China und die Sowjetordnung

Ho mann, We ne A icle China und die Sowje o dnung Schmolle s Jah buch ü Gese zgebung, Ve wal ung und Volkswi scha P o ided in Coope a ion wi h: Duncke & Humblo , Be lin Sugges ed Ci a ion: Ho mann, We ne (1956) : China und die Sowje o dnung, Schmolle s Jah buch ü Gese zgebung, Ve wal ung und Volkswi scha , ISSN 1619-6244, Duncke & Humblo , Be lin, Vol. 76, Iss. 2, pp. 71-84, h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 This Ve sion is a ailable a : h ps://hdl.handle.ne /10419/290847 S anda d-Nu zungsbedingungen: Die Dokumen e au EconS o dü en zu eigenen wissenscha lichen Zwecken und zum P i a geb auch gespeiche und kopie we den. Sie dü en die Dokumen e nich ü ö en liche ode komme zielle Zwecke e iel äl igen, ö en lich auss ellen, ö en lich zugänglich machen, e eiben ode ande wei ig nu zen. So e n die Ve asse die Dokumen e un e Open-Con en -Lizenzen (insbesonde e CC-Lizenzen) zu Ve ügung ges ell haben soll en, gel en abweichend on diesen Nu zungsbedingungen die in de do genann en Lizenz gewäh en Nu zungs ech e. Te ms o use: Documen s in EconS o may be sa ed and copied o you pe sonal and schola ly pu poses. You a e no o copy documen s o public o comme cial pu poses, o exhibi he documen s publicly, o make hem publicly a ailable on he in e ne , o o dis ibu e o o he wise use he documen s in public. I he documen s ha e been made a ailable unde an Open Con en Licence (especially C ea i e Commons Licences), you may exe cise u he usage igh s as speci ied in he indica ed licence. h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by/4.0/ 199] 71 China und die Sowje o dnung Zu F age des „chinesischen Weges" zum „Sozialismus"1 Von We ne Ho mann, Wilhelmsha en-Rüs e siel Inhal s e zeichnis : Einlei ung S. 71 — I. Das sowje ische Vo bild S. 72 — II. Die neue P axis: 1. Die Behandlung de Ag a age S. 73 — 2. Die Rolle de „na ionalen Bou geoisie" S. 78 — 3. Wü digung S. 80 — III. Das In e essen e häl nis zwischen chinesischem und sowje ischem Kommunismus S. 82 Am An ang alle Übe legungen übe das Ve häl nis de chinesischen und de sowje ischen Gesellscha s ehen d ei elemen a e Ta sachen: 1. China is das einzige Land auße halb de Sowje union, das eine au och hone kommunis ische Re olu ion du chlau en ha . De chinesische Kommunismus ha ohne unmi elba es äuße es Ein- g ei en de Sowje union gesieg ; und hie aus en sp ing ein ganz neua iges Ve häl nis beide Mäch e zueinande . Zum e s en Mal haben die Sowje üh e — und zwa schon zu Lebzei en S alins — ein kom- munis isches Pa ne land on An ang an als ebenbü ig ane kennen müssen. De Os block is dami in sich selbs zwie äl ig gewo den. Ein kommunis isches Reich chinesische Na ion is im e nen Os en en s anden. 2. Im Gegensa z zu sowje ischen wa die chinesische Re olu ion schon in ih e e s en Phase en scheidend on de Baue nscha ge- agen — in einem Maße, das be ech ig , hie on eine Baue n- e olu ion zu sp echen1®. 3. Diese jüngs e Umwälzung ha die chinesische Gesellscha au eine his o isch wei e zu ückliegenden S u e ange o en, als dies in Ruß- land de Fall gewesen is . Die chinesische Indus ie und mi ih de Gegensa z de eigen lich mode nen Gesellscha sg uppen wa noch 1 Die olgende Da s ellung is aus einem Vo ag he o gegangen, den Ve . au de Hambu ge Jah es agung de Deu schen Gesellscha ü Os eu opakunde im Ok obe 1955 gehal en ha . la So auch W. F a n k c, Die S u en de Re olu ion in China, in „Vie el- jah eshe e ü Zei gesdiidb e" Jg. 2 (1954), S. 149 ., hie S. 174. OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/ DOI h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 | Gene a ed on 2023-04-04 11:23:35 72 We ne Ho mann [200 in den An ängen. Die Indus iea bei e wa en noch halb ein Teil des ie s é a und seines eigen lichen Massenelemen s: de Baue n- scha . Und die „p ole a ische" Re olu ion konn e dahe nu dadu ch siegen, daß sie sich einen Teil des une üll en P og amms dieses ie s é a zu eigen mach e: einmal das Ve langen des indus iellen Bü ge - ums nach einem na ionalen, nach außen gesiche en Ma k , und zwei ens das Begeh en de heimischen Baue nscha nach unbelas e em Eigen um. Die chinesische Re olu ion ep äsen ie e dami z u - nächs in einem iel u sp üngliche en Sinne, als dies jemals ü Rußland zuge o en ha , jenen Typ „ o -p ole a ische " Re olu ion, den Lenin als den „ e olu ionä -demok a ischen46 bezeichne ha . I. Das sowje ische Vo bild Bei all diesen Besonde hei en s imm e die gesellscha liche Aus- gangssi ua ion de chinesischen Re olu ion jedoch so wei mi de ussischen übe ein, daß sie den chinesischen Kommunis en die all- gemeine Übe nahme des bolschewis ischen P og amms e leich e e. So bei de Behandlung de om ancien égime hin e lassenen sozialen F age. Die Übe gabe des Bodens an seine Bebaue e olg e ganz im Sinne de bolschewis ischen Dok in; ebenso die En mach ung de chinesischen Gen y, jene meis in den S äd en lebenden kau - männischen G und en ne schich , in de en Hand sich das ag a ische mi dem Handels- und Zinskapi al, den ypischen Mi eln ühkom- me zielle Be eiche ung, e einig e. Ebenso un e kennba is de sowje ische Ein luß au die Behand- lung de na ionalen F age in China: Im Inne en wachsende Zen ali- sie ung de Adminis a ion, lokale Ve wal ungsau onomie ü die na ionalen Minde hei en; nach außen Abschluß des S aa sgebie s. Ganz dem sowje ischen Vo bild en sp ich auch die beginnende chinesische Indus ialisie ung, de en Schwe punk imme meh zum P oduk ionsgü e be eich hinübe neig 2. Schließlich deck sich das chinesische mi dem sowje ischen Gesell- scha sp og amm in de Anwendung des Rä e-P inzips au die inne e 2 So soll bis Ende des e s en Fün jah planes (1957) die P oduk ion on S ahl au das D ei ache ( on 1,35 Mill. au 4,12 Mill. ), die P oduk ion on Kohle au das Zwei ache ( on 63,5 Mill. au 113 Mill. ), die Ene giee zeugung au den zwei achen S and ( on 7,2 Mill. kW au 15,9 Mill. kW) geb ach , dagegen beispiels- weise die E zeugung on Baumwollgeweben um und 50% ( on 111 Mill. Ballen au 163) e höh we den. (Li Fu Chung, P äsiden de S aa lichen Plankommission, o dem „Na ionalen Volkskong eß", Juli 1955). Im S aa shaushal 1954 angie e die Indus ie mi einem An eil on 47,8 %> an den ö en lichen In es i ionsmi eln, die Landwi scha mi einem An eil on 10,5 °/o, das Ve keh swesen mi einem An eil on 15,5 °/o (A. Ecks ein, Condi ions and P ospec s o Economic G ow h in Communis China, in „Wo ld Poli ics", P ince on, Ap il 1955.) OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/ DOI h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 | Gene a ed on 2023-04-04 11:23:35 201] China und die Sowje o dnung 73 Ve wal ung, in de Re o m des Familien ech s, im Übe gang zu mo- de ne Volkshygiene und Volksbildung, jenen no wendigen Elemen en eine „indus iellen Zi ilisa ion", u. a. m. Die chinesische Re olu ion ha alles in allem ebenso wie die bol- schewis ische e klä e maßen geb ochen mi den Res en eine pa i- monialen He scha . Und sie deck sich mi diese ebenso im „so- zialis ischen" und „kommunis ischen" Endziel. II. Die neue P axis 1. Die Behandlung de Ag a age Die chinesische Re olu ion un e scheide sich jedoch on de bol- schewis ischen in de besonde en Fo m de Du ch üh ung ih es P og amms. Dies i zunächs in de Ag a e assung he o . Schon bei de Boden e o m wa das Land — ande s als in Sowje - ußland, abe in Übe eins immung mi dem Vo gehen in den os - eu opäischen Lände n — nich na ionalisie , sonde n in P i a eigen- um de Baue n übe geben wo den. Dies kennzeichne die chinesische Re olu ion als eine zunächs om Land olk ge agene. Das bishe ige Übe wiegen de Kleinpach , bei Fehlen g oße Gü e , schloß zudem eine Na ionalisie ung des Bodens aus und ließ zunächs keinen ande en Weg als den de Ve wandlung bäue liche Besi z e häl nisse in un- mi elba e Eigen ums e häl nisse. Gleichzei ig wu de zwa das kau - männische G undeigen um, nich abe de Kau mann als G und- eigen üme besei ig . Nach dem Boden e o mgese z on 1950 soll e de Abgabep lich ige Land im Um ang eine bäue lichen Eigenwi - scha behal en. Nich seine ökonomische Auslöschung, sonde n seine Reduzie ung au den S and eines ein achen P oduzen en wa o enba de Zweck des Gese zes3. Besonde s abe zeig sich eine gewisse Selbs ändigkei des Vo - gehens beim gegenwä igen Übe gang zu koope a i en Wi scha . Zunächs wu de diese Übe gang zei lich so wei o e leg , daß e unmi elba dem Abschluß de Boden e o m (1952/53) olg e. G und hie ü dü en die E ah ungen gewesen sein, die eins de sowje- ischen Kollek i ie ung o angegangen und ge olg sind. In diesen E ah ungen spiegel sich eine allgemeine Kon lik si ua ion wide , in de gegenwä ig meh ode minde alle jene un e - 3 Das schloß eigenmäch iges und bis zum blu igem Exzeß ge iebenes Vo gehen de landhung igen Baue n, namen lich wäh end de Jah e des Bü ge k iegs, keineswegs aus. Im Gegen eil is Zügellosigkei ge adezu ein Elemen jede Re- olu ion, die nich nu Eigen um au heb , sonde n gleichzei ig neues Eigen um im Massenum ang ü ih e Anhänge he zus ellen e sp ich . Abe diese Ums ände machen die Beobach ung de s aa lich-gese zlichen In en ion ü die Analyse nich übe lüssig. OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/ DOI h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 | Gene a ed on 2023-04-04 11:23:35 74 We ne Ho mann [202 en wickel en Ag a lände mi kleinbäue liche P oduk ionsweise s ehen, die sich zu beschleunig en Indus ialisie ung en schlossen haben. Die Übe gabe des Bodens an seine Bebaue lös zunächs s e s nu ein P oblem, das de Nah ungssiche ung ü die P oduzen en selbs ; sie lös nich die F age de Ve so gung de S äd e und de Indus ie: zunächs mi P oduk en, spä e auch mi ländlichen A - bei sk ä en. Das Kleineigen um mag die absolu e P oduk i i ä de Fläche bis zum äuße s en o an eiben — und ni gends is diese E ah ung im Lau e de Geschich e g ündliche gemach wo den als in de chinesischen Zwe gkul u , bei zugleich ungeheu em Au - wand an menschliche A bei sk a —, es kann au die Daue wede die Ma k P oduk i i ä noch die P oduk i i ä de A bei s- k a e eichen, de en eine asche En wicklung on S ad und In- dus ie beda . Die Kleinpa zelle en ück zunächs nu den Bebaue selbs de unmi elba en Hunge ge ah . Die Ma k p oduk ion, die sie da übe hinaus im güns igs en Falle e laub , is in alle Regel zu klein, um zu komme zielle P oduk ion anzu egen. Die Kleinpa zelle konse ie gleichzei ig die la en e Übe ölke ung des lachen Landes. Imme meh Esse klamme n sich an den Boden, und jede Miße n e mach die la en e zu eine o enen Übe ölke ung — mi dem ü China cha ak e is ischen Resul a eines pe iodisch wiede keh enden massenha en Bandi ismus. Die Konse ie ung de übe - kommenen ländlichen P oduk ionsweise ha zu Folge, daß auch die s äd ische Wi scha , bei unzulängliche Zu uh on Nah ungsmi eln und Rohs o en, auße S and gese z wi d, den d ängenden Volks- übe schuß des Do es au zunehmen4. Die Lähmung de Indus ie abe schläg wiede au die Landwi scha zu ück, und so o . Die He - s ellung des P i a eigen ums am Boden siche also in eine klein- bäue lich o ganisie en und in o kapi alis ischem Denken be an- genen Ag a gesellscha noch nich jene ag a ische Ma k P oduk- ion, on de die Indus ialisie ung elemen a abhäng . Dazu is ielmeh Vo ausse zung, daß das Ve häl nis zwischen P oduzen en, P oduk und Esse n au dem Lande selbs geände wi d, daß also nich die bloße Flächenp oduk i i ä , sonde n die ma k wi k- same P oduk i i ä de A bei sich e höh , wozu au die Daue wiede um die Mi wi kung eine o sch ei enden Indus ie e o de - lich is . Dieses g undlegende Wechsel e häl nis im P ozeß de In- dus ialisie ung, dessen bewegendes Glied zunächs die Land- wi scha is , diese elemen a e Gleichung zwischen S ad und Land, sowohl in be ölke ungsmäßige als auch in gü e mäßige Hin- 4 Dahe auch gegenwä ig wiede A bei slosigkei in den chinesischen S äd en, ähnlich wie dies in de Sowje union in den spä en zwanzige Jah en im Massen- um ang de Fall gewesen is . OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/ DOI h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 | Gene a ed on 2023-04-04 11:23:35 203]* China und die Sowje o dnung 75 sieh , kann als das G undgese z de Indus ialisie ung eines kleinbäue lichen und unen wickel en L a n d e s in de mode nen Wel angesehen we den. De Wide sp uch zwischen kleinbäue liche G undlage und g oßindus iellem Ziel be- s eh dabei unabhängig on de Sozialo dnung und spi z sich um so meh zu, je g öße das indus ielle P og amm selbs is 5. Abe aus diese allgemeinen G undsi ua ion können nun seh e - schiedene Wege de Abhil e gesuch we den. Zu de no wendigen ag a- ischen Übe schußp oduk ion mag — on Auslandsleis ungen abgesehen — eine (mögliche weise s aa lich ge ö de e) spon ane Neudi e en- zie ung de ländlichen P oduzen en selbs und die He ausbildung eines ma k ähigen G oßbaue n ums üh en. Jedoch bedeu e ein solche P ozeß, abgesehen da on, daß e langwie ig, mi dem P og amm eine aschen Indus ialisie ung nich zu e einen und — wie de Ausgang de sowje ischen NEP gezeig ha — on seh unsiche em ma k lichen Resul a is , En wicklung eine neuen so- zialen Vo mach au dem lachen Land. Fü die Übe legung de chi- nesischen Kommunis en schied e dami aus. Ein ag a isches Ma k p oduk kann e ne übe p i a e ode s aa liche Domänen au geb ach we den, eine Lösung, ü welche eilich die übe kommene Ag a e assung in China keinen Pla z ließ. De d i e Weg zu ag a ischen Ma k p oduk ion is schließlich de koope a i e. Man weiß, welche Kämp e in de sowje ischen Pe iode de NEP um diese F agen, die heu e au G und um assende E ah ungen zum gesiche en Bes and eine Theo ie de Indus ialisie ung kleinbäue - 5 Den nähe en Nachweis üh Ve . in seinem Buch „Die A bei s e assung de Sowje union", Be lin 1956, Kap. I. — Üb igens scheinen sich die chinesischen Füh e diese Si ua ion bewuß zu sein: „En sp echend dem [sozialis ischen] Ziel e lang unse e Volkswi scha nich nu den Ausbau de Indus ie, sonde n auch eine en sp echende En wicklung de Landwi scha . Die En al ung de P oduk i - k ä e in de Landwi scha wi d jedoch gehemm du ch die noch o handene pa zellie e, konse a i e und ücks ändige Kleinbaue nscha . Die wachsende Dis- k epanz zwischen diese indi idualis ischen kleinbäue lichen Wi scha und de sozialis ischen Indus ialisie ung wi d imme o ensich liche " (Resolu ion des ZK de KPCh., in „Peoples China" 1. Ap il 1954). — „China p oduzie bekann lich seh wenig Ma k ge eide und Rohs o e ü die Indus ie, wäh end unse Beda an diesen P oduk en on Jah zu Jah zunimm . Das is na ü lich ein ekla an e Wide sp uch. Falls wi das P oblem de Ve genossenscha lichung de Landwi - scha nich inne halb on d ei Fün jah plänen gelös haben we den . . ., so we den wi den Wide sp uch nich besei igen können zwischen dem on Jah zu Jah s eigenden1 Beda an Ma k ge eide und Rohs o en ü die Indus ie und den unzu eichenden E n ee gebnissen de wich igs en Kul u en. Dann wi d unse e sozialis ische Indus ialisie ung au die g öß en Schwie igkei en s oßen, ja wi we den sie ga nich du ch üh en können" (Mao Tse Tung, Rede o Pa ei- sek e ä en am 31. Juli 1955, „New China News Agency" 16. Ok obe 1955). OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/ DOI h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 | Gene a ed on 2023-04-04 11:23:35 76 We ne Ho mann •[204 liche Ag a lände ge edine we den können, ausge och en wo den sind. Die Unkla hei auch des S alinschen Flügels de bolschewis ischen Pa ei jene Zei übe den nächs en Sch i in de Landwi scha ha gegen Ende de NEP zu eine ie en En wicklungss ö ung in de Ge- sam ökonomie ge üh . Die on T o zkij schon sei 1924 ge o de e und un e sowje ischen Vo ausse zungen in de Ta unumgäng- liche Bildung on G oß e bänden de ag a ischen P oduk ion wu de zunächs hinausgezöge , dann übe s ü z nachgehol . Die E gebnisse dieses Gewal s eichs sind bekann . Es schein , daß nich das Ziel, wohl abe die Fo m des bäue - lichen Zusammenschlusses zu den Selbs -Re isionen des S alinismus nach dem zwei en Wel k ieg gehö . Die Vo e legung des Übe gangs zum koope a i en Landbau in China — wie auch in den sowje ischen Ein lußgebie en in Os eu opa — e olg o enba den Zweck, zu einem gewissen Gleichsch i zwischen indus ielle und ag a ische Umges al ung zu gelangen, das elemen a e popula io- nis ische und gü e wi scha liche Gleichgewich zwischen S ad und Land in gewissem Um ang zu wah en und dami die schwe en ökono- mischen Schäden des sowje ischen Exempels zu e meiden. Die Bedeu ung dieses Sch i es is alle dings g oß. Die Vo e - legung des zwei en Teils de kommunis ischen Ag a e olu ion in China e scha Zei gewinn. Dami e höh sich e s ens die Möglichkei , bei de Koope ie ung de Baue n Übe zeugungsmi eln gegenübe D uckmi eln Vo ang zu geben und die poli ischen Rei- bungen des P ozesses zu e minde n6. Zwei ens haben o ganische Zwischens u en au dem Wege zum Kolchos in China eine bedeu ende Rolle e langen können. So wenig da übe ein Zwei el bes ehen kann, daß de Kolchos (und schließlich die Ag a kommune) auch in China das Ziel is , so is doch nich zu übe sehen, daß die gegenwä ige Koope ie ung de Landwi scha — o z ih e Beschleunigung namen lich im Win e 1955/56 — e s die Vo s u e eine Kollek- i ie ung da s ell . Die Zahl de eigen lichen Kolchosen (bäue - 8 „De Leninismus leh , daß es bei de Ve wi klichung de sozialis ischen Um- ges al ung de bäue lichen Kleinwa enwi scha nich nö ig is , zum Zwang zu g ei en und die den Baue n gehö enden P oduk ionsmi el du ch En eignung zu e gesellscha en. Lenin e u eil e Zwang und Exp op ia ion als solche Maß- nahmen, die den G undlagen de Poli ik de Pa ei, gegenübe de Baue nscha wide sp echen und die ganze Sache de Pa ei au dem Lande un e g aben; e e u eil e sie als ein schwe es Ve b echen gegen die Re olu ion" (Teng Tse Hui, Mi glied des Zen alkomi ees de Kommunis ischen Pa ei Chinas, in „Fü daue - ha en F ieden ü Volksdemok a ie", Sep embe 1954). — „Meine Übe zeugung nach müssen wi die E ah ung de Sowje union be ücksich igen. Wi müssen jede Neigung zu übe s ü z em und blindem Vo gehen bekämp en, das die nö ige Vo - be ei ung e missen läß und die Bewuß seinslage de b ei en Massen de Baue n nich be ücksich ig " (Mao Tse Tung, Rede o Pa eisek e ä en 31. Juli 1955, a.a.O.). Vgl. auch I. Deu sche s. U eil in „Manches e Gua dian" 7. No embe 1955. OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/ DOI h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 | Gene a ed on 2023-04-04 11:23:35 205] China und die Sowje o dnung 77 liehe A bei sgemeinscha en au de G undlage „gesellscha lichen64 Eigen ums an G und und Boden und mi E ags e eilung ausschließ- lich nach indi iduellem A bei sbei ag) is o läu ig noch ge ing7. Es übe wiegen die Genossenscha en „niede en Typs". Abgesehen on K edi -, Absa zgenossenscha en usw. sind hie ü cha ak e is isch die Gemeinscha en de Gegensei ig- kei shil e : meh ode minde s abile Zusammenschlüsse meh e e Baue n amilien, die de Reihum-Hil e bei de Landbes ellung dienen und in ih en An ängen schon bis in die d eißige Jah e zu ück zu e - olgen sind. Eine ela i „höhe e" Fo m des koope a i en Landbaus s ellen die P oduk ionsgenossenscha en da , die un e o läu ige Wah ung des bäue lichen P i a eigen ums am Boden die ge- meinsame Felda bei zu eine daue nden machen8. Dabei e eil sich de E ag sowohl nach Leis ung wie nach eingeb ach em Gu . Eine solche Regelung kann e auch die F ühzei de sowje ischen Kollek i- ie ung. De Un e schied bes eh abe da in, daß in de Sowje - o dnung de Boden on An ang an na ionalisie es Eigen um, wa , wäh end die Wah ung des Eigen ums i els — sowie seine inanzielle Ane kennung, welche den Kollek i be ieb in diese Hinsich zum „Päch e " seine a bei enden Mi gliede mach — in de gegenwä igen chinesischen P oduk ionsgenossenscha das Rück i s ech de Ein- zelhaushal e o läu ig noch implizie . E s im Kolchos wi d die Koope ie ung de Baue n de ini i in olge des Übe gangs des Boden- 7 Aus eine Meldung on Radio Moskau (2. Feb ua 1956) e gib sich, daß zum Be ich szei punk und 26,5 °/o alle koope ie en bäue lichen Haushal ungen (bzw. 20,1 Vo de Gesam zahl de chinesischen Baue nhaushal ungen) „ ollsozialis ischen" Genossenscha en angehö en. — Die Hin ans ellung des Übe gangs zum Kollek i hin e dem Ziel eine allg. Koope ie ung de Landwi scha ha ih en G und o en- ba da in, daß o läu ig die Vo ausse zungen eine adäqua en, den G oßbe ieb e o de nden Mechanisie ung de chinesischen Ag a p oduk ion noch ehlen. Die adi ionelle in ensi e Ga enkul u se z T ak o und Combine un- gleich g öße e Hinde nisse en gegen, als dies in de ex ensi en Ge eidewi scha Rußlands je de Fall sein konn e. Wie soll e wa de Reisbau, häu ig genug au Bewässe ungs e assen on ungleichem Ni eau und ge inge Fläche be ieben, land- wi scha lichen A bei smaschinen zugänglich gemach we den? Dahe lieg denn auch das Schwe gewich gegenwä ig bei de A bei s genossenscha , bei de Ra ionalisie ung de menschlichen A bei sk a ohne wesen liche Ände ung de Bewi scha sweise selbs . Ande e sei s ha o enba ge ade de Ums and, daß ohne Mechanisie ung de ag a ischen P oduk ion auch eine wei e en Ra ionalisie ung de bäue lichen A bei ela i enge G enzen gese z bleiben, in le z e Zei zu eine kompensa o ischen Beschleunigung des Koope ie ungs o - gangs ge üh : Die Ra ionalisie ung de bäue lichen Handa bei muß au um 6o b ei e e G undlage ges ell we den, je beg enz e de unmi elba e p oduk i e E ek is , den sie e sp ich . 8 Radio Moskau melde e am 2. Feb ua 1956 eine Zahl on 92,8 Mill. Haus- hal ungen (= 78 °/o on insgesam und 111 Mill.), die Mi gliede on P oduk ions- gemeinscha en i gend eine A seien. Da on gehö en 68,2 Mill. (= 79,9 °/o) A bei sgenossenscha en des „niede en Typs" an. — Vgl. auch 0. Schille , Das neue Ag a p og amm Ro chinas, in „Os eu opa" Jg. 6 (1956), N . 1, S. 56 . OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/ DOI h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 | Gene a ed on 2023-04-04 11:23:35 78 We ne Ho mann [206 eigen ums an die Genossenscha (ode an eine ande e gesellscha liche Ins anz), wodu ch auch de Sinn eine eilweisen En gel ung nach ein- geb ach em Gu en äll . Die chinesische Koope ie ung un e scheide sich on de sowje- ischen e ne du ch das Fehlen eine ech en „K u 1 a k e n"- F age. Die Übe nahme des sowje ischen ag a ischen Klassen- schemas du ch die chinesischen Kommunis en, die Un e scheidung on „G oßbaue n" („Kulaken"), „Mi elbaue n" und „Kleinbaue n", on denen die e s e en besch änk und ausgeschal e , die ande en „neu- alisie ", die le z en gewonnen we den sollen, is , au die chinesische Gesellscha angewand , eine Ph aseologie. In eine Wi scha , die bei minimalen Nu z lächen du chweg kaum übe den amiliä en Ga enbau hinausgelang is , gib es nach Weg all de ökonomischen Vo mach de Gen y kein ech es „G oßbaue n"-P oblem. Eine „un- blu ige" Umwandlung de chinesischen Ag a gesellscha wü de dahe gewisse objek i e Ums ände ü sich haben. 2. Die Rolle de „na ionalen Bou geoisie" Audi das Ve häl nis de chinesischen S aa smach zum heimischen P i a kapi al zeig abweichende Me kmale. Das wi d wenige im An eil des P i a kapi als an Handel und Indus ie sich ba 9 als iel- meh in dem Ve such, die sogenann e „na ionale Bou geoisie" in ein koope ie endes ökonomisches Ve häl nis einzubauen10. Diese Um- s and is auch an seinem poli ischen Re lex zu kon ollie en: De chinesische S aa wi d nich als „Dik a u des P ole- a ia s" de inie , sonde n als „S aa smach de demok a ischen Ein- hei s on de A bei e klasse, de Baue n, des Kleinbü ge ums und de na ionalen Bou geoisie" (P og amm des Poli ischen Konsul a i en Volks a s, Sep embe 1949), un e „Füh ung de A bei e klasse" und au de G undlage des „Bündnisses de A bei e und Baue n". Bei 9 Imme hin be ug schon 1952 de An eil des „ ollsozialis ischen" Sek o s an de P oduk ion de Schwe indus ie 80°/o, de Leich indus ie 40®/o, am G oßhandel 80Ä/o, am Kleinhandel 50®/o, an den Banken 90'%. Da übe hinaus spielen eine g oße Rolle s aa liche An eilsbe iebe. Im Ve keh mi Ag a e zeugnissen wu de ein G oßhandelsmonopol de Regie ung ü Ge eide, Baumwolle und Ölsaa en e ich e , das au dem Wege on Lie e ungs e ägen mi den E zeuge n 1954 schon' und 60®/o de Gesam e n e beweg e. 10 „Unse e gegenwä ige Poli ik bes eh nich da in, den Kapi alismus zu e - nich en, sonde n ihn zu besch änken." „In de gegenwä igen E appe läß sich un e de Meh hei de na ionalen Bou geoisie eine g oße und nü zliche E ziehungs- a bei du ch üh en. Bis die F age de Ve wi klichung des Sozialismus, d. h. de Na ionalisie ung de P i a be iebe au de Tageso dnung s ehen wi d, we den wi den nächs en Sch i in unse e A bei zu E ziehung und Ume ziehung de na io- nalen Bou geoisie . . . ollzogen haben." (Mao Tse Tung o dem „Poli ischen Konsul a i en Volks a " im Sep embe 1949.) Vgl. auch P äambel de neuen Ve - assung om 20. Sep embe 1954. OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/ DOI h ps://doi.o g/10.3790/schm.76.2.71 | Gene a ed on 2023-04-04 11:23:35