எட்டுத்தொகை அகநூல்களில் மருத்துவச் சிந்தனைகள்

h p://www.shanlaxjou nals.com 127
£UP®
Shanlax
In e na ional Jou nal o A s, Science and Humani ies
GmkzöuõøP AP¡ÀPÎÀ ©¸zxÁa
]¢uøÚPÒ
•øÚÁº ÷ . »õ. AUÚì ¤›ìPõ
Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌzxøÓ
y¯ ÷Á›¯õº PÀ¿› (ußÚõm]), £õøͯ[÷Põmøh
•ßÝøµ
|õPŸP Áͺa] ö£ØÓ uªÌ £s£õk |õPŸP® ÷uõßÖÁuØS
•ß÷£ ]Ó¢u ©¸zxÁU Pø»²® ÷uõßÔ°¸UP ÷Ásk®. ÷|õ¯ØÓ
ÁõÌ÷Á SøÓÁØÓ ö ÀÁ® Gߣx CßÖ® |® ÁõÌUøPUS¨
ö£õ¸zu©õPÄÒÍx. ©Ûuß ÷uõßÔ¯ Põ»z ¼¸¢÷u C¯ØøPø¯²®,
C¯ØøPa õº¢u ö£õ¸mPøͲ® õº¢÷u ÁõÌ¢xÒÍõß.
A¢u ÁøP°À, ©¸zxÁ •øÓPξ®, C¯ØøP°À QøhUS®
ö i, öPõiPÒ, ©µ¨£møhPÒ, §, Põ#, PÛ ÷£õßÓÁØøÓU
öPõsk ©¸zxÁ® ö #x Á¢xÒÍÚº. uªÇPz À £søh¯
Põ»z À £µÁ»õP C¸¢u ©¸zxÁ ö|Ô•øÓPÒ £ØÔ Â›ÁõÚ
uPÁÀPÒ QøhUP¨ö£ÓÂÀø». CzuøP¯ A›¯ uªÌ ©¸zxÁ
]¢uøÚPøÍ GmkzöuõøP, AP C»UQ¯[PÎß ÁÈ öÁÎUöPõnºÁ÷u
CƯ¼ß ÷|õUP©õP Aø©QÓx.
©¸zxÁ®
©s, }º, ö|¸¨¦, BPõ¯®, PõØÖ GßÓ I®¦u[PÎß
÷ ºUøP°»õÚx E»P®. ¤zu}º, Cµzu®, _µ¨¤PÒ ÷£õßÓÁØøÓ
}›ß TÖPÒ GßQßÓÚº. CøÁ AøÚzx® ›¯õÚ ÂQuz À
Põn¨£iß AP® ©ØÖ® ¦Ózußø©PÎÚõÀ ÷|õ# HØ£kQÓx.
|õ® EmöPõÒЮ EnÄPÒ, JzxUöPõÒÍõu u¸nz ¾®
÷|õ#PÒ HØ£kQßÓÚ. CÆÁõÖ ©õÛhºPÐUS HØ£k® ÷|õ#PøÍ
•u¼À PshÔ¢x ¤ßÚº ©¸z mkU Sn¨£kzx® •øÓ°øÚ
©¸zxÁ® GÚ»õ®.
APµõ PÒ ÂÍUP®
©¸zxÁz ØS APµõ u¸® ÂÍUPzøu ¤ßÁ¸©õÖ AÔ¯»õ®.
U›¯õÂß uØPõ»z uªÌ APµõ
“÷|õ#UPõÚ PõµnzøuU PshÔuø»²®, ÷|õø¯U Sn¨£kzx
uø»²®, ÷|õUP©õPU öPõsh ÷ õuøÚ •øÓ°»õÚ ÁÈ•øÓ÷¯
©¸zxÁ®”1
GßÖ Gkz ¯®¦QÓx.
©»º: 13
]Ó¨¤uÌ: 2
©õu®: BPìm
Á¸h®: 2025
P-ISSN: 2321-788X
E-ISSN: 2582-0397
DOI:
h ps://doi.o g/10.5281/
zenodo.17522538
128 £UP® N`hyp puh]; N`hk; apd;]; y;Y}hp> J}j;J ;Fb
mwp pay; njhopy;El;gj;jpy; ,y ; paj;jpd; gpujpgpypg;G
ö ¢uªÌ APµõ
“øÁz ¯® £›Põµ® ©¸¢x
CÆÁõÓõÚ ö õØPÒ ©¸zxÁ®
GߣøuU SÔUS® ö õÀ»õS®”2
GßÖ ö ¢uªÌ APµõ ÂÍUSQÓx.
|ØÔøn°À ©¸zxÁ®
“©µ® õ ©¸zxÁ® öPõÒÍõº ©õ¢uº
Eµ® õa ö #¯õº E¯ºu®”3
GßÓ¨ £õh¼ß ‰»® ©¸¢x ÷Ási
©µzøuU öPõßÖÂhU Thõx GßÓ
|Àö»sn® C¸¢uø»²® Põn
•iQßÓx.
“A¸®¤o ²Ö|ºUS ÷Pmhx PõhõAx
©¸¢uõ#¢x öPõkzu AÓ÷Áõß ÷£õ»”4
£õh¼ß ‰»® ÷|õ¯õΠ¸®¤¯
EnøÁU öPõhõ©À, ©¸¢xU÷PØÓ £z ¯
•øÓ¨£i ©¸zxÁ® ö #uøu AÔ¯ •iQßÓx.
C®©¸zxÁºPÒ
©¯ÁȨ£hõx,
AÔÂÚõÀ ©¸¢uõ#¢x ÷|õ#U÷PØ£
ö ¯À£mhÚº Gߣøu²® Cuß ‰»®
ÂÍ[P •iQßÓx.
BÇ©õÚ ÂȨ¦sPÐUS¨ £g]øÚ
øÁzxU Pmk® £ÇUP®, Cµshõ°µ®
BskPÐUS •ßÚ÷µ C¸¢ux. [P
Põ»z À ÷£õ›k® ÷£õx BÌ¢u ö£›¯
¦sPÒ HØ£mhøu,
“AÊ¢x£k Âʨ¦s ÁÊ® ¦Áõ# ¦»µŸ”5
G
ßÖ AÔ¯ •iQÓx.
uø»ÁøÚ {øÚzxz uø»Â
Á¸¢xQßÓõÒ. uø»Â°ß {ø»Psk
÷uõÈ, yx ö À» GsqQÓõÒ. uø»Â
AÁøÍz ukUQÓõÒ. CuøÚ,
“AÔÄ® EÒÍ•® AÁºÁ°ß ö ßöÓÚ
ÁÔuõÀ CSøÍ! Hß ¯õUøP, CÛAÁº
Á›Ý®, ÷|õ# ©¸¢x AÀ»”6
GßÓ £õhÀ ÂÍUQÓx. C¨£õh¼ßÁÈ
uø»Âø¯U øPÂmh uø»ÁøÚ CÛ
{øÚzuÀ ÷Áshõ®. FÒÍ® •ÊÁx®
AÁøµ ÷|õUQa ö ßÓuÚõÀ Gß Eh®¦
ö£õÈÄ CÇ¢ux. CÛ AÁº Á¢uõ¾®
uø»Â ©¸¢uõP ©õmhõÒ. GÚ÷Á AÁº
A[÷P÷¯ C¸UPmk® uø»Â°ß ÷|õø¯
AÁº Põnõ ¸UPmk® GßÖ uø»Â°h®
÷uõÈ SÔ¨¤kQßÓõÒ.
uø»Áß ÷uõÈ ÷PmhuØSz uÚUSz
uõ÷Ú ¦»®¦ÁuõP C¨£õhÀ Á›PÒ
Aø©QßÓÚ. CuøÚ,
“
øuCz [PÒ us u¯®£i²®
ö£¸¢ ÷uõm SÖ©PÒ AÀ»x
©¸¢x ¤Óx CÀø», ¯õß EØÓ
÷|õ#U÷P
”
7
HßÓ £õhÀ ÁÈ Enµ»õ®.
uø»Â¯õÀ HØ£mh PõuÀ ÷|õ°øÚ
CÁÍõÀ AßÔ¨ ¤Ôöuõ¸ ©¸¢ ÚõÀ
wºUP C¯»õx. C¸¨¤Ý® ÷uõÈ
Enµõø©¯õÀ, uø»Â°ß SøÓ°øÚU
SÔ¨£õÀ EnºzxQÓõÚ.“
SÖ¢öuõøP°À ©¸zxÁ®
`
¾ØÓ ËßÖ ©õu[PÎÀ Eh¼À ]»
©õØÓ[PÒ HØ£k®. CuÚõÀ Kº Bø
HØ£mk _øÁ°À ©õØÓ® HØ£k®. ö£sPÒ
EnºÂÚõÀ © UøP GßÝ® ÷|õ#Á¢x
ÁõkQßÓÚº. A¢÷|õ°øÚ ‘Á¯õ’ GÚ
SÖ¢öuõøP SÔ¨¤kQßÓx. C®© UøPU
Põ»z À P¸ÄÒÍ ö£sPÒ ¦Î¨¦a
_øÁø¯ ¸®¤ ö|À¼UPõ#, ¦Î¯[Põ#,
©õ[Põ# ÷£õßÓÁØøÓ EsQßÓÚº.
CuøÚ,
“£_®¦Î ÷ÁmøP Pkg`À ©Pκ”8
GßÓ SÓ¢öuõøP TÖQÓx. C¨£õh¼À
‰»® P¸ÄØÓ ö£sPÐUS © UøPU Põ»z À
HØ£k® Áõ¢ ø¯U Pmk£kzu C¨¦Î¨¦a
_øÁ xøn¦›QßÓx.
•¸Pß, ÷Á»ß öÁÔ¯õmk A¯º£Áß
GßÓ ö # ø¯²® SÖ¢öuõøP
Gkz ¯®¦QßÓÚ. CuøÚ,
“•¸P¯º¢x EÁ¢x •xÁõ#÷Á»
]Ö©Ô öPõßÔÁÒ ~Ö~uÀ}”9
GßÓ £õh¼ß ÁÈ AÔ¯ •iQÓx.
h p://www.shanlaxjou nals.com 129
£UP®
Shanlax
In e na ional Jou nal o A s, Science and Humani ies
•P¨÷£Ö CÀ»® £ØÔ¯ SÔ¨ø£
C¯ØøP Á¸nøÚ²hß SÖ¢öuõøP°À
SÔ¨¤kQßÓÚº CuøÚ,
“¯õ›Ý® CÛ¯ß ÷£µß ¤ß÷Ú
FͺU SŸCz xÒÐ|øha ÷ ÁÀ
`ß• º ÷£øhU RÛ ¼øÇ
C¯À”10
H߯ £õh¼ß ÁÈ Enµ»õ®.
C[S ÷£øhUS Dß CÀ CøÇ C¯º
GÚ¨ ¤›zx CÀ&CÀ»® GßÖ®, Dß&DÝuÀ
GÚU öPõnk £õºUS®÷£õx ©P¨÷£Ö
CÀ»® Gߣx ÁÇUQÀ C¸¢uøu AÔ¯
•iQßÓx.
“P¸[PõÀ ÷Á®¤ß Js£ ¯õnº
CßÔ²® PÈÁx ö õÀ ÷»Ÿ”11
HßÓ Á›PÎÀ ÷Á®¤ß ¦ÁõÀ SÇ®¦
ö #x EshÚº GßÓ ö # °øÚU
Põn»õ®. ÷Á¨£ ©µz ß AøÚzx¨
£S PЮ ©¸zxÁU Sn® ªUPøÁ.
Cuß £¯ß P¸ ÷¯, ø©¯¼À
£¯ß£kz ²ÒÍÚº GßÓ ö # ø¯
C¨£õhÀ EnºzxQÓx.
I[SÖ¡ØÔÀ ©¸zxÁ®
EͯÀ AÔbº EhÀ £õ zuõÀ ©Ú•®,
©Ú® £õ zuõÀ Eh¾® £õ ¨£øh²®
GßQßÓÚº. AuõÁx ©ÚzuõÀ EhÀ
£õ zuõÀ AuøÚ (©Ú®&EhÀ) ø U÷Põ,
ö õ©iU iì õhº GßÖ Q. ¯õPµõáß
SÔ¨¤kQÓõº. CuøÚ÷¯, I[S~×ØÖ¨
£õhÀPÒ GkzxUPõmkQßÓÚ. AÁØøÓ
}USÁuØPõÚ ÁÈ•øÓPøͲ® TÖQßÓÚ.
“AßÚõ# ÁõÈ÷Ás hßøÚ |®
£h¨ø£¨
¦»Ä÷ º xÖP ÷»Ô ¯Áº|õmk¨
¦UöPÊ SßÓ ÷|õUQ {ßÖ
©o¦øµ Á¯[QøÇ {ø»ö£Óz
uouØS •›zxÁ ØÓ ÷|õ÷¯”12
GßÓ P¤»º £õhÀ, {øÚzx uø»Â°ß
{øÚÁõÀ ©Ú® £õ UP¨£mk ¤z÷uÔ¯
ö£s uõß Â¸®¤¯ uø»©PÛß
|õmiß ©ø»ø¯¨ £õºzx {ØP uÚUS
EØÓ ÷|õ°¼¸¢x }[SÁõÒ. CzuøP¯
A›¯ EͯÀ P¸zøuU uß £õh¼ß
‰»® TÔ²ÒÍÚº.
“ÁõÈ Buß ÁõÈ AªÛ
¦] CÀ»õSP! ¤o÷ ß }[SP”13
GßÓ £õh¼ß ©ßÚºPÍõQ¯ Buß AÁÛ
ÁõÌP. |õmiÀ £]²®, ¤o²® CÀ»õx
}[SuÀ ÷Ásk® GßÖ ÁõÌzxÁøu
AÔ¯»õ®. C¨£õh¼ß ‰»©õP £]²®,
AØÓ ÁõÌUøPUS •UQ¯zxÁ® öPõkz-
¸¨£øu AÔ¯ •iQßÓx.
“}º EøÓ ÷PõÈ }»a ÷ ÁÀ¨
Tº EQº ÷£øh Á¯õA® Fµ
¦Î[Põ# ÷ÁmøPzx AßÖ {ß
©»º¢u ©õº¦ CÁÒ Á¯õA ÷|õ#U÷P”14
C¨£õhÀ ‰»® [÷PõÈ }»
{Ó•øh¯ Ax }ºÁõÌ £ÓøÁ GßÓ
Põµnz ÚõÀ }º EøÓ ÷PõÈ GßQßÓÚº.
C¢u¨ £ÓøÁø¯a õ °ß ÷ ÁÀ {Ó®
GßQÓ SÔ¨£õõ¾® EnºzxQßÓÚº.
“Á¯õ÷|õ#” Gߣx J¸ ÁøP ÷ÁmøP÷¯õk,
öuõhº¦øh¯x P¸ÄØÓ ö£siUS
CzuøP¯ {ø» HØ£kQßÓx. P¸ÄØÓ
ö£sPÒ ¦Î¨¦a _øÁø¯ ¸®¦Áx
¯õÁ¸® AÔ¢u Esø©¯õQßÓx.
“xøÓ GÁß An[S® ¯õ® EØÓ
÷|õ÷¯?
]øÓ AÈ ¦x¨ ¦ÚÀ £õ#¢öuÚU
P»[QU
PÇÛz uõ©øµ ©»¸®
£ÇÚ Fµ, } EØÓ `÷Í”15
C¨£õhÀ ÁÈ uø»ÁÝ®, uø»Â²®
C¸Á¸® ©QÌ¢x |hÚ©õiÚº. A¨ö£õÊx
uø»ÂUS, Ax •ßÚºz uß PnÁß
£µzøu¯¸hß Bi¯x Gߣøu {øÚÄ
Tº¢uõÒ. GÚ÷Á, uø»Â°ß EÒÍ®
Á¸¢ ¯x. C¸¨¤Ý® AuøÚ öÁÎUPõmhõx
©øÓ¢uõÒ. BÁÎß Á¸zuzøu Enº¢u
uø»Áß öu#Á[PÒ u[S® }ºzxøÓ°À
¦Ú»õi¯uõÀ uõß Á¸¢ Úõ¯õ? GßÖ
130 £UP® N`hyp puh]; N`hk; apd;]; y;Y}hp> J}j;J ;Fb
mwp pay; njhopy;El;gj;jpy; ,y ; paj;jpd; gpujpgpypg;G
÷Pmhõß. Eh÷Ú uø»Â CÀø»!
C®ö©¼Ä EßÝøh¯ JÊUPz ÚõÀ
HØ£mhx GßÖ TÔÚõÒ GߣuøÚ
AÔ¯ •iQÓx.
“÷Pmi]ß&ÁõÈ÷¯õ ©QÇ|! BØÖÓ
ø©¯À ö|g]ØS GÆÁ® wµ
{ÚUS ©¸¢x BQ¯ ¯õß! CÛ
CÁmS ©¸¢x Aßø© ÷|õ®, Gß
ö|g÷ ”16
HßÓ £õhÀ ÁÈ ÷uõȯõÚÁÒ ©Ú®
ö|õ¢x uø»ÁÛh® ¯õß TÖÁøuU
÷Pm£õ¯õP PÍÄU Põ»z À uø»Âø¯U
Põnõx, uø»Áß Á¸¢ ¯ ÷£õuÀ»õ®,
AÁÝUS BÖu»õPz ÷uõÈ C¸¢uõÒ.
BÚõÀ C¨÷£õx PئU Põ»z À E[PÎß
x¯¸US ©¸¢uõP C¸UP •i¯õuøuU
P¸ GßÝøh¯ ö|g ® ö£›x®
Á¸¢xQÓx GßQÓõÒ.
“£ÇÚ¨ £õPÀ •°Ö ‰_ Sh®ø£
SÇÛ G¸ø©, P ÷µõk ©¯US®
¦U PbÀ Fµß ©PÒ, CÁÒ
÷|õ#US ©¸¢x BQ¯
£ønz÷uõ÷Íõ÷Í”17
GßÓ £õhÀ ‰»® uø»ÁÛh®
JÊUPU÷Pk C¸¢uø©¯õÀ ÷uõÈ
uø»ÂUS AÔÄÖz ÚõÒ.
uø»ÁÝUS Áõ°À ©ÖUS®£i TÔÚõÒ.
BÚõÀ uø»Â Aߦ ªS ¯õÀ AÁÒ
uø»ÁøÚ Áõ°À ©ÖUPÂÀø». uø»Â
£õPØöPõi, PÇÛPÎÀ ÷©²® G¸ø©PÒ,
ö|ØP ºPÒ ©ØÖ® §UPÒ {µ®¤¯
ö Ȩ£õÚ F¸US CÁÒ ©PÍõÁõÒ.
¯õÝØÓ Põ© ÷|õ#US CÁÐøh¯ £¸zu
÷uõÒP÷Í ©¸¢uõS® GßÖ TÔÚõÒ.
÷uõÈ uß uõ¯õQ¯ ö ¼USU TÖ®
ÁøP°À Aø©¢u £õhÀ,
“AßøÚ ÁõÈ! ÷Ásk AßøÚ ExUPõß
Hº öPõi¨ £õ k® £›¯Ä CȦ
ö|#uÀ ©¯UQ Á¢ußÖ {ß©PÒ
¦¨÷£õÀ EsPs ©›C¯
÷|õ#US ©¸¢x BQ¯ öPõsPß÷uŸ”18
GßÓ £õhÀ ÁÈ, AßøÚ÷¯ } ÁõÌP
¯õß ö õÀÁøuU ¸®¤U ÷Pm£õ¯õP
{ß ©PÎß ¦¨÷£õßÓ PsPÎÀ
ö£õ¸¢ ²ÒÍ ÷|õ# wºÁuØS ©¸¢uõP
Aø©£Áß uø»Áß. C¨ö£õÊx
uø»Áß ÷u›÷» £]¯ Ah®£[öPõiPÒ
AÖ¢x ÷£õS® Âøµ¢x Á¸QßÓõß.
¤ßÚº £ÒÍz÷u CÓ[Q ö|#uØ
ö iPøÍa ]øu¯a ö #x® Á¸QßÓõß.
Aøu } Põs£õ¯õP, GßÖ ÷uõÈ ö ¼USU
TÔÚõÒ Gߣøu Enµ •iQÓx.
P¼zöuõøP°À ©¸zxÁ®
P¼zöuõøP¨ £õh¼À ¸¢ ¯ Eh¾Ò
©¸zxÁß Fmi¯ ©¸¢øu¨ ÷£õÀ GÚ
ö õØPÒ AÀ»x ©Ú©õP }[S® AÍÂØS
|À» ©¸¢uõQ¯x. CuøÚ,
“ ¸¢ ¯ ¯õUøP²Ò ©¸zxÁß Fmi¯
©¸¢x÷£õÀ ©¸¢uõQ ©Úß EÁ¨£”19
GßÓ £õh¼À Põn»õ®. Cu߉»®
©¸zxÁz öuõÈÀ ]Ó¨¦øh¯ öuõÈ»õP
ÂÍ[Q¯øu AÔ¯ •iQßÓx.
£hSz öuõÈÀ ~m£® £ØÔ¯
ö # PøÍ B¯ºS» ©Pß J¸Áß uß
Põu¼ø¯z ¸©n® ö #x öPõÒÐÁuØPõP
B¯ºS» ÁÇUP¨£i HÖ uÊÁuõPÄ®,
AÁß HØÓzøuz uÊÄÁx £µuÁº Ph¼»
£høPz uÊ FºÁøu Jz ¸¨£uõPÄ®
•Àø»UP¼¨ £õmöhõßÖ Gkz ¯®¦QÓx.
uʯ HØÓß öPõ®¦PÍõÀ Szu¨£mk
©õºö£[S® ¦s£mk Á¸¢x® Põu»øÚz
uß ©ø»öÁ®ø©°À Jz Gkzx¨
¦snõØÖÁuõP J¸ uø»Â ö õßÚ
ö # Põ¯zxUS Jzuh® öPõkUS®
©¸zxÁ •øÓø¯ {øÚĨ£kzxQÓx.
CuøÚ,
“•¯[Q¨ ö£õ ÷Á®, •¯[Q¨ ö£õ ÷Á®
•ø»÷Á ß JØÔ, •¯[Q¨ ö£õ ÷Áh®
öPõø» HÖ õi¯ ¦søn&G®÷P÷Í”20
GßÓ £õh»iPÒ _mkQßÓÚ.
h p://www.shanlaxjou nals.com 131
£UP®
Shanlax
In e na ional Jou nal o A s, Science and Humani ies
•ø» ÷Á ß! HßÓ ö õÀ»õm]
‰»® ÷Áx, ÷Á ¯À, ÷Á °¯À GßÓ
ö õÀ»õUP® {øÚÄUS Á¸QÓx. CßÖ
ÁÇ[S® ÷Á °¯À GßÓ Pø»aö õÀ¼ß
Ai{ø» Buõµ® Pshö£õÊx P¼zöuõøP°ß
÷©ßø©°øÚ AÔ¯ •iQßÓx.
÷uÒ, £õ®¦ •u¼¯Ú PizuõÀ AuØöPÚ
]» |õmk ©µzxÁ •øÓPÒ
EÒÍÚ.
©¢ ›¨£x Gߣx ©Ú Aø© US A¢u ÷|µz À
ö #¯¨£k® J¸ ÁøP BÖu»õPC¸UQßÓx.
BÚõÀ ÷uÒ, £õ®¦ CÁØÔß |g_ •Ô¯
E›¯ ©¸¢x uµ ÷Ásk®. £søhUPõ»®
•uÀ CuØS ©¸zxÁ •øÓ C¸UQßÓx.
B°Ý® £» ]Ø׺PÎÀ, £Ç[Si ©UPÒ
Á]US® £S PÎÀ |õmk ©¸zxÁ®
¦ÇUPz ¾ÒÍx. uø»ÁÚx Põ© ÷ÁmøP
EhÚi¯õPz wºUP¨£h ÷Ási¯x
©mk©À», AuÚx õuP £õu[PЮ
AÔ¯¨£h ÷Ásk®. BP÷Á ÷uÒ
PiUP¨mhÁß ÷£õ»z xiUP
÷Ási¯ Àø» Gߣx uø»Â°ß
P¸zuõP Aø©QÓx. BP÷Á,
“Ckz÷uß ©¸¢÷uõ {ß÷ÁmøP”21
GßQÓõÒ uø»Â. CußÁÈ ÷uÒ PiUPõÚ
©¸¢ ¸¢x, Ax Eh÷Ú £¯Úu¢ux
GßÓ ö # °øÚ Enµ •iQßÓx.
|a_°›PÐhß £ÇP, ÁõÇ ÷|º¢u ©UPÒ
|g_ }[Q E›¯ ©¸zxÁzøu²® öPõsi¸¢uÚº
Gߣøu²® AÔ¯ •iQßÓx.
öPõʨ¦a zx }UQ¯ £õÀ, öPõʨ¦a
zxÒÍ £õÀ GÚ C¸ ÁøP¨£kz CßÖ
£õÀÂØ£øÚUS Á¸QÓx. CuØSa ]»
÷Á °¯À •øÓPÒ øP¯õͨ£kQßÓÚ.
£õø»U Põ#a] EøÓ°mk, Pøh¢x
öÁsön# Gk¨£x J¸•øÓ¯õS®.
Cx ÷£õßÓ J¸•øÓ AUPõ»z÷u C¸¢ux
Gߣøu,
“ö|#Pøh £õÀ”22
GßÖ AøÇzuÚº. ©¸¢øu°mk ö|#ø¯U
Pøh¢x Áõ[QÚ £õÀ GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx.
£õ¼¼¸¢x öÁsönø¯¨ ¤›UP
J¸ÁøP ©¸¢x¨ö£õ¸Ò, ÷Á ¨ö£õ¸Ò
£¯ß£kzu¨£mi¸¨£uõP A›¯ •iQßÓx.
SÇ¢øuPÐUS¨ uõ# £õ¿mkQÓõÒ,
÷ õ×mkQÓõÒ. ÷ õ×mk®÷£õx Cx
Eß u¢øu £[SC Cx Eß uõ# £[S
GÚU TÔ ÷ õ×mk® £ÇUP® C¸¢uõP
öu›QÓx. £õÀ SiUS® SÇ¢øuUS
£]US®÷£õx £õ¿mhõÂmhõ÷»õ,
£õÀ _µ¢x SÔ¨£mh ÷|µz À £õÀ
SiUPõÂmhõ÷»õ, A¨÷£õx EshõS®
Á¼ø¯¨ ÷£õUP, ©õºø£ AÊz ¨ £õø»
öÁÎö¯ GkUP ÷Ásk® Gߣx CßÖ
£»¸® AÔ¢u ö # ¯õS®. C¢u ©¸zxÁ
•øÓ P¼zöuõøP Põ»zx® C¸¢uuõP
AÔ²®÷£õx £s£õmkz öuõhºa]ø¯
AÔ¯ •iQßÓx. CuøÚ,
“Pµ¢x ¯õßAµUPÄ®, øP{À»õ Ã[Qa
_µ¢x Gß ö©ß •ø»¨£õÀ £ÊuõP”23
GßÓ £õh¼ß ÁÈ Enµ •iQßÓx.
AP|õÞØÔÀ ©¸zxÁ®
£søhz uÈÌ ¡ÀPÎÀ ÷Á»ß
öÁÔ¯õmk, ›a] ÷PmhÀ BQ¯Ú
©¢ µ ©õUPÐøh¯ ö ¯ÀPÍõP ÂÍUP¨
£mkÒÍÚ. öÁÔ¯õmk A¯º£Áß ÷Á»ß
GßÖ AøÇUP¨£mhõß
“•xÁõ# ÷Á»ß
G®ªøÓ An[Qß Á¢ußÖ C¢÷|õ#
uÛ©¸¢x AÔÁÀ”24
CÆÁõÖ ÷Á»ß (•¸Pß) ©mk©ßÔ
÷ÁÖ £» öu#Á[PЮ ÷|õ# }UP
ÁÈ£õmkUS |õh¨£mhÚ Gߣøu²®
AP|õÞÖ EnºzxQßÓÚ.
•iÄøµ
uªÌ¨ £s£õmiÀ JßÖ uªÌ•øÓ
©¸zxÁ©õS®. •ß÷ÚõºPÒ ‰¼øPPøÍ
EhÀ÷|õ# wºUS® ©¸¢uõP¨ £¯ß£kz
}sh Põ»® ÷|õ°ßÔ ÁõÌ¢ ¸¢u÷uõk
|©US öPõøh¯õP Âmka ö ßÖÒÍÚº.
uªÌ ©¸zxÁz À £z ¯® Põ¨£x

132 £UP® N`hyp puh]; N`hk; apd;]; y;Y}hp> J}j;J ;Fb
mwp pay; njhopy;El;gj;jpy; ,y ; paj;jpd; gpujpgpypg;G
ªPÄ® CßÔ¯ø©¯õux. £z ¯®
GßÓõÀ J¸ PmkUS¨£hÀ GßÖ
ö£õ¸ÍõS®. C¨£z ¯ •øÓ uªÌ
©¸zxÁºPÎhz À uõß A P©õP
ÁÇUPz À C¸UQÓx. CÆÁõÓõP
£Ç[Põ»z À ÁõÌ¢u ©UPÒ u[PÐUS
HØ£k® ÷|õ#PøÍz wºUS® ©¸zxÁ®
SÔzu ]¢uøÚPÒ ö£ØÔ¸¢uÚº
Gߣøu CUPmkøµ°ß ÁÈ AÔ¯
•iQßÓx.
AiUSÔ¨¦PÒ
1. C.Asnõ©ø» (£.B), U›¯õÂß
uØPõ»z uªÌ APµõ . £.G:811
2. |.].P¢øu¯õ (£.B), ö ¢uªÌ
APµõ £.G:557
3. S.öÁ.£õ»_¨¤µ©o¯ß (E.B),
|ØÔøn £õ.G:226
4. ÷©»x, £õ.G:136
5. ÷©»x, £õ.G:97
6. ÷©»x, £õ.G:64
7. ÷©»x, £õ.G:80
8. xøµ ush£õo (£.B),
SÖ¢öuõøP, £õ.G:287
9. ÷©»x, £õ.G:362
10. ÷©»x, £õ.G:85
11. ÷©»x, £õ.G:241
12. Ã.|õPµõ ß (E.B), I[S~×Ö
£õ.G:210
13. ÷©»x, £õ.G:5
14. ÷©»x, £õ.G:62
15. ÷©»x, £õ.G:53
16. ÷©»x, £õ.G:59
17. ÷©»x, £õ.G:99
18. ÷©»x, £õ.G:101
19. A.Â_Á|õuß (E.B), P¼zöuõøP,
£õ.G:17
20. ÷©»x, £õ.G:106
21. ÷©»x, £õ.G:110
22. ÷©»x, £õ.G:110
23. ÷©»x, £õ.G:84
24. Cµõ.ö ¯£õÀ (E.B), AP|õÞÖ,
£õ.G:388
xøn ¡Ø£mi¯À
1. Asnõ©ø».,(£.B), & U›¯õÂß
uØPõ»zuªÌ APµõ 268,
Cµõ¯¨÷£møh ö ßøÚ & 600
014, •uØ£ ¨¦ & 1999.
2. P¢øu¯õ, |.].,(£.B) & ö ¢uªÌ
APµõ E»Pz uªÇõµõ#a]
{ÖÁÚ® uµ©o ö ßøÚ & 600 103
•uØ£ ¨¦ & 1999
3. ö ¯£õÀ, Cµõ. (Eøµ) & AP|õÞÖ,
{² ö g_› PÄì (¤)¼m, 41, ¤
]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hh,
A®£zyº, ö ßøÚ & 600 098,
•uØ£ ¨¦ & H¨µÀ, 2004.
4. ush£õo xøµ, (Eøµ) &
SÖ¢öuõøP, E©õ £ ¨£P®, 18,
£ÁÍUPõµzöu¸, ö ßøÚ& 600
001.
5. |õPµõ ßCÂ.,(£. ) & I[SÖ¡Ö
¸ö|À÷Á¼ öußÛ¢ ¯ ø Á
]zuõ¢u ¡Ø£ ¨¦UPÇP®, ö ßøÚ
& 600 001.
6. £õ»_¨µ©o¯Ú,S,öÁ. (Eøµ) &
|ØÔøn, {² ö g › ¦U PÄì (¤)
¼m, 41C¤, ]m÷Põ Cshìi›¯À
Gì÷hm, A®£zyº, ö ßøÚ & 600
098, •uØ£ ¨¦ & H£µÀ 2004.
7. Â_Á|õuß“,A.,(Eøµ) & P¼zöuõøP,
{² ö g › ¦U PÄì (¤) ¼m,
41 C¤, ]m÷PõCshìi›¯À
Gì÷hm, A®£zyõ, ö ßøÚ &
600 098, •uØ£ ¨¦ & H£µÀ 2004.