Chinese Diaspora in Latin America and its relationship with the People's Republic of China

México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 51 Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China Chinese Diaspora in Latin America and its relationship with the People’s Republic of China Miguel A. Montoya1 Artículo recibido el 27 de junio de 2020 y dictaminado el 08 de febrero de 2021. 1. Tecnológico de Monterrey. Av. General Ramón Corona 2514 C. P. 45201, Zapopan, Jalisco. México. orcid: https://orcid.org/0000-0002-5545-6334 Correo electrónico: mmont[email protected] Resumen El poder de la República Popular de China (rpc) despierta recelos sobre las poblaciones étnicas chinas, conocidas como “chinos de ultramar”, al pensarse que prestan ayuda a la madre patria. En este estudio presentamos una visión de los chinos de ultramar en los países de América Latina en los que tienen mayor presencia; compartimos una descripción de sus comunidades y apuntes de su arribo a la región, y analizamos los temas distintivos en cada país. Realizamos un análisis buscando identificar el apoyo que la rpc recibe por parte de las comunidades chinas residentes en esa región. Para ello, comparamos dos muestras: en la primera se incluyen los países con una marcada presencia de los chinos de ultramar, mientras que en la segunda se agrupan los países que no tenían una comunidad numerosa de origen chino, pero que pudieran resultar atractivos para los planes chinos de expansión. Tras analizar los resultados presentamos nuestras conclusiones, donde se observa que el apoyo mutuo entre la rpc y los chinos de ultramar es débil, especialmente por parte de ese país. Palabras clave: América Latina, China, chinos de ultramar, diáspora, geopolítica. Abstract The power of the People’s Republic of China (prc) arouses suspicions about the ethnic Chinese populations, known as “overseas Chinese” when they think that they are helping the mother country. In this study we present a vision of the overseas Chinese in the Latin American countries where they have the greatest presence; we share a description of their communities and notes of their arrival in the region, and we analyze the distinctive themes in each country. We conducted an analysis seeking to find the support that the prc receives from the Chinese communities residing in that region. To do this, we compared two samples: the first includes countries with a strong presence of overseas Chinese, while the second group countries that did not have a large community of Chinese origin, but that could be attractive to Chinese expansion plans. After analyzing the results, we present our conclusions, where we found that mutual support between the prc and the overseas Chinese is weak, especially in what concern to that country. Keywords: Latin America, China, overseas Chinese, Diaspora, geopolitics. ISSN 2007-5308 DOI: 10.32870/mycp.v10i29.708 52 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya 1. Introducción En este artículo analizamos la diáspora de mayor impacto demográfico y comercial en la historia de la humanidad, aunque la circunscribimos al contexto latinoamericano. Buscamos sus raíces y analizamos sus principales elementos, pero eludimos los detalles históricos para privilegiar su impacto presente y previsible en el futuro inmediato. Nos referimos a la diáspora china, que lentamente ha desplazado muchos millones de personas desde el país asiático a gran parte del planeta. Lo ha hecho de manera llamativa moviendo a grandes grupos de personas y lo sigue haciendo de manera silenciosa, apoyándose en el auge económico de la República Popular de China (rpc). Precisamente la vinculación de las comunidades chinas en el exterior con su madre patria vuelve a esa relación un objeto importante de estudio desde la óptica geopolítica; es decir, desde el análisis de las interrelaciones entre la geografía, las poblaciones y su impacto en las decisiones de política y estrategia internacional de las naciones. Una visión más amplia de la geopolítica incorpora variables como la economía y la cultura, entre otras (Cuéllar, 2012), mismas que se conjugan en la nueva relación de China con el mundo. La coyuntura geopolítica marcada por el ascenso de China en el escenario mundial y su creciente confrontación con el poder, hasta ahora hegemónico de Estados Unidos, abre grandes interrogantes sobre la posible neutralidad de comunidades de ciudadanos establecidos en un país, pero que mantienen vínculos ancestrales con la madre patria, posiblemente de subordinación. El tema no es de menor importancia, debido al apoyo que tales grupos puedan brindar a una de las partes en conflicto. Conviene recordar que las fricciones comerciales entre ambos países adquieren especial relevancia en el contexto de la expansión comercial de la rpc en el mundo, mediante el proyecto conocido como la Nueva Ruta de la Seda, obor o la Franja y la Ruta. Se trata de un proyecto de gran alcance, que comenzó en Eurasia, se extendió en África, y más recientemente lo hace en América Latina. La iniciativa de la Franja y la Ruta incluye la conexión de transporte intermodal entre más de 60 países, así como toda una red de infraestructura que facilitará la comunicación entre las naciones participantes, incluyendo la denominada nueva ruta digital, que permitirá la conectividad por redes de fibra óptica (Zottele & Qian, 2017). Si bien las diásporas chinas no están consideradas directamente en el Proyecto de la Nueva Ruta de la Seda, sí que está el objetivo de vínculo de pueblo a pueblo “para promover los intercambios y diálogos entre diferentes culturas, Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 53 fortalecer las interacciones amistosas entre los pueblos de varios países y aumentar el entendimiento mutuo y las amistades tradicionales. Todo esto constituirá la base para el avance de la cooperación regional” (The Hong Kong Trade Development Council [hktdc Research], 2018). Aunque el proyecto tiene una base de infraestructura logística y de intercambio comercial, las enormes aportaciones financieras por parte de empresas chinas y de instituciones bancarias de ese país le confieren también un papel en el escenario geopolítico. En última instancia, hay que considerar las ambiciones de la rpc de alcanzar el reconocimiento como superpotencia, aunque es también necesario entender que entre tales intereses no se incluye adquirir un papel hegemónico en el mundo, sino ser uno de los protagonistas en un mundo multipolar (Leverett & Bingbing, 2017). La palabra diáspora, de origen griego, evoca múltiples conceptos, entre ellos la migración de grandes grupos, generalmente perseguidos u obligados por diversos motivos, de un país de origen a varios países de recepción. En ese sentido, una diáspora es un caso extremo de migración de poblaciones o grupos extensos de personas, generalmente por eventos determinados en el tiempo, o por situaciones que se extienden por largos periodos de tiempo. Por ende, la diáspora posee la característica principal que diferencia a la migración internacional, es decir, el cambio de residencia a otro país, ubicándose en la categoría de migrantes de largo plazo (quienes se trasladan por más de un año), frente al otro gran grupo de migrantes de corto plazo (Organización Internacional para las Migraciones [oim], 2020). Reúne los elementos que pudieran considerarse como esenciales para entender las causas de la migración, como son “las desigualdades socioeconómicas, las dinámicas demográficas y la gobernanza son los factores impulsores de la migración” (Canales, Fuentes & De León, 2019). Son elementos importantes de una diáspora: la inserción de un grupo con suficiente cohesión en el país que lo recibe, los llamativos signos externos que representan a esa comunidad, su establecimiento en un territorio que no es el de su origen, las relaciones que la unen con su lugar de origen y su amplia dispersión geográfica. En general, las connotaciones de una diáspora son de dolor y sacrificio de quienes abandonan su tierra, y de reinserción en lugares que a menudo son hostiles. La etimología de la palabra diáspora se relaciona con el alejamiento de un grupo completo desde su origen, como es el caso evidente del pueblo judío, una vez expulsado de territorios en los que se habían asentado históricamente (Ben-Rafael, 2013). Una segunda acepción, 54 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya sin embargo, relaciona la diáspora con la salida de numerosos miembros de un grupo de su país, sea por coerción o búsqueda de oportunidades, aunque se requiere un evento de impacto dramático que merme su población en la tierra natal y la distribuya en múltiples territorios. Así, por ejemplo, no se puede hablar de diáspora en Irlanda, pese a que en el siglo xix la hambruna empujara a muchos de sus habitantes a Norteamérica. Tampoco se puede hablar de diáspora italiana a las migraciones de sus nacionales a Sudamérica a principios del siglo xx (Grillo, 2013). Sin embargo, entendemos que puede hablarse de diáspora china, ya que diferentes episodios como grandes persecuciones, el comercio humano denominado de los “coolies” o el desmembramiento de su patria, forzaron a millones a establecerse en diferentes rincones del planeta, llegando hoy en día a sumar probablemente más de 50 millones de personas (Portes & Armony, 2016). La diáspora china es universal, puesto que alcanza a unos 150 países, y ha generado el término de chinos de ultramar, que, si bien no está exento de polémica, describe a quienes residen fuera de la China continental, Hong Kong, Taiwán y Macao (Martínez & Dussel, 2016). La denominación de chinos de ultramar pudiera definirse como aquellos que, (…) aunque residen en cualquier parte del mundo, tienen una ascendencia patrilineal reconocida por el grupo que puede demostrar su vinculación espacial con el territorio hoy reconocido como China, entre los cuales existen marcadas diferencias lingüísticas, religiosas, de clase, de asimilación y de aculturación al lugar donde viven. (Cornejo, 1995) Además de los factores mencionados, muchos otros agregan complejidad al tema de la identidad china. Al igual que se hace en este texto, es de uso común referirse a la madre patria como ese lugar ideal al que pertenece toda la población de origen chino, aunque probablemente sea más apropiado el término “tierra ancestral”. El concepto de madre patria es más reciente y está vinculado a intereses geopolíticos de la rpc (Ford, 2015). La presencia de los chinos de ultramar es relevante por su número, el poder económico, la singularidad de sus elementos distintivos y probablemente debido a la interpretación que muchas veces inspiran de ser comunidades externas que viven al margen de los países que las hospedan. En ciertos momentos esta diáspora ha tenido gran protagonismo al afectar al transnacionalismo de grupos importantes en temas de ciudadanía, derechos políticos y represen- Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 55 tatividad. El transnacionalismo, que incluye todos los factores que conectan a una persona, su país de origen y el de residencia, adquiere una mayor dimensión en el caso de la población china, debido a la distancia cultural tan evidente que encuentra al asentarse en América Latina. El tema sigue sin ser enteramente resuelto, con episodios de discriminación en algunas naciones. Las grandes migraciones chinas se han dado en un momento tardío de su larga historia debido al escaso interés de dejar la tierra de origen, a la que consideraban más importante que cualquier otra. Los primeros desplazamientos significativos probablemente empezaron con la dinastía Ming, en el siglo xiv, en un intento de asegurar la presencia comercial en territorios vecinos (Mote & Twitchett, 1988). Tras el ocaso de la dinastía, los invasores de Manchuria empujaron a los vencidos a escapar a Taiwán y Japón, lo que ocasionó la prohibición de abandonar el territorio chino por parte del nuevo emperador (Atwell, 1986). Posteriormente se sucedieron distintas olas migratorias, generalmente asociadas a conflictos políticos internos y a periodos de penuria económica o desintegración social. Tales situaciones llegaron a un punto de deterioro extremo tras las denominadas Guerras del Opio, hacia la mitad del siglo xix, y la presencia de las potencias occidentales en China. Estas naciones obtuvieron privilegios comerciales importantes y desarrollaron el comercio de trabajadores bajo contrato, que en realidad escondía legalmente condiciones de semiesclavitud. Los trabajadores chinos, mediante promesas, engaños o por la fuerza, fueron llevados a países donde se necesitaban trabajadores que pudieran adaptarse a condiciones extremas, sea climatológicas, de hacinamiento, o por la exigencia de los trabajos a realizar. La resistencia proverbial de los habitantes del sur de China y el deterioro de sus condiciones de vida favorecieron ese tipo de comercio humano. Posteriormente hubo dos momentos históricos de suma importancia para aumentar la diáspora, como son la invasión japonesa de la región de Manchuria perteneciente a China y grandes áreas de ese país, entre 1931 y 1945, y la guerra civil. En el primer caso, la dominación por parte de Japón y la brutalidad en el trato a la población local forzó a muchos habitantes a la emigración. En el segundo caso, tras la proclamación de la República Popular China en 1949, se produjo una gran migración interna hacia Taiwán y otra externa hacia otros países (Vázquez, 2006). Los periodos históricos mencionados fueron especialmente convulsos, debido a la guerra civil y la separación de la población entre los seguidores de Mao Tse-Tung y los de Chiang Kai Shek. La disputa finalizó con la huida del segundo a Taiwán y el establecimiento de la 56 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya República Popular China, en 1947. La población de ultramar se dividió en su apoyo a ambos bandos, lo que incluso había ya ocurrido durante la ocupación japonesa (Kim, 2018). A partir de ese momento, las nuevas migraciones disminuyeron su intensidad, tal vez con excepción de la producida tras la restitución de Hong Kong por parte del Reino Unido, en 1997, y la asociada al creciente poder económico de China, que desplaza a numerosos emigrantes junto a su comercio e inversiones (Li, 2005). Por lo tanto, puede decirse que la diáspora china en América Latina es un fenómeno ocurrido, en gran medida, con anterioridad al establecimiento de la rpc. Entre los factores de mayor impacto para la región latinoamericana pueden incluirse la necesidad de mano de obra tras la abolición de la esclavitud en el siglo xix, los frecuentes conflictos sociales y las rebeliones que ensangrentaron a China, como en la rebelión Taiping, de la segunda década de ese siglo, resultando en 20 millones de muertos y la extensión de la pobreza (Fleischer, 2012). La historia de las diásporas chinas en Latinoamérica es muy amplia y el actual trabajo no pretende, ni podría, revisarlas en su totalidad. Ni trata de agotar su descripción, es un fenómeno amplio que no es cubierto en la totalidad en el presente. Nuestra investigación aborda los temas mencionados, pero lo hace con un enfoque en América Latina. Tras la introducción, presentamos una visión sucinta de cómo se ha desarrollado la diáspora china, apuntando a determinados momentos en el tiempo y a un contexto que nos ayude a entender este fenómeno. Seguidamente presentamos un panorama general de la presencia de grupos de origen étnico chino en la región, seleccionando a varios países donde esas comunidades tienen un mayor peso específico. Este último cambia notablemente, por lo que en la sección subsiguiente nos avocamos a identificar los elementos que hacen singular a cada comunidad. Finalmente, analizamos la vinculación de los diferentes grupos con la madre patria con objeto de responder la gran interrogante: ¿sirven las poblaciones de origen chino establecidas en América Latina a los intereses de la rpc y, por ende, al expansionismo de ese país en la región? La respuesta a esa pregunta se presenta en la sección de los comentarios finales. 2. Las comunidades chinas en América Latina La diáspora china también llegó a América Latina, aunque de manera menos evidente y en gran medida debido a la búsqueda de oportunidades de vida Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 57 en la región y para trabajar en determinados proyectos, como por ejemplo la construcción de ferrocarriles, el reemplazo de los esclavos africanos tras la abolición de la esclavitud y donde se necesitaba mano de obra sumisa y resistente a las adversidades (Eng, 2013). Debido a una serie de factores, es una tarea casi imposible la de encontrar las cifras de población de origen étnico chino residente en América Latina. El principal es que se carece de censos confiables en muchos países de la región, a lo que pueden agregarse algunos otros como la falta de autoidentificación de los chinos de ultramar como tales, la situación entendida como transitoria por parte de muchos de ellos, o la permanencia legal en cada país. La divergencia de datos presentados en distintas fuentes es tan importante que resulta difícil aceptarlos como válidos, de manera que señalamos la población estimada de cada comunidad de manera ilustrativa. A continuación presentamos una perspectiva general sobre las comunidades chinas en los países en los que tienen mayor presencia, siendo estos: Perú, Venezuela, Brasil, Panamá, Argentina, Cuba y México. 2.1. Perú El país andino destaca claramente sobre las demás naciones, ya que tiene una comunidad arraigada, con peso económico y representación política. En los demás países ese poder se diluye en diferente medida, hasta llegar a los casos de Cuba y México. Estos últimos son casos opuestos, ya que en la isla caribeña es difícil que la comunidad china florezca, mientras que es previsible que lo haga de manera importante en el país norteamericano. Presentamos los diferentes casos en manera decreciente, conforme a una interpretación actual, misma que probablemente vaya cambiando en un futuro cercano debido al impacto de las inversiones de China y nuevas tendencias en la inmigración desde ese país. La comunidad china en Perú es la mayor en población y poder en la región y es en parte el reflejo de uno de los patrones migratorios más antiguos entre el continente asiático y el americano. Además, la población local de ese origen étnico se involucra en brindar apoyo social, cultural y económico a sus compatriotas (Rodríguez, 2000). La comunidad tiene una organización encomiable, con influencia en diferentes aspectos de la sociedad local. Además de los lazos ancestrales con los núcleos geográficos origen de su emigración, tiene vínculos con comunidades en California, en ambos casos con acceso 58 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya a recursos financieros que han respaldado las actividades comerciales en el barrio chino de Lima. Además, ha conservado sus valores ancestrales, en gran medida porque las familias y las asociaciones han sido fundamentales para mantener unidos a sus miembros, tanto internamente en el país anfitrión como externamente con la madre patria (Tamagno & Velásquez, 2016). 2.2. Venezuela El país sudamericano alberga la segunda comunidad étnica china más numerosa en América Latina, probablemente con cerca de 400,000 personas (Martín, 2017). Para muchos de ellos la llegada es reciente, aunque hay cuatro periodos migratorios distintos. La primera ola comenzó a mediados del siglo xix, la segunda unos cien años después, la tercera durante los años setenta y la última todavía está en curso (Hearn, 2016). Los movimientos más recientes siguen al fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre Venezuela y la República Popular China, debido a la proximidad ideológica entre sus líderes y la explotación a gran escala de depósitos de petróleo y minerales. Los factores políticos también estuvieron en la raíz de la tercera ola migratoria que ocurrió durante los años setenta, cuando algunos grupos vinieron de otros países. Muchos de los emigrantes llegaron desde la provincia de Guangdong, mientras que la ciudad de Valencia es el hogar de la comunidad más importante. De hecho, Valencia es famosa por sus festivales y mercados típicos, con muchos elementos de identidad cultural china (Lares, 2007). Como sucede en otros países, muchas personas de este grupo tienen un estatus ilegal en el país, pero su presencia es notable y últimamente han sido objeto de hostilidad y violencia. 2.3. Brasil La inmigración china en Brasil se remonta al periodo colonial portugués, cuando los gobernantes locales los trajeron como esclavos de la antigua colonia de Macao y de Lisboa. Su conocimiento de la lengua portuguesa les permitió integrarse más fácilmente en la nueva sociedad (Conrad, 1975) y posteriormente muchos más chinos vinieron de Hong Kong, Guangdong y Macao. Lo hicieron en diferentes periodos históricos, principalmente tras la proclamación de la rpc en 1949 y tras el restablecimiento de relaciones bilaterales en 1974. Para entonces, la comunidad había alcanzado tanto el Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 59 poder económico como el político, lo que finalmente permitió ofrecer un apoyo considerable a los recién llegados (Mei, 2014). Se calcula que puede haber más de 250,000 chinos étnicos en Brasil, formando una comunidad muy arraigada. Al menos 200,000 de ellos viven en el estado de Sao Paulo, en la mayoría de los casos con un estatus ilegal en el país y en muchos casos conviviendo junto a la próspera colonia japonesa (Bedinelli & Veleda, 2010). La presencia de los brasileños originarios de China se vuelve paulatinamente más notable en el comercio y su capacidad de adaptación al nuevo entorno está favoreciendo la expansión a otras ciudades de Brasil, aunque en detrimento de su cultura ancestral. 2.4. Panamá Los chinos llegaron al país del istmo desde América del Norte en la segunda mitad del siglo xix. Al principio fueron contratados para trabajar en la construcción del ferrocarril nacional, pero pronto pudieron prosperar en el sector comercial. La prosperidad no llegó sin dolor, ya que sufrieron una constante discriminación y trabajaron en condiciones extremas en la selva, donde murieron por centenares. En muchos casos se suicidaron después de ser privados de opio, la droga que demandaban como medio de pago (Tam, 2006). En 1941 el gobierno local inició una persecución contra la población de origen chino, lo que provocó la creación de 35 asociaciones en todo el país (Hua, 2002). Otra ola significativa se produjo por razones políticas, con los que huyeron de su país después de los enfrentamientos en la Plaza Tiananmen (Johnston, 1990). Aunque no existen datos fidedignos, puede estimarse que hoy en día superan los 135,000 miembros en el país centroamericano. La comunidad chino-panameña ha podido conservar muchas de las tradiciones vernáculas. Sus ciudadanos han mantenido vínculos estables a través de la familia y las relaciones de mutuo apoyo, sea en un orden formal o mediante la práctica del Guanxi, donde las relaciones personales favorecen los intereses comerciales. 2.5. Argentina La comunidad china en Argentina está formada por casi 120,000 miembros y es una de las más jóvenes de la región (Sánchez, 2010). Los momentos de situación económica estable sirvieron para atraer a muchos inmigrantes desde la provincia de Fujian. Se aventuraron en actividades minoristas y pronto 66 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya área (Yongnian, 2010). Aunque no se reconoce formalmente, la comunidad goza de un estatus privilegiado en asuntos comerciales. 3.7. La hostilidad contra los chinos de ultramar en México El caso de la comunidad china en México es singular, debido a su escasa presencia y la falta de representatividad ante la sociedad y el Gobierno local. Pese a la creciente importancia del país asiático y el potencial de inversión que representa, ciudadanos de origen chino, los ya residentes o incluso los turistas que arriban, encuentran el desdén o en ocasiones la hostilidad de la población (Gómez, 2017). La raíz de esta situación probablemente se encuentre en la fragmentación y dispersión de los grupos de inmigrantes, lo que no favoreció una relación duradera con la madre patria. Sin embargo, las crecientes oportunidades comerciales que surgen últimamente entre ambas naciones muestran la necesidad de un compromiso más fuerte de las asociaciones y su contribución esperada para romper las barreras culturales y la animosidad. Algunas de las asociaciones están formadas por inmigrantes recientes, con un estatus social más alto, carreras profesionales y medios económicos. Su mediación se centra ahora en cambiar la percepción de China en México a través de la promoción de la cultura y el idioma, e incluso la Embajada china tiene interés en una mayor interacción con las diferentes asociaciones (Martínez & Dussel, 2016). La naturaleza de estas asociaciones es diversa: en algunos casos han sido creadas directamente por el Gobierno chino, mientras que en otros casos no cuentan con el apoyo de instituciones extranjeras o incluso conexiones con la rpc. Se dan casos de quienes dicen representar a la comunidad china, pero tienen intereses divergentes y ligados al interés de empresas maquiladoras donde trabajan (Hearn, 2016). 4. Metodología y resultados En las secciones anteriores se presentaron descripciones someras de la presencia de las comunidades chinas en la región, así como sus elementos distintivos. A continuación, buscamos entender en qué medida éstas favorecen los intereses o no de la rpc. Para ello aislamos ciertos factores de referencia que interpretamos como representativos de la importancia de los chinos de ultramar en un determinado país y el avance en las relaciones diplomáticas y económicas de China en esa nación. Tomamos como referencia una propuesta Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 67 de metodología para medir la contribución de cada país al proyecto de la Nueva Ruta de la Seda (Valderrey, Montoya & Sánchez, 2019), de la que segregamos dos factores: la coordinación de políticas mutuas y los vínculos personales entre la población de cada país y la rpc. La información sobre el primer factor lo identificamos mediante la firma de acuerdos comerciales de cada país con China, junto al número de visitas presidenciales, tanto de su presidente a la rpc, como las de Xi Jinping a ese país. El segundo factor lo estimamos con base en indicadores internacionales de movilidad y en el número de Institutos Confucio para cada país seleccionado. El tercer factor lo recabamos del desarrollo de los vínculos comerciales bilaterales, refiriéndonos a las importaciones y exportaciones con China. Agregamos un cuarto factor de inversión, incluyendo la inversión directa desde China y la recepción de financiamiento chino en el país en cuestión. Por último, incluimos la variable mercado, compuesta por la población total y el pib de esa nación. De esa forma, se pueden comparar las siguientes cinco variables de colaboración: 1) coordinación de políticas; 2) vínculos personales; 3) intercambio comercial; 4) inversión, y 5) mercados. A continuación describimos de manera sucinta cada una de las variables, presentamos sus correspondientes valores e indicamos la forma de asignar puntos a cada factor. 4.1. Coordinación de políticas La nueva estrategia internacional china está fundamentada en la formulación de objetivos claros que son plasmados en acuerdos oficiales y refrendados con visitas del más alto nivel. Por tanto, escogimos dos factores para esta variable: la existencia de un tratado de libre comercio y el número de visitas del más alto nivel entre los respectivos gobiernos (véase tabla 1). Con la presidencia de Xi Jinping se abre un periodo de expansión en el que el mandatario se involucra directamente para garantizar el éxito de los diferentes proyectos, especialmente el de la Nueva Ruta de la Seda. Muchas de las visitas del presidente han servido para reafirmar las intenciones de colaboración por la parte china. 68 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya Tabla 1 Coordinación de políticas Diáspora tlc con China Visitas de alto rango Diáspora tlc con China Visitas de alto rango Datos Punt Datos Punt Datos Punt Datos Punt Perú tlc 5.00 4 2.50 México No 0.00 5 3.13 Venezuela No 0.00 4 2.50 Colombia tlc (Con) 1.00 1 0.63 Brasil No 0.00 8 5.00 Chile tlc 5.00 4 2.50 Argentina No 0.00 5 3.13 Ecuador No 0.00 4 2.50 Panamá tlc (Neg) 3.00 2 1.25 Bolivia No 0.00 1 0.63 Resultado tlc con rpc Resultado visitas de alto rango con Xi Jinping tlc = 5 puntos Incluye monarcas, presidentes, primeros ministros, etc. tlc Neg (negociación) = 3 puntos Resultado = número de visitas / 8 x 5 tlc Con (consideración) = 1 punto 8 visitas, máximo registrado en Brasil = 5 puntos Fuente: elaboración propia. Chile y Perú tienen actualmente un tratado de libre comercio con China, mientras que Panamá se encuentra en el proceso de negociación y Colombia lo está considerando. En término de visitas de alto rango el número de éstas parece obedecer principalmente al tamaño del mercado. Destacan, por ejemplo, los encuentros con Brasil, México y Argentina, y quedan algo más equilibradas las visitas de alto rango con Perú, Venezuela, Chile y Ecuador. 4.2. Vínculos personales Pese a que el tema central de esta investigación gira sobre los vínculos y las acciones coordinadas entre China y los chinos de ultramar, es sumamente difícil establecer parámetros con los cuales evaluar esos vínculos. Ante la imposibilidad de tener cifras creíbles sobre el número de sus miembros en cada país, decidimos integrar dos factores en la variable de vínculos, la movilidad internacional y el número de Institutos Confucio. El primer factor puede parecer banal, pero no lo es, especialmente cuando se estudian poblaciones como las asentadas en Perú, con tráfico constante entre los chinos de ultramar Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 69 y los parientes que quedaron atrás. El segundo factor parece también revestir una importancia secundaria, pero en realidad los Institutos Confucio están adquiriendo un papel protagónico a la hora de propagar los valores y la milenaria cultura china. La tabla 2 recoge la distribución de puntos en función de los vínculos de las comunidades. Tabla 2 Vínculos de las comunidades Diáspora Movilidad internacional Institutos Confucio Diáspora Movilidad internacional Institutos Confucio Datos Punt Datos Punt Datos Punt Datos Punt Perú 134 3.83 4 2.00 México 158 4.51 5 2.50 Venezuela 138 3.94 1 0.50 Colombia 127 3.63 3 1.50 Brasil 171 4.89 10 5.00 Chile 175 5.00 2 1.00 Argentina 170 4.86 2 1.00 Ecuador 93 2.66 1 0.50 Panamá 141 4.03 1 0.50 Bolivia 79 2.26 1 0.50 Resultado movilidad internacional Resultado número de Institutos Confucio Resultado = índice de pasaportes Henley /175 x 5 Resultado = Institutos Confucio / 10 x 5 175 países (pasaporte de Chile) = 5 puntos Institutos Confucio en Brasil = 5 puntos Fuente: elaboración propia. Ante la falta de fuentes confiables se construyó el factor movilidad internacional con base en la facilidad para viajar a un mayor número de países. La definición de este factor es claramente mejorable y pudiera pensarse en otros, como un registro de inmigrantes, por ejemplo, pero la información no está disponible o es de escasa confiabilidad. El segundo factor es claramente identificable, puesto que los Institutos Confucio tienen el respaldo claro de la rpc, excluyéndose escuelas de idiomas, centros culturales o demás, que no cuenten con el registro y el apoyo expreso del Gobierno chino. 4.3. Intercambio comercial En secciones anteriores se ha mencionado la relación de la rpc con las comunidades étnicas chinas en algunos países. Aunque cabría pensar que el intercambio comercial entre China y los países analizados se mueve en clara 70 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya coordinación con las comunidades étnicas de aquel país, no existe tal relación. México, por ejemplo, tiene un volumen de importaciones considerablemente alto, al menos en términos comparativos, pero la presencia de las comunidades chinas en ese país no es tan relevante. No existe por tanto una relación visible entre el intercambio comercial y la presencia de los chinos de ultramar, tal y como se aprecia en la tabla 3. Tabla 3 Intercambio comercial Diáspora Importaciones Exportaciones Diáspora Importaciones Exportaciones Datos Punt Datos Punt Datos Punt Datos Punt Perú 8.925 0.67 7.025 0.87 México 66.256 5.00 5.979 0.74 Venezuela 5.657 0.43 11.320 1.39 Colombia 11.790 0.89 5.755 0.71 Brasil 37.341 2.82 40.616 5.00 Chile 15.104 1.14 18.828 2.32 Argentina 10.703 0.81 4.462 0.59 Ecuador 4.586 0.35 501 0.05 Panamá 1.114 0.08 69 0.01 Bolivia 1.811 0.14 434 0.05 Resultado Importaciones desde China, año 2014 Resultado Exportaciones a China, año 2014 Resultado = Importaciones en millones de usd / 66.256 x 5 Resultado = Exportaciones en millones de usd / 40.616 x 5 Valor máximo: México con 66.256 millones usd = 5 Puntos Valor máximo: Brasil con 40.616 millones usd = 5 Puntos Fuente: elaboración propia. Pese a que México se ha ido posicionando como un importante socio para la rpc, ésta no presta demasiada importancia a la situación. No hay un acercamiento evidente del Gobierno chino con el mexicano y la sucesión de encuentros de alto nivel no resulta trascendente. 4.4. Inversión Una situación sorprendente es la relacionada con la inversión, ya que ésta se produce conforme a las oportunidades existentes y no es moldeada por las comunidades locales. En este rubro destacan Perú, en términos de inversión, y Venezuela en términos de financiamiento, aunque conviene señalar que probablemente este último no constituya un factor estabilizador en la relación Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 71 bilateral, ya que añade presión a la situación. Los resultados se muestran en la tabla 4. Tabla 4 Inversión Diáspora Inversión Financiamiento  Diáspora Inversión Financiamiento Datos Punt Datos Punt Datos Punt Datos Punt Perú 3993,90 5.00 50,00 0.00 México 496,28 0.62 1000,00 0.08 Venezuela 2271,84 2.84 62200,00 5.00 Colombia 285,40 0.36 0,00 0.00 Brasil 1296,52 1.62 36800,00 2.96 Chile 278,11 0.35 150,00 0.01 Argentina 1624,00 2.03 15300,00 1.23 Ecuador 1115,80 1.4 17400,00 1.40 Panamá 254,41 0.32 0,00 0.00 Bolivia 171,84 0.26 3500,00 0.28 Resultado inversión directa oficial de China Resultado financiamiento oficial desde China Resultado = ied en millones usd / 3993,9 x 5 Resultado = financiamiento en millones usd / 62200 x 5 Valor máximo: Perú con 3993,9 millones de usd = 5 puntos Valor máximo: Venezuela con 62200 millones de usd = 5 puntos Fuente: elaboración propia. En el caso de Perú, la inversión alcanza su valor máximo, con una distancia demasiado notable frente a Venezuela y los demás países. El país con la comunidad más importante, Perú, no recibe hasta la fecha ningún tipo de financiamiento, mientras que las cifras tan elevadas de inversión en Venezuela quedan muy por encima de los demás países. Un análisis más detallado puede poner sobre la mesa el rezago en la industria del petróleo en ese país, con la consiguiente necesidad de capitales e inversiones. 4.5. Mercados La variable “mercados” permite observar la importancia que la rpc presta o no a sus comunidades. Brasil ocupa claramente el primer lugar a la hora de combinar el total de su población con su pib. México le sigue, y de manera muy distante Argentina, mientras que los demás países no alcanzan valores relevantes en esta comparación en los valores que aparecen en la tabla 5. 72 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya Tabla 5 Mercados Diáspora Población pib  Diáspora Población pib Datos Punt Datos Punt Datos Punt Datos Punt Perú 31,99 0.76 225,37 0.60 México 124,74 2.98 1222,05 3.27 Venezuela 28,87 0.69 98,43 0.26 Colombia 49,83 1.19 330,97 0.86 Brasil 209,47 5.00 1867,81 5.00 Chile 18,73 0.45 298,18 0.80 Argentina 44,56 1.06 637,59 1.71 Ecuador 17,02 0.41 108,40 0.29 Panamá 4,16 0.1 65,05 0.17 Bolivia 11,35 0.27 40,29 0.11 Resultado población en millones de habitantes Resultado pib (2017) en millones usd Resultado = millones de habitantes / 209,47 x 5 Resultado = pib en millones usd / 1867,81 x 5 Valor máximo: 209,47 millones en Brasil = 5 puntos Valor máximo: 1867,8 millones de usd en Brasil = 5 puntos Fuente: elaboración propia. Los dos gigantes en términos de población, Brasil y México, quedan muy distanciados de las demás naciones. Parece existir una correlación entre población y territorio, conforme dicta el sentido común. 4.6. Metodología La tabla 6 recoge la información sobre las cinco variables de colaboración del grupo denominado “Diáspora”, que integra a los países con mayor presencia de los chinos de ultramar, mientras que la 7 sintetiza los resultados del segundo grupo, el de los países más importantes de América Latina que no están incluidos en la primera muestra. Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 73 Tabla 6 Variables de colaboración para los países de la diáspora china Diáspora china Coordinación Vínculos Intercambio Inversión Mercados Total Trata Presi Movil Confu Impor Expor Inver Finan Pobla Produ 100/100 Perú 5.00 2.50 3.83 2.00 0.67 0.87 5.00 0.00 0.76 0.60 21.23 Venezuela 0.00 2.50 3.94 0.50 0.43 1.39 2.84 5.00 0.69 0.26 17.55 Brasil 0.00 5.00 4.89 5.00 2.82 5.00 1.62 2.96 5.00 5.00 37.29 Argentina 0.00 3.13 4.86 1.00 0.81 0.59 2.03 1.23 1.06 1.71 16.42 Panamá 3.00 1.25 4.03 0.50 0.08 0.01 0.32 0.00 0.1 0.17 9.46 Promedio 1.60 2.88 4.31 1.80 0.96 1.57 2.36 1.84 1.52 1.55 20.39 Trata = tratado de libre comercio con China Expor = exportaciones a China Presi = visitas de alto rango con Xi Jinping, 2013-2018 Inver = inversión directa oficial de China Movil = número de países de acceso con su pasaporte Finan = financiamiento oficial desde China Confu = Número de Institutos Confucio Pobla = población total del país Impor = importaciones desde China Produ = producto interior bruto (pib) Fuente: elaboración propia. Para cada una de las naciones se realiza la sumatoria de los resultados conforme a las cinco variables. Brasil tiene una puntuación que es casi la doble del promedio, del que solo están por encima el país mencionado y Perú, aunque muy ligeramente. Los demás países caen ligeramente por debajo del promedio, salvo en el caso de Panamá, donde la puntuación es extraordinariamente baja. En la tabla 7 se presentan los resultados de las variables de colaboración para los países de América Latina no incluidos en la muestra anterior. México destaca por encima de los demás, aunque lo hace con valores ligeramente superiores a los del otro grupo. El promedio de éste es notoriamente inferior al primero, llegando casi a la mitad. 74 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya Tabla 7 Variables de colaboración para los países de la región Diáspora  Coordinación Vínculos Intercambio Inversión Mercados Total Trata Presi Movil Confu Impor Expor Inver Finan Pobla Produ 100/100 México 0.00 3.13 4.51 2.50 5.00 0.74 0.62 0.08 2.98 3.27 22.83 Colombia 1.00 0.63 3.63 1.50 0.89 0.71 0.36 0.00 1.19 0.86 10.77 Chile 5.00 2.50 5.00 1.00 1.14 2.32 0.35 0.01 0.45 0.80 18.57 Ecuador 0.00 2.50 2.66 0.50 0.35 0.06 1.40 1.40 0.41 0.29 7.07 Bolivia 0.00 0.63 2.26 0.50 0.14 0.05 0.26 0.28 0.27 0.11 4.50 Promedio 1.20 1.72 3.61 1.20 1.50 0.78 0.60 0.35 1.06 1.07 12.75 Trata = tratado de libre comercio con China Expor = exportaciones a China Presi = visitas de alto rango con Xi Jinping, 2013-2018 Inver = inversión directa oficial de China Movil = número de países de acceso con su pasaporte Finan = financiamiento oficial desde China Confu = número de Institutos Confucio Pobla = población total del país Impor = importaciones desde China Produ = producto interior bruto (pib) Fuente: elaboración propia. Chile queda cerca de los valores de México, mientras que en los casos de Colombia, Ecuador y Bolivia, los valores son evidentemente más bajos. El caso de Bolivia es especialmente llamativo por sus resultados tan limitados. Inicialmente establecimos una prueba de hipótesis para comprobar la diferencia entre las medias de la población entre ambos grupos, entendiendo que si los resultados eran iguales en los dos grupos los comportamientos serían similares en su relación con China. Las dos poblaciones corresponden a: 1) las cinco naciones en América Latina con mayores comunidades de origen chino, y 2) los cinco países que consideramos como los más importantes, al margen de los incluidos en la muestra anterior. Debido a que el tamaño de las muestras no era mayor o igual a 30 preferimos considerar una distribución t-Student con 18 grados de libertad (gl) para tamaños de muestras iguales, utilizando un estimador de desviación estándar combinada con s = 0.6776. Por lo tanto, usamos una significancia del 10% y un coeficiente de confianza del 90%, obteniendo . Con esos valores encontramos un intervalo de confianza para la diferencia de medias de -0.3480 a 2.002. Con el indicio obtenido del intervalo de confianza nos propusimos probar la siguiente hipótesis: Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 75 Realizamos la prueba t para dos muestras, suponiendo varianzas desiguales, cuyos resultados se muestran en la tabla 8. Tabla 8 Prueba t para dos muestras suponiendo varianzas desiguales Coordinación Vínculos Comercio Inversión Mercado Diá Reg Diá Reg Diá Reg Diá Reg Diá Reg Media 2.24 1.54 3.05 2.41 1.27 1.14 2.1 0.48 1.54 1.06 Varianza 3.64 2.82 3.46 2.53 2.36 2.30 3.45 0.27 3.56 1.29 Observaciones 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Diferencia* 0 0 0 0 0 Grados de libertad 18 18 18 10 15 Estadístico t0.87 0.84 1.34 2.66 0.68 P(T<=t) una cola 0.20 0.21 0.43 0.01 0.25 Valor crítico de t** 1.33 1.33 1.33 1.37 1.34 P(T<=t) dos colas 0.40 0.41 0.85 0.03 0.51 Valor crítico de t** 1.73 1.73 1.73 1.81 1.75 *Diferencia hipotética de medias. **Dos colas. Diá = diáspora. Reg = región. Fuente: elaboración propia. Seguidamente llevamos a cabo el mismo análisis para las cinco variables del estudio, obteniendo los resultados que mostramos en la tabla 9, basándonos en la hipótesis general de que la diferencia en cada variable asignada al grupo de países de la diáspora y la coordinación promedio asignada a los países de la región es cero. En la misma tabla se presenta también el detalle de cada estadístico de prueba, valor crítico de una cola, valor crítico de dos colas, el resultado de la hipótesis para cada variable y la conclusión correspondiente con un 90% de confianza. 82 México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Miguel A. Montoya Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (2020). Informe sobre las migraciones en el mundo 2020. https://publications.iom.int/ books/informe-sobre-las-migraciones-en-el-mundo-2020 Paladini, S. (2011). A view from the Isthmus: China’s strategic interests in Latin America between Taiwan and the USA.The Journal of Comparative Asian Development,10(1), 62-89. http://dx.doi.org/10.1080/15339114 .2011.578476 Paz, G. S. (2018). Remapping Latin America and East Asia Interregional Relations.Interregionalism and the Americas, 163. Rowman & Littlefield. Portes, A. & Armony, A. C. (2016). Rescatando valores ancestrales y creando nuevos lazos: el transnacionalismo chino en América Latina.Migración y desarrollo,14(26), 3-23. Recabarren, M. A. (2014). Hijos del Dragón: inmigrantes chinos y su inserción socioeconómica en la provincia de Taparaca, 1860-1940”. Revista de Ciencias Sociales (Cl), (32), 25-62. Rodríguez, H. (2000). Herederos del dragón. Historia de la comunidad china en el Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2000, 526 pp.Histórica,25(2), 341-343. Rodríguez, O. (2012). Chinese-Mexicans celebrate repatriation to Mexico. The San Diego Union Tribune. Rosales, A. (2018). China and the decaying of socialist rentierism in Venezuela: instability and the prevalence of non-interventionism.Third World Thematics: A TWQ Journal,3(4), 552-568. http://dx.doi.org/10.1080/23 802014.2018.1496797 Sánchez, G. (27 de septiembre de 2010). La comunidad china en el país se duplicó en los últimos 5 años.Diario Clarín. http://www.clarin.com/ sociedad/comunidad-china-duplico-ultimos-anos_0_Syfgy52TDQe.html Tam, J. (2006).Huellas chinas en Panamá: 150 años de presencia. Único Impresores. Tamagno, C., & Velásquez, N. (2016). Dinámicas de las asociaciones chinas en Perú: hacia una caracterización y tipología.Migración y desarrollo,14(26), 145-166. http://dx.doi.org/10.35533/myd2003 Valderrey, F. J., Montoya, M. A., & Sánchez, A. (2019). Latin America: The East Wing of the New Silk Road.Competition and Regulation in Network Industries, 21(1). https://doi.org/10.1177/1783591719853537 Vázquez, J. A. D. (2006). El “desembarco” de China en América Latina.Economía y Desarrollo,140(2), 89-116. Diáspora china en América Latina y su vinculación con la República Popular China México y la Cuenca del Pacífico. Vol. 10, núm. 29 / mayo-agosto de 2021. Análisis 83 Vidal, J. A. (2003). La inmigración española en Cuba durante la primera ocupación militar norteamericana (1899-1902): El control del mercado laboral.Migraciones y Exilios: Cuadernos de la Asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos, (4), 31-49. Villalever, X. A., & Rubio, F. (2019). New Patterns of Chinese Migration to the Americas: Mexico City and Lima. EnNew Migration Patterns in the Americas(pp. 261-281). Palgrave Macmillan, Cham. Yankelevich, P. (2004) Extranjeros indeseables en México (1911-1940). Una aproximación cuantitativa a la aplicación del artículo 33 constitucional. Historia Mexicana, LIII(3), 693-744. Yongnian, Z. (2010).China and International Relations: The Chinese View and the Contribution of Wang Gungwu(Vol. 15). Routledge. Zottele, E. & Qian, W. (2017). La Franja y la Ruta: Oportunidad para América Latina y búsqueda de un desarrollo sostenible.Orientando, (13). https:// orientando.uv.mx/index.php/orientando/article/view/2527