doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù 中國工程人名錄 [Who's Who o
Chinese Enginee s], ed. Zīyuán wěiyuánhuì 資源委員會. Changsha: Shāngwù
yìnshūguǎn, 1941.
Ng, Chin Fung, Tho ben Pelze , e al., ed., 2021
The main p ima y sou ce o he Chinese Enginee s Rela ional Da abase bea s many ypos and
e o s. We ha e been able o co ec some o hem h ough con ex . In case o un eadable o
implausible in o ma ion, we made he edi o ial decision o omi he in o ma ion om he
espec i e da abase en y.
To ci e he “Chinese Enginee s Rela ional Da abase”:
Pelze , Tho ben, e al., ed. (2021). “Chinese Enginee s Rela ional Da abase (CERD).” Zenodo.
doi:10.5281/zenodo.4075601. A ailable online a h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/.
To ci e his edi o ial documen :
Ng, Chin Fung, Tho ben Pelze , e al., ed. (2021). “Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én
mínglù.” Zenodo. doi:10.5281/zenodo.4075601.
Fo a ull lis o collabo a o s, isi h p://doi.o g/10.5281/zenodo.4075601.
En y
Rema k
丁兆靈
“禹” o “禺”
丁嗣賢(槃甫)
“che mi al” o “chemical”
丁大奎
“緣” o “縣”
丁祥炤
g adua ion yea un eadable
丘侃
“甯” o “寧”
丘陞元
“Ka lscuche” o “Ka ls uhe”
丘韋五
na i e place unknown
丘顏
“漢粤” o “粤漢”
于卓世(立庭)
“蛀” o “蚌”
于桂馨
“Be e m” o “Be am”
于秉乾
“洲” o “州”
仲應龍(利飛)
“沐” o “沭”
任壽彭
“1005” o “1905”
伍夢衡
“1837” o “1937”
伍朝卓
“後” o “復”
伏國祥(興亞)
“Saumn ” o “Saumu ”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 2 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
何仁龍(震寰)
“1302” o “1902”
何慶瀾(錫玉)
“B u elles” o “B uxelles”
何灝
“籐” o “藤”
何萃芳
“籐” o “藤”
佘茂森
“流雙” o “雙流”
余傳周
“坡” o “陂”
余名鈺(秀生)
“浙江” o “江蘇,” “彩” o “採”
余家琠
“坡” o “陂”
余建復(可權)
“Ams ong” o “A ms ong”
余景生
“崞” o “淳”
余樂醒(鳴三)
“Sanmu ” o “Saumu ”
余綱復(幼農)
“別” o “特別”
余謙六(騫陸)
“電系” o “電機系”
余謙肅(公儼)
“浙” o “江”
余青林
“池” o “沙”
侯昌國(楚善)
“Sanmu ” o “Saumu ,” “雷電” o “電雷”
俞伯康
“令” o “今”
俞再麟(醉令)
“濟” o “浙”
俞友清(梅聖)
“恍” o “悅”
俞守仁(聖庵)
“貴” o “民”
俞幫鼐(鼎言)
“1980” o “1890”
俞朝元(鳳鳴)
“Ams ong” o “A ms ong”
俞清堂(伯澄)
“効” o “效”
傅作霖
“與” o “興”
傅勳臣(烈卿)
“氾” o “汜”
初毓梅(羹堂)
na i e place unknown
初毓梅(羹堂)
na i e place unknown
劉一衡(潤柏)
employe unknown (“全文怒公司”)
劉世勛(葆華)
employe unknown (“太原分化局”)
劉以仁(義山)
“工科” o “工務科”
劉仰曾
college unknown
劉光晉
“甯” o “寧”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 3 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
劉均平
“Sanmu ” o “Saumu ”
劉培堯(紹唐)
“193?” o “1932”
劉培德
“候” o “侯”
劉夢錫
“住” o “任”
劉天申(福卿)
assignmen yea un eadable
劉家駿(伯超)
“19?0” o “1930”
劉寶善(楚珍)
“甯” o “寧”
劉峻峯
“口港” o “港口,” “雷電” o “電雷”
劉崇漢(卓夫)
“Mon a e ” o “Mon ana”
劉嶼霞
“究歷” o “究院歷”
劉建杰(叔俊)
“1920” o “1930”
劉德基(靜禪)
“工處” o “工程處”
劉德慕(景行)
“Cle men ” o “Cle mon ”
劉思恭
“化專” o “專化”
劉恩銘
“鑛” o “礦”
劉文同
“荷” o “菏”
劉文藝(德先)
“程” o “理”
劉方畿
“織染” o “染織”
劉晉(錫三)
g adua ion yea un eadable
劉晉暄
“報” o “電報”
劉景崑(儀劼)
“1?96” o “1896,” “19?6” o “1926”
劉會興(展驥)
“鐃” o “饒”
劉植(仲康)
“揚” o “陽”
劉植(仲康)
“揚” o “陽”
劉樹墉
“Ce amis” o “Ce amics”
劉永嘉(寅階)
“山” o “江”
劉永順
“榮” o “滎”
劉沛
“甯” o “寧”
劉潤華
“Allis-Cholme s” o “Allis-Chalme s”
劉澤霖(若雨)
“賓” o “濱”
劉瀚(東樵)
na i e place unknown
劉炳光
“Che ole ” o “Che ole ”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 4 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
劉興宗(震宇)
“唐” o “塘”
劉茀祺
“Hozen ” o “Hozen”
劉華堂(文閣)
“幼慈” o “慈幼”
劉蓂章
“龍” o “隴,” “辨” o “辦”
劉蘭
bi hyea implausible
劉達
“縣” o “源”
劉鎮堃(赫湯)
“甯” o “寧”
劉鐘璡(朔生)
“e” o “é,” “甯” o “寧”
劉長義(一宜)
“涉” o “陟”
劉開誠
assignmen yea un eadable
劉震寅(亮丞)
“坡” o “陂”
劉鞠可
“Ame ica” o “Ame ican”
劉麟書
“D'anzin” o “d’Anzin,” “Shneiden” o “Schneide ”
劉鼐(莫姚)
“Edinbu g” o “Edinbu gh ”
區其偉
“Sha win” o “She win,” employe unknown (“Ke onic Phem”)
卓康成
“振” o “賑”
卓越
g adua ion yea implausible
厲寬(太康)
“熟” o “熱,” employe name unknown (“電師廠”)
厲汝燕
“1983” o “1893,” “吳” o “英”
史家祥(少清)
“候” o “侯”
史法鑅(鐵軒)
“候” o “侯”
吳之冶
“遼寧” o “山東”
吳卓(鵠飛)
“Valleg” o “Valley,” “Me yle” o “My le”
吳家𨫼(慰慈)
g adua ion yea un eadable
吳思敏
assignmen yea implausible (福建泉州)
吳梯靑(雲九)
assignmen yea s implausible
吳純
“京南” o “南京”
吳輔之
“師程” o “程師”
吳道瓊
“勷動” o “勷勤”
呂佑恆(雅琴)
“南” o “學”
呂士英
“荷” o “菏”
呂文斌
“甯” o “寧”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 5 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
呂文瑞
“Po is-Rhoue” o “Pa is-Rhone ”
呂欽賢
“揚” o “陽,” “Bussing” o “Büssing”
呂清濬
“春長” o “長春”
周？淵(子廉)
name un eadable
周仁(子競)
“Elec ic” o “Elec ic”
周兆坤
assignmen yea un eadable
周則岳(坦生)
“193?” o “1935”
周勱(君勱)
“19?7” o “1907”
周厚坤(朋西)
bi hyea un eadable
周君適
“Be iin” o “Be lin”
周大本(思益)
“埔” o “蒲”
周大瑤
“Re inid” o “Re ined”
周如恆(捷人)
“廠” o “師”
周子範
“江” o “工”
周宗士(文邨)
“圻” o “蘄”
周彩章(重煥)
“機” o “南”
周恭良(功亮)
“Ams ang” o “A ms ong,” “Menches e ” o “Manches e ”
周慎謀
“Ame ica” o “Ame ican”
周慎謀
“坡” o “陂”
周振鈞(善根)
“19?0” o “1900”
周楨(畊南)
“與” o “興”
周楫(雲槎)
assignmen yea implausible
周樹吾(平如)
“獄” o “嶽,” “章” o “奉”
周海元(匯川)
“紫” o “漠”
周玉坤(晴嵐)
employe unknown (“B a ions”)
周維垚(南孫)
bi hyea un eadable, “科” o “料”
周維鑫
“淞” o “松”
周繼？
name un eadable
周芳世(留百)
“Lubwig-Lowe” o “Ludwig Loewe”
周萃禨(越人)
“Papen” o “Pape ,” “Bu e ” o “Bu le ”
周謨仁
“19?5” o “1915”
周運清(一菴)
g adua ion yea un eadable
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 6 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
周開基(子建)
bi hyea un eadable
周風月
“西” o “四”
唐仁杰(孟雄)
“Bol an” o “Bol on”
唐子穀
“1991” o “1891”
唐玉和
“恩平” o “思平”
單喆端(慤如)
“河南” o “河北”
喻克勤(惟精)
“Tele unken” o “Tele unken,” “Rund unksends a ion” o
„Rund unk-Ends a ion“
嚴仲麟
“蒙綏” o “綏蒙”
嚴勵平
“甯” o “寧,” “M g.” o “M g.”
嚴孟勤
“?約翰” o “聖約翰”
嚴爽(瀠波)
“Oklahona” o “Oklahoma”
嚴莊(敬齋)
“Mineso a” o “Minneso a”
嚴迪恂(恭寅)
“Taisbanks Moose” o “Fai banks Mo se”
嚴開元(善甫)
“M g.” o “M g.,” Re ine y” o “Re ine y”
嚴鴻印
“河” o “菏”
增賢(思齊)
“19?6” o “1906”
夏全綬(若仲)
“道鐵” o “鐵道”
夏勤鐸
“Okldhoma” o “Oklahoma”
夏寅冶(衡治)
“准” o “淮”
夏岳生
g adua ion yea un eadable
夏彥儒(芝瑞)
“Amenican” o “Ame ican”
夏憲虞(江秋)
“版” o “阪”
夏承欞(汝默)
“Po is” o “Pa is”
夏藩方
“Poly echniknn” o “Poly echnik,” assignmen un eadable,
“Ka ls ube” o “Ka ls uhe,” “S ad isehes” o “S äd isches”
夏鄭鵾(九扶)
“Michgan” o “Michigan”
姚世濂(企周)
college unknown
姚明初
bi hyea un eadable
姚謙真(益之)
g adua ion yea un eadable
姜劭
“沐” o “沭”
姜承吾(式先)
“晉” o “晉綏”
姜文[上艸下溙]
“鷄” o “雞”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 7 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
姜文廷(楓宸)
“教” o “學”
姜次端(硯溪)
“縣” o “城”
姜渭賢(夢熊)
“溪” o “谿”
孔繁栻
“交通” o “交通部”
字鳳山
“甯” o “寧”
孫仲興
na i e place, g adua ion yea un eadable
孫健初(子乾)
job desc ip ion un eadable (實業部)
孫允中(采南)
assignmen un eadable (東京鐵道局)
孫同善
g adua ion yea un eadable
孫學修(伯奮)
assignmen s un eadable
孫寶來(志善)
g adua ion yea implausible
孫廉範(越石)
assignmen un eadable
孫廣儀
“Go e men ” o “Go e nmen ”
孫德厚
g adua ion yea un eadable
孫德服(化遠)
na i e place un eadable
孫德馴
assignmen yea un eadable
孫慶棠
“霍” o “雷”
孫慷
g adua ion yea un eadable
孫洪成
“氏” o “民”
孫漢民(卓東)
“建設” o “建設廳”
孫潤垿
“本” o “木”
孫煜方(希五)
“Ne o” o “Ni o”
孫瑞林(茂如)
“Ams ong” o “A ms ong”
孫瑞棠
“遼寧鎮縣” o “遼寧北鎮縣”
孫立己(竹蓀)
g adua ion yea un eadable
孫非(吉六)
“礮彈” o “礮彈廠”
孫鴻業(潤堂)
na i e place un eadable
孫鹿宜
assignmen un eadable
安建德(懋齋)
“甯” o “寧”
宋瞻駿(梓明)
“候” o “侯”
宗初悟(伯頴)
bi hyea un eadable
宣俊亨
g adua ion yea un eadable
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 8 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
宫世恩(孑光)
“甯” o “寧”
宮增榮(子仁)
“甯” o “寧”
容祖誥(百峯)
“縝” o “滇”
富光運(仲勛)
“甯” o “寧”
富天一
“甯” o “寧”
尤佳章(智表)
g adua ion yea implausible
尤經遠
“陵遠” o “凌源”
尹國均(伯平)
job desc ip ion un eadable (？師)
屠季虞
“縣” o “興”
崔炳春(惠生)
assignmen unclea (思口煤礦)
左德新(子俊)
“Leige” o “Liege,” “蒙” o “象”
左德新(子俊)
“Leige” o “Liege,” “蒙” o “象”
席德烱(鳴九)
“振” o “賑”
常師德(潤生)
“甯” o “寧”
常師聖(作之)
“19?6” o “1906,” “甯” o “寧”
張中(仰之)
“河西” o “河南”
張仲平(虛若)
“溜” o “淄”
張信元
g adua ion yea un eadable
張光圻
omi ed ph ase “張光圻” om assignmen s
張光寧
“Monches e ” o “Manches e ”
張克理
“Cho le oi” o “Cha le oi”
張公一
g adua ion yea un eadable
張勗
“北” o “西”
張勛基(紹江)
“1920” o “1930”
張可治
“Ca ngie” o “Ca negie”
張善祥
“禹” o “禺”
張國光
“本” o “木”
張國冶
“Bo dleaux” o “Bo deaux”
張天曖
“勸” o “勷”
張學曾
“空” o “究”
張寶齡
employe unknown
張廷玉(連城)
“受” o “麥”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 9 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
張心田
“陵” o “稜”
張志禮(亦民)
“山縣” o “博山縣”
張恂美
“電” o “雷”
張成震
“Sanmu ” o “Saumu ”
張捷遷(經南)
na i e place implausible
張文治(化天)
“Du hom” o “Du ham”
張方佐(日靜)
“形” o “張”
張時雍
“Ame ican” o “Ame ica”
張海平
“Ame ica” o “Ame ican”
張潤田
“華” o “學”
張澤垚
“Columbas” o “Columbus”
張煒福(光字 )
“宇” o “字”
張登義
“à” o “e ”
張秉剛
“Wilodox” o “Wilcox”
張紹載(建侯)
“山西” o “江西”
張鍾岱(季東)
“總” o “東”
張鍾崧(仲申)
“Doca u ” o “Deca u ”
張鑫
“強” o “張”
彭? 銘(虛明)
name un eadable
彭? 鴻(逵九)
name un eadable, bi hyea un eadable
彭文漢(繡江)
“硜” o “陘”
彭鍾琯
“濾” o “瀘”
徐世漢(叔文)
“同” o “銅”
徐國璋
g adua ion yea implausible
徐士高(步衢)
“Be lin H.” o “Be lin T. H.”
徐壽松(喬年)
“江蘇” o “江西”
徐寳翰(硯溪)
“Che o le ” o “Che ole ”
徐恆壽(祝如)
“甯” o “寧”
徐振華(化清)
“導” o “遵”
徐振鏞(笙甫)
“賬” o “賑”
徐景芳(菊岩)
bi hyea implausible
徐樹勛
bi hyea implausible
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 16 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
潘學球(叔士)
assignmen un eadable
潘履潔
employe unknown (“Resaick”)
潘思銓
“工” o “公”
潘恩桐
“甯” o “寧”
潘承誥
“So bonn” o “So bonne”
潘振麟(玉書)
“葢” o “蓋”
潘燕生
bi hyea un eadable
潘燕生
bi hyea un eadable
潘瑞烱
g adua ion yea un eadable
潘禹昌(賡虞)
“Seimens” o “Siemens”
潘蘅芬(杜若)
assignmen yea un eadable (交通部)
潘蘅芬(杜若)
g adua ion yea un eadable
潘連茄(太初)
bi hyea implausible
濮思本
“慄” o “溧”
燕春臺(復旦)
“皷” o “鼓”
牛映台
“與” o “興”
狄承謨(述先)
“E. E.” o “E. I.”
王世祿(廉卿)
assignmen place unknown
王兆杕
“大學院” o “工學院”
王勵仁
“西山” o “山西”
王哲惠
g adua ion yea implausible
王啟賢
“Ca neige” o “Ca negie”
王國樹(叔培)
“Ame ica” o “Ame ican”
王國瑞
assignmen un eadable
王季岡
“Cha lo oi” o “Cha le oi”
王守廉(子靑)
“遼原” o “遼源”
王常有
“甯” o “寧”
王德藩(价丞)
“房” o “栃”
王德鑣(揚武)
“She ild” o “She ield”
王承曾(釗志)
na i e place unknown
王振淳
bi hyea implausible
王斌(雙峯)
“河” o “河北”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 17 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
王榮璸
“Tho nyc o ” o “Tho nyc a ”
王正黼(子文)
assignmen yea implausible (東北礦務局)
王殿文(煥階)
“1999” o “1939”
王洲蓀
“工” o “江”
王知勵
“色” o “邑”
王程九
“榮成” o “榮城”
王紹輝(君述)
“Gond” o “Ghen ”
王繼
“Polo ec” o “Poly ec”
王行素
bi hyea un eadable
王超人
“Siemans” o “Siemens”
王鄂韡(叔訪)
“偃” o “堰”
王錄勳
“動” o “勳”
王錦亭
g adua ion yea un eadable
王雋斐
na i e place unknown
甘亨孫
“F.” o “E.,” “Sa bonne” o “So bonne,” “羊” o “軍”
田儒宗(希尼)
“土” o “士”
田兆普(瑞豐)
“龍” o “隴”
田文生
“電校” o “電學校”
申伯賢(久可)
“1434” o “1934”
盛映垣(薇卿)
“無電工程師線” o “無線電工程師 “工師程” o “工程師”
盛祖錫(慶文)
“19?1” o “1911”
盧鉞章
“禹” o “禺”
石作秋(雁三)
“芫” o “莞”
石充(占熊)
“Angle” o “Angeles”
石志仁
“Pie ce” o “Pie ce”
石瑾
“西山” o “山西”
石裕澤
bi hyea implausible
秦文章(國華)
“18?0” o “1890”
程宗陽(祝頤)
“曾” o “會”
程耀椿(子茂)
“Co pona ion” o “Co po a ion”
程關煥
“A izono” o “A izona”
穆同田(養之)
“河北” o “山東”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 18 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
竇瑞華
assignmen yea un eadable
章洪楣(梯靑)
“衐” o “衢”
符宗朝(海秋)
“Le e y” o “Je e y”
管仁鈞(衡之)
“宣” o “宣”
繆秉銓
“莆” o “浦”
羅俊奇(奐若)
“[左雷右阝]” o “酃”
羅大煦
“賓” o “濱,” “司” o “士”
羅孝倬(卓人)
“贛京” o “京贛”
羅孝威(伯孖)
“Ame ica” o “Ame ican”
羅孝威(伯孖)
assignmen un eadable (“鐵道部？ 任投士”)
羅惠僑(東里)
“甯” o “寧”
羅慶蕃
“Allis Dhalmbe s M g. Co.” o “Allis-Chalme s M g. Co. ”
羅榮安
“Ae onau ieal” o “Ae onau ical”
羅錦(如平)
“湯” o “陽”
翁鍊雲
“Bad o d” o “Bed o d”
翁集(誼安)
“Ams ong” o “A ms ong”
耿大定
“陸安” o “安陸”
胡仝(玉川)
na i e place unknown
胡光麃(蜀潛)
g adua ion yea implausible
胡光麃(蜀潛)
“S o e” o “S one”
胡博淵(鐵先)
“Pi sbu g” o “Pi sbu gh”
胡命諟(尹明)
assignmen yea implausible (Ma coni Radio)
胡命諟(尹明)
“19?5” o “1905,” “M d.” o “M g.”
胡國明(公亮)
“Ball” o “Bell”
胡士熙(春臺)
“Duncon” o “Duncan”
胡壽頤(椿年)
“Wes no” o “Wes e n,” “Teleg ahp” o “Teleg aph,” “1914” o
“1924”, “1922” o “1932”
胡學羈(景僖)
“山東地方” o “山東地方行”
胡安愷
“Roachelle” o “Rochelle,” “Chseago” o “Chicago”
胡家法
“衐” o “衢”
胡嵩喦(筠笙)
g adua ion yea implausible
胡幕瑗(啟安)
assignmen yea implausible (廣東工藝局)
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 19 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
胡懋庠(效虞)
g adua ion yea implausible
胡敬思
g adua ion yea un eadable
胡朝棟
“楝” o “棟”
胡榮銓(衡忱)
g adua ion yea implausible
胡禕同(偉三)
“M. S.” o “M. C.”
胡竟銘
“McClin e-Ma shall” o “McClin ic–Ma shall”
舒震東
“佳” o “任”
范克明
“樂縣” o “樂至縣”
范廣震
“甯” o “寧”
范慶鴻(志遠)
“桑乾務河” o “桑乾河”
范承旭(寅卿)
“河南” o “湖南”
范本中
“琪” o “基”
范永增(靄春)
“治” o “冶”
范相慶(瑞侯)
“澤” o “嶧”
茅以昇(唐臣)
“Ca neige” o “Ca negie”
茅紹襄
bi hyea implausible
莊孝儼
“北” o “東”
莊效震(再庚)
“Michgan” o “Michigan,” “Lowa” o “Iowa”
莊標文
“浙江” o “江蘇”
莊權(巽行)
“Dacsden” o “D esden”
莫庸(六笙)
employe un eadable (“An ? abaz”), “興” o “兵”
葉乃彬
na i e place unknown
葉兆榮(耀華)
“程” o “裏”
葉卓林
employe unknown
葉可樟(夢北)
“濱” o “賓”
葉明升
“土” o “木”
葉明哲
“浦” o “蒲”
葉樹滋(仲榮)
employe un eadable (“鐵工翻沙模型？ 廠”)
葉永安(靜之)
“方” o “方”
葉熙春(？ 松)
name un eadable
葉秀華(學孴)
“Pi sbu g” o “Pi sbu gh”
葉經武(濟羣)
“成” o “城,” “蒼” o “倉”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 20 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
葛召棠(甘伯)
“工” o “公”
葛學瑄(景薛)
“S u e an ” o “S u e an ”
葛源深
“復” o “江”
葛蘊芳(玉如)
“河” o “菏”
董傑
“鷄” o “雞”
董廣智
“河北” o “河南”
董梓煌(明甫)
“緌” o “綏”
董用方(叔平)
“黎” o “黎城”
董禮(治安)
g adua ion yea un eadable
董竟成
“酉” o “西”
董竟成
“酉” o “西”
董綸(維之)
“彪山” o “山彪”
董蔚翹(子敬)
“葛” o “遼”
董謨春
“甯” o “寧”
董謨春
“甯” o “寧”
董謨芳
“甯” o “寧”
董謨芳
“甯” o “寧”
蓋駿聲(聞遠)
“達” o “建”
蔡劼[左貫右力](劼
卿)
“光” o “蔡”
蔡家驥(昂若)
“瀉” o “潟”
蔡常(有常)
“Co neige” o “Ca negie”
蔡方蔭(孟劬)
“E” o “&”
蔡曙初
“坡” o “陂”
蔡源高
“Sanmu ” o “Saumu ”
蔡繼昭
“溪” o “谿”
蔣 德壽(迦安)
“蒙” o “蔣,” assignmen unknown (機)
蔣保焯
bi hyea implausible
蔣君武(漢劍)
“1706” o “1906”
蔣國華
“Lyonaise” o “Lyonnaise”
蔣奎(雲蓀)
deg ee unknown
蔣振鳴
“嗚” o “鳴”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 21 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
蔣昭元
“士” o “土”
蔣錫智
“雋” o “嶲”
蕭子材(似村)
“兆” o “洮”
蕭宏漢
“芮” o “芮城”
蕭家騤
“與” o “興”
蕭沛(軔初)
“1391” o “1931”
蕭潔杉
“陪” o “涪”
蕭灌恩
“中學” o “大學”
蕭瑾(伯瑜)
“山台” o “三台”
蕭自乾(福疇)
college unknown
蕭鍾義
“崗” o “岡”
蕭鼎華(伯雅)
“揚” o “楊”
薛仿州
“具” o “見”
薛桂輪(志伊)
“Ha o d” o “Ha a d”
薛楚書
“Ame ica” o “Ame ican”
薛繩祖(爾宜)
“Ame ica” o “Ame ican”
蘇元復(瀅平)
“寗” o “寧”
蘇冠軍(師五)
“1807” o “1907”
蘇忠恕(如心)
“Sanmu ” o “Saumu ”
蘇文健
“荷” o “菏”
蘇永純(唯一)
“寗” o “寧”
蘇浩然
“溯” o “朔,” “山” o “工”
蘇青選
“開元” o “開原”
袁景章
g adua ion yea un eadable
袁省仁
g adua ion yea un eadable
袁覲光
“夔” o “萬”
譚寄陶
“Main” o Maine”
谷韶閔
“陵寧” o “寧陵”
賈葆毅(幼珍)
bi hyea un eadable
賓覺(重南)
“務機” o “機務”
賴其芳(步園)
“1995” o “1925,” college unknown (Wola), “Pi sbu g” o
“Pi sbu gh”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 22 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
赫穎舉(上禾)
“Siemons” o “Siemens”
趙之陳(子傑)
“19?8” o “1908”
趙仁濤(蔭五)
“甯” o “寧”
趙囿文(壽山)
“1437” o “1937”
趙國琪
“鹽” o “藍”
趙履祺(仲綏)
“19?2” o “1932”
趙師梅
“煤” o “南”
趙忠謨
“1033” o “1933”
趙慎樞(敬生)
“Ame ica” o “Ame ican”
趙慶杰
“Ca neige I. P.” o “Ca negie I. T.”
趙昌選(伯華)
“Pi sbu g” o “Pi sbu gh”
趙曾珏 (真覺)
“鈺” o “珏”
趙棟(子材)
“19?8” o “1908”
趙正權
g adua ion yea un eadable
趙正權
g adua ion yea un eadable
趙沔
g adua ion yea implausible
趙澄(澄波)
“India” o “Indiana”
趙澄波
“Indaina” o “Indiana”
趙煒泰(仲明)
“荷” o “菏”
趙牧(卜汧)
“甯” o “寧”
趙璧(醒吾)
“年” o “各”
趙祖康
“Comission” o “Commission”
趙立(卓然)
“19?9” o “1909”
趙英(佩崑)
assignmen yea implausible (上海民生鐵廠)
趙際昌(伯期)
“192?” o “1920”
趙飛熊(輔周)
“于” o “干”
趙鶴聲
“?都鐵路” o “張都鐵路”
過守正(復初)
g adua ion yea implausible
邊淑禎
“淳” o “崞”
邊鐵城
“淳” o “崞”
邱溫玉
“平安” o “安平”
邵福旿(秀甫)
“泰” o “秦”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 23 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
郁嘏(笛樓)
“礦” o “礦務”
郭元駿
g adua ion yea implausible
郭延泰(子湯)
“洪” o “洪洞”
郭鳳樟(舞亭)
“渭” o “滑”
鄧兆馥(翰芬)
bi hyea implausible
鄧賢照
bi hyea implausible
鄭傳霖(丹雛)
“候” o “侯,” “1379” o “1937”
鄭大強
“Hauno e ” o “Hanno e ”
鄭孝炎
“候” o “侯”
鄭愈(瞻韓)
“1925” o “1929”
鄭日孚
“Delp ” o “Dep ”
鄭滋樨(露湘)
“En ield” o “En ield,” “Newcas le-on-Tyne” o “Newcas le-
upon-Tyne,” assignmen yea implausible (上海兵工署)
鄭炳(及菴)
“潢浜” o “橫濱,” “水來” o “來水”
鄭祺
“幹” o “翰”
鄭裕崢
“衛” o “衞”
金培才(養初)
“准” o “淮”
金岳佑(湘蓀)
“法” o “德”
金廣路(義遵)
“嵊” o “崍”
金祖年
“Munchen” o “München”
金秉時(潤農)
“Ame ica” o “Ame ican”
金維楷(伯長)
“Pi sbu g” o “Pi sbu gh”
金賢[上艸下溙]
“無電科” o “無線電科”
金鎮雄
“滕” o “藤”
金雪漁
“街” o “衝”
鈕其如
“炳” o “柄”
錢 乘時(子超)
“鍾” o “錢”
錢 秉衡
“鍾” o “錢”
錢 重光
“鍾” o “錢”
錢儀來(桂一)
“Publices” o “Publice”
錢子寧
“Ko hen” o “Kö hen,” “Papie Fab ik” o “Papie ab ik,”
“Wö gal” o “Wö gl”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 24 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
錢廣種(玉峯)
“曾” o “錢”
錢昌淦(少平)
“載” o “戴”
錢福謙(志愻)
“英” o “德”
錢豫格(萊公)
“19?3” o “1903”
錢鍾韓
“Thomas Hus on” o “Thomson-Hous on”
錢頤格(儀葛)
“Ame ica” o “Ame ican,” “Wo k” o “Wo ks”
鍾興義
“Sanmu ” o “Saumu ”
鍾道錩(映奎)
“Whi Wo h” o “Whi wo h”
閻之翰
“慮” o “盧”
閻增才(立三)
assignmen yea implausible (中福第一礦廠)
閻宗泌
“193?” o “1938”
閻裕富(儉齋)
“晉?” o “晉城”
閻連章(斐然)
“元?” o “元氏,” “工?” o “工程,” assignmen yea un eadable
閻道元
g adua ion yea un eadable
關東伯
“19?4” o “1904,” “工?大學” o “工業大學”
關若珍
“Honno e ” o “Hanno e ,” “Ko hen” o “Kö hen”
阮學源
employe names implausible
陰篤之(幼純)
“深” o “渾”
陳？ 清
name un eadable
陳？ 麟
name un eadable
陳？清
name un eadable
陳？麟
name un eadable
陳丕揚(對墀)
“Ees e n” o “Eas e n,” “Mill” o “Mills”
陳仁慕
“浙江” o “江蘇”
陳仿陶
employe s unknown (“Li iea,” “Ha mond Mills”)
陳佐虞
bi hyea un eadable
陳兆信
g adua ion yea un eadable
陳兆信
g adua ion yea un eadable
陳其信(成之)
g adua ion yea implausible
陳勉
“榮” o “滎”
陳卓傑
“巔” o “嶺”
陳厚甫(毓培)
“B imingham” o “Bi mingham”
Ng, Pelze , e al. • Anno a ions o he Zhōngguó gōngchéng én mínglù • Page 25 o 30
doi:10.5281/zenodo.4075601 • h ps://home.uni-leipzig.de/ce d/
陳叔陶
“銓” o “餘”
陳同昌(紀五)
“荷” o “菏”
陳和甫
“S. E. F.” o “S. E. E.”
陳喧(宗適) 1900
“19?2” o “1932”
陳國楨(夢霤)
“西” o “四”
陳國機(公達)
“山” o “汕”
陳國瑲
employe un eadable (“上海？開祥電器廠”)
陳士瀛(先舟)
assignmen yea implausible (瀋陽東北無綫電)
陳士鈞(聖陶)
g adua ion yea un eadable (南洋大學)
陳士驊(孝開)
“Munchen” o “München”
陳大啟(建侯)
“Wes en” o “Wes e n”
陳大燮
un eadable assignmen yea (中央大學)
陳大燮
assignmen yea un eadable
陳天貴
“浦” o “莆”
陳孔步
“19?6” o “1936”
陳宅桴(若水)
“M. A. F.” o “M. A. E.”
陳安潤(澍滋)
“Indian” o “Indiana,” “Dap ” o “Dep ”
陳宗強
bi hyea un eadable
陳宗強
bi hyea un eadable
陳家騏
“科” o “械”
陳履夷(冶平)
“杭州” o “浙江”
陳廣沅(贊青)
“Ame ica” o “Ame ican”
陳延曾
assignmen un eadable (浙江公路)
陳建宜(來義)
“19?9” o “1929”
陳德坤(得羣)
bi hyea un eadable
陳德浩
“豐西” o “西豐”
陳德華
bi hyea un eadable
陳心元
“19?3” o “1903”
陳忠淦(中戇)
“19?5” o “1935”
陳忠箕(竹樓)
“193?” o “1936”
陳悟皆(世覺)
“冶” o “治”
陳慶麟(仁趾)
employe unknown, “F aneaise” o “F ancaise”
