.Vinogradov til stilin kórkem ádebiy sóylemge yáki jazıwǵa, hár qıylı turmıslıq sfepaǵa, qandayda bir jámiyetlik jaǵdayǵa sáykes semantikalıq hám estetikalıq jaqtan qabıllanǵan, emocional-eksppessivlik til qurallarınıń sisteması sıpatında qaraydı. A.İ.Efimov - stil-bul til qurallarınıń qollanılıw nızamlıqları, jámlesiw xarakteri, ózgeshe quramı arqalı ajıralatuǵın tildiń tariyxıy dáwirler dawamında dóregen tarmaqları,- dep pikir bildirgenligi ilimde belgili. Qaraqalpaq tilinde professor E.Bepdimuratovtıń miynetlerinde til stilleri hám stilistika máseleleri professor arnawlı túrde sóz etildi. Ilimpaz óz izertlewlerinde stilge qaraqalpaq tili mısalında anıqlama berip: “Stil bul haqıyqatında da tildiń tariyxıy rawajlanıwınıń barısında turmıs tarawlarına, til arqalı qatnastıń túrli formalarına konkret situaciyaǵa baylanıslı leksika-semantikalıq, grammatikalıq hám t.b boyınsha sol tarawǵa funkcionallıq beyimliligi menen qáliplesken til qurallarınıń sisteması sıpatında kórinedi” –degen pikirdi bildiredi. Til adamlardıń turmıs xızmetine baylanıslı háp qıylı mánilik paradigmalarda qollanıladı. Házirgi zaman lingvistikasında sózdiń ishki dúzilisi, sóz mánisi, semantika, semantikalıq órisi, motivaciya hám ataw teoriyalarınıń nızamlıqları hám wazıypalarına súyene otırıp, sózdiń mánilik rawajlanıw, qáliplesiw usılları menen nızamlıqları ashıladı. Atamalar mánileriniń qáliplesiwindegi metafora, metonimiya, sóz mánisiniń tarayıwı, 255 keńeyiwi sıyaqlı t.b. tillik nızamlıqlardıń awıspalı mánini payda etiwdegi xızmeti, máseleleri oqıwshılar názerine usınıladı. T.Jumamuratov óziniń poeziyalıq shıǵarmalarında sóz mánilerinen payda bolǵan paradigmalar stillik maqsetlerde keń qollanilǵanlıǵın kóriwge boladı. Mısalı: Ónerli oynap tuwlaydı, Mıń tilde sóylep tamasha. Samal da shertti sırnaydı, Koncertin kórdik tamasha. Bul poeziya tilinde qollanılǵan ónerli oynap tuwlaydı, samal shertti, koncertin qusaǵan sózler arqalı shayır ónerli adamnıń quwanıshın, tábiyat qubılısınan jańa paradigmalıq mánidegi sózlerdi stillik maqsetlerde qollanıp, sózge taǵıda qosımsha ekspressivlik-emocional máni júklegen. Ádette kórkem konteksttiń túsinikli hám emocional mánige iye bolıwında sózler hár qıylı obrazlılıq mánilerdi payda etiwde, olardıń túpkilikli tiykarǵı mánilik ayrıqshalıqlarına tiykarlanadı hám sóz sheberiniń sóz tańlaw, oǵan qosımsha máni júklewi arqalı sóz mánisiniń keńeyiwine erisiledi. Olardıń, yaǵnıy sózdiń stillik maqsetleri máni ańlatıw ózgeshelikleri ayrıqsha orın tutadı. Ásirese stillik intonaciyada, pawzalarda sózler hár qıylı mánilerde qatnasıp, olar stillik jaqtan ózine tán bolǵan paradigmalarǵa iye bolıp keledi. Tuwıldım da jastan sonda kóp boldım, Shadlı ósip, qurǵın boldım, toq boldım, Yadtan shıqpas shomılǵanım, júzgenim, Aydınında móldir suwlı kók kóldiń. Kórkem ádebiy til fonostilistikalıq tárepinen intonaciyanıń logikalıq yamasa logikalıqekspressivligi hám emocional-ekspressivlik kórinisileri áhmiyetli bolıp, sóyleshiniń ruwxıy jaǵdayı, sezimlik sheberligi, quwanıw-qayǵırıwı, tańlanıwı, jeke erkeleniw qusaǵan konnotativlik mániler qáliplesedi hám sózdiń qosımsha tásiri artadı. Bunda ekspressivlik mánilik boyawları sózdiń qudiretin, tásirsheńlik kúshin arttıradı. Awızeki sóylew stiliniń barlıǵında derlik intonaciya tiykarǵı wazıypanı atqaradı. Solay bolsada kórkem stilde intonaciyanıń konnotativlik máni ańlatıwı dárejesi ayrıwsha orın iyeleydi. Awızeki sóylew tilinde intonaciya bolsa ayrıqsha sistemaǵa iye bolıp turadı. Ol sóylew mádeniyatı ritmi, sóylewshiniń tezligi, dawıs tolqını tembri hám pátlerinen ibatrat bolıp, sóylemde jıynaqlı, ıqshamlasıp keledi. Kórkem tilde omonimler obrazlılıqtı payda etip, mánilik procesi baslı eki wazıypanı atqaradı. Birinshisi – sóz aǵımınıń mánilik ózgesheliklerine ayırılıwın qáliplestirip, jańa mazmun payda etiwi arqalı bir-birinen mánilik ayırmashılıqlar kontekstte áhmiyetli orın tutadı. Ekinshisi – kórkem tilde 256 ekspressivlik-emocionallıq jańasha mánilikti payda etedi. Sóz mánilerinen paydalanıwda awıspalı mánide qollanıw arqalı ádette tilde hár qıylı ekspressivlik-emociyonallıq mánilerdi ańlatıwda quramalı bolıp keledi. Kól jaǵalay munarlanǵan aq qamıs, Qızıl otaw, aq jay tolǵan kók jaǵıs. Geyde motor, geyde jelqom zımırap, Sayran eter xosh kewilli jigit-qız. Sóz mánisin tillik kognitivlik, funkcionallıq, kommunikativlik, pragmatikalıq kóz qarastan qarastırılıwı, onıń tiykarǵı belgileri jıynalıp, bir tutaslıq retinde qáliplesiwine tiykar boladı. Sózdiń kommunikativlik sapasın ayqın anıqlawdıń, onıń qollanıwdaǵı mánisin, xızmetin túsindiriwde ilimiy pikir bildiriwge múmkinshilik tuwdıradı. Házirgi zaman lingvistikasınıń áhmiyeti sonda, ol da bolsa sózdiń mánisi menen semantikasınıń rawajlanıwın, tillik mánilik keńislikti, tillik ortalıqtı qáliplestirip, onıń milliy bolmısın saqlaytuǵın qaraqalpaq til biliminiń tarawı bolıwı lazım dep oylaymız. Kórkem obraz jaratıwshı sóz lingvistikada óz tásir etiw shegarasına qaray kommunikativlik hám estetikalıq funktciyanı atqaradı. Sol ushın da T. Jumamuratov shıǵarmalarında kórkem ádebiy stildiń qollanılıw shegarası júdá keń bolıp, shayır barlıq stillik múmkinshiliklerden barınsha paydalanǵan. Demek, sóz stillik xızmeti barısnda ádebiy til normalarınan da shıǵıwı múmkin degen pikir tuwıladı. Sinonimlerdi úyreniw arqalı olardın semantikalık ózgeshelikleri, stillik qollanılıwı, gáptegi qollanılıw ózgesheliklerine baha berilip, til faktleri arqalı kóbinese adamzat hám onıń sezimleri, haywanatlar atamaları, tábiyat qubılıslarınıń, hár qıylı háreketlerdi teńew arqalı sıpatlanıp beriledi. Sálem, Tashkent, mehribanlı bas qalam, Jer júzine dańq kótergen astanam. Ziyaratqa kelip turman elimnen, Qaraqalpaq bawırıńnan ássalam! Adam bolsań jámiyetke dárekseń, Qosılmasań tamırı joq terekseń, Oylamasań tek ózińnen basqanı, Aytshı, qáne, sen kimlerge kerekseń? Sinonimler sóz mánisiniń ózgesheliklerine baylanıslı ilimpazlardıń dıqqatın ózine tartıp, úyreniw obyektine aylanǵanlıǵın kóriwge boladı. V. G. Belinskiy kórkem obraz dóretiwshi sinonimlerdi súwretli sóz dep ataǵan. 257 Sonıń menen qatar sózdiń semantikalıq dúzilisinde udayı qatnasıp otıradı, buǵan tildiń leksikalıqsemantikalıq sistemanıń rawajlanıwında kórinetuǵın tillik faktlerdiń guwalıǵı ayrıqsha orın tutadı. Anam aytıp edi bilsin jaslar dep. «Aldıńızda talay taw hám tas bar»,-dep Basıp óttim sol jollardıń mánzilin, Aldı taǵı asatuǵın asqar kóp. Qaraqalpaq tilinde sóz mánisiniń awısıwınıń belgili usıllarınıń biri teńewlık usıldan ibarat. Teńew hám epitet de basqa troplar usap ádebiy shıǵarmalarda kórkem súwretlewdiń belgili tillik súwretlew quralları sıpatında tanıladı. Sonlıqtan kórkem sóz sheberleri sinonimlerdi jiyi paydalanadı, sol arqalı kórkem ádebiyat stiline tán stillik ayrıqshalıqlardı, sóz obrazlılıǵın, máni ótkirligin payda etiwge erisedi – dep kórsetedi professor E.Berdimuratov. Kórkem shıǵarmalar tilinde sinonimlerden paydalanıwda sóz sheberiniń dóretiwshilik izleniwleri, tapqırlıǵı menen ustalıǵı úlken xızmet atqaradı. Onda obrazlılıqtı ashıp beriwdegi onıń tapqıdlıǵı, originallıǵı, qusaǵan poetikalıq ózgesheligi qáliplesip baradı. Ádebiy shıǵarmalarǵa tán bolǵan kompozitciya, kórkem ideya, tereń mazmun, stillik ózgeshelik, tásirsheńlikke, estetikalıq zawıqlıqqa tiykar bolatuǵın qurılıslıq elementleriniń joqarı sapada shólkemlesiwi arqalı sózdiń ekspressivlik tásiri qáliplesedi. Ádebiyatlar 1. Bekbergenov A. Qaraqalpaq tiliniń stilistikası. Nókis, 1990. 2. Berdimuratov E. Ádebiy tildiń funktsionallıq stilleriniń rawajlanıwı menen qaraqalpaq tili leksikasınıń rawajlanıwı. Nókis, 1973. 3. Begmatov E., Boboeva A., Asomiddinova M., Umurkulov B. Úzbek nutqi madaniyati ocherklari. Toshkent: Fan. 1988, 73-191 b. 4. Doniyorov X., Yuldashev B. Adabiy til va badiiy stil Toshkent: Fan, 1988, 5. Karimov S. O’zbek tilining badiiy uslubi. Samarqand: Zarafshan, 1992. 6. T. Jumamuratov. Ómirimniń ózi filosofiya. Nókis. Qaraqalpaqstan. 2005.