Vocabulary Hub for Semantic Data Exchange and Interoperability in an AECO Domain-specific Dataspace

 &VSPQFBO $POGFSFODF PO $PNQVUJOH JO $POTUSVDUJPO $*# 8 $POGFSFODF PO *5 JO $POTUSVDUJPO 1PSUP 1PSUVHBM +VMZ   70$"#6-"3: )6# '03 4&."/5*$ %"5" &9$)"/(& "/% */5&301&3"#*-*5: */ "/ "&$0 %0."*/41&$*'*$ %"5" 41"$& "WJOBTI 3BNBDIBOESVOJ 3BWJ 4IBSNB &LBUFSJOB 1FUSPWB BOE 1JFUFS 1BVXFMT &JOEIPWFO 6OJWFSTJUZ PG 5FDIOPMPHZ &JOEIPWFO 5IF /FUIFSMBOET "CTUSBDU 5IF EJHJUBMJTBUJPO PG UIF CVJMU FOWJSPONFOU GBDFT DIBM MFOHFT TVDI BT JOUFSPQFSBCJMJUZ TUBOEBSEJTBUJPO JOUFHSBUJPO PG MFHBDZ TZTUFNT BOE TFDVSF EBUB FYDIBOHF 5IF *OUFSOB UJPOBM %BUB 4QBDFT *%4 GSBNFXPSL VTFE TVDDFTTGVMMZ JO MPHJTUJDT BOE FOFSHZ FOBCMFT PSHBOJTBUJPOT UP DSFBUF WBMVF UISPVHI EBUB 5IJT QBQFS FYBNJOFT IPX UIF 7PDBCVMBSZ )VC B DPSF *%4 DPNQPOFOU BEESFTTFT UIFTF DIBMMFOHFT JO UIF "SDIJUFDUVSF &OHJOFFSJOH $POTUSVDUJPO BOE 0QFS BUJPO "&$0 TFDUPS *U PVUMJOFT UIF TFUVQ PG B EPNBJO TQFDJѐD WPDBCVMBSZ IVC BOE BOBMZTFT JUT SPMF JO TFNBO UJD EBUB FYDIBOHF TVHHFTUJOH UIBU *%4 JT B QSPNJTJOH BQ QSPBDI GPS EBUB JOUFHSBUJPO JO GFEFSBUFE EJHJUBM UXJO TZT UFNT BOE TUSVDUVSFE EBUB TIBSJOH JO "&$0 *OUSPEVDUJPO *O UIF "&$0 JOEVTUSZ FђDJFOU JOGPSNBUJPO FYDIBOHF CF UXFFO TUBLFIPMEFST BOE TZTUFNT JT DSVDJBM UP QSPKFDU TVD DFTT 5IF TFDUPS IBT FWPMWFE GSPN NBOVBM EBUB TIBSJOH UP BVUPNBUFE EBUB ёPXT ZFU UIF DIBMMFOHF PG CSFBLJOH TZTUFN TJMPT QFSTJTUT 0SHBOJTBUJPOT BSF MPTJOH UIF TJHOJѐDBOU BE WBOUBHFT PG GFEFSBUFE TZTUFNT XIJDI FOBCMF TFBNMFTT EBUB FYDIBOHF JNQSPWF PQFSBUJPOBM FђDJFODZ BOE QPUFOUJBMMZ SFEVDF DPTUT 5BCPBEB0SP[DP FU BM  %JHJUBM UFDIOPMPHJFT TVDI BT #VJMEJOH *OGPSNBUJPO .PE FMMJOH #*. UIF *OUFSOFU PG 5IJOHT *P5 BOE $MPVE $PNQVUJOH IBWF SFWPMVUJPOJTFE NPEFSO CVJMEJOHT NBL JOH UIFN TNBSUFS BOE NPSF EBUB ESJWFO )PXFWFS UIF JODSFBTJOH DPNQMFYJUZ PG CVJMEJOH TZTUFNT SFRVJSFT NPSF FђDJFOU EBUBFYDIBOHF NFUIPET 5SBEJUJPOBM BQQSPBDIFT TVDI BT NJEEMFXBSF "1*T BOE EBUB XBSFIPVTJOH BSF JOIFS FOUMZ DFOUSBMJTFE MJNJUJOH TDBMBCJMJUZ BOE FBTF PG JOUFHSB UJPO 5IF BEPQUJPO PG %JHJUBM 5XJOT %5 JO UIF DPOTUSVD UJPO TFDUPS DBMMT GPS UIF EFWFMPQNFOU PG BEWBODFE GSBNF XPSLT UIBU OPU POMZ FOBCMF EBUB FYDIBOHF CVU BMTP GBDJMJUBUF UIF JOUFHSBUJPO PG NVMUJQMF EBUB TPVSDFT ÌVTUPWJÇ FU BM  5IF TFMFDUJPO PG B EBUB FYDIBOHF GSBNFXPSL EFQFOET PO UIF CVTJOFTT OFFET PG BO PSHBOJTBUJPO BOE BMTP PO UIF TJ[F PG UIF QSPKFDU %FTQJUF UIJT DPOUSBTU UIFSF BSF GFX DPNNPO DIBMMFOHFT UIBU XF PCTFSWF JO UIF JOEVTUSZ 5IFTF DIBM MFOHFT BSF SFMBUFE UP EBUB TUBOEBSEJTBUJPO BOE DPOTJTUFODZ JOUFSPQFSBCJMJUZ TFDVSJUZ TDBMBCJMJUZ JOUFHSBUJPO DPNQMFY JUZ BOE SFBMUJNF JOUFHSBUJPO 5BOH FU BM  "GTBSJ FU BM  TVHHFTUFE DMPVECBTFE BQQSPBDI BT B GVUVSF EJSFDUJPO GPS EBUB NBOBHFNFOU QBSUJDVMBSMZ GPS DBTFT SF RVJSJOH SFBMUJNF TZODISPOJTBUJPO BOE BOBMZUJDT 5IF *%4 GSBNFXPSL EFTJHOFE GPS EBUB TPWFSFJHOUZ JT HBJO JOH BUUFOUJPO JO UIF BSDIJUFDUVSBM BOE DPOTUSVDUJPO TFDUPST BT B EFDFOUSBMJTFE EBUB FYDIBOHF TPMVUJPO #VJMEJOH B EBUB TQBDF PGUFO JOWPMWFT MJOLJOH NVMUJQMF EPNBJOT FH FO FSHZ QSFEJDUJPO XFBUIFS EBUB UIBU BSF SFMFWBOU GPS B VTF DBTF 5IF *%4 GSBNFXPSL JT BMTP TVJUBCMF GPS B EJTUSJCVUFE EBUB GFEFSBUJPO TZTUFN TVDI BT UIF GFEFSBUFE CVJMEJOH PS UIF VSCBO EJHJUBM UXJO 5IF EJяFSFOU DPNQPOFOUT PG BO *%4 BSF TIPXO JO 'JHVSF  5IF DFOUSBM DPNQPOFOU PG B EBUB TQBDF JT UIF DPOOFDUPST 5IF JOUFSBDUJPO CFUXFFO UIF DPN QPOFOUT PDDVST UISPVHI UIFTF DPOOFDUPST 5IF WPDBCVMBSZ IVC JT UIF QMBDF UP TUPSF BOE BDDFTT UIF WPDBCVMBSJFT 5IF NFUBEBUB CSPLFS FOBCMFT EBUB QSPWJEFST UP TUPSF UIF TFMG EFTDSJQUJPOT PG UIFJS EBUB BTTFUT )FODF GPS B TFNBOUJD EBUB FYDIBOHF UIFTF UISFF DPNQPOFOUT BSF QSJNBSZ TVQQPSUFE CZ PUIFS EBUB TQBDF DPNQPOFOUT Data Sources Data Sources App Broker MetaData Broker Vocabulary Hub Connectors Identity Layer Clearing House Interfaces (APIs) Interfaces (APIs) Data Provider Data Consumer Data Space Connection Flow Data Flow 'JHVSF  *%4 $PNQPOFOUT %JBHSBN BT QFS *%43". 5IJT QBQFS BEESFTTFT UIF VTF PG UIF *%4 BT B EFDFOUSBMJTFE EBUB FYDIBOHF GSBNFXPSL 5IF TUVEZ BMTP BOBMZTFT UIF SPMF PG B WPDBCVMBSZ IVC BT TQFDJѐFE JO UIF 3FGFSFODF "SDIJUFD UVSF .PEFM 3". *%4"  GPS EBUB TUBOEBSEJTBUJPO RVBMJUZ BOE TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ BOE EFѐOFT UIF TUFQT UP DSFBUF B EPNBJOTQFDJѐD WPDBCVMBSZ IVC GSPN "&$0 2025 European Conference on Computing in Construction CIB W78 Conference on IT in Construction Porto, Portugal July 14-17, 2025 -JUFSBUVSF 3FWJFX #VJMEJOH *OGPSNBUJPO .PEFMJOH #*. IBT CFFO B LFZ EF WFMPQNFOU JO TIBSJOH JOGPSNBUJPO CFUXFFO TUBLFIPMEFST JO UIF DPOTUSVDUJPO QSPKFDU )PXFWFS UIF VTF PG QSPQSJFUBSZ TPGUXBSF MJNJUT UIF JOUFSPQFSBCJMJUZ PG EFTJHOT BOE QSPKFDU JOGPSNBUJPO 5P BDIJFWF JOUFSPQFSBCJMJUZ GPS PQUJNJ[JOH QFSGPSNBODF 'BSHIBMZ FU BM  TUBOEBSET TVDI BT *O EVTUSZ 'PVOEBUJPO $MBTTFT *'$ $PTUJO FU BM  BSF EFWFMPQFE 5IFTF TUBOEBSET PGUFO DBMMFE BO POUPMPHZ PS B WPDBCVMBSZ FOBCMF B TIBSFE VOEFSTUBOEJOH PG DPODFQUT XJUIPVU SFRVJSJOH B VOJѐFE EBUB NPEFM XIJDI JT JNQSBDUJ DBM GPS MBSHFTDBMF DPNQMFY TZTUFNT BOE UIF TFNBOUJD XFC 'PS UIF TDPQF PG UIJT QBQFS XF SFWJFX UIF TUBUFPGUIFBSU SFMBUFE UP EBUB FYDIBOHF GSBNFXPSLT POUPMPHJFT JO "&$ BOE TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ JO UIF EBUB TQBDFT *O "&$0 NBOZ TUVEJFT IBWF CFFO EPOF UIBU BEESFTT UIF JOUFSPQFS BCJMJUZ JTTVF QBSUJDVMBSMZ GPS UIF VTBHF PG #*. .PTU FYJTUJOH TUVEJFT ѐSTU BJN GPS TFNBOUJD EBUB FYDIBOHF SBUIFS UIBO GVMM JOUFSPQFSBCJMJUZ 1BVXFMT FU BM  5IF TBNF TUVEZ BMTP QSFTFOUT UIBU TFNBOUJD XFC UFDIOPMPHJFT XJMM BJE JO DSFBUJOH DPNNPO EBUB NPEFMT TVDI BT $PNNPO %BUB &OWJSPONFOUT $%& 5IF FWFS HSPXJOH WPMVNFT PG PSHBOJ[BUJPOBM EBUB TVHHFTU UIBU XF NPWF UPXBSET EFDFO USBMJ[FE EBUB FYDIBOHF 5BCMF  EFUBJMT UIF WBSJPVT EBUB FYDIBOHF GSBNFXPSLT UIBU BSF XJEFMZ VTFE BOE IPX UIFZ NFBTVSF BHBJOTU FBDI PG UIF DIBMMFOHFT EJTDVTTFE FBSMJFS 5IF BTTFTTNFOU JT CBTFE PO UIF DIBQUFS PO UIF NFBTVSF NFOU PG BSDIJUFDUVSBM DIBSBDUFSJTUJDT JO 3JDIBSET  5IJT DPNQBSBUJWF BOBMZTJT IFMQT NPUJWBUF UIF TFMFDUJPO PG BSDIJUFDUVSBM TUZMFT TVJUBCMF GPS UIF EFWFMPQNFOU PG B EPNBJOTQFDJѐD EBUB TQBDF "MUIPVHI CSPBEFS DIBSBDUFSJT UJDT TVDI BT TDBMBCJMJUZ TFDVSJUZ BOE JOUFHSBUJPO DPNQMFY JUZ BSF BEESFTTFE QSJNBSJMZ CZ UIF PWFSBSDIJOH *%4 GSBNF XPSL UIJT QBQFS TQFDJѐDBMMZ FYBNJOFT IPX UIF WPDBCVMBSZ IVC DPOUSJCVUFT UP FOIBODJOH PUIFS DSJUJDBM BTQFDUT QBSUJD VMBSMZ EBUB DPOTJTUFODZ JOUFSPQFSBCJMJUZ BOE ёFYJCJMJUZ UP BDIJFWF FђDJFOU TFNBOUJD EBUB FYDIBOHF .BOZ QBTU TUVE JFT BSF BMTP UPXBSET EFWFMPQNFOU PG POUPMPHJFT UIBU BSF FJUIFS OFX PS GPS NBQQJOH EBUB TDIFNBT 'BSHIBMZ FU BM  BDSPTT EPNBJOT FH $JUZ(.- .PEVMBSJ[BUJPO NFSHJOH BOE NBQQJOH PG UIF POUPMPHZ JT BMTP DPOTJEFSFE BO JNQPSUBOU BTQFDU PG EBUB FYDIBOHF 4NBMMFS POUPMPHJFT IFMQ EBUB EFWFMPQNFOU UFBNT XPSL NPSF FђDJFOUMZ BOE SF EVDF DPNQMFYJUZ )PXFWFS UIJT BQQSPBDI DBO EJTDPVSBHF UIF SFVTF PG FYJTUJOH POUPMPHJFT BT DSFBUJOH B OFX POF NBZ TFFN FBTJFS UIBO BEBQUJOH BO FYJTUJOH NPEFM 5IF NFSHJOH BOE NBQQJOH TUFQT IFMQ UP FYUFOE UIF FYJTUJOH POUPMPHZ PS UP DSFBUF TFNBOUJD CSJEHFT CFUXFFO POUPMPHJFT PG WBSJPVT EPNBJOT 'BSHIBMZ FU BM  *OUFSPQFSBCJMJUZ HPFT CFZPOE TZTUFN JOUFHSBUJPO PS MJOLJOH PG EBUB TPVSDFT 1BVXFMT FU BM  CZ VTJOH POUPMPHJFT UP FOSJDI UIF EBUB NBLF JU DPOTJTUFOU BOE NBDIJOF SFBE BCMF BOE FOBCMF BVUPNBUJD SFBTPOJOH PWFS UIF EBUB BTTFUT PS EBUB TPVSDFT 4UFJOCVTT FU BM  IJHIMJHIUT TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ BT B DSJUJDBM DPNQPOFOU PG UIF /FX &VSP QFBO *OUFSPQFSBCJMJUZ 'SBNFXPSL &*' XIJDI EFѐOFT GPVS MBZFST PG JOUFSPQFSBCJMJUZ UFDIOJDBM TFNBOUJD PSHBOJTB UJPOBM BOE MFHBM (JWFO UIBU EBUB TQBDFT DPOTJTU PG IFU FSPHFOFPVT SFTPVSDFT UFDIOJDBM JOUFSPQFSBCJMJUZ TUBOEBSE EBUB FYDIBOHF GPSNBUT BOE QSPUPDPMT CFDPNFT B QSFSFR VJTJUF GPS TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ .PSFPWFS TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ JO B EPNBJOTQFDJѐD EBUB TQBDF JT DPOTJE FSFE FTTFOUJBM GPS GFEFSBUFE TZTUFNT ÌVTUPWJÇ FU BM  *%4"3VMFCPPL  JODMVEJOH #VJMEJOH BOE 6SCBO %5 *%4 GPS B %FDFOUSBMJ[FE %BUB &YDIBOHF BOE *OUFHSBUJPO *O B EBUBESJWFO TNBSU CVJMU FOWJSPONFOU VTFS BQQMJDBUJPOT FYQFDU MPX MBUFODZ XIFO WJTVBMJTJOH UIF SFTVMUT PG DPNQMFY RVFSJFT 5P FOBCMF SFBMUJNF EBUB EFMJWFSZ B DPNNPO BQ QSPBDI JT UP QSPDFTT SBX EBUB BU UIF TPVSDF  TJNJMBS UP FEHF DPNQVUJOH JO *P5  BOE TIBSF POMZ BHHSFHBUFE JOGPSNBUJPO XJUI B DFOUSBM MPDBUJPO JO DFOUSBMJTFE TZTUFNT PS EJSFDUMZ XJUI DPOTVNFST JO EFDFOUSBMJTFE TZTUFNT "MUIPVHI UIJT SFEVDFT OFUXPSL MPBE JU BMTP DSFBUFT DIBMMFOHFT JO DPNCJO JOH EBUB GSPN NVMUJQMF TPVSDFT UP PCUBJO DPNQSFIFOTJWF JOTJHIUT 'PS FYBNQMF JO B TNBSU PђDF CVJMEJOH SFBMUJNF PDDV QBODZ EBUB GSPN *P5 TFOTPST DBO CF JOUFHSBUFE XJUI FO FSHZ DPOTVNQUJPO EBUB GSPN UIF #VJMEJOH .BOBHFNFOU 4ZTUFN #.4 BOE XFBUIFS GPSFDBTU EBUB GSPN BO FYUFS OBM "1* UP EZOBNJDBMMZ PQUJNJTF )7"$ TFUUJOHT "M UIPVHI FEHF EFWJDFT DBO QSPDFTT MPDBM EBUB GPS JNNFEJBUF SFTQPOTFT BDIJFWJOH IPMJTUJD CVJMEJOH JOUFMMJHFODF SFRVJSFT 5BCMF  $PNQBSJTJPO PG QFSGPSNBODF PG FYDIBOHF GSBNFXPSLT BHBJOTU DIBMMFOHFT GPS EBUB NBOBHFNFOU $IBMMFOHF 1PJOUUP1PJOU "1* .JEEMFXBSF $FOUSBMJ[FE 1MBUGPSNT %FDFOUSBMJ[FE 'SBNFXPSLT *%4 #MPDLDIBJO &BTF PG *OUFHSBUJPO  $PNQMFYJUZ -PX .FEJVN .FEJVN .FEJVN 4DBMBCJMJUZ -PX )JHI .FEJVN 7FSZ )JHI %BUB $POTJTUFODZ .FEJVN )JHI .FEJVN )JHI 4FDVSJUZ BOE 1SJWBDZ .FEJVN )JHI -PX )JHI *OUFSPQFSBCJMJUZ )JHI .FEJVN -PX )JHI 'MFYJCJMJUZ -PX .FEJVN -PX 7FSZ )JHI B DFOUSBMJTFE PS GFEFSBUFE EBUB FYDIBOHF GSBNFXPSL UP JO UFHSBUF NVMUJQMF EBUB TUSFBNT BDSPTT ёPPST EFQBSUNFOUT PS FOUJSF GBDJMJUJFT 5IF HSPXJOH BEPQUJPO PG %5 JO CPUI UIF "&$ BOE 'BDJMJUZ .BOBHFNFOU '. JOEVTUSJFT IBT GVSUIFS ESJWFO UIF TIJGU UPXBSE GFEFSBUFE EBUB TPVSDFT 0SHBOJTBUJPOT BEWPDBUJOH GPS GFEFSBUFE BSDIJUFDUVSFT BMTP SFDPHOJTF UIF OFFE UP FMJNJ OBUF DFOUSBMJTFE DPOUSPM XIJDI PGUFO CFDPNFT B CPUUMFOFDL XIFO FYDIBOHJOH MBSHF WPMVNFT PG EBUB *%4 GSBNFXPSL QMBZT B LFZ SPMF JO BEESFTTJOH UIFTF DIBMMFOHFT CZ FOBCMJOH EFDFOUSBMJTFE EBUB FYDIBOHF BOE JOUFHSBUJPO XIJMF FOTVS JOH EBUB TPWFSFJHOUZ BOE USVTU UISPVHI TUBOEBSEJTFE QSPUP DPMT BOE B WPDBCVMBSZ IVC "NPOH UIF WBSJPVT DPNQPOFOUT PG *%4 UIF 7PDBCVMBSZ )VC JT DSVDJBM GPS FOBCMJOH TFNBOUJD EBUB FYDIBOHF BOE JO UFHSBUJPO 5IF GPMMPXJOH TFDUJPOT FYQMPSF JUT SPMF JO UIF EBUB FYDIBOHF QSPDFTT BOE PVUMJOF UIF TUFQT SFRVJSFE UP CVJME BO "&$0 EPNBJOTQFDJѐD WPDBCVMBSZ IVC 5IF 7PDBCVMBSZ )VC PG B %BUB 4QBDF " WPDBCVMBSZ IVC JT BO *%4 DPNQPOFOU UIBU TFSWFT BT B SFQPTJUPSZ GPS WPDBCVMBSJFT JODMVEJOH POUPMPHJFT SFGFS FODF EBUB NPEFMT BOE UBYPOPNJFT *O B TUVEZ PO EBUB TQBDF FDPTZTUFNT 0UUP FU BM  QSPQPTFE UISFF FWPMVUJPOBSZ TUBHFT DMPTFE PQFO BOE GFEFSBUFE 5IF GFEFSBUFE TUBHF JODMVEFT CPUI NVMUJMBUFSBM DPSF QBSUJDJQBOUT BOE JOUFSNFEJ BSJFT BMTP DBMMFE GFEFSBUPST 5IJT TUVEZ GPDVTTFT PO UIF GFEFSBUFE TUBHF BT JU JT QBSUJDVMBSMZ SFMFWBOU UP EFWFMPQ B EJHJUBM UXJO "DDPSEJOH UP *%43".  UIF WPDBCVMBSZ IVC GVODUJPOT BT BO JOUFSNFEJBSZ UIBU DPOOFDUT UXP EBUB TQBDF QBSUJDJQBOUT UZQJDBMMZ B EBUB QSPWJEFS BOE B EBUB DPO TVNFS 'SPN BO JOUFSPQFSBCJMJUZ QFSTQFDUJWF B GFEFSBUJPO PG FDPTZTUFNT SFRVJSFT PQFO TUBOEBSET CFUXFFO EPNBJOT BOE CFUXFFO EPNBJOT POUPMPHZ NBQQJOH BOE USBOTMBUJPOT BOE VOJRVF JEFOUJѐFST CFUXFFO EPNBJOT 0UUP FU BM  5IFTF BTQFDUT GPSN UIF DPSF PCKFDUJWFT PG B WPDBCVMBSZ IVC 8JUIJO B EBUB TQBDF B WPDBCVMBSZ IVC HFOFSBMMZ GPMMPXT B DFOUSBMJTFE BSDIJUFDUVSF GPS WPDBCVMBSZ NBOBHF NFOU )PXFWFS UIJT TUVEZ EPFT OPU BEESFTT UIF NBOBHF NFOU PG UIF WPDBCVMBSJFT VTFE UP EFTDSJCF UIF EBUB TQBDF JUTFMG JUT DPNQPOFOUT PS JOUFSPQFSBCJMJUZ CFUXFFO NVMUJ QMF EBUB TQBDFT 5IJT BTQFDU JT QBSUJDVMBSMZ SFMFWBOU BU UIF GFEFSBUJPOPGFDPTZTUFNT MFWFM PS XIFO B SFTPVSDF CFMPOHT UP NPSF UIBO POF EBUB TQBDF 5IF FYJTUJOH MJUFSBUVSF FY QMPSFT EFDFOUSBMJTFE BOE GFEFSBUFE BQQSPBDIFT UP UIF JN QMFNFOUBUJPO PG B WPDBCVMBSZ IVC CVU TVDI JNQMFNFOUB UJPOT BSF CFZPOE UIF TDPQF PG UIJT TUVEZ *O HFOFSBM UIF QVSQPTF PG B WPDBCVMBSZ IVC JT OPU MJN JUFE UP TUPSBHF CVU BMTP JODMVEFT GVODUJPOT TVDI BT DSF BUJPO TFMFDUJPO FEJUJOH SFBEJOH BOE TFBSDI DBQBCJMJUJFT UISPVHI DPMMBCPSBUJWF EFWFMPQNFOU 5IJT GVODUJPOBMJUZ JT BMJHOFE XJUI UIF SFRVJSFNFOUT PG UIF JOGPSNBUJPO MBZFS JO *%43". )PXFWFS JO UIF "&$0 JOEVTUSZ NPTU POUPMP HJFT BSF TUBUJD BOE VOEFSHP NJOJNBM VQEBUFT PWFS UIFJS MJGF UJNF 5IJT DIBSBDUFSJTUJD MJNJUT UIF OFFE GPS GSFRVFOU NPE JѐDBUJPOT XJUIJO UIF WPDBCVMBSZ IVC NBLJOH JUT SPMF JO UIF "&$0 DPOUFYU TMJHIUMZ EJяFSFOU GSPN UIF CSPBEFS *%4 3". TQFDJѐDBUJPOT "EEJUJPOBMMZ B WPDBCVMBSZ IVC DBO CF EFWFMPQFE JOUP B GVMMZ GVODUJPOBM DPNQPOFOU XJUI "1*T XFC JOUFSGBDFT BOE VTFS NBOBHFNFOU VTJOH UIF EBUB TQBDF CBTF DPOOFDUPS TZTUFN 8IFO EFTJHOJOH B EPNBJOTQFDJѐD EBUB TQBDF GPS UIF "&$0'. JOEVTUSZ B SFBEPOMZ WPDBCV MBSZ IVC UIBU TVQQPSUT TFBSDIJOH BOE SFUSJFWJOH SFQSFTFOUB UJPOT GSPN NVMUJQMF QVCMJTIFE POUPMPHJFT JT PGUFO UIF NPTU QSBDUJDBM BQQSPBDI #FZPOE UIJT UIF WPDBCVMBSZ IVC PяFST EJTUJODU DBQBCJMJUJFT DPNQBSFE UP FYJTUJOH TPMVUJPOT TVDI BT (SBQI%# PS UIF CVJMEJOH4."35 %BUB %JDUJPOBSZ C4%% -JLF C4%% UIF WPDBCVMBSZ IVC DBO BDU BT B QMBDF UP QVCMJTI BOE BD DFTT POUPMPHJFT CVU JU JT OPU UJFE UP B DFOUSBM PSHBOJTB UJPO BOE DBO CF JNQMFNFOUFE JO B UFDIOJDBMMZ DPSSFDU BOE EPNBJOTQFDJѐD XBZ *U BMTP HPFT CFZPOE KVTU QVCMJTIJOH WPDBCVMBSJFT ɼ JU TVQQPSUT EZOBNJD CJOEJOH PG TFNBOUJD EFTDSJQUJPOT UP EBUB BTTFUT BEWBODFE NFUBEBUB BOOPUBUJPO BOE POUPMPHZ BMJHONFOU CFUXFFO NVMUJQMF PSHBOJTBUJPOT PS EBUB QSPWJEFST (SBQI%# XIJMF VTFGVM BT B TDBMBCMF 3%' USJQMF TUPSF XJUI 41"32TVQQPSU JT B HFOFSBMQVSQPTF EBUBCBTF *U EPFT OPU JODMVEF POUPMPHZ MJGFDZDMF NBOBHFNFOU BOE EPFT OPU TVQQPSU SPMFCBTFE BDDFTT PS TFNBOUJD NFEJBUJPO BDSPTT EPNBJOT 0OUPMPHJFT BSF UZQJDBMMZ OPU NBOBHFE EJSFDUMZ JO USJQMF TUPSFT BOE UIF WPDBCVMBSZ IVC PяFST NPSF DPO USPM PWFS IPX POUPMPHJFT BSF DVSBUFE BMJHOFE BOE TIBSFE )PXFWFS DPNQPOFOUT TVDI BT (SBQI%# DBO TUJMM CF JO UFHSBUFE XJUIJO B WPDBCVMBSZ IVC BSDIJUFDUVSF UP JNQSPWF RVFSZJOH BOE SFBTPOJOH BT TIPXO JO %BWJE FU BM  #VJMEJOH B %PNBJOTQFDJИD 7PDBCVMBSZ )VC 0OF PG UIF FBSMZ JNQMFNFOUBUJPOT PG BO PQFO TPVSDF *%4 WPDBCVMBSZ IVC XBT EFWFMPQFE VOEFS UIF 1-"500/ ) &6 QSPKFDU /BHFM FU BM  5IJT QSPKFDU BEPQUFE B DPOUBJOFSJTFE BSDIJUFDUVSF JO XIJDI FBDI NJ DSPTFSWJDF XBT SFTQPOTJCMF GPS BDDFTTJOH BO "1* FOEQPJOU UP GBDJMJUBUF TFBSDIJOH BOE RVFSZJOH WPDBCVMBSJFT 5IF VTF PG NJDSPTFSWJDFT BOE "1*ESJWFO BSDIJUFDUVSF FOBCMFE TDBM BCJMJUZ NPEVMBS EFQMPZNFOU BOE JOUFSPQFSBCJMJUZ BDSPTT EJяFSFOU QMBUGPSNT 5IF TZTUFN BSDIJUFDUVSF JO 1-"500/ BMJHOT XJUI UIF TFSWJDFPSJFOUFE TPGUXBSF BSDIJUFDUVSF GPS GFEFSBUFE TZTUFNT BT QSPQPTFE CZ $IBNBSJ FU BM  5IJT BSDIJUFDUVSF FNQIBTJTFT MPPTF DPVQMJOH CFUXFFO DPN QPOFOUT NBLJOH JU XFMMTVJUFE GPS EJTUSJCVUFE BOE GFEFS BUFE EBUB TQBDFT XIFSF EJяFSFOU FOUJUJFT NBOBHF UIFJS PXO WPDBCVMBSJFT XIJMF TUJMM FOBCMJOH TFBNMFTT EBUB FYDIBOHF "OPUIFS OPUBCMF WPDBCVMBSZ QSPWJEFS JT UIF *OUFSOBUJPOBM %BUB 4QBDFT "TTPDJBUJPO *%4" XIJDI IBT EFWFMPQFE JUT PXO WPDBCVMBSZ TFSWJDF UP TVQQPSU UIF TFNBOUJD BMJHO NFOU PG EBUB NPEFMT XJUIJO USVTUFE EBUB TQBDFT 5IF *%4" BQQSPBDI FOBCMFT PSHBOJTBUJPOT UP SFHJTUFS EJTDPWFS BOE NBQ UIFJS EPNBJOTQFDJѐD WPDBCVMBSJFT XIJMF NBJOUBJOJOH DPNQMJBODF XJUI EBUB TPWFSFJHOUZ QSJODJQMFT 5IF GPMMPXJOH BSF UIF LFZ TUFQT JO CVJMEJOH B WPDBCVMBSZ IVC GPS B EPNBJOTQFDJѐD EBUB TQBDF 5IFTF TUFQT BTTVNF UIBU SFMFWBOU EPNBJOTQFDJѐD POUPMPHJFT FYJTU JO 3%'5VS UMF GPSNBUT 4UFQ  %FTJHO UIF 7PDBCVMBSZ )VC "SDIJUFDUVSF " NPOPMJUIJD BSDIJUFDUVSF NJHIU CF TVJUBCMF GPS B TNBMM EBUB TQBDF )PXFWFS GPS MBSHFS GFEFSBUFE EBUB TQBDFT JU JT SFDPNNFOEFE UP VTF B NJDSPTFSWJDF BSDIJUFDUVSF BT JNQMF NFOUFE JO UIF 1-"500/ QSPKFDU UP FOTVSF ёFYJCJMJUZ BOE TDBMBCJMJUZ 4VDI BO BSDIJUFDUVSF BMTP BMMPXT POF UP CVJME OBUJWF DMPVE BQQMJDBUJPOT PWFS FYJTUJOH JOGSBTUSVDUVSF BOE TIBSFE TFSWJDFT TVDI BT PSDIFTUSBUJPO BOE JEFOUJUZ NBOBHF NFOU )FODF CBTFE PO UIF DPODFQUVBM GSBNFXPSL PG UIF WPDBCVMBSZ IVC XF QSPQPTF B MBZFSFE TZTUFN BSDIJUFDUVSF BT TIPXO JO 'JHVSF  "MUIPVHI UIF WPDBCVMBSZ IVC DBO GVODUJPO XJUI OPO3%' WPDBCVMBSJFT TVDI BT $JUZ(.- +40/9.- TDIFNB  UIJT BSDIJUFDUVSF FNQIBTJTFT 3%' CBTFE POUPMPHJFT BT UIF QSFGFSSFE TUBOEBSE UP FOBCMF TF NBOUJD RVFSZJOH BOE BMJHONFOU BDSPTT UIF EBUB TQBDF 4UFQ  *NQMFNFOUBUJPO PG 4FSWJDFT 5IF TFSWJDFT MBZFS IBOEMFT UBTLT TVDI BT WBMJEBUJPO BOE WP DBCVMBSZ NBOBHFNFOU CZ BDDFTTJOH WPDBCVMBSJFT UISPVHI UIFJS 63*T SBUIFS UIBO TUPSJOH UIFN EJSFDUMZ .FUBEBUB GPS UIFTF WPDBCVMBSJFT BOE UIFJS 63*T JT NBJOUBJOFE TFQBSBUFMZ XJUIJO B NFUBEBUB CSPLFS GPS FђDJFOU NBOBHFNFOU 4UFQ  1VCMJTI &YJTUJOH 0OUPMPHJFT 4JODF UIF WPDBCVMBSZ IVC TVQQPSUT 3%'CBTFE POUPMPHJFT JU JT TUSBJHIUGPSXBSE UP MPBE UIFN JOUP B USJQMF TUPSF TVDI BT BO 3%' TUPSF PS (SBQI%# 5IF *%4 WPDBCVMBSZ DBO CF TUPSFE BMPOHTJEF EPNBJOTQFDJѐD POUPMPHJFT FH 404" #05 #3*$, BOE 4"3&' 4)"$- B DPOTUSBJOU MBO HVBHF GPS WBMJEBUJOH 3%' EBUB QSPWJEFT DPOTUSBJOU EFѐ OJUJPOT UIBU DBO CF BQQMJFE UP 3%' EBUB HSBQIT FOBCMJOH UIF WBMJEBUJPO PG CPUI JOTUBODF EBUB BOE POUPMPHZ TUSVDUVSFT QVCMJTIFE XJUIJO UIF EBUB TQBDF 4UFQ  1VCMJTI 4FMG%FTDSJQUJPOT JO B .FUBEBUB #SPLFS *G B NFUBEBUB CSPLFS GPS FYBNQMF *%4 .FUBEBUB #SPLFS JT BWBJMBCMF SFHJTUFS UIF NFUBEBUB PG UIF EPNBJOTQFDJѐD POUPMPHZ GPS FYBNQMF UIF %BUB $BUBMPH %$"5 EFTDSJQ UJPO 4)"$- DPOTUSBJOUT *G OPU UIF NFUBEBUB NVTU CF NBJOUBJOFE NBOVBMMZ BT BO 3%' EBUBTFU BOE FYQPTFE WJB 41"32FOEQPJOUT 1VCMJTIJOH UP B NFUBEBUB CSPLFS JT DSVDJBM GPS EBUB EJTDPWFSZ BOE FOTVSJOH JOUFSPQFSBCJMJUZ 5IFTF TUFQT FOTVSF UIBU UIF WPDBCVMBSZ IVC JT DPOѐHVSFE QSPQFSMZ BOE SFBEZ GPS VTF CZ UIF QBSUJDJQBOUT 0ODF UIF WPDBCVMBSZ IVC JT TFU VQ RVFSZJOH WJB 41"32FOEQPJOUT JT B TUSBJHIUGPSXBSE BQQSPBDI 3PMF PG 7PDBCVMBSZ )VC GPS 4FNBOUJD %BUB &YDIBOHF BOE *OUFSPQFSBCJMJUZ *%43". TFSWFT BT B HVJEJOH GSBNFXPSL UP VOEFSTUBOE IPX EBUB FYDIBOHF PDDVST CFUXFFO QSPWJEFST BOE DPO TVNFST XIJMF FOTVSJOH TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ 5P FY BNJOF UIF SPMF PG UIF WPDBCVMBSZ IVC JO TUBOEBSEJTBUJPO XF BOBMZTF UIF 3". QSPDFTT MBZFS JODMVEJOH UIF TFMG EFTDSJQUJPO PG EBUB BTTFUT BOE UIF *%4 *OGPSNBUJPO .PEFM *%. *NQMFNFOUJOH *%. GPS B %PNBJOTQFDJИD %BUB 4QBDF *O UIFPSZ B WPDBCVMBSZ IVC JT OPU TUSJDUMZ SFRVJSFE GPS EBUB FYDIBOHF *G UXP QBSUJDJQBOUT XJUIJO B EBUB TQBDF BHSFF UP TIBSF EBUB VTJOH TUBOEBSEJTFE +40/ PS 9.- TDIFNBT UIF *%4 GSBNFXPSL DBO TVQQPSU UIJT FYDIBOHF )PXFWFS XIJMF TVDI EBUB TIBSJOH FOTVSFT TZOUBDUJD DPNQBUJCJMJUZ JU MBDLT DPOUFYUVBM NFBOJOH BOE QSPWJEFT MJNJUFE WBMVF UP DPOTVNFST 4JNJMBSMZ B WPDBCVMBSZ IVC UIBU NFSFMZ TUPSFT TZOUBDUJD TDIFNBT FH 9.- 4DIFNB PS +40/ 4DIFNB XJUIPVU TVQQPSUJOH POUPMPHJDBM TUSVDUVSFT JT BMTP QPTTJCMF UIPVHI JU MJNJUT TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ *O UIJT DBTF UIF FYDIBOHFE EBUB XPVME FOTVSF TUSVDUVSBM DPOTJTUFODZ CVU XPVME TUJMM MBDL TFNBOUJD VOEFSTUBOEJOH 8JUIPVU B XFMM EFѐOFE POUPMPHZ UP FTUBCMJTI SFMBUJPOTIJQT BOE NFBOJOH UIF EBUB SFNBJOT EJTDPOOFDUFE MJNJUJOH JUT VTBCJMJUZ GPS JO UFMMJHFOU BQQMJDBUJPOT BOE DSPTTEPNBJO JOUFHSBUJPO *%43". TUJQVMBUFT UIBU DPNNVOJDBUJPO CFUXFFO QBSUJD JQBOUT NVTU PDDVS UISPVHI DPOOFDUPST VTJOH UIF TUBOEBSE *%4 QSPUPDPM "EEJUJPOBMMZ UIF *OGPSNBUJPO .PEFM EF ѐOFT B EPNBJOBHOPTUJD MBOHVBHF LOPXO BT UIF *%4 7P DBCVMBSZ UP SFQSFTFOU DPSF EBUB TQBDF DPODFQUT JODMVEJOH LFZ DPNQPOFOUT TVDI BT DPOOFDUPST BOE TFMGEFTDSJQUJPOT 8IJMF UIF *%4 WPDBCVMBSZ QSJNBSJMZ GPDVTTFT PO SFQSF TFOUJOH UIF DPSF DPNQPOFOUT BOE JOUFSBDUJPOT XJUIJO B EBUB TQBDF TVDI BT QBSUJDJQBOUT DPOOFDUPST SFTPVSDFT BOE DPOUSBDUT OPU PO EPNBJOTQFDJѐD EBUB FYDIBOHF UIF %$"5 POUPMPHZ JT QSJNBSJMZ VTFE GPS NFUBEBUB NBOBHF NFOU JO NFUBEBUB CSPLFS #PUI UIF *%4 7PDBCVMBSZ BOE %$"5 BSF CVJMU PO 3%'CBTFE 08TDIFNBT FOTVSJOH UIBU UIFZ NFFU UIF TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ SFRVJSFNFOUT PG UIF TZTUFN *%43". SFDPNNFOET VTJOH 3%'CBTFE POUPMPHJFT UP FOBCMF CFUUFS RVFSZJOH DBQBCJMJUJFT BU SVOUJNF )PXFWFS GPS POUPMPHJFT CBTFE PO PUIFS MBOHVBHFT 94% +40/ TDIFNB &913&44 UISFF QPTTJCMF BQQSPBDIFT DBO CF VTFE UP BDIJFWF TUBOEBSEJTBUJPO JO JOUFSPQFSBCJMJUZ  $POWFSU TFNBOUJD EBUB UP 3%'08DPNQBUJCMF GPS NBUT TVDI BT JGD08-  6TF BMJHONFOU PS NBQQJOH POUPMPHJFT UP MJOL EPNBJO TQFDJѐD DMBTTFT UP UIF *%4 WPDBCVMBSZ  *ODPSQPSBUF OPO3%'08WPDBCVMBSJFT JOUP UIF WP DBCVMBSZ IVC GPS EFTDSJCJOH SFMBUFE EBUB BTTFUT XIJMF BMTP QSPWJEJOH QVCMJD JOUFSGBDFT QSFGFSBCMZ DMPVE CBTFE UP GBDJMJUBUF EBUB FYDIBOHF XJUIJO UIF EBUB TQBDF "MUIPVHI UIJT BQQSPBDI PяFST B MPXFS MFWFM PG TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ JU IJHIMJHIUT UIF BEWBOUBHF PG TVQQPSUJOH NVMUJQMF WPDBCVMBSJFT CBTFE PO EJяFS FOU TDIFNBT XJUIJO UIF WPDBCVMBSZ IVC 3FHBSEMFTT PG UIF DIPTFO BQQSPBDI UIF WPDBCVMBSZ IVC TIPVME FOBCMF TFBNMFTT EBUB FYDIBOHF *O UIF "&$0 EPNBJO NPTU FYJTUJOH POUPMPHJFT BSF 3%'CBTFE XJUI OPUBCMF FYDFQUJPOT MJLF *'$ BOE $JUZ(.- &WFO *'$ JT BMTP BWBJMBCMF JO UIF 08-CBTFE GPSNBU JGD08- XIJDI NBLFT JU DPNQBUJCMF GPS VTF JO UIF WPDBCVMBSZ IVC BMJHO NFOU NBZ TUJMM CF OFDFTTBSZ GPS JOUFHSBUJPO XJUI PUIFS POUPMPHJFT MJLF #05 PS 4"3&' 'VSUIFSNPSF UIF WP DBCVMBSZ IVC TVQQPSUT POUPMPHZ NBQQJOH GPS EPNBJO TQFDJѐD TDIFNBT UIBU XFSF OPU PSJHJOBMMZ EFWFMPQFE VTJOH 08-3%' 'JHVSF  QSFTFOUT B EFUBJMFE IJFSBSDIJDBM NPEFM PG B WPDBCVMBSZ IVC GPS BO "&$0 EBUB TQBDF ʆ 5IF GPVOEBUJPO MBZFS DPOTJTUT PG GPSNBMJTNT BOE NPE FMMJOH MBOHVBHFT TVDI BT 3%' BOE (.- XIJDI TFSWF BT UIF CBTJT GPS EFѐOJOH TDIFNBT ʆ #BTFE PO UIFTF GPSNBMJTNT UIF OFYU MBZFS JODMVEFT TDIFNBTPOUPMPHZ EFѐOJUJPO MBOHVBHFT TVDI BT 08- 94% BOE &913&44 ʆ "CPWF UIJT UIF EBUBTQBDF SFMBUFE WPDBCVMBSZ MBZFS DPOUBJOT FTTFOUJBM DPODFQUVBM NPEFMT BOE TUBOEBSET SFMFWBOU UP EBUB FYDIBOHF XJUIJO UIF EBUB TQBDF ʆ 'JOBMMZ UIF UPQ MBZFS JT EFEJDBUFE UP EPNBJOTQFDJѐD WPDBCVMBSJFT FOTVSJOH BEBQUBCJMJUZ UP EJяFSFOU JOEVT USJFT BOE TQFDJBMJTFE VTF DBTFT *O UIF DPOUFYU PG B NJOJNVN WJBCMF EBUB TQBDF B WPDBCV MBSZ IVC JG JNQMFNFOUFE TIPVME JODMVEF BU MFBTU UIF ѐSTU UISFF MBZFST UP FTUBCMJTI B GPVOEBUJPOBM TFNBOUJD GSBNF XPSL GPS JOUFSPQFSBCJMJUZ 4FMG%FTDSJQUJPO PG B %BUB 4PVSDF BOE 3FMB UJPOTIJQ XJUI .FUBEBUB #SPLFS " EBUB QSPWJEFS NVTU DSFBUF B TFMGEFTDSJQUJPO JO +40/ -% 3%' PS 55GPSNBU GPS BOZ EBUB BTTFU XJUIJO B EBUB TQBDF CFGPSF NBLJOH JU BWBJMBCMF GPS VTF CZ B EBUB DPO TVNFS 4UFJOCVTT FU BM  *%43". FMBCPSBUFT PO UIF QSPDFTT PG QVCMJTIJOH DSFBUJOH BOE VTJOH WPDBCVMBS JFT JO UXP QIBTFT EFTJHO BOE SVOUJNF %VSJOH UIF EFTJHO QIBTF QVCMJTIJOH TFMGEFTDSJQUJPOT DBO CF CBTFE PO FYJTU JOH POUPMPHJFT BMSFBEZ JO VTF XJUIJO UIF EBUB TQBDF PS PO OFXMZ DSFBUFE POUPMPHJFT *G B OFX POUPMPHZ JT VTFE UIF EBUB QSPWJEFS DBO QVCMJTI JU JO UIF WPDBCVMBSZ IVC )PX FWFS FWFO FYJTUJOH POUPMPHJFT NVTU CF QVCMJTIFE JG UIF EBUB BTTFU JT UIF ѐSTU PG JUT LJOE JO UIF EBUB TQBDF *%43". BMMPXT UIF EBUB QSPWJEFS UP TUPSF NVMUJQMF TFMG EFTDSJQUJPOT JO BOPUIFS *%4 DPNQPOFOU DBMMFE UIF .FUB EBUB #SPLFS TFF 'JHVSF  5IF GSBNFXPSL BMTP FTUBCMJTIFT B DMFBS EJTUJODUJPO CFUXFFO UIF NFUBEBUB CSPLFS BOE UIF WP DBCVMBSZ IVC EFѐOJOH UIFJS SFTQFDUJWF SPMFT XJUIJO B EBUB TQBDF " TBNQMF TFMGEFTDSJQUJPO GPS B UFNQFSBUVSF TFOTPS JT TIPXO JO -JTUJOH  BOE TUPSFE JO UIF .FUBEBUB #SPLFS -JTUJOH  5IF TBNQMF 55NFOUJPOFE CFMPX JMMVTUSBUFT UIF 4FMG%FTDSJQUJPO QSPDFTT GPS B TFOTPS EBUB BTTFU !T`27Bt B/b, I?iiTb,ffrjB/XQ`;fB/bf+Q`2f= X !T`27Bt bQb, I?iiT,ffrrrXrjXQ`;fMbfbQbf= X !T`27Bt B7+, I?iiT,ffB7+QrHXQT2M#BKbiM/`/bXQ`; fA6*ksjn6BMHO= X !T`27Bt b#K, I?iiT,ffbK`i#mBH/BM;KM;2K2MiXQ`; f= X  I5@@ J2i/i `2Hi2/ iQ A.a @@= O A.a *QMM2+iQ` `2T`2b2MiBM; i?2 /i T`QpB/2` b#K,+QMM2+iQ`Rkj  B/b,*QMM2+iQ` c B/b,iBiH2 ]aK`in"mBH/BM;n*QMM2+iQ`]c  B/b,/2b+`BTiBQM ] *QMM2+iQ`n7Q`nbK`in#mBH/BM;nb2MbQ`b ]c  B/b,KBMiBM2` b#K,aK`i"mBH/BM;*Q`T c  B/b,+m`iQ` b#K,aK`i"mBH/BM;*Q`T c  B/b,b2+m`BivS`Q7BH2 B/b,"a1na1*l_AhunS_P6AG1 c  B/b,+iHQ; b#K,+iHQ;Rkj X   O S`iB+BTMi U/i T`QpB/2`V BM7Q`KiBQM  b#K,aK`i"mBH/BM;*Q`T  B/b,S`iB+BTMi c  B/b,iBiH2 ]aK`in"mBH/BM;n*Q`T]c  B/b,K2K#2`S`iB+BTMi b#K,aK`i"mBH/BM;*Q`T X   O *iHQ; Q7 Q772`2/ `2bQm`+2b  b#K,+iHQ;Rkj  B/b,_2bQm`+2*iHQ; c  B/b,Q772`2/_2bQm`+2 b#K,`2bQm`+298e X   O _2bQm`+2 `2T`2b2MiBM; i?2 i2KT2`im`2 b2MbQ` /i  b#K,`2bQm`+298e  B/b,_2bQm`+2 c  B/b,iBiH2 ] _QQKnky8nh2KT2`im`2na2MbQ`n.i]c  B/b,/2b+`BTiBQM ] _QQKnky8nb2MbQ`n`2/BM;b]c  B/b,`2T`2b2MiiBQM b#K,`2T`2b2MiiBQMd3N c  B/b,+QMi`+iP772` b#K,+QMi`+iRyRRRk X   O _2T`2b2MiiBQM Q7 i?2 /i  b#K,`2T`2b2MiiBQMd3N  B/b,_2T`2b2MiiBQM c  B/b,K2/BhvT2 ]TTHB+iBQMfDbQM]c System Architecture for Building a Vocabulary Hub for an AECO Data Space 01-07-2025 14 Ontology Reuse in WILSON - TU Eindhoven User Interfaces Layer API Gateway Layer Application Interfaces (API) Layer Metadata Service Vocabulary Management Service Interfaces (APIs) Web Server Vocabulary Hub Ontology 1 Ontology 2 Taxonomy Schema A) B) Validation Service Vocabulary Resources Layer 'JHVSF  " $PODFQUVBM 'SBNFXPSL PG 7PDBCVMBSZ )VC # 1SPQPTFE 4ZTUFN "SDIJUFDUVSF GPS BO "&$0 %PNBJO 4QFDJмD 7PDBCVMBSZ )VC RDF GML EXPRESS-G OWL XSD EXPRESS IDS Vocabulary DCAT/AP SSN BRICK SOSA SAREF ifcOWL BOT CityGML IFC Formalisms/Modelling Language Schema Definition Layer IDS Vocabulary Layer Domain Ontologies Layer 'JHVSF  )JFSBSDIZ PG 0OUPMPHZ TFUVQ JO BO *%4 7PDBCVMBSZ )VC  B/b,BMbiM+2 b#K,`iB7+iRjR9R8 X   O *QMi`+i Q772` bT2+B7vBM; mb;2 TQHB+B2b  b#K,+QMi`+iRyRRRk  B/b,*QMi`+iP772` c  B/b,T2`KBbbBQM b#K,T2`KBbbBQMReRdR3 X   b#K,T2`KBbbBQMReRdR3  B/b,S2`KBbbBQM c  B/b,/2b+`BTiBQM ]_2b2`+?nTm`TQb2bnQMHv] c  B/b,+iBQM B/b,la1 X   O 6BH2 `272`2M+2 UTQBMib iQ +imH /iV  b#K,`iB7+iRjR9R8  B/b,`iB7+i c  B/b,7BH2LK2 ]`QQKky8ni2KTn/iXDbQM]X   I5@@ a2KMiB+ J2i/i #Qmi i?2 b2MbQ` @@=  O .2b+`B#2b i?2 b2MbQ`  b#K,i2KTa2MbQ`yyR  bQb,a2MbQ` c  bQb,Q#b2`p2b bQb,h2KT2`im`2 c  bQb,?bGQ+iBQM b#K,`QQKky8 X   O aTiBH +QMi2ti 7`QK A6* QMiQHQ;v  b#K,`QQKky8  B7+,A7+aT+2 c  B7+,HQM;LK2 ]_QQKnky8]X " EBUB DPOTVNFS DBO QSFWJFX BWBJMBCMF EBUB BOE UIFO DIPPTF XIFUIFS UP KPJO UIF EBUB TQBDF PS CVJME B DPOOFD UPS UP SFDFJWF JU 5IF NFUBEBUB CSPLFS EPFT OPU TUPSF GVMM WPDBCVMBSJFT CVU SFGFSFODFT UP UIPTF BWBJMBCMF JO UIF WP DBCVMBSZ IVC 5P LFFQ EBUB EFTDSJQUJPOT BDDVSBUF UIF WPDBCVMBSZ IVC DIFDLT UIFN VTJOH SVMFT GSPN POUPMP HJFT BOE 4)"$- 'PS FYBNQMF B TFOTPS TFMGEFTDSJQUJPO VTJOH 404" BOE *'$ DBO CF WBMJEBUFE UP FOTVSF UIBU bQb,?b62im`2P7AMi2`2bi MJOLT UP B WBMJE *'$ FM FNFOU 5IJT IFMQT EFUFDU JODPNQMFUF PS DPSSVQUFE NFUB EBUB 'JHVSF  JMMVTUSBUFT UXP EJяFSFOU TDFOBSJPT PG VTJOH UIF WPDBCVMBSZ IVC UP QVCMJTI TFMGEFTDSJQUJPOT XJUIJO B EBUB TQBDF *O TDFOBSJP " UIF DBTF PG TJOHMFNPEBMJUZ EBUB UIF QSPWJEFS PяFST UXP EJяFSFOU EBUBTFUT CVU CPUI BSF EF TDSJCFE VTJOH B TJOHMF POUPMPHZ FH #05 *O UIJT DBTF UIF DPOTVNFS DBO SFRVFTU EBUB CZ EFWFMPQJOH DPOOFDUPS MPHJD UIBU BMJHOT XJUI POMZ UIF #05 POUPMPHZ $POOFD UPS " *O 4DFOBSJP # UIF QSPWJEFS VTFT NVMUJQMF POUPMP HJFT FH JGD08BOE #05 UP EFTDSJCF UIF TBNF EBUB BTTFU *O TVDI DBTFT UIF EBUB QSPWJEFS NBZ PS NBZ OPU EF TDSJCF UIF EBUB BTTFU CBTFE PO UIF POUPMPHZ GPS XIJDI UIF EBUB XJMM OPU CF QVCMJTIFE 5IJT BCJMJUZ UP EFTDSJCF B TJOHMF EBUB BTTFU VTJOH NVMUJQMF POUPMPHJFT 4DFOBSJP # SFёFDUT UIF NVMUJNPEBMJUZ PG EBUB JO B EBUB TQBDF BMMPXJOH EJG GFSFOU TFNBOUJD QFSTQFDUJWFT UP DPFYJTU BOE TFSWF EJWFSTF TUBLFIPMEFS OFFET 'PS FYBNQMF JG UIF UXP POUPMPHJFT BSF NPEVMBS BOE JOUFOEFE GPS BSDIJUFDUT BOE FOHJOFFST SFTQFD UJWFMZ UIF EBUB QSPWJEFS DBO DPOѐHVSF DPOOFDUPST TP UIBU UIF JOUFSGBDFT SFUVSO EJяFSFOU EBUB TFUT CBTFE PO UIF DPOUFYU PG UIF RVFSZ SFDFJWFE "EEJUJPOBMMZ JTTVJOH B EBUB QPMJDZ UP ѐMUFS XIP DBO BDDFTT B TQFDJѐD EBUBTFU GVSUIFS FOIBODFT UIF TPWFSFJHOUZ PG UIF EBUB QSPWJEFS BIM Data Connector A Connector B Provider Connectors System in IDS Vocabulary Hub in IDS BIM Data Connector A Connector A Connector A Consumer Connectors System in IDS Connector B Ontology A Ontology A Ontology B Building Systems Data A) B) Data Consumer Data Provider Connector B (Optional) 'JHVSF  4DFOBSJPT GPS *OGPSNBUJPO &YDIBOHF CFUXFFO *%4 $POOFDUPST BOE 7PDBCVMBSZ )VC JO B EBUB TQBDF " 5XP EBUB BTTFUT EFTDSJCFE VTJOH POF POUPMPHZ # 0OF EBUB BTTFU EFTDSJCFE VTJOH POF PS NPSF UIBO POF POUPMPHZ %JTDVTTJPO PO 7PDBCVMBSZ )VCT BT B #FUUFS 4PMVUJPO UP 4FNBOUJD %BUB &YDIBOHF %FDFOUSBMJTFE EBUB FYDIBOHF BOE JOUFHSBUJPO BSF VOEPVCU FEMZ UIF OFFE PG UIF IPVS EVF UP JODSFBTJOH DPODFSOT BCPVU EBUB TFDVSJUZ TDBMBCJMJUZ ёFYJCJMJUZ BOE DPNQMFYJUZ PG JO UFHSBUJPO &TUBCMJTIJOH B SFMJBCMF OFUXPSL PG EBUB SFTPVSDFT UIBU DBO TDBMF BT FYFNQMJѐFE JO UIF *%4 BSDIJUFDUVSF SF RVJSFT UIF DPOUJOVFE EFWFMPQNFOU PG SPCVTU JOGPSNBUJPO TZTUFNT 0UUP FU BM  *O BO FDPOPNZ XIFSF BMM QBS UJDJQBOUT DPOUSJCVUF BOE HBJO WBMVF UISPVHI EBUB TIBSJOH PSHBOJTBUJPOT BU EJяFSFOU MFWFMT NVTU FNCSBDF EBUBESJWFO EFDJTJPONBLJOH UP JNQSPWF FђDJFODZ BOE JOOPWBUJPO *O UIJT DPOUFYU UIJT TFDUJPO FYBNJOFT UIF LFZ DIBMMFOHFT PG TFBNMFTT EBUB FYDIBOHF BOE FWBMVBUFT XIFUIFS UIF WPDBC VMBSZ IVC TVDDFTTGVMMZ BEESFTTFT UIFN 5IJT BOBMZTJT JT QBSUJDVMBSMZ SFMFWBOU GPS MBSHFTDBMF QSPKFDUT TVDI BT UIPTF PO UIF VSCBO TDBMF XIFSF EBUB FYDIBOHF GSBNFXPSLT BSF PGUFO JNQMFNFOUFE JO B EJTUSJCVUFE ZFU GFEFSBUFE NBOOFS %BUB )FUFSPHFOFJUZ .VMUJQMF 4FNBOUJD .PEFMT BOE 3FQSFTFOUBUJPOT *O NPEFSO EBUB FDPTZTUFNT EBUB IFUFSPHFOFJUZ QSFTFOUT B TJHOJѐDBOU DIBMMFOHF UP TFBNMFTT JOGPSNBUJPO FYDIBOHF 0SHBOJTBUJPOT BOE TZTUFNT PGUFO VTF NVMUJQMF TFNBOUJD NPEFMT 4UFJOCVTT FU BM  UP EFTDSJCF UIF TBNF EP NBJO MFBEJOH UP JODPOTJTUFODJFT JO IPX EBUB BSF TUSVDUVSFE BOE VOEFSTUPPE 'PS FYBNQMF JO UIF CVJMU FOWJSPONFOU POUPMPHJFT TVDI BT JGD08- #05 BOE 4"3&' EFTDSJCF CVJMEJOHT EJяFSFOUMZ NBLJOH EJSFDU JOUFSPQFSBCJMJUZ EJђ DVMU #FZPOE TFNBOUJDT NVMUJQMF SFQSFTFOUBUJPOT TFF 'JH VSF  PG UIF TBNF EBUB TVDI BT 3%' HSBQIT SFMBUJPOBM EBUBCBTFT BOE +40/ EPDVNFOUT GVSUIFS DPNQMJDBUF JOUF HSBUJPO FяPSUT 1BVXFMT FU BM  " WPDBCVMBSZ IVC QSPWJEFT POUPMPHZ BMJHONFOU BMMPX JOH NBQQJOHT CFUXFFO EJяFSFOU EPNBJOTQFDJѐD NPEFMT TP UIBU QBSUJDJQBOUT JO B EFDFOUSBMJTFE EBUB TQBDF DBO VO EFSTUBOE FBDI PUIFSɿT EBUB TUSVDUVSFT #Z FYQPTJOH TUBO EBSEJTFE "1*T 41"32FOEQPJOUT PS EBUB USBOTGPSNB UJPO TFSWJDFT UIBU DPOWFSU EBUB JOUP 3%'CBTFE GPSNBUT GPS TFNBOUJD RVFSZJOH UIF IVC FOTVSFT TFNBOUJD DPOTJTUFODZ XIFO JOUFHSBUJOH IFUFSPHFOFPVT EBUB TPVSDFT *O UIF TFS WJDF MBZFS JO UIF BSDIJUFDUVSF XF EFWFMPQ JOUFSGBDFT UIBU VTF UFDIOJRVFT TVDI BT MBCFM NBUDIJOH UP HFOFSBUF FRVJWB MFODF NBQQJOHT FH QrH, 2[mBpH2Mi*Hbb  5IF SFTVMUJOH BMJHONFOUT BSF TUPSFE BOE TFSWFE UISPVHI "1*T GBDJMJUBUJOH TFNBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ CFUXFFO QBSUJDJQBOUT JO UIF EBUB TQBDF 0OUPMPHZ 3FVTF BOE 4UBOEBSEJ[BUJPO 0OUPMPHZ SFVTF QMBZT B DSJUJDBM SPMF JO FOIBODJOH EBUB FYDIBOHF EBUB DPOTJTUFODZ BOE JOUFSPQFSBCJMJUZ )PX FWFS NBOZ POUPMPHJFT BSF OPU TIBSFE JO UIF QVCMJD EP NBJO 'BSHIBMZ FU BM  PS QSPEVDFE XJUI UFYUCBTFE EFTDSJQUJPOT BOE UIFSFGPSF MBDL XJEFTQSFBE JOEVTUSZ BEPQ UJPO 5IF *%4 SVMFCPPL GVSUIFS TVQQPSUT UIJT CZ FNQIB TJTJOH UIF JNQPSUBODF PG SFVTJOH FYJTUJOH POUPMPHJFT UP QSFWFOU GSBHNFOUBUJPO BOE SFEVOEBODZ *%4"3VMFCPPL  #Z BEPQUJOH XJEFMZ BDDFQUFE TUBOEBSET BOE POUPMP HJFT FH %$"5 4"3&' #05 WPDBCVMBSZ IVCT TVQQPSU UIF SFVTF PG FYJTUJOH GSBNFXPSLT QSFWFOUJOH EVQMJDBUJPO BOE FOTVSJOH DPOTJTUFODZ BDSPTT EBUBTFUT 4UBOEBSEJTFE POUPMPHZ VTBHF DBO TUSFBNMJOF EBUB JOUFHSBUJPO QSPDFTTFT BOE NBLF JU FBTJFS GPS PSHBOJTBUJPOT UP BEPQU DPNQBUJCMF WPDBCVMBSJFT BOE FOTVSF UIBU EBUB FYDIBOHFE BDSPTT TZT UFNT BEIFSFT UP TIBSFE TFNBOUJDT 4FNBOUJD *OUFSPQFSBCJMJUZ 5IF OFYU NBKPS DIBMMFOHF JO EBUB FYDIBOHF JT BDIJFWJOH TF NBOUJD JOUFSPQFSBCJMJUZ %BUB NBZ CF TZOUBDUJDBMMZ DPNQBU JCMF JF JU NBZ GPMMPX UIF TBNF GPSNBU PS TDIFNB CVU TUJMM MBDL TFNBOUJD NFBOJOH 'PS FYBNQMF UXP TZTUFNT NJHIU FYDIBOHF EBUB BCPVU B ɿCVJMEJOHɿ CVU UIF EFѐOJUJPO PG B ɿCVJMEJOHɿ NJHIU EJяFS CFUXFFO TZTUFNT 5IJT TFNBOUJD HBQ DSFBUFT JTTVFT JO EBUB JOUFHSBUJPO BOBMZTJT BOE EFDJ TJPO NBLJOH *O MBSHFTDBMF QSPKFDUT UIFTF JOUFSPQFSBCJM JUZ JTTVFT CFDPNF NPSF DPNQMFY EVF UP UIF JOWPMWFNFOU PG NVMUJQMF TUBLFIPMEFST EJWFSTF EBUB NPEFMT BOE DSPTT EPNBJO JOUFSBDUJPOT " WPDBCVMBSZ IVC PяFST B QPUFOUJBM TPMVUJPO CZ BDUJOH BT BO JOUFSNFEJBSZ EBUB FYDIBOHF FMFNFOU PS TFNBOUJD CSJEHF UIBU TVQQPSUT POUPMPHZ BMJHONFOU BOE EBUB USBOTMB UJPO ÌVTUPWJÇ FU BM  *O BEEJUJPO EZOBNJD MPBEJOH PG UFSNT JO B WPDBCVMBSZ JT QPTTJCMF XJUIJO UIF *%4 GSBNF XPSL UIFSFCZ TPMWJOH UIF JOUFSPQFSBCJMJUZ JTTVFT PG MPBE JOH B MBSHF POUPMPHZ 5DIPVBOHVFN %KVFEKB FU BM  'BSHIBMZ FU BM  )PXFWFS JUT FяFDUJWFOFTT EFQFOET PO UIF FYUFOU UP XIJDI JU GBDJMJUBUFT DSPTTEPNBJO NBQ QJOHT " WPDBCVMBSZ IVC DBO VTF NBQQJOHT UP MJOL EPNBJO TQFDJѐD POUPMPHJFT FH *'$ #05 4"3&' XJUI TUBO EBSEJTFE WPDBCVMBSJFT MJLF *%4 FOTVSJOH UIBU FBDI EBUB QSPWJEFSɿT JOGPSNBUJPO JT DPSSFDUMZ VOEFSTUPPE CZ UIF SF DFJWJOH TZTUFN 5IF *%4 *OGPSNBUJPO .PEFM TVQQPSUT PO UPMPHJFT CBTFE PO 3%' *O "&$0 NPTU WPDBCVMBSJFTɼFY DFQU GPS B GFX TVDI BT $JUZ(.-ɼBSF 3%' PS 08- CBTFE XIJDI JT UIF JOEVTUSZ TUBOEBSE 4VDI OPO3%' CBTFE POUPMPHJFT BSF IPXFWFS SFRVJSFE UP UFTU UIF DBQB CJMJUZ PG EBUB FYDIBOHF GSBNFXPSL BU TDBMF )FODF B UIPS PVHI BOBMZTJT JT FTTFOUJBM UP TUBOEBSEJTF UIFTF POUPMPHJFT GPS B EBUB TQBDF BOE UP NBLF UIFN BWBJMBCMF BT 08PO UPMPHJFT 4VQQPSU GPS $MPVE#*. %BUB &YDIBOHF 5IF TUVEZ CZ "GTBSJ FU BM  QPJOUT PVU MJNJUBUJPOT JO UIF JOUFSPQFSBCJMJUZ PG #*. EBUB GPS DMPVECBTFE DPMMBCP SBUJPO $VSSFOU JOUFSPQFSBCJMJUZ GSBNFXPSLT PGUFO SFMZ PO TZOUBDUJD USBOTGPSNBUJPOT SBUIFS UIBO TFNBOUJD FOSJDINFOU XIJDI SFTUSJDUT UIFJS BCJMJUZ UP GBDJMJUBUF TFBNMFTT EBUB FY DIBOHF 5IF WPDBCVMBSZ IVC DBO TUBOEBSEJTF UIF DMPVE CBTFE #*. "1*T DPOEVDU BVUPNBUFE DPNQMJBODF DIFDLT FTQFDJBMMZ JO TNBSU CVJMEJOH QSPKFDUT $PODMVTJPOT BOE 'VUVSF 8PSL %BUBESJWFO CVJMEJOH TZTUFNT XIJDI BSF DVSSFOUMZ PQFS BUFE JO TJMPT SFRVJSF BO FђDJFOU BOE TUBOEBSEJTFE NFUIPE PG EBUB FYDIBOHF "MUIPVHI DFOUSBMJTFE BQQSPBDIFT UP EBUB IBOEMJOH PяFS B IPMJTUJD WJFX PG JOGPSNBUJPO UIFZ BMTP JOUSPEVDF DIBMMFOHFT TVDI BT TDBMBCJMJUZ MJNJUBUJPOT BOE JOёFYJCJMJUZ JO TVQQPSUJOH EJWFSTF EBUB GPSNBUT %FDFO USBMJTFE EBUB FYDIBOHF GSBNFXPSLT TVDI BT *%4 BJN UP BEESFTT UIFTF DIBMMFOHFT CZ FOBCMJOH TFDVSF JOUFSPQFSB CMF BOE ёFYJCMF EBUB TIBSJOH NFDIBOJTNT 0OUPMPHJFT QMBZ B DSVDJBM SPMF JO BDIJFWJOH TFNBOUJD EBUB FYDIBOHF BOE JOUFSPQFSBCJMJUZ QBSUJDVMBSMZ JO UIF "&$0 EPNBJO "T CVTJOFTT SFRVJSFNFOUT FWPMWF TFNBOUJD NPE FMT NVTU BMTP BEBQU UP UIF JODSFBTJOH OFFET GPS EBUB DPN QMFYJUZ BOE JOUFHSBUJPO 8JUIJO UIF *%4 GSBNFXPSL UIF WPDBCVMBSZ IVC FNFSHFT BT B LFZ FOBCMFS PяFSJOH QPUFO UJBM TPMVUJPOT UP DIBMMFOHFT SFMBUFE UP TDBMBCJMJUZ JOUFHSB UJPO DPNQMFYJUZ TFDVSJUZ BOE DSPTTPSHBOJTBUJPOBM JOUFS PQFSBCJMJUZ 4FWFSBM JNQPSUBOU SFTFBSDI RVFTUJPOT SFNBJO PQFO PS BSF POMZ QBSUJBMMZ BEESFTTFE JO UIJT QBQFS NBOBHFNFOU BOE HPWFSOBODF PG WPDBCVMBSJFT FH TUPSJOH NVMUJQMF WFS TJPOT EFѐOJOH PXOFSTIJQ GPS VQEBUFT WBMJEBUJPO NFDIB OJTNT BOE TFMGEFTDSJQUJPO BOE IPX UP JNQMFNFOU SVMFT GPS POUPMPHZ NBQQJOH BOE BMJHONFOU 5IF QPTTJCJMJUZ PG EZOBNJD OBNFTQBDF VQEBUFT BOE SPMFCBTFE BDDFTT DPOUSPM PWFS WPDBCVMBSJFT JT ZFU UP CF FYQMPSFE 5XP BEEJUJPOBM DIBMMFOHFT SFRVJSF GVSUIFS JOWFTUJHBUJPO IBOEMJOH MBSHF ѐMF TJ[FT BOE PWFSDPNJOH VOJEJSFDUJPOBM EBUB FYDIBOHF MJNJUBUJPOT 8IJMF UIF DVSSFOU *%4 BSDIJ UFDUVSF TVQQPSUT EZOBNJD SFUSJFWBM PG WPDBCVMBSZ UFSNT CBTFE PO TQFDJѐD EBUB SFRVFTUT *%43". MBDLT PQUJNJTFE NFDIBOJTNT GPS MBSHFѐMF TUSFBNJOH 5IJT IJHIMJHIUT UIF OFFE GPS TFHNFOUBUJPO UFDIOJRVFT UP USBOTGFS MBSHF EBUB TFUT JO TNBMMFS QBDLFUT )ZCSJE RVFSZJOH TUSBUFHJFT TIPVME BMTP CF FYQMPSFE UP FOBCMF BDDFTT BOE SFBTPOJOH PWFS WPDBCV MBSJFT EFѐOFE JO 94% +40/ 4DIFNB PS &913&44 *O B DPMMBCPSBUJWF EBUB TQBDF B EBUB DPOTVNFS DBO BMTP BDU BT B QSPWJEFS SFRVJSJOH SFBMUJNF EBUB TZODISPOJTB UJPO )PXFWFS JU SFNBJOT VODMFBS IPX UIJT DPMMBCPSBUJPO TVDI BT JO DMPVECBTFE #*. QMBUGPSNT ѐUT JOUP *%4CBTFE GSBNFXPSLT 'VUVSF SFTFBSDI TIPVME GPDVT PO IBOEMJOH MBSHF ѐMF TJ[FT PWFSDPNJOH VOJEJSFDUJPOBM EBUB FYDIBOHF MJNJUBUJPOT BOE FOBCMJOH TUBUFEFQFOEFOU SFBMUJNF EBUB TZODISPOJTBUJPO BDSPTT EFDFOUSBMJTFE CVJMEJOH EBUB FDPTZT UFNT "DLOPXMFEHNFOUT 5IJT XPSL JT GVOEFE CZ UIF &VSPQFBO 6OJPO VOEFS UIF )PSJ[PO &VSPQF SFTFBSDI BOE JOOPWBUJPO QSPHSBNNF  1SPKFDU 8*-40/ <(SBOU "HSFFNFOU *% > 5IF BVUIPST UIBOL UIF QSPKFDU DPOTPSUJVN QBSUOFST GPS DPOEVDU JOH LOPXMFEHFTIBSJOH XPSLTIPQT PO EBUB TQBDFT 3FGFSFODFT "GTBSJ , &BTUNBO $ BOE 4IFMEFO %  #VJME JOH *OGPSNBUJPO .PEFMJOH %BUB *OUFSPQFSBCJMJUZ GPS $MPVE#BTFE $PMMBCPSBUJPO -JNJUBUJPOT BOE 0QQPSUV OJUJFT *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG "SDIJUFDUVSBM $PNQVU JOH ɻ $IBNBSJ - 1FUSPWB & BOE 1BVXFMT 1  "O FOEUPFOE JNQMFNFOUBUJPO PG B TFSWJDFPSJFOUFE BSDIJ UFDUVSF GPS EBUBESJWFO TNBSU CVJMEJOHT *&&& "DDFTT ɻ $PTUJO " 0VFMMFUUF + 8 BOE #FFU[ +  #VJMEJOH 1SPEVDU .PEFMT 5FSNJOPMPHJFT BOE 0CKFDU 5ZQF -J CSBSJFT *O #VJMEJOHT BOE 4FNBOUJDT QBHFT ɻ $3$ 1SFTT ÌVTUPWJÇ * 4PNBO 3 , 1BVXFMT 1 BOE )BMM % .  5PXBSET *OUFHSBUFE %JHJUBM 5XJOT GPS $POTUSVD UJPO BOE .BOVGBDUVSJOH *O 1SPDFFEJOHT PG UIF  &V SPQFBO $POGFSFODF PO $PNQVUJOH JO $POTUSVDUJPO BOE UI *OUFSOBUJPOBM $*# 8 *OGPSNBUJPO 5FDIOPMPHZ GPS $POTUSVDUJPO $POGFSFODF WPMVNF  QBHFT ɻ &V SPQFBO $PVODJM PO $PNQVUJOH JO $POTUSVDUJPO &$ %BWJE 3 *WBOPW 1 BOE "MFYJFW 7  3BJTJOH UIF 3PMF PG 7PDBCVMBSZ )VCT GPS 4FNBOUJD %BUB *OUFSPQFS BCJMJUZ JO %BUBTQBDFT 'BSHIBMZ , 4PNBO 3 , BOE ;IPV 4 "  5IF &WPMVUJPO PG 0OUPMPHZ JO "&$ " 5XP%FDBEF 4ZOUIF TJT "QQMJDBUJPO %PNBJOT BOE 'VUVSF %JSFDUJPOT +PVS OBM PG *OEVTUSJBM *OGPSNBUJPO *OUFHSBUJPO  *%4"  *OUFSOBUJPOBM %BUB 4QBDFT ɻ 3FGFSFODF "SDIJUFDUVSF .PEFM ?iiTb, ff/Q+bXBMi2`MiBQMH/ibT+2bX Q`;fB/b@FMQrH2/;2#b2fB/b@`K@9f Hv2`b@Q7@i?2@`272`2M+2@`+?Bi2+im`2@KQ/2Hf j@Hv2`b@Q7@i?2@`272`2M+2@`+?Bi2+im`2@KQ/2H "DDFTTFE +BOVBSZ   *%4"3VMFCPPL  *OUFSOBUJPOBM %BUB 4QBDFT ?iiTb,ffBMi2`MiBQMH/ibT+2bXQ`;f B/b@`mH2#QQFf "DDFTTFE +BOVBSZ   /BHFM - )JFSSP + + 1FSFB & -ZDLMBNB % .FSUFOT $ 5BJMMBOEJFS "4 .BSRVFT . (FMIBBS + .BS HVHMJP " "IMF 6 FU BM  %FTJHO 1SJODJQMFT GPS %BUB 4QBDFT 1PTJUJPO 1BQFS 5FDIOJDBM SFQPSU & 0/ &OFSHZ 3FTFBSDI $FOUFS 0UUP # UFO )PNQFM . BOE 8SPCFM 4  %FTJHO JOH %BUB 4QBDFT 5IF &DPTZTUFN "QQSPBDI UP $PNQFU JUJWF "EWBOUBHF 4QSJOHFS /BUVSF 1BVXFMT 1 ;IBOH 4 BOE -FF :$  4FNBO UJD 8FC 5FDIOPMPHJFT JO "&$ *OEVTUSZ " -JUFSBUVSF 0WFSWJFX "VUPNBUJPO JO $POTUSVDUJPO ɻ 3JDIBSET .  4PGUXBSF "SDIJUFDUVSF 1BUUFSOT 0ɿ3FJMMZ .FEJB *OD 4FCBTUPQPM $" TFDPOE FEJUJPO FEJUJPO 4UFJOCVTT 4 5VSLNBZBMJ " 7BO EFO #FSH 8 #FSXBOHFS 4 ( #JMCBP "SFDIBCBMB 4 'FSOBOEF[ * (JM *ODIBVS[B ( ,MJOLFS 1 -¤IUFFOPKB 7 .¼MMFS " BOE 4UPSOFCSJOL .  4FNBOUJD *OUFSPQFS BCJMJUZ JO %BUB 4QBDFT 5BCPBEB0SP[DP " :FUPOHOPO , BOE /JDPMMF $  4NBSU #VJMEJOHT " $PNQSFIFOTJWF 4ZTUFN BUJD -JUFSBUVSF 3FWJFX PO %BUB%SJWFO #VJMEJOH .BO BHFNFOU 4ZTUFNT 4FOTPST  5BOH 4 4IFMEFO % 3 &BTUNBO $ . 1JTIEBE #P[PSHJ 1 BOE (BP 9  " 3FWJFX PG #VJMEJOH *OGPSNBUJPO .PEFMJOH #*. BOE UIF *OUFSOFU PG 5IJOHT *P5 %FWJDFT *OUFHSBUJPO 1SFTFOU 4UBUVT BOE 'VUVSF 5SFOET "VUPNBUJPO JO $POTUSVDUJPO ɻ 5DIPVBOHVFN %KVFEKB + ' ,BSSBZ . ) 'PHVFN # , .BHOJPOU $ BOE "CBOEB ' )  *OUFSPQ FSBCJMJUZ $IBMMFOHFT JO #VJMEJOH *OGPSNBUJPO .PEFMMJOH #*. *O &OUFSQSJTF *OUFSPQFSBCJMJUZ 7*** 4NBSU 4FS WJDFT BOE #VTJOFTT *NQBDU PG &OUFSQSJTF *OUFSPQFSBCJM JUZ QBHFT ɻ 4QSJOHFS