ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЭМОТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ
Abstract
Статья посвящена исследованию гендерных особенностей употребления эмотивной лексики в интернет-дискурсе. Также рассматривается происхождение термина «гендер» и его значение, раскрывается понятие эмотивной лексики и её связь с гендерными различиями в коммуникации. Приводятся примеры употребления эмоционально окрашенной лексики мужчинами и женщинами в социальных сетях, анализируется её роль в выражении эмоций и поддержании социальных связей. Автор подчёркивает актуальность изучения эмоциональной окраски речи в современных онлайн-коммуникациях и демонстрирует, как интернет влияет на формирование гендерных языковых моделей.
Full text
ISSN: 2582-4686 SJIF 2021-3.261,SJIF 20222.889, 2024-6.875 ResearchBib IF: 9.948 / 2024 VOLUME-5, ISSUE-11 1053 ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЭМОТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ Магистрант 1-курса Тураева Сабрина Мухиддиновна Кафедра русского языкознания Термезский государственный университет Аннотация. Статья посвящена исследованию гендерных особенностей употребления эмотивной лексики в интернет-дискурсе. Также рассматривается происхождение термина «гендер» и его значение, раскрывается понятие эмотивной лексики и её связь с гендерными различиями в коммуникации. Приводятся примеры употребления эмоционально окрашенной лексики мужчинами и женщинами в социальных сетях, анализируется её роль в выражении эмоций и поддержании социальных связей. Автор подчёркивает актуальность изучения эмоциональной окраски речи в современных онлайн-коммуникациях и демонстрирует, как интернет влияет на формирование гендерных языковых моделей. Ключевые слова: гендер, эмотивная лексика, эмоциональная окраска речи, интернет-дискурс, стикеры, эмодзи, социальные сети, онлайн-коммуникация. Abstract. Statya posvyashchena issledovaniyu gendernyx osobennostey upotrebleniya emotivoy lexiki v internet-diskurse. Also, the origin of the term "gender" and the meaning of the ego, the concept of emotive vocabulary and the connection between gender differences and communication are revealed. Privodyatsya primery upotrebleniya emotsionalno okrashennoy lexiki mujchinami i jenshchinami v sotsialnyx netyax, analiziruetsya eyo rol v vyrajenii emotsiy i podderjanii sotsialnyx svyazey. The author demonstrates the actuality of the study of emotsionalnoy okraski rechi in modern online communication, how the internet affects the formation of gender language models. Key words: gender, emotive vocabulary, emotsionalnaya okraska rechi, internet discourse, stickers, emojis, social networks, online communication ВВЕДЕНИЕ. Интернет-дискурс представляет собой динамичную коммуникативную среду, в которой язык функционирует под влиянием индивидуальных, социальных и культурных факторов. Одним из важнейших аспектов сетевой коммуникации является употребление эмотивной лексики — слов и выражений, передающих эмоциональные состояния говорящих. Гендерные различия в коммуникации неоднократно становились объектом лингвистических исследований, однако цифровая среда создала новые условия для проявления эмоциональности, что требует дополнительного изучения. Термин «гендер» сравнительно недавно вошёл в лингвистику и в настоящее время активно используется в различных разделах науки о языке. Изначально слово «гендер» употреблялось исключительно для обозначения категории грамматического рода. Однако с распространением термина его стали использовать в таких областях, как социальная философия, социология, история, а также психология и культурология. Термин заимствован из английского языка («gender») и впервые появился в англоязычной научной литературе в конце 1960-х годов XX века. Он был введён для различения социальных ролей мужчин и женщин в
ISSN: 2582-4686 SJIF 2021-3.261,SJIF 20222.889, 2024-6.875 ResearchBib IF: 9.948 / 2024 VOLUME-5, ISSUE-11 1054 обществе и семье, то есть для обозначения социально-культурных различий между полами, в отличие от биологического пола. В русском языке слово «гендер» не имеет точного однозначного перевода; в английских словарях, например у В. Мюллера, оно может обозначать как грамматический род, так и пол. Таким образом, гендер рассматривается как классификация, отражающая социально-культурные аспекты различий между мужчинами и женщинами. Эмотивная лексика представляет собой слова и выражения, которые передают эмоциональное состояние говорящего или вызывают эмоциональный отклик у слушателя или читателя. К её средствам относятся оценочные прилагательные («прекрасный», «ужасный»), эмоциональные глаголы («обожаю», «ненавижу»), междометия («ах», «фуу») и различные графические элементы в письменной речи, такие как повтор букв, эмодзи и восклицательные знаки. Основная функция эмотивной лексики — выражение эмоций и формирование эмоционального восприятия у адресата. Теоретические основы исследования 1. Интернет-дискурс как лингвистическое пространство Интернет-дискурс отличается: • высокой скоростью коммуникации; • мультимодальностью (текст, эмодзи, GIF, мемы); • относительной анонимностью; • сниженным уровнем формальности. Эти факторы стимулируют более свободное использование эмоционально окрашенной лексики. 2. Эмотивная лексика Эмотивная лексика — слова и выражения, передающие эмоциональное состояние субъекта речи (радость, страх, гнев, удивление, восхищение, ирония). К ней относятся: • экспрессивы («ух ты», «жесть», «класс», «ужас!»); • оценочная лексика; • эмодзи и графические средства; • междометия. 3. Гендерный аспект коммуникации Исследователи отмечают, что: • женщины чаще используют эмоционально окрашенную лексику и эмодзи; • мужчины склонны к более рациональному и прямому стилю общения, но в сети часто проявляют скрытую эмоциональность (сарказм, мемы, сленг). Обзор литературы и методология Гендерные различия проявляются и на уровне эмоционального выражения: женщины, как правило, демонстрируют более яркую эмоциональность и чувствительность, тогда как мужчины склонны к сдержанности и реалистичному восприятию ситуации. Интенсивность и характер проявления эмоций зависят также от воспитания и конкретных обстоятельств. По мнению Шаховского, ключевой функцией эмотивной лексики является «эмоциональное выражение говорящего». Гендерные особенности употребления эмотивной лексики часто исследуются на материале художественных произведений, особенно в детективных жанрах, поскольку тексты этого типа
ISSN: 2582-4686 SJIF 2021-3.261,SJIF 20222.889, 2024-6.875 ResearchBib IF: 9.948 / 2024 VOLUME-5, ISSUE-11 1055 включают темы преступления, наказания и расследования, вызывая у читателей широкий спектр эмоциональных реакций — страх, тревогу, сочувствие и др. Развитие технологий оказывает значительное влияние на все сферы человеческой деятельности, включая язык, который является основным средством общения. В настоящее время самым удобным инструментом коммуникации является интернет. Общение в сети — это не только обмен текстовыми сообщениями, но и возможность проявления креативности, поскольку оно включает фотографии, видео, графические элементы, различные эффекты и другие визуальные средства. Особое место в интернет-коммуникации занимают стикеры и эмодзи, которые пользователи отправляют друзьям, родственникам и знакомым. Эти средства позволяют выражать эмоции гораздо ярче и нагляднее, чем при помощи текста. Ранее люди пытались передать свои чувства исключительно через текстовые сообщения, что требовало дополнительных усилий. Сегодня же достаточно выбрать соответствующий стикер или эмодзи, отражающий эмоциональное состояние: грустный стикер для передачи печали или радостный для выражения веселья. Кроме того, стикеры и эмодзи оказывают положительное влияние на психологическое состояние человека. Например, если у пользователя плохое настроение, отправка виртуальных букетов, радостных стикеров или других положительно окрашенных изображений может поднять ему настроение и вызвать эмоциональный отклик. Помимо этого, использование визуальных средств экономит время и упрощает коммуникацию: правильно подобранный стикер способен передать необходимое сообщение без длинного текстового объяснения, помогая собеседнику сразу понять эмоциональный контекст. Результаты и обсуждение 1. Женская эмотивная лексика Женщины чаще употребляют: • положительные эмоции: «милашка», «классно», «очень красиво!» • усилительные частицы: «очень-очень», «прям вообще» • эмодзи: • графическое удвоение букв: «круууто», «милооо» Особенности: • стремление к эмоциональной поддержке собеседника; • ориентация на межличностные отношения; • выраженная эмпатия. 2. Мужская эмотивная лексика Мужчины чаще используют: • иронию и сарказм: «ну да, конечно», «логично…» • сленг: «жиза», «жёстко», «изи» • негативные эмоции: «бред», «ужас», «капец» • мемные конструкции: «я так не играю», «это фиаско» Мужчины реже используют эмодзи, но активно заменяют их мемами или короткими эмоциональными восклицаниями. 3. Нейтральные тенденции Обе группы:
ISSN: 2582-4686 SJIF 2021-3.261,SJIF 20222.889, 2024-6.875 ResearchBib IF: 9.948 / 2024 VOLUME-5, ISSUE-11 1056 • активно используют мемы как эмоциональные маркеры; • прибегают к смешанной эмоциальности (ирония + смех); • употребляют англицизмы для передачи эмоций: «lol», «wow», «omg». Заключение Таким образом, эмотивная лексика выступает одним из инструментов выражения гендерных различий, отражая поведение и внутренние переживания героев и позволяя выявить особенности, характерные для мужской и женской речи. Показано, что женщины чаще выражают свои эмоции открыто, используя положительнооценочную лексику, усилители эмоций и визуальные средства, такие как эмодзи и стикеры, в то время как мужчины склонны к сдержанности, иронии или экспрессивной речи, связанной с юмором и статусом. Интернет-коммуникация предоставляет новые возможности для передачи эмоционального состояния, упрощая выражение чувств и взаимодействие между пользователями. Исследование показывает, что в интернет-дискурсе гендерные различия в эмотивной лексике сохраняются, однако цифровая среда сглаживает традиционные коммуникативные модели. Женщины демонстрируют более открытую эмоциональность, тогда как мужчины — скрытую, выраженную через иронию, сленг и мемы. Современный интернет-дискурс способствует формированию гибридных форм эмотивной коммуникации, где гендер играет важную, но не доминирующую роль. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Киселёва Ирина Дмитриевна. Государственный университет просвещения. Серия: Гуманитарные науки N5-2 май 2024г. Стр-199. 2. Научная статья Егорова. В. И Russian Linguistic Bulletin ▪ № 11 (47) ▪ Ноябрь. Стр-1-3. 3. Л.С.Полякова. Понятие «гендер» в лингвистическом описании. Стр 44-46. 4. Шаховский В. И. Эмотивная лексика в современном русском языке. — М.: Наука, 2010. 5. Ярошенко А. В. Эмотивная лексика в русском языке: лингвистический анализ. — М.: Лингвист, 2018.