scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

எட்டுத்தொகை அகநூல்களில் மருத்துவச் சிந்தனைகள்

முனைவர் சே. லா. அக்னஸ் பிரிஸ்கா

Abstract

நாகரீக வளர்ச்சி பெற்ற தமிழ் பண்பாடு நாகரீகம் தோன்றுவதற்கு முன்பே சிறந்த மருத்துவக் கலையும் தோன்றியிருக்க வேண்டும். நோயற்ற வாழ்வே குறைவற்ற செல்வம் என்பது இன்றும் நம் வாழ்க்கைக்குப் பொருத்தமாகவுள்ளது. மனிதன் தோன்றிய காலத்திலிருந்தே இயற்கையையும், இயற்கைச் சார்ந்த பொருட்களையும் சார்ந்தே வாழ்ந்துள்ளான்.அந்த வகையில், மருத்துவ முறைகளிலும், இயற்கையில் கிடைக்கும் செடி, கொடிகள், மரப்பட்டைகள், பூ, காய், கனி போன்றவற்றைக் கொண்டு மருத்துவம் செய்து வந்துள்ளனர். தமிழகத்தில் பண்டைய காலத்தில் பரவலாக இருந்த மருத்துவ நெறிமுறைகள் பற்றி விரிவான தகவல்கள் கிடைக்கப்பெறவில்லை. இத்தகைய அரிய தமிழ் மருத்துவ சிந்தனைகளை எட்டுத்தொகை, அக இலக்கியங்களின் வழி வெளிக்கொணர்வதே இவ்வியலின் நோக்கமாக அமைகிறது

Full text

http://www.shanlaxjournals.com 127 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities GmkzöuõøP AP¡ÀPÎÀ ©¸zxÁa ]¢uøÚPÒ •øÚÁº ÷\. »õ. AUÚì ¤›ìPõ Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌzxøÓ y¯ \÷Á›¯õº PÀ¿› (ußÚõm]), £õøÍ¯[÷Põmøh •ßÝøµ |õPŸP Áͺa] ö£ØÓ uªÌ £s£õk |õPŸP® ÷uõßÖÁuØS •ß÷£ ]Ó¢u ©¸zxÁU Pø»²® ÷uõßÔ°¸UP ÷Ásk®. ÷|õ¯ØÓ ÁõÌ÷Á SøÓÁØÓ ö\ÀÁ® Gߣx CßÖ® |® ÁõÌUøPUS¨ ö£õ¸zu©õPÄÒÍx. ©Ûuß ÷uõßÔ¯ Põ»zv¼¸¢÷u C¯ØøPø¯²®, C¯ØøPa \õº¢u ö£õ¸mPøÍ²® \õº¢÷u ÁõÌ¢xÒÍõß. A¢u ÁøP°À, ©¸zxÁ •øÓPξ®, C¯ØøP°À QøhUS® ö\i, öPõiPÒ, ©µ¨£møhPÒ, §, Põ#, PÛ ÷£õßÓÁØøÓU öPõsk ©¸zxÁ® ö\#x Á¢xÒÍÚº. uªÇPzvÀ £søh¯ Põ»zvÀ £µÁ»õP C¸¢u ©¸zxÁ ö|Ô•øÓPÒ £ØÔ ›ÁõÚ uPÁÀPÒ QøhUP¨ö£ÓÂÀø». CzuøP¯ A›¯ uªÌ ©¸zxÁ ]¢uøÚPøÍ GmkzöuõøP, AP C»UQ¯[PÎß ÁÈ öÁÎUöPõnºÁ÷u CÆÂ¯¼ß ÷|õUP©õP Aø©QÓx. ©¸zxÁ® ©s, }º, ö|¸¨¦, BPõ¯®, PõØÖ GßÓ I®¦u[PÎß ÷\ºUøP°»õÚx E»P®. ¤zu}º, Cµzu®, _µ¨¤PÒ ÷£õßÓÁØøÓ }›ß TÖPÒ GßQßÓÚº. CøÁ AøÚzx® \›¯õÚ ÂQuzvÀ Põn¨£iß AP® ©ØÖ® ¦Ózußø©PÎÚõÀ ÷|õ# HØ£kQÓx. |õ® EmöPõÒЮ EnÄPÒ, JzxUöPõÒÍõu u¸nzv¾® ÷|õ#PÒ HØ£kQßÓÚ. CÆÁõÖ ©õÛhºPÐUS HØ£k® ÷|õ#PøÍ •u¼À PshÔ¢x ¤ßÚº ©¸zvmkU Sn¨£kzx® •øÓ°øÚ ©¸zxÁ® GÚ»õ®. APµõvPÒ ÂÍUP® ©¸zxÁzvØS APµõv u¸® ÂÍUPzøu ¤ßÁ¸©õÖ AÔ¯»õ®. U›¯õÂß uØPõ»z uªÌ APµõv “÷|õ#UPõÚ PõµnzøuU PshÔuø»²®, ÷|õø¯U Sn¨£kzx uø»²®, ÷|õUP©õPU öPõsh ÷\õuøÚ •øÓ°»õÚ ÁÈ•øÓ÷¯ ©¸zxÁ®”1 GßÖ Gkzv¯®¦QÓx. ©»º: 13 ]Ó¨¤uÌ: 2 ©õu®: BPìm Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2321-788X E-ISSN: 2582-0397 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17522538 128 £UP® N`hypfpuh]; N`hk; rapd;]; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; ,yf;fpaj;jpd; gpujpgpypg;G ö\¢uªÌ APµõv “øÁzv¯® £›Põµ® ©¸¢x CÆÁõÓõÚ ö\õØPÒ ©¸zxÁ® GߣøuU SÔUS® ö\õÀ»õS®”2 GßÖ ö\¢uªÌ APµõv ÂÍUSQÓx. |ØÔøn°À ©¸zxÁ® “©µ® \õ ©¸zxÁ® öPõÒÍõº ©õ¢uº Eµ® \õa ö\#¯õº E¯ºu®”3 GßÓ¨ £õh¼ß ‰»® ©¸¢x ÷Ási ©µzøuU öPõßÖÂhU Thõx GßÓ |Àö»sn® C¸¢uø»²® Põn •iQßÓx. “A¸®¤o ²Ö|ºUS ÷Pmhx PõhõAx ©¸¢uõ#¢x öPõkzu AÓ÷Áõß ÷£õ»”4 £õh¼ß ‰»® ÷|õ¯õΠ¸®¤¯ EnøÁU öPõhõ©À, ©¸¢xU÷PØÓ £zv¯ •øÓ¨£i ©¸zxÁ® ö\#uøu AÔ¯ •iQßÓx. C®©¸zxÁºPÒ \ ©¯ÁȨ£hõx, AÔÂÚõÀ ©¸¢uõ#¢x ÷|õ#U÷PØ£ ö\¯À£mhÚº Gߣøu²® Cuß ‰»® ÂÍ[P •iQßÓx. BÇ©õÚ ÂȨ¦sPÐUS¨ £g]øÚ øÁzxU Pmk® £ÇUP®, Cµshõ°µ® BskPÐUS •ßÚ÷µ C¸¢ux. \[P Põ»zvÀ ÷£õ›k® ÷£õx BÌ¢u ö£›¯ ¦sPÒ HØ£mhøu, “AÊ¢x£k Âʨ¦s ÁÊ® ¦Áõ# ¦»µŸ”5 G ßÖ AÔ¯ •iQÓx. uø»ÁøÚ {øÚzxz uø»Â Á¸¢xQßÓõÒ. uø»Â°ß {ø»Psk ÷uõÈ, yx ö\À» GsqQÓõÒ. uø»Â AÁøÍz ukUQÓõÒ. CuøÚ, “AÔÄ® EÒÍ•® AÁºÁ°ß ö\ßöÓÚ ÁÔuõÀ CSøÍ! Hß ¯õUøP, CÛAÁº Á›Ý®, ÷|õ# ©¸¢x AÀ»”6 GßÓ £õhÀ ÂÍUQÓx. C¨£õh¼ßÁÈ uø»Âø¯U øPÂmh uø»ÁøÚ CÛ {øÚzuÀ ÷Áshõ®. FÒÍ® •ÊÁx® AÁøµ ÷|õUQa ö\ßÓuÚõÀ Gß Eh®¦ ö£õÈÄ CÇ¢ux. CÛ AÁº Á¢uõ¾® uø»Â ©¸¢uõP ©õmhõÒ. GÚ÷Á AÁº A[÷P÷¯ C¸UPmk® uø»Â°ß ÷|õø¯ AÁº Põnõv¸UPmk® GßÖ uø»Â°h® ÷uõÈ SÔ¨¤kQßÓõÒ. uø»Áß ÷uõÈ ÷PmhuØSz uÚUSz uõ÷Ú ¦»®¦ÁuõP C¨£õhÀ Á›PÒ Aø©QßÓÚ. CuøÚ, “ øuCz v[PÒ us u¯®£i²® ö£¸¢ ÷uõm SÖ©PÒ AÀ»x ©¸¢x ¤Óx CÀø», ¯õß EØÓ ÷|õ#U÷P ” 7 HßÓ £õhÀ ÁÈ Enµ»õ®. uø»Â¯õÀ HØ£mh PõuÀ ÷|õ°øÚ CÁÍõÀ AßÔ¨ ¤Ôöuõ¸ ©¸¢vÚõÀ wºUP C¯»õx. C¸¨¤Ý® ÷uõÈ Enµõø©¯õÀ, uø»Â°ß SøÓ°øÚU SÔ¨£õÀ EnºzxQÓõÚ.“ SÖ¢öuõøP°À ©¸zxÁ® ` ¾ØÓ ËßÖ ©õu[PÎÀ Eh¼À ]» ©õØÓ[PÒ HØ£k®. CuÚõÀ Kº Bø\ HØ£mk _øÁ°À ©õØÓ® HØ£k®. ö£sPÒ EnºÂÚõÀ ©\UøP GßÝ® ÷|õ#Á¢x ÁõkQßÓÚº. A¢÷|õ°øÚ ‘Á¯õ’ GÚ SÖ¢öuõøP SÔ¨¤kQßÓx. C®©\UøPU Põ»zvÀ P¸ÄÒÍ ö£sPÒ ¦Î¨¦a _øÁø¯ ¸®¤ ö|À¼UPõ#, ¦Î¯[Põ#, ©õ[Põ# ÷£õßÓÁØøÓ EsQßÓÚº. CuøÚ, “£_®¦Î ÷ÁmøP Pkg`À ©Pκ”8 GßÓ SÓ¢öuõøP TÖQÓx. C¨£õh¼À ‰»® P¸ÄØÓ ö£sPÐUS ©\UøPU Põ»zvÀ HØ£k® Áõ¢vø¯U Pmk£kzu C¨¦Î¨¦a _øÁ xøn¦›QßÓx. •¸Pß, ÷Á»ß öÁÔ¯õmk A¯º£Áß GßÓ ö\#vø¯²® SÖ¢öuõøP Gkzv¯®¦QßÓÚ. CuøÚ, “•¸P¯º¢x EÁ¢x •xÁõ#÷Á» ]Ö©Ô öPõßÔÁÒ ~Ö~uÀ}”9 GßÓ £õh¼ß ÁÈ AÔ¯ •iQÓx. http://www.shanlaxjournals.com 129 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities •P¨÷£Ö CÀ»® £ØÔ¯ SÔ¨ø£ C¯ØøP Á¸nøÚ²hß SÖ¢öuõøP°À SÔ¨¤kQßÓÚº CuøÚ, “¯õ›Ý® CÛ¯ß ÷£µß ¤ß÷Ú FͺU SŸCz xÒÐ|øha ÷\ÁÀ `ß•vº ÷£øhU RÛ ¼øÇ C¯À”10 H߯ £õh¼ß ÁÈ Enµ»õ®. C[S ÷£øhUS Dß CÀ CøÇ C¯º GÚ¨ ¤›zx CÀ&CÀ»® GßÖ®, Dß&DÝuÀ GÚU öPõnk £õºUS®÷£õx ©P¨÷£Ö CÀ»® Gߣx ÁÇUQÀ C¸¢uøu AÔ¯ •iQßÓx. “P¸[PõÀ ÷Á®¤ß Js£ ¯õnº CßÔ²® PÈÁx ö\õÀ ÷»Ÿ”11 HßÓ Á›PÎÀ ÷Á®¤ß ¦ÁõÀ SÇ®¦ ö\#x EshÚº GßÓ ö\#v°øÚU Põn»õ®. ÷Á¨£ ©µzvß AøÚzx¨ £SvPЮ ©¸zxÁU Sn® ªUPøÁ. Cuß £¯ß P¸v÷¯, \ø©¯¼À £¯ß£kzv²ÒÍÚº GßÓ ö\#vø¯ C¨£õhÀ EnºzxQÓx. I[SÖ¡ØÔÀ ©¸zxÁ® EͯÀ AÔbº EhÀ £õvzuõÀ ©Ú•®, ©Ú® £õvzuõÀ Eh¾® £õv¨£øh²® GßQßÓÚº. AuõÁx ©ÚzuõÀ EhÀ £õvzuõÀ AuøÚ (©Ú®&EhÀ) ø\U÷Põ, ö\õ©iU iì\õhº GßÖ Q.v¯õPµõáß SÔ¨¤kQÓõº. CuøÚ÷¯, I[S~ר֍ £õhÀPÒ GkzxUPõmkQßÓÚ. AÁØøÓ }USÁuØPõÚ ÁÈ•øÓPøÍ²® TÖQßÓÚ. “AßÚõ# ÁõÈ÷Ás hßøÚ |® £h¨ø£¨ ¦»Ä÷\º xÖP ÷»Ô ¯Áº|õmk¨ ¦UöPÊ SßÓ ÷|õUQ {ßÖ ©o¦øµ Á¯[QøÇ {ø»ö£Óz uouØS •›zxÁ ØÓ ÷|õ÷¯”12 GßÓ P¤»º £õhÀ, {øÚzx uø»Â°ß {øÚÁõÀ ©Ú® £õvUP¨£mk ¤z÷uÔ¯ ö£s uõß Â¸®¤¯ uø»©PÛß |õmiß ©ø»ø¯¨ £õºzx {ØP uÚUS EØÓ ÷|õ°¼¸¢x }[SÁõÒ. CzuøP¯ A›¯ EͯÀ P¸zøuU uß £õh¼ß ‰»® TÔ²ÒÍÚº. “ÁõÈ Buß ÁõÈ AªÛ ¦] CÀ»õSP! ¤o÷\ß }[SP”13 GßÓ £õh¼ß ©ßÚºPÍõQ¯ Buß AÁÛ ÁõÌP. |õmiÀ £]²®, ¤o²® CÀ»õx }[SuÀ ÷Ásk® GßÖ ÁõÌzxÁøu AÔ¯»õ®. C¨£õh¼ß ‰»©õP £]²®, AØÓ ÁõÌUøPUS •UQ¯zxÁ® öPõkzv¸¨£øu AÔ¯ •iQßÓx. “}º EøÓ ÷PõÈ }»a ÷\ÁÀ¨ Tº EQº ÷£øh Á¯õA® Fµ ¦Î[Põ# ÷ÁmøPzx AßÖ {ß ©»º¢u ©õº¦ CÁÒ Á¯õA ÷|õ#U÷P”14 C¨£õhÀ ‰»® \[÷PõÈ }» {Ó•øh¯ Ax }ºÁõÌ £ÓøÁ GßÓ PõµnzvÚõÀ }º EøÓ ÷PõÈ GßQßÓÚº. C¢u¨ £ÓøÁø¯a \õv°ß ÷\ÁÀ {Ó® GßQÓ SÔ¨£õõ¾® EnºzxQßÓÚº. “Á¯õ÷|õ#” Gߣx J¸ ÁøP ÷ÁmøP÷¯õk, öuõhº¦øh¯x P¸ÄØÓ ö£siUS CzuøP¯ {ø» HØ£kQßÓx. P¸ÄØÓ ö£sPÒ ¦Î¨¦a _øÁø¯ ¸®¦Áx ¯õÁ¸® AÔ¢u Esø©¯õQßÓx. “xøÓ GÁß An[S® ¯õ® EØÓ ÷|õ÷¯? ]øÓ AÈ ¦x¨ ¦ÚÀ £õ#¢öuÚU P»[QU PÇÛz uõ©øµ ©»¸® £ÇÚ Fµ, } EØÓ `÷Í”15 C¨£õhÀ ÁÈ uø»ÁÝ®, uø»Â²® C¸Á¸® ©QÌ¢x |hÚ©õiÚº. A¨ö£õÊx uø»ÂUS, Ax •ßÚºz uß PnÁß £µzøu¯¸hß Bi¯x Gߣøu {øÚÄ Tº¢uõÒ. GÚ÷Á, uø»Â°ß EÒÍ® Á¸¢v¯x. C¸¨¤Ý® AuøÚ öÁÎUPõmhõx ©øÓ¢uõÒ. BÁÎß Á¸zuzøu Enº¢u uø»Áß öu#Á[PÒ u[S® }ºzxøÓ°À ¦Ú»õi¯uõÀ uõß Á¸¢vÚõ¯õ? GßÖ 130 £UP® N`hypfpuh]; N`hk; rapd;]; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; ,yf;fpaj;jpd; gpujpgpypg;G ÷Pmhõß. Eh÷Ú uø»Â CÀø»! C®ö©¼Ä EßÝøh¯ JÊUPzvÚõÀ HØ£mhx GßÖ TÔÚõÒ GߣuøÚ AÔ¯ •iQÓx. “÷Pmi]ß&ÁõÈ÷¯õ ©QÇ|! BØÖÓ ø©¯À ö|g]ØS GÆÁ® wµ {ÚUS ©¸¢x BQ¯ ¯õß! CÛ CÁmS ©¸¢x Aßø© ÷|õ®, Gß ö|g÷\”16 HßÓ £õhÀ ÁÈ ÷uõȯõÚÁÒ ©Ú® ö|õ¢x uø»ÁÛh® ¯õß TÖÁøuU ÷Pm£õ¯õP PÍÄU Põ»zvÀ uø»Âø¯U Põnõx, uø»Áß Á¸¢v¯ ÷£õuÀ»õ®, AÁÝUS BÖu»õPz ÷uõÈ C¸¢uõÒ. BÚõÀ C¨÷£õx PئU Põ»zvÀ E[PÎß x¯¸US ©¸¢uõP C¸UP •i¯õuøuU P¸v GßÝøh¯ ö|g\® ö£›x® Á¸¢xQÓx GßQÓõÒ. “£ÇÚ¨ £õPÀ •°Ö ‰_ Sh®ø£ SÇÛ G¸ø©, Pv÷µõk ©¯US® ¦U PbÀ Fµß ©PÒ, CÁÒ ÷|õ#US ©¸¢x BQ¯ £ønz÷uõ÷Íõ÷Í”17 GßÓ £õhÀ ‰»® uø»ÁÛh® JÊUPU÷Pk C¸¢uø©¯õÀ ÷uõÈ uø»ÂUS AÔÄÖzvÚõÒ. uø»ÁÝUS Áõ°À ©ÖUS®£i TÔÚõÒ. BÚõÀ uø»Â Aߦ ªSv¯õÀ AÁÒ uø»ÁøÚ Áõ°À ©ÖUPÂÀø». uø»Â £õPØöPõi, PÇÛPÎÀ ÷©²® G¸ø©PÒ, ö|ØPvºPÒ ©ØÖ® §UPÒ {µ®¤¯ ö\Ȩ£õÚ F¸US CÁÒ ©PÍõÁõÒ. ¯õÝØÓ Põ© ÷|õ#US CÁÐøh¯ £¸zu ÷uõÒP÷Í ©¸¢uõS® GßÖ TÔÚõÒ. ÷uõÈ uß uõ¯õQ¯ ö\¼USU TÖ® ÁøP°À Aø©¢u £õhÀ, “AßøÚ ÁõÈ! ÷Ásk AßøÚ ExUPõß Hº öPõi¨ £õ\k® £›¯Ä CȦ ö|#uÀ ©¯UQ Á¢ußÖ {ß©PÒ ¦¨÷£õÀ EsPs ©›C¯ ÷|õ#US ©¸¢x BQ¯ öPõsPß÷uŸ”18 GßÓ £õhÀ ÁÈ, AßøÚ÷¯ } ÁõÌP ¯õß ö\õÀÁøuU ¸®¤U ÷Pm£õ¯õP {ß ©PÎß ¦¨÷£õßÓ PsPÎÀ ö£õ¸¢v²ÒÍ ÷|õ# wºÁuØS ©¸¢uõP Aø©£Áß uø»Áß. C¨ö£õÊx uø»Áß ÷u›÷» £]¯ Ah®£[öPõiPÒ AÖ¢x ÷£õS® Âøµ¢x Á¸QßÓõß. ¤ßÚº £ÒÍz÷u CÓ[Q ö|#uØ ö\iPøÍa ]øu¯a ö\#x® Á¸QßÓõß. Aøu } Põs£õ¯õP, GßÖ ÷uõÈ ö\¼USU TÔÚõÒ Gߣøu Enµ •iQÓx. P¼zöuõøP°À ©¸zxÁ® P¼zöuõøP¨ £õh¼À v¸¢v¯ Eh¾Ò ©¸zxÁß Fmi¯ ©¸¢øu¨ ÷£õÀ GÚ ö\õØPÒ AÀ»x ©Ú©õP }[S® AÍÂØS |À» ©¸¢uõQ¯x. CuøÚ, “v¸¢v¯ ¯õUøP²Ò ©¸zxÁß Fmi¯ ©¸¢x÷£õÀ ©¸¢uõQ ©Úß EÁ¨£”19 GßÓ £õh¼À Põn»õ®. Cu߉»® ©¸zxÁz öuõÈÀ ]Ó¨¦øh¯ öuõÈ»õP ÂÍ[Q¯øu AÔ¯ •iQßÓx. £hSz öuõÈÀ ~m£® £ØÔ¯ ö\#vPøÍ B¯ºS» ©Pß J¸Áß uß Põu¼ø¯z v¸©n® ö\#x öPõÒÐÁuØPõP B¯ºS» ÁÇUP¨£i HÖ uÊÁuõPÄ®, AÁß HØÓzøuz uÊÄÁx £µuÁº Ph¼» £høPz uÊ FºÁøu Jzv¸¨£uõPÄ® •Àø»UP¼¨ £õmöhõßÖ Gkzv¯®¦QÓx. uʯ HØÓß öPõ®¦PÍõÀ Szu¨£mk ©õºö£[S® ¦s£mk Á¸¢x® Põu»øÚz uß ©ø»öÁ®ø©°À Jzv Gkzx¨ ¦snõØÖÁuõP J¸ uø»Â ö\õßÚ ö\#v Põ¯zxUS Jzuh® öPõkUS® ©¸zxÁ •øÓø¯ {øÚĨ£kzxQÓx. CuøÚ, “•¯[Q¨ ö£õv÷Á®, •¯[Q¨ ö£õv÷Á® •ø»÷Ávß JØÔ, •¯[Q¨ ö£õv÷Áh® öPõø» HÖ\õi¯ ¦søn&G®÷P÷Í”20 GßÓ £õh»iPÒ _mkQßÓÚ. http://www.shanlaxjournals.com 131 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities •ø» ÷Ávß! HßÓ ö\õÀ»õm] ‰»® ÷Áx, ÷Áv¯À, ÷Áv°¯À GßÓ ö\õÀ»õUP® {øÚÄUS Á¸QÓx. CßÖ ÁÇ[S® ÷Áv°¯À GßÓ Pø»aö\õÀ¼ß Ai{ø» Buõµ® Pshö£õÊx P¼zöuõøP°ß ÷©ßø©°øÚ AÔ¯ •iQßÓx. ÷uÒ, £õ®¦ •u¼¯Ú PizuõÀ AuØöPÚ ]» |õmk ©µzxÁ •øÓPÒ EÒÍÚ. ©¢v›¨£x Gߣx ©Ú Aø©vUS A¢u ÷|µzvÀ ö\#¯¨£k® J¸ ÁøP BÖu»õPC¸UQßÓx. BÚõÀ ÷uÒ, £õ®¦ CÁØÔß |g_ •Ô¯ E›¯ ©¸¢x uµ ÷Ásk®. £søhUPõ»® •uÀ CuØS ©¸zxÁ •øÓ C¸UQßÓx. B°Ý® £» ]Ø×ºPÎÀ, £Ç[Si ©UPÒ Á]US® £SvPÎÀ |õmk ©¸zxÁ® ¦ÇUPzv¾ÒÍx. uø»ÁÚx Põ© ÷ÁmøP EhÚi¯õPz wºUP¨£h ÷Ási¯x ©mk©À», AuÚx \õuP £õu[PЮ AÔ¯¨£h ÷Ásk®. BP÷Á ÷uÒ PiUP¨mhÁß ÷£õ»z xiUP ÷Ási¯vÀø» Gߣx uø»Â°ß P¸zuõP Aø©QÓx. BP÷Á, “Ckz÷uß ©¸¢÷uõ {ß÷ÁmøP”21 GßQÓõÒ uø»Â. CußÁÈ ÷uÒ PiUPõÚ ©¸¢v¸¢x, Ax Eh÷Ú £¯Úu¢ux GßÓ ö\#v°øÚ Enµ •iQßÓx. |a_°›PÐhß £ÇP, ÁõÇ ÷|º¢u ©UPÒ |g_ }[Q E›¯ ©¸zxÁzøu²® öPõsi¸¢uÚº Gߣøu²® AÔ¯ •iQßÓx. öPõʨ¦a\zx }UQ¯ £õÀ, öPõʨ¦a \zxÒÍ £õÀ GÚ C¸ ÁøP¨£kzv CßÖ £õÀÂØ£øÚUS Á¸QÓx. CuØSa ]» ÷Áv°¯À •øÓPÒ øP¯õͨ£kQßÓÚ. £õø»U Põ#a] EøÓ°mk, Pøh¢x öÁsön# Gk¨£x J¸•øÓ¯õS®. Cx ÷£õßÓ J¸•øÓ AUPõ»z÷u C¸¢ux Gߣøu, “ö|#Pøh £õÀ”22 GßÖ AøÇzuÚº. ©¸¢øu°mk ö|#ø¯U Pøh¢x Áõ[QÚ £õÀ GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. £õ¼¼¸¢x öÁsönø¯¨ ¤›UP J¸ÁøP ©¸¢x¨ö£õ¸Ò, ÷Áv¨ö£õ¸Ò £¯ß£kzu¨£mi¸¨£uõP A›¯ •iQßÓx. SÇ¢øuPÐUS¨ uõ# £õ¿mkQÓõÒ, ÷\õ×mkQÓõÒ. ÷\õ×mk®÷£õx Cx Eß u¢øu £[SC Cx Eß uõ# £[S GÚU TÔ ÷\õ×mk® £ÇUP® C¸¢uõP öu›QÓx. £õÀ SiUS® SÇ¢øuUS £]US®÷£õx £õ¿mhõÂmhõ÷»õ, £õÀ _µ¢x SÔ¨£mh ÷|µzvÀ £õÀ SiUPõÂmhõ÷»õ, A¨÷£õx EshõS® Á¼ø¯¨ ÷£õUP, ©õºø£ AÊzv¨ £õø» öÁÎö¯ GkUP ÷Ásk® Gߣx CßÖ £»¸® AÔ¢u ö\#v¯õS®. C¢u ©¸zxÁ •øÓ P¼zöuõøP Põ»zx® C¸¢uuõP AÔ²®÷£õx £s£õmkz öuõhºa]ø¯ AÔ¯ •iQßÓx. CuøÚ, “Pµ¢x ¯õßAµUPÄ®, øP{À»õ Ã[Qa _µ¢x Gß ö©ß •ø»¨£õÀ £ÊuõP”23 GßÓ £õh¼ß ÁÈ Enµ •iQßÓx. AP|õÞØÔÀ ©¸zxÁ® £søhz uÈÌ ¡ÀPÎÀ ÷Á»ß öÁÔ¯õmk, ›a] ÷PmhÀ BQ¯Ú ©¢vµ ©õUPÐøh¯ ö\¯ÀPÍõP ÂÍUP¨ £mkÒÍÚ. öÁÔ¯õmk A¯º£Áß ÷Á»ß GßÖ AøÇUP¨£mhõß “•xÁõ# ÷Á»ß G®ªøÓ An[Qß Á¢ußÖ C¢÷|õ# uÛ©¸¢x AÔÁÀ”24 CÆÁõÖ ÷Á»ß (•¸Pß) ©mk©ßÔ ÷ÁÖ £» öu#Á[PЮ ÷|õ# }UP ÁÈ£õmkUS |õh¨£mhÚ Gߣøu²® AP|õÞÖ EnºzxQßÓÚ. •iÄøµ uªÌ¨ £s£õmiÀ JßÖ uªÌ•øÓ ©¸zxÁ©õS®. •ß÷ÚõºPÒ ‰¼øPPøÍ EhÀ÷|õ# wºUS® ©¸¢uõP¨ £¯ß£kzv }sh Põ»® ÷|õ°ßÔ ÁõÌ¢v¸¢u÷uõk |©US öPõøh¯õP Âmka ö\ßÖÒÍÚº. uªÌ ©¸zxÁzvÀ £zv¯® Põ¨£x 132 £UP® N`hypfpuh]; N`hk; rapd;]; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; ,yf;fpaj;jpd; gpujpgpypg;G ªPÄ® CßÔ¯ø©¯õux. £zv¯® GßÓõÀ J¸ PmkUS¨£hÀ GßÖ ö£õ¸ÍõS®. C¨£zv¯ •øÓ uªÌ ©¸zxÁºPÎhzvÀ uõß AvP©õP ÁÇUPzvÀ C¸UQÓx. CÆÁõÓõP £Ç[Põ»zvÀ ÁõÌ¢u ©UPÒ u[PÐUS HØ£k® ÷|õ#PøÍz wºUS® ©¸zxÁ® SÔzu ]¢uøÚPÒ ö£ØÔ¸¢uÚº Gߣøu CUPmkøµ°ß ÁÈ AÔ¯ •iQßÓx. AiUSÔ¨¦PÒ 1. C.Asnõ©ø» (£.B), U›¯õÂß uØPõ»z uªÌ APµõv. £.G:811 2. |.].P¢øu¯õ (£.B), ö\¢uªÌ APµõv £.G:557 3. S.öÁ.£õ»_¨¤µ©o¯ß (E.B), |ØÔøn £õ.G:226 4. ÷©»x, £õ.G:136 5. ÷©»x, £õ.G:97 6. ÷©»x, £õ.G:64 7. ÷©»x, £õ.G:80 8. xøµ ush£õo (£.B), SÖ¢öuõøP, £õ.G:287 9. ÷©»x, £õ.G:362 10. ÷©»x, £õ.G:85 11. ÷©»x, £õ.G:241 12. Ã.|õPµõ\ß (E.B), I[S~×Ö £õ.G:210 13. ÷©»x, £õ.G:5 14. ÷©»x, £õ.G:62 15. ÷©»x, £õ.G:53 16. ÷©»x, £õ.G:59 17. ÷©»x, £õ.G:99 18. ÷©»x, £õ.G:101 19. A.Â_Á|õuß (E.B), P¼zöuõøP, £õ.G:17 20. ÷©»x, £õ.G:106 21. ÷©»x, £õ.G:110 22. ÷©»x, £õ.G:110 23. ÷©»x, £õ.G:84 24. Cµõ.ö\¯£õÀ (E.B), AP|õÞÖ, £õ.G:388 xøn ¡Ø£mi¯À 1. Asnõ©ø».,(£.B), & U›¯õÂß uØPõ»zuªÌ APµõv 268, Cµõ¯¨÷£møh ö\ßøÚ & 600 014, •uØ£v¨¦ & 1999. 2. P¢øu¯õ, |.].,(£.B) & ö\¢uªÌ APµõv E»Pz uªÇõµõ#a] {ÖÁÚ® uµ©o ö\ßøÚ & 600 103 •uØ£v¨¦ & 1999 3. ö\¯£õÀ, Cµõ. (Eøµ) & AP|õÞÖ, {² ö\g_› PÄì (¤)¼m, 41, ¤ ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hh, A®£zyº, ö\ßøÚ & 600 098, •uØ£v¨¦ & H¨µÀ, 2004. 4. ush£õo xøµ, (Eøµ) & SÖ¢öuõøP, E©õ £v¨£P®, 18, £ÁÍUPõµzöu¸, ö\ßøÚ& 600 001. 5. |õPµõ\ßCÂ.,(£.v) & I[SÖ¡Ö v¸ö|À÷Á¼ öußÛ¢v¯ ø\Á ]zuõ¢u ¡Ø£v¨¦UPÇP®, ö\ßøÚ & 600 001. 6. £õ»_¨µ©o¯Ú,S,öÁ. (Eøµ) & |ØÔøn, {² ö\g\› ¦U PÄì (¤) ¼m, 41C¤, ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zyº, ö\ßøÚ & 600 098, •uØ£v¨¦ & H£µÀ 2004. 7. Â_Á|õuß“,A.,(Eøµ) & P¼zöuõøP, {² ö\g\› ¦U PÄì (¤) ¼m, 41 C¤, ]m÷PõCshìi›¯À Gì÷hm, A®£zyõ, ö\ßøÚ & 600 098, •uØ£v¨¦ & H£µÀ 2004.