Уніфіковані редакційні вимоги до оформлення рукописів наукових статей для фахових наукових медичних видань

про реєстрацію авторського права на твір № 140387 Літературний письмовий твір наукового характеру «УНІФІКОВАНІ РЕДАКЦІЙНІ ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ РУКОПИСІВ НАУКОВИХ СТАТЕЙ ДЛЯ ФАХОВИХ НАУКОВИХ МЕДИЧНИХ ВИДАНЬ» (вид, назва твору) Автор (співавтори) Гладких Федір Володимирович (прізвище, ім’я, по батькові (за наявності), псевдонім (за наявності)) Авторські майнові права належать повністю Гладких Федір Володимирович, вул. Князів Коріатовичів, 176, кв. 76, м. Вінниця, 21018 (прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) фізичної особи / найменування юридичної особи, адреса) Дата реєстрації 28 жовтня 2025 р. Директор Державної організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» Олена ОРЛЮК НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ «УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ОФІС ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА ІННОВАЦІЙ» (УКРНОІВІ) Оригіналом цього документа є електронний документ з ідентифікатором: CR2646281025 Для отримання оригіналу документа необхідно: 1. Перейти за посиланням: https://sis.nipo.gov.ua 2. Обрати пункт меню «СЕРВІСИ» «Отримати оригінал документу». 3. Вказати ідентифікатор документу та натиснути на кнопку «Завантажити». Цей ідентифікатор є конфіденційною інформацією, не повідомляйте його нікому Свідоцтво № 140387 Олена ІВЧЕНКО 380444940564 УНІФІКОВАНІ РЕДАКЦІЙНІ ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ РУКОПИСІВ НАУКОВИХ СТАТЕЙ ДЛЯ ФАХОВИХ НАУКОВИХ МЕДИЧНИХ ВИДАНЬ АВТОР-РОЗРОБНИК: ГЛАДКИХ Федір Володимирович – доктор філософії в галузі охорони здоров’я за спеціальністю «Медицина», докторант кафедри інфекційних хвороб та клінічної імунології, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна Міністерства освіти і науки України, Майдан Свободи, буд. 4, м. Харків, 61022, Україна; старший науковий співробітник відділу променевої патології та паліативної медицини, Державна установа «Інститут медичної радіології та онкології імені С. П. Григор’єва Національної академії медичних наук України», вул. Григорія Сковороди, буд. 82, м. Харків, Україна, 61024; e-mail: [email protected] НАЗВА ЖУРНАЛУ 2 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Розглянуто на засіданні редколегії (Протокол № __ від «__» _____ 20 __ р. ) Усі структурні елементи рукопису (включаючи основний текст) подаються авторами одночасно українською та англійською мовами. Правила для авторів складені на основі: 1. CSE’s White Paper on Promoting Integrity in Scientific Journal Publications (2012 Update) (https://www.councilscienceeditors.org/resource-library/editorialpolicies/white-paper-on-publication-integrity/) 2. ICMJE Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals (December 2019) (http://www.icmje.org/recommendations/) При підготовці рукописів статей рекомендується використовувати схеми та чек-листи міжнародних організацій у сфері охорони здоров’я (EQUATOR Network, Enhancing the QUAlity and Transparency Of Health Research) (https://www.equator-network.org), зокрема: 1. CONSORT 2010 – при підготовці статей, що відображають результати рандомізованих клінічних досліджень (http://www.consort-statement.org); 2. STROBE Statement – для статей за результатами неекспериментальних досліджень (https://www.strobe-statement.org); 3. PRISMA – для систематичних оглядів та мета-аналізів (http://www.prismastatement.org); 4. CARE Guidelines – для опису клінічних випадків (https://www.carestatement.org); 5. SRQR (Standards for Reporting Qualitative Research) – для якісних досліджень (https://academic.oup.com/ajcn/article/114/4/1213/6314271); 6. STARD 2015 – для прогностичних досліджень та діагностичної точності (https://www.stard-statement.org). НАЗВА ЖУРНАЛУ 3 2. МАКЕТ РУКОПИСУ Розглянуто на засіданні редколегії (Протокол № __ від «__» _____ 20 __ р. ) DOI: https://doi.org/... УДК: 615. Назва статті Іваненко І. І.1, ORCID: https://orcid.org/0000-0000-0000-0000, e-mail: [email protected] Петренко О. О.2, ORCID: https://orcid.org/0000-0000-0000-0000, e-mail: [email protected] 1 Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна Міністерства освіти і науки України, Харків, Україна 2 Повна назва організації без абревіатур, Місто, Країна Title of article Ivanenko I. I.1, ORCID: https://orcid.org/0000-0000-0000-0000, e-mail: [email protected] Petrenko O. O.2, ORCID: https://orcid.org/0000-0000-0000-0000, e-mail: [email protected] 1 V. N. Karazin Kharkiv National University of Ministry of Education and Science of Ukraine, Kharkiv, Ukraine 2 Official name of the organization, City, Country НАЗВА ЖУРНАЛУ 4 РЕЗЮМЕ Актуальність. Текст текст, текст. Мета роботи – текст, текст, текст. Матеріали та методи. Текст, текст, текст. Результати. Текст, текст, текст. Висновки. Текст, текст, текст. Ключові слова: текст, текст, текст. Вимоги до резюме. Основний текст резюме має чітко відображати зміст рукопису та не повинен містити загальних або декларативних фраз. Його обсяг має становити не менше ніж 1800 знаків із пробілами та не перевищувати 250 слів. Резюме не допускає використання посилань на літературні джерела, а також скорочень і абревіатур. Структурний розподіл тексту передбачає, що розділ «Результати» має становити щонайменше 40% від загального обсягу резюме. Для оглядових статей резюме обов’язково має містити відомості про методи пошуку літератури та використані бази даних. Для цитування: Іваненко І. І., Петренко О. О. Назва статті. Назва журналу. 2025. Т. 00. № 00 (00). С. 00–00. DOI: https://doi.org/... Для кореспонденції: 1) Іваненко Іван Іванович 2) Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна Міністерства освіти і науки України, кафедра інфекційних хвороб та клінічної імунології; 3) Майдан Свободи, буд. 4, м. Харків, Україна, 61022; e-mail: [email protected] © Іваненко І. І., Петренко О. О., 2025 НАЗВА ЖУРНАЛУ 5 ABSTRACT Background. Text, text, text. Purpose – text, text, text. Materials and Methods. Text, text, text. Results. Text, text, text. Conclusions. Text, text, text. Keywords: text, text, text. For citation: Ivanenko II, Petrenko OO. Title of article. Title of Journal. 2025;00(00):00–00. DOI: https://doi.org/... For correspondence: 1) Ivanenko Ivan Ivanovych 2) V. N. Karazin Kharkiv National University of Ministry of Education and Science of Ukraine, Department of Infectious Diseases and Clinical Immunology; 3) 4 Svobody Square, Kharkiv, Ukraine, 61022; e-mail: mai[email protected]om © Ivanenko I. I., Petrenko O. O., 2025 НАЗВА ЖУРНАЛУ 6 ВСТУП Текст… Мета роботи – текст… МАТЕРІАЛИ ТА МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕННЯ Текст… РЕЗУЛЬТАТИ Текст… У розділі «Результати» необхідно систематично викласти отримані дані дослідження, дотримуючись таких вимог: 1. Зміст і стиль викладу 1) Викладайте лише фактичні результати – без інтерпретацій, пояснень чи порівнянь із літературою. 2) Подавайте тільки об’єктивні дані: числові показники, тенденції, порівняння, статистичні значення (середні, медіани, стандартні відхилення, p-значення тощо). 3) Дані можуть бути оформлені у вигляді таблиць, графіків або діаграм, що супроводжуються короткими й чіткими підписами або коментарями. 2. Таблиці 1) Таблиці подаються двома мовами одночасно – українською та англійською – в межах однієї таблиці. 2) Назви стовпців, підписи, одиниці виміру та примітки дублюються обома мовами. 3) Форматування таблиць повинно бути уніфікованим: – кожна таблиця має мати номер і назву; – у числових значеннях використовується десятковий роздільник – кома (наприклад: 7,45). 3. Графіки та діаграми 1) Оси підписуються двома мовами одночасно – в межах одного графіка. 2) Одиниці вимірювання – наводяться двома мовами. 3) Усі умовні позначення (легенди) – наводяться двома мовами. 4. Мовні та стилістичні вимоги 1) Інтерпретації, висновки, порівняння з літературою та припущення не допускаються. 2) Виклад тексту має здійснюватися у минулому часі, оскільки описуються результати, вже отримані в процесі дослідження. 5. Вимоги до наукового оформлення 1) Індекси у позначеннях (наприклад: вітаміни В₆, В₉, В₁₂; хімічні формули H₂S, іони Na⁺, Ca²⁺) подаються з правильним розташуванням верхніх і нижніх індексів. НАЗВА ЖУРНАЛУ 7 2) Слова латинською мовою виділяються курсивом (наприклад: C. albicans, Helicobacter pylori). 3) Для числових діапазонів використовується середнє тире (–), а не дефіс (-); пробіли між цифрами не ставляться (наприклад: 2020–2022 роки; рН = 7,35–7,45). 4) Нерозривний пробіл (Ctrl + Shift + Пробіл) обов’язково застосовується: – перед і після математичних знаків: +, –, :, ×, ±, <, >; – перед одиницями вимірювання: мг/кг, ммоль/л, %, °C, хв тощо. ОБГОВОРЕННЯ Текст… У розділі «Обговорення» необхідно чітко пояснити значення отриманих результатів: які висновки з них випливають і чому ці висновки важливі для розуміння досліджуваної теми. Далі обов’язково слід порівняти результати з даними інших авторів, посилаючись на наукові джерела. Потрібно вказати, чи збігаються ваші дані з попередніми дослідженнями або суперечать їм, і пояснити можливі причини цього. Також важливо розглянути фактори, що могли вплинути на результати – зокрема, особливості вибірки, методики дослідження, зовнішні умови тощо. Допускається формулювання припущень, але лише у разі, якщо вони логічно обґрунтовані та мають зв’язок з отриманими даними. У цьому розділі можна використовувати як минулий час (описуючи результати), так і теперішній час (аналізуючи їх значення або описуючи загальні наукові знання). ВИСНОВКИ Текст… НАЗВА ЖУРНАЛУ 14 Приклад 3 (для експериментальної роботи). Автори рукопису свідомо засвідчують, що у роботі використано результати власних експериментальних досліджень, що були систематизовані та проаналізовані авторами. Первинні дані включають узагальнені показники, лабораторні результати, експериментальні протоколи та отримані кількісні характеристики. Всі матеріали збережені в архіві дослідницької групи та можуть бути надані за обґрунтованим запитом до авторакореспондента, з урахуванням етичних норм та правових обмежень. Інформація про фінансування Текст… Необхідно вказувати джерело фінансування як наукової роботи, так і процесу публікації статті (фонд, комерційна або державна організація, приватна особа тощо). Зазначати розмір фінансування не потрібно. Якщо робота виконана в контексті НДР необхідно вказати: 1. Повна назва установи 2. «Назва теми» 3. Номер державної реєстрації 4. Шифр 5. Прикладна / фундаментальна 6. Термін виконання 7. Керівник теми Приклад. Фінансування видатками Державного бюджету України. Стаття є фрагментом планової науково-дослідно роботи Державної установи «Інститут медичної радіології та онкології ім. С. П. Григор’єва Національної академії медичних наук України» «Визначення факторів прогнозу та індивідуалізація комплексного лікування пізніх променевих ускладнень» (номер державної реєстрації: 0118U001712, шифр теми: НАМН.03.19, прикладна, термін виконання: 2019–2021 рр., керівник – директор Інституту, доктор медичних наук, професор Красносельський М. В.). Подяка Текст… (за потреби) НАЗВА ЖУРНАЛУ 15 Prospects for further research Text… Conflict of interest Text… Ethics statement Text… Use of Generative Artificial Intelligence Text… Data availability statement Text… Funding information Text… Acknowledgments Text… (if applicable) НАЗВА ЖУРНАЛУ 16 ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ 1. Іваненко Іван Іванович – доктор медичних наук, професор, провідний науковий співробітник відділу радіології Державної установи «Інститут медичної радіології та онкології ім. С. П. Григор’єва Національної академії медичних наук України»; вул. Пушкінська, буд. 82, м. Харків, Україна, 61024; 1.1. e-mail: [email protected], 1.2. моб.: +38 (050) 000-000-00. 1.3. Внесок автора: формулювання мети роботи, проведення експериментальних досліджень, аналіз отриманих даних та їх статистична обробка. 2. Петренко Олексій Олексійович – кандидат медичних наук, доцент кафедри онкології, радіології та радіаційної медицини Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна Міністерства освіти і науки України; Майдан Свободи, буд. 6, м. Харків, Україна, 61022; 2.1. e-mail: [email protected], 2.2. моб.: +38 (050) 000-000-00. 2.3. Внесок автора: підбор літературних джерел за темою роботи, участь у проведенні експериментальних досліджень, написання тексту статті, формулювання висновків. Приклад. Внесок автора: концепція та дизайн дослідження, збір даних, аналіз та інтерпретація даних, написання статті, редагування статті, остаточне затвердження статті. НАЗВА ЖУРНАЛУ 17 Подання відомостей про науковий ступінь Науковий ступінь автора необхідно зазначати у повній відповідності до даних диплома про науковий ступінь. 1. Для докторів наук – зазначається офіційне формулювання наукового ступеня у повному вигляді з вказівкою галузі науки, у якій його присуджено. Приклади: доктор медичних наук, доктор психологічних наук, доктор біологічних наук. 2. Для кандидатів наук – зазначається офіційне формулювання наукового ступеня у повному вигляді з вказівкою галузі науки, у якій його присуджено. Приклади: кандидат медичних наук, кандидат психологічних наук, кандидат біологічних наук. 3. Для докторів філософії – зазначається офіційне формулювання наукового ступеня у повному вигляді з обов’язковою вказівкою галузі знань та «Спеціальності» відповідно до даних диплома у такому вигляді: доктор філософії в галузі _____ за спеціальністю «___» Приклади: доктор філософії в галузі охорони здоров’я за спеціальністю «Медицина» доктор філософії в галузі охорони здоров’я за спеціальністю «Стоматологія» доктор філософії в галузі охорони здоров’я за спеціальністю «Педіатрія» доктор філософії в галузі охорони здоров’я за спеціальністю «Медична психологія» доктор філософії а галузі охорони здоров’я та соціального забезпечення за спеціальністю «Медицина» доктор філософії в галузі соціальних наук, журналістики та інформації за спеціальністю «Психологія» Не допускається підміна назв наукових ступенів: автор зобов’язаний вказувати той ступінь, який зазначено в його дипломі. Власники диплома кандидата наук не мають писати «доктор філософії (PhD)», так само власники диплома доктора філософії (PhD) не можуть указувати «кандидат наук». Формулювання має дослівно відповідати текстові диплома, без довільних замін, «еквівалентів», перекладів чи скорочень. НАЗВА ЖУРНАЛУ 18 INFORMATION ABOUT AUTHORS 1. Ivanenko Ivan Ivanovych – Doctor of Medical Sciences, Professor, leading researcher of Radiology Department State of Organization «Grigoriev Institute for Medical Radiology and Oncology of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine»; 82 Pushkinska Str., Kharkiv, Ukraine, 61024; 1.1. e-mail: [email protected], 1.2. tel.: +38 (050) 000-000-00. 1.3. Author's contribution: … 2. Petrenko Oleksii Oleksiiovych – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Department of Oncology, Radiology and Radiation Medicine V. N. Karazin Kharkiv National University of Ministry of Education and Science of Ukraine; 4 Svobody Square, Kharkiv, Ukraine, 61022; 2.1. e-mail: [email protected], 2.2. tel.: +38 (050) 000-000-00. 2.3. Author's contribution: … РЕДАКЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ (публікується у відкритому доступі) Рукопис надійшов Manuscript was received Отримано після рецензування Received after review Прийнято до друку Accepted for printing Опубліковано Published 01.01.2025 НАЗВА ЖУРНАЛУ 19 ВІДОМОСТІ ДЛЯ АВТОРІВ 1. Оформлення: шрифт Times New Roman 14, інтервал 1,5, відступ 1,25. 2. Автори з України подають рукопис разом з усіма супровідними матеріалами у двох варіантах – електронному (через web-сайт https://ukrmedsci.com/) та паперовому (Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна Міністерства освіти і науки України, кафедра онкології, медичний факультет; Майдан Свободи, буд. 6, м. Харків, Україна, 61022). 3. У верхньому лівому куті друкованої першої сторінки рукопису розмащується віза «До друку» з підписом відповідальної особи (проректор з наукової роботи університету, директор (заступник директора) інституту), засвідченим печаткою. Останній аркуш рукопису підписують усі автори. Електронне та паперове подання мають бути ідентичними. 4. Транслітерація імен українською мовою виконується латиницею згідно Постанови Кабінету Міністрів України № 55 від 27 січня 2010 р.: pasport.org.ua/vazhlivo/transliteratsiya ПРИКЛАДИ ПОВНИХ НАЗВ УСТАНОВ 1. Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна Міністерства освіти і науки України, кафедра онкології, радіології та радіаційної медицини; Майдан Свободи, буд. 6, м. Харків, Україна, 61022; V. N. Karazin Kharkiv National University of Ministry of Education and Science of Ukraine, Department of Oncology, Radiology and Radiation Medicine; 4 Svobody Square, Kharkiv, Ukraine, 61022; 2. Харківський національний медичний університет Міністерства охорони здоров’я України; пр. Науки, 4, м. Харків, Україна, 61000; Kharkiv National Medical University of the Ministry of Health of Ukraine; 4 Nauky Avenue, Kharkiv, Ukraine, 61000; 3. Державна установа «Інститут медичної радіології та онкології ім. С. П. Григор’єва Національної академії медичних наук України»; вул. Пушкінська, буд. 82, м. Харків, Україна, 61024; State Organization «Grigoriev Institute for Medical Radiology and Oncology of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine»; 82 Hryhoriia Skovorody Str., Kharkiv, Ukraine, 61024. НАЗВА ЖУРНАЛУ 20 3. ВИМОГИ ДО ОПИСУ ВИКОРИСТАНИХ СТАТИСТИЧНИХ МЕТОДІВ Розглянуто на засіданні редколегії (Протокол № __ від «__» _____ 20 __ р. ) Варто наводити тільки ті методи і прийоми, які дійсно використані автором і результати застосування яких представлені в даній роботі. Не слід використовувати незрозумілі кліше типу «відповідні статистичні методи», «статистика за Ст’юдентом», «традиційна статистична обробка», «за допомогою стандартних статистичних пакетів» без пояснення, у чому саме ці методи полягають. При цьому вибір статистичних методик повинний визначатися не простотою реалізації чи традицією, а винятково адекватністю підходів (наприклад, використовувати кореляційний аналіз виключно для кількісних змінних, для рангових – таблиці спряженості, критерій Ст’юдента – тільки при нормальному розподілі тощо). При початковому описі первинного масиву даних необхідно наводити результати дескриптивної (описової) статистики. Для кількісних даних – результати перевірки на нормальність розподілу (значення критеріїв і достовірності висновку). У випадку відповідності нормальному вигляду розподілу слід навести значення обсягу вибірки (кількості спостережень), середніх арифметичних і хоча б одного з показників варіабельності (наприклад, помилки середніх, середньоквадратичні відхилення, довірчі інтервали). Для опису розподілів, що не є «нормальними», крім обсягу вибірки, необхідно вказувати значення медіани та інтерквартільний розмах. При традиційному використанні 25% і 75% процентилів, тобто верхньої границі 1-го і нижньої границі 4-го квартилей, цей запис може мати, наприклад, такий вигляд: Ме (25%; 75%) = 125 (53; 182). Для згрупованих кількісних даних, а також рангових, бінарних і номінальних змінних зведену інформацію слід представляти у вигляді таблиць частот зустрічальності. У випадку подання даних у вигляді відносних величин (відсотків), крім самих їх значень варто наводити і показники варіабельності (помилки, довірчі інтервали). Рекомендується при описовому НАЗВА ЖУРНАЛУ 21 наведенні даних максимально використовувати графічні методи: стовпчасті та кругові діаграми, «ящики з вусами» тощо. Слід звертати увагу на розрядність наведених у роботі цифрових значень. Дробову частину чисел (число знаків після коми), отриманих після комп'ютерних розрахунків, необхідно округлювати до мінімальної кількості, достатньої для сприймання та подальших розрахунків. Наприклад, при обробці цілих чисел середнє арифметичне варто вказувати тільки з одним знаком після коми, а помилку середнього – із двома. Всі отримані наукові результати роботи, якщо вони можуть бути виражені кількісно, необхідно статистично підтверджувати. При викладі матеріалів дослідження необхідно вказувати всі статистичні характеристики, які підтверджують висновки автора. Наприклад, при оцінці розходжень між «нормально розподіленими» вибірками – значення коефіцієнту Ст’юдента (t) і похибки висновку (p). Значення вірогідності (помилки статистичного висновку – p) варто наводити або в традиційній формі порівняння на трьох рівнях значимості (наприклад, p > 0,05 чи p < 0,001), або що доцільніше, наводити його точне значення (p = 0,031). При цьому наведення повинне бути однаковим впродовж всієї роботи. Нагадуємо, що p не може дорівнювати нулю. Мінімальне його значення потрібно подавати у вигляді р < 0,001. Якщо для доведення результату дослідження використано декілька математичних підходів (критеріїв, формул), у роботі рекомендується наводити результати тільки одного, найефективнішого підходу. Наприклад, при використанні критерію Ст’юдента і критерію Фішера – наводити те значення, яке більш вірогідне. При використанні кореляційного аналізу, крім розрахунку власне коефіцієнту кореляції, необхідно обов'язково розраховувати значення його помилки і вірогідності. Варто пам'ятати, що про наявність кореляційного зв'язку (не залежності!) свідчить не величина коефіцієнту кореляції, а тільки його вірогідність. Тому результати треба представляти у вигляді, наприклад, r = 0,56, p = 0,028. Поняття «сильна (слабка) кореляція» у загальному випадку – некоректні та можуть використовуватися тільки для порівняльного співставлення достовірних результатів НАЗВА ЖУРНАЛУ 22 в межах однієї задачі. Якщо розраховується парна кореляція між декількома перемінними, у тексті варто наводити значення тільки достовірних коефіцієнтів. При цьому ті зв'язки, які не відповідають апріорним припущенням автора, необхідно також наводити та пояснювати. При трактуванні результатів варто звертати увагу на спрямованість кореляції (негативна вона чи позитивна), про що свідчить знак коефіцієнту кореляції. При використанні лінійного регресійного аналізу (як і в кореляційному аналізі) у роботі слід наводити не тільки отримані математичні моделі (значення коефіцієнтів регресії), але і помилки коефіцієнтів та їх вірогідності. Недостовірні коефіцієнти регресії повинні вилучатися з моделі. Рекомендується наводити характеристики адекватності моделі в цілому (коефіцієнт Фішера, p тощо). Всі основні висновки роботи повинні, по можливості, містити цифровий матеріал і бути підтверджені статистично. Наприклад, «були отримані зміни … на 34 %, p < 0,05». Редакція має право на запит вихідних (первинних) цифрових даних, використаних автором (авторами) при статистичному опрацюванні для перевірки коректності отриманих результатів. У разі відмови автором (авторами) надати первинні дані редакція має право відхилити рукопис.