24
КАТЕГОРИЯ РОДА ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В НЕМЕЦКОМ
ЯЗЫКЕ
Джумамуратов А.Д.,
старший преподаватель, Каракалпакский государственный университет
DOI: h ps://doi.o g/10.5281/zenodo.17711956
Anno a siya. Ushbu maqolada nemis ilidagi o ning od ka ego iyasi, uni aniqlash usulla i a
a iksla , qo'shimchala a p e iksla kabi shakllanishning u li shaklla i muhokama qilinadi.
Shuningdek, u qo'shimchala ning juda ko'p sonini a ula ning g amma ik od belgila ini a si laydi.
Tayanch so‘zla : a iksa siya, qo‘shimcha, p e iksa siya, umumiy ma’no, kelishik,
subs an i iza siya, sin ak ik kelishik, xilma-xillik, nomu o iqlik.
Abs ac . This a icle discusses he ca ego y o noun gende in Ge man, me hods o
de e mina ion, and a ious o ms o o ma ion such as a ixa ions, su ixes, and p e ixes. I also
desc ibes he as numbe o su ixes and hei g amma ical gende assignmen s.
Keywo ds: a ixa ion, su ixa ion, p e ixa ion, collec i e meaning, ag eemen , subs an i iza ion,
syn ac ic ag eemen , di e si y, inconsis ency.
Anno a siya. Bul maqalada nemis ilindegi a lńq ıń od ka ego iyasi, onı anıqlaw usılla ı hám
a iksla , qosımshala hám p e iksla sıyaqlı qáliplesiwdiń ú li o mala ı haqqında sóz e iledi. Sonıń
menen bi ge, ol qosım ala dıń júdá kóp sanın hám ola dıń g amma ikalıq od belgile in
xa ak e is ikalaydı.
Tayansh sózle : a iksa siya, qosımsha, p e iksa siya, ulıwma mánis, seplik, subs an i iza siya,
sin ak ik seplik, ú me- ú lıq, saykes emeslik.
Категория рода (das Geschlech , Genus) имен существительных в немецком
языке, как и в русском, является одним из основных характеризующих факторов,
определяющих имени как таковыми. Именно поэтому в лингвистической
литературе по немецком и русскому существительным имеется, тенденция,
начинать рассмотрение их грамматические категории, начиная с категории рода.
[1, 147]. Кроме того, категория грамматического рода в каждом языке имеет собой
специфический характер, а в некоторых языках, как известно, ее нет. Поэтому ее
можно понять, лишь учитывая закономерности развития каждого из этих языков.
Немецкие имена существительные, выражая предметное значение, имеют
грамматический род: мужской (Maskulinum), женский (Femininum) и средней
(Neu um).
Род имен существительных выражается в каждом языке, имеющем
категорию рода, определенным способами. В одних языках это происходит четко
и выразительно, в других – имен последовательно.
Подавляющие большинство имен существительных современного
немецкого языка не имеет ярко выраженной родовой формы [2, 30].
25
Однако в немецком языке за каждых существительным закреплен
грамматический член –артикль, не имеющий самостоятельного смыслового
значения и выражающий грамматический род существительного.
Наряду с артиклям, выступающим в качестве основного оформителя
грамматического рода, в немецком языке имеются и другие показатели рода имен
существительных.
Грамматический род производных имен существительных выражается в
немецком языке различными формами аффиксации (суффиксы, префиксы).
Так, все имена существительные, образованные при помощи суффиксов –
ung,- hei ,- kei ,- scha ,- in,- женского рода, например: die F eund scha ; все имена
существительные образованные при помощи суффиксов e ,- le ,- ne ,- ling-
мужского рода, например: de Schüle , de Fische , de Redne ; все имена
существительные, образованные при помощи суффиксов – chen, - lein,- среднего
рода, например: das Mädchen, das Büchlein [1, 146].
Имена существительные, образованные посредством префикса gе –
имеющего собирательного значение, средного рода, например: das Ge ing, das
Gelach e , за исключением существительных, обозначающих живые существа,
например, de Sp ung, de Sсh i .
Принадлежность существительного к определенному грамматическому
роду может быть выражена также согласованием.
Известную роль в определение грамматического рода имен
существительных играют присущие немецкому языку, правила субстантивациям
других частей речи [1, 149].
Субстантивированные имена существительные и другие части речи, с
употребляемые в функции определения, могут быть, мужского, женского, и
сродного рода, в зависимости от их отнесенности к одушевленным, или
абстрактным существительным, например: de Al e- старик, die Al e- старуха, das
Al e- нечто старое.
Таким образом, в современном немецком языке важнейшими способами
выражения грамматического рода имен существительных является артикль и
словообразовательные аффиксы, определенную роль играет также синтаксическое
согласованные прилагательного и в некоторых случаях закономерности
субстантивациям [4, 50].
Это указывает, с одной стороны, на многообразие способов оформления и
выражения грамматического рода в современном немецком языке, а с другой
стороны, на их непоследовательность, так как в некоторых случаях ни форма
26
существительных, ни их артикль не могут быть использованы для определения
грамматического рода. Например: E s and bei einem Ziga enladen.
В других случаях грамматический род имен существительных может быть
выражен сразу несколькими показателями, артиклем, аффиксами, правилами
согласования или субстантивации.
De silbe ne Flugweg heg in die gleiche Rich ung jeden Abend.
В этом одном же примере четко показаны мужской, женской и средний род
имен существительных.
Следует также отметить, что в немецком языке все три грамматических
рода неодинаково продуктивны и занимают различное положение в
грамматической структуре языка.
Имена существительные мужского рода обозначают, главным образом,
конкретные предметы. Название предметов с конкретным значением, включая
обозначения лиц, образуются в немецком языке всей системой суффиксов
мужского рода исконных и иноязычных, а имена абстрактных понятий мужского
рода создает лишь один суффиксе- ismus. [3, 40].
Имена существительные женского рода обозначающие человека, чаще всего
бывают соотносительными парами к соответствующим словам мужского рода:
они не могут обозначать человека вообще, как это свойственно существительные
мужского рода.
Неодушевленные существительные женского рода обозначают чаще всего
отличенные понятия, и род их оформляется артиклем, системой исконных и
заимствованных суффиксов, законами субстантивации и синтаксическим
согласованием.
Положение среднего рода в современном немецком языке качественно иное,
чем в английском, русском, несмотря на некоторые общие черты. В немецком
языке подавляющее большинство слов среднего рода. Имеет вполне определенное
значение.
Большинство имен существительных среднего рода имеют наряду с
абстрактными и собирательное значение.
В немецком языке имеется довольно много существительных среднего рода:
обозначающих одушевленных существа: обозначения людей и животных в
раннем возрасте- das Kind, das Kalb; обобщающие названия лиц и животных – das
Wesen, das Tie ; имена существительные, образованные при помощи суффиксов
среднего рода- das Mödel, das Fe kel, das Weibchen; имена существительное
образованные посредством полу суффиксов и словосложения – das Hi sch das
27
Kalb, das Ele an das Weibchen; и наконец, одушевленные имен существительные
среднего рода такие как: das Weib, das Scha , das Reh, das Huhn.
Класс существительных среднего рода немецком языке существовал на всех
этапах развития языка. Он жизнеспособен, продуктивен и постоянно пополняется
заимствованным и возникающими вновь словами.
Использованная литература
1. Moskalskaja O. “G amma ik de deu schen Gegenwa ssp ache” M 1983. S. 147-167
2. Строева Т.В. “Сопоставительная статистика падежных слова форм имени
существительного в немецком языке” журнал “иностранные языки в школе” 1968. №5 с. 30.
3. Курбанбаев А.К “Сопоставительная грамматика немецкого и каракалпакского языков“
(морфология) Н. 1986 с. 40
4. Schendels W. “Deu sche G amma ik” M. 1979 с. 50.
