பண்பாட்டின் அடையாளத்தை பிரதிபலிக்கும் கட்டடக்கலை

74 £UP® kupah fiy kw;Wk; mwptpay; (kfspu;) fy;Y}up> jpUney;Ntyp gz;ila tuyhWk; jkpou; gz;ghLk; £s£õmiß Aøh¯õÍzøu ¤µv£¼US® PmhhUPø» B. ©›¯ ö©]£õ Áµ»õØÖzuøÓ Cµshõ® Bsk ©õn ©›¯õ Pø» ©ØÖ® AÔ¯À ©Pκ PÀ¿º, ÁÒβº ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇPzvØS Em£mhx uªÌ|õk, C¢v¯õ •ßÝøµ  •ØPõ»a ÷\õǺPЮ, Â\¯õ»¯ß ÁÈÁ¢u ¤ØPõ»a ÷\õǺPЮ B»¯[Pøͨ ¦v¯ÚÁõPU Pmi²®, ]Ô¯ B»¯[PÍõP C¸¢uÁØøÓ¨ £» Pmhh EÖ¨¦PøÍa ÷\ºzx ›ÁõUQ²®, ö£¸[÷Põ°ÀPøÍa ö\¨£Ûmk¨ ¦x¨ö£õ¼÷Áõk BUQ²® £» ÁøPPξ® ö£¸¢öuõsk ¦›¢xÒÍÚº. Av¾®, |õ¯ß©õºPÍõ÷»õ, ]Ó¨£õPa ø\Á \©¯ SµÁºPÍõQ¯ \®£¢uº, A¨£º, _¢uµº, ©oÁõ\Pº GÝ® A¸ÍõͺPÍõ÷»õ, £õhÀ ö£ØÓ ]Áõ»¯[PÐUS®. BÌÁõºPÍõÀ £õhÀ ö£ØÓ øÁnÁ vƯ ÷u\[PÐUS® ÷Põ°Ø £oPÒ £» ¦›¢xÒÍÚº. ÷uº¢öukzu ]» B»¯[PÎß PmhhU Pø» C[÷P GkzxøµUP¨£kQßÓx. CUPmkøµ°À CßÖ E»PÍÄ® ÷£õØÓ¨£k® ÷\õǺPÎÀ PmihUPø»US\õßÓõPÂÍ[S®]»B»¯[PÒSÔzx® AÁØÔß]Ó¨¦PÒSÔzx®£õº¨÷£õ®. v¸ÃȪÇø»U÷Põ°À  uªÌ|õmi¾ÒÍ öuõßø©¯õÚ ÷Põ°ÀPÐÒ JßÓõPz v¸ÃȪÇø»ÂÍ[QÁ¸QÓx.bõÚ\®£¢uº,v¸|õÄUPµ\º BQ¯ C¸Áµõ¾® £õh¨ ö£ØÓx®, CøÓÁÛh® C¸Á¸® £iUPõ_ ö£ØÖz v¸©h[PÒ Aø©zx Ai¯õºPÐUS¨ £g\U Põ»zvÀ EnÁÎUP Áõ#¨£Îzux©õQ¯ u»® v¸ÃȪÇø», ö\Ê©õhz v¸ªÇø» GÚa _¢uµ‰ºzv _ÁõªPÒ Á¸o¨£x öPõsk, v¸ÃȪÇø»U ÷Põ°À J¸ Põ»zvÀ ©õhU ÷Põ°»õP C¸¢v¸UP ÷Ásk® GßÖ P¸u Ch•sk. £À»ÁºPõ»zvÀ ªPa ]Ó¨£õP CU÷Põ°À Aø©UP¨£mhx.|À»PmhhUPø»¯ÇS{øÓ¢u÷Põ°»õP CßÖ® Czu»® ÂÍ[Q Á¸QÓx. ]Ø£a ]Ó¨¦ªUP “öÁÍÁõÚzv ©sh£®” PmhhU Pø»USz uÛ •zvøµ ö£ØÓx.v¸ÃȪÇø»zu»zvÀAi¯õºUSAßÚ®£õÂUP A¨£¸®\®£¢u¸®Aø©zuv¸©h[PøÍUPõn»õ®. ©»º: 13 ]Ó¨¤uÌ: 2 ©õu®: ö\¨h®£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2321-788X E-ISSN: 2582-0397 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17313577 http://www.shanlaxjournals.com 75 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities v¸•Àø»Áõ°À ©õ]»õ©p_Áµº ÷Põ°À £søh¯ ÷\õÇ ©ßÚºPÒ ÷\õÇ | õmi¾® öuõsøh |õmi¾® CøÓÁÝUS¨£»B»¯[PÒPmi²ÒÍÚº. ]Ø£[PÐhß Ti¯ PmhhU Pø» ÷|ºzvUS¨ ÷£µõuµÄ ÁÇ[Q²ÒÍÚº. ö\ßøÚUS ÷©Ø÷P 13 PÀ öuõø»Â¾ÒÍ v¸•Àø»Áõ°À D_Áµß ÷Põ°À PmhhU Pø»a ]Ó¨¤øÚU öPõshx. _¢uµ‰ºzv _ÁõªPÍõÀ £õhÀ ö£ØÓ CU÷Põ°À ÷\õǺPø»¨£õoø¯UPõmk®.  y[PõøÚ©õhU ÷Põ°À ÁøPø¯a \õº¢u CU÷Põ°¼À P¸ÁøÓ Aºzu ©sh£® öPõshx. CÁØøÓa _ØÔ ‰h¨£mh¤µõPõµ•®,Auß•ßÚº ©Põ ©sh£•® Põn¨£kQßÓß ¤ØPõ»zvÀPmh¨£mh÷Põ¦µÁõ°¾® Esk. Aºzu ©sh£zvÀ C¸ öÁÒö͸UPzysPЮ,Em¤µõPõµzvß R̨ £Sv°À HÊ PÀysPЮ, ©Põ ©sh£zvÀ |õßS AÇQ¯ ysPЮ Aoö\#QßÓÚ. P¸ÁøÓ Aºzu ©sh£®•u¼¯ÁØÔß¦Óa_ÁºPøÍ AøµzysPÒ, S®££g\µ[PÒ, ÷uÁ ÷Põmh[PÒ BQ¯øÁ ]Ø£ ÷Áø»¨£õmkhß AÇS ö\#QßÓÚ. ÷uÁ ÷Põmhzvß ÷©¾ÒÍ ©Pµ ÷uõµn[PÒ Ao ö\#²® £õ[Shß |kÂÀ ]Ø£[PÒ ö\xUP¨£mi¸¨£x AÇSUS AÇS ÷\º¨£uõP EÒÍx. öPõk[øP°ßöÁΨ¦ÓzvÀTkPЮ Aø©¨£õPEÒÍÚ.  B»¯zvØS ©õÚ® •P® ÷£õßÓx. CU÷Põ°À ©õÚ® ‰ßÖ uÍ[PøÍU öPõshx. •u¼µsk uÍ[Pξ® \xµÁiÁ•® }sh \xµ ÁiÁ•®•øÓ÷¯Aø©¢x]Ö÷Põ¦µ Aø©¨¦PÍõPU Põm]¯ÎUQßÓÚ. ÷Põ°¼ßöuߦÓzvÀCøÓÂUöPÚz uÛU÷Põ°À EÒÍx. C[S P¸ÁøÓ Aºzu©sh£®,EÒ¤µõPõµ®,©Põ©s£h® BQ¯ÁØøÓUöPõsk®,öÁΨ¤µõPõµzvÀ Â|õ¯Pº÷Põ°À,v¸•¸Pß÷Põ°¾hÝ® EÒÍx.Â|õ¯Pº÷Põ°¼ß•ß£Svø¯ A©º¢u {ø»²øh¯ ][P[PÐÒÍ ysPÒ uõ[Q {ØQßÓÚ. ÷Põ°¼ß R̨¦ÓzvÀ ©µ¦¨£i |¢v¥h•® öPõiUP®£•®Põn¨£kQßÓÚ. ugø\¨ö£›¯÷Põ°À  ÷\õǺPÒ B»¯[PÒ £» Pmi²ÒÍõºPÒ. BÚõÀ, ÷\õǺ PmhhU Pø»°ß ö£õØPõ»zvØSU Põµn©õ°¸¢uøÁ ‰ßÖ u»[PÎÀ Aø©¢u÷Põ°ÀP÷Í,AøÁ, · ug\õĺ¤µPw_Áµº÷Põ°À · P[øPöPõsh÷\õ÷Ça_µ®÷Põ°À · v›¦ÁÚ®P®£í÷µ_Áµº÷Põ°À.  Q.¤. 1009&B® BsiÀ Pmi •iUP¨£mh ugø\¨ ö£›¯ ÷Põ°À £µ¢u öÁΰÀ Pmhh¨£mh ]Ó¢u PmhhUPø»a]Ó¨¤ØS›¯x.•u»õ® Cµõ\µõ\ßPõ»zvØS•ß,P¸ÁøÓ°À Aø©¢u©õÚ®,B»¯Áõ°Ø÷Põ¦µzøu ÂhE¯µzvØSøÓ¢÷uC¸¢ux.BÚõÀ, Cµõ\µõ\ß Põ»zvÀ ©õÚzøu 216 Ai E¯µzvÀ Aø©zx¨ ö£¸®¦PÌ öPõshõß. uÛzußø©  QÇUS÷|õUQ¯÷Põ°ØP¸ÁøÓ°À ªP¨ ö£›¯ C¼[P® {ÖÂ, AuøÚ }µõmh, ÷©Ûø» B÷ÍõiPÒ Aø©UP¨£mk,÷©Ûø»°÷»öuߣõØ _Á›À }ºzöuõmi²® Aø©UP¨£mhx. CzuøP¯ PmhhU Pø»¯ø©¨¤øÚ |®|õmiÀC[S©mk÷©Põn•i²®. ö£›¯ ÷Põ°À, ö£¸Äøh¯õº, ö£›¯ |¢v,BQ¯ÁØÖU÷PØ£¨ö£›¯©õÚ® Aø©¢xÒÍx. ö£¸Äøh¯õ¸U÷PØ£, 76 £UP® kupah fiy kw;Wk; mwptpay; (kfspu;) fy;Y}up> jpUney;Ntyp gz;ila tuyhWk; jkpou; gz;ghLk; ö£›¯ |õ¯Q¯õQ¯ A®ø© öuØS ÷|õUQ {ßÓ v¸U÷Põ»zvÀ A¸Ò £õ¼UQÓõÒ.  ©Põ©sh£zøu²® P¸ÁøÓø¯²® _ØÔ¯ ÷uÁ ÷Põmh[PÎÀ ]Á ‰ºzu[PЮ\UvPЮAø©zv¸¨£x Cµõ\µõ\Ûß £Uv±k£õmøh¨ ¦»¨£kzx®. £›ÁõµU ÷Põ°ÀPÍõP ÁµõQ¯®©ß ÷Põ°À, \s÷h\º ÷Põ°À,Â|õ¯Pº÷Põ°À,_¨¤µ©o¯º ÷Põ°ÀBQ¯øÁEÒÍÚ.  BP© ÁÈ£õmiß J¸ TÓõP Á»® Á¸® ÷£õx, ÷Põ°À y¤, ÂÊ}º¨ ÷£õUSBQ¯ÁØøÓzuõsiaö\À»U Thõx“ CuøÚ ©ÚzxmöPõsk, ©õÚU P»\zvß {ÇÀ v¸a_ØÔÀ ÂÇõuÁõÖAø©zux®ÂÊ}º¨÷£õUS Kº BÒ E¯µzvß ÷©À KiÁ¢x ÂÊ©õÖAø©zux®,AUPõ»a]ؤ¯º ¦›¢u ©õØÓ[PÍõS®. £µ¢u öÁΨ ¤µõPõµzvÀ, v¸a_ØÖ ©õÎøP°À C¼[P[PøͲ® ¤Ó öu#Á[PøͲ® {ÖÂ B»¯¨ £õxPõ¨¤ØS ©ßÚß ÁÈ÷ui²ÒÍõß. AøÚzv¾® ]Ó¢u v¸¨£o¯õP¨ ¤µ©¢vµU PÀ¾hß \õºzvzum\n÷©¸øÁ{Ö²ÒÍx ©vzx¨÷£õØÓzuUPx. ¦P̪UPx  C©¯zv¾®]u®£µzv¾®“©Põ÷©¸” GÝ® \Uv uß BØÓø»U PõmiU öPõsi¸UQÓx.AøÚzøu²®C¯UQU öPõsi¸UQÓx GßÓ ÷£¸sø©ø¯ Enº¢v¸¢uõß Cµõ\µõ\ß. A÷u BØÓø», uõß Pmk® ugø\¨ ö£›¯ ÷Põ°¼¾® {ÖÁ •¯ßÖ öÁØÔ ö£ØÓõßGߣº.hõUhºCµõ.|õP\õª, “E»Q÷»÷¯ ªP E¯º¢u ©ø»a]Pµ® ©Põ÷©¸ AßÖ C¢v¯ |õmiÀ, Hß, ÷ÁÖG[S®CÀ»õuAÍÄUSªPE¯µ©õÚ ]Pµ® Eøh¯uõPU Pmh¨£mh ÷Põ°À uUæn÷©¸Áõ® ugø\U ÷Põ°À. ÷©¸ y#ø©¯õÚ _zu©õÚ ö£õ¸ÍõÀ BÚ ©ø» Ax÷£õ»z ugø\U÷Põ°À Ai°¼¸¢x •iÁøµ P¸[PÀ»õ÷»÷¯ Pmh¨£mh ÷Põ°À. PÀ, ö\[PÀ AÀ»x ©µ® GßÝ® HuõÁx ö£õ¸ÍõÀ J¸ ÷Põ°À Pmh¨£k©õÚõÀ Aøua _zu©õÚ ÷Põ°À GÚU Pmih ÁÀ¾|º TÖÁº. ÷©¸ ö£õß©¯©õÚ ]Pµ® GÚU Ps÷hõ®. ugø\¨ ö£¸[÷Põ°ø»U Pmi¯ Cµõáµõáß CU÷Põ°¼ß ÁõÚÍõ¯]Pµzøu²® ö£õß÷Á#¢x JΩ¯©õÚ ]Pµ©õUQÚõß” (ugø\ Cµõ\µõ÷\a_µ® v¸USh |ßܵõmk ©»º,1997,£U&8)GßÖÂÍUQaö\ÀÁx ©Ú[öPõÒÍzuUPA¸[SÔ¨£õS®.  ©õ©ßÚß Cµõ\µõ\ß Pmi¯ ö£›¯ ÷Põ°¾US ªPÄ® Bß©|» BØÓø» ÁÇ[PU Ti¯ ÁøP°À Aø©¢ux, |¢v ©sh£zvØS A¸QÀ Pmh¨£mhö£›¯|õ¯Q÷Põ°»õS®. ugø\¨ ö£›¯ ÷Põ°À ©õÚzxUS Áh÷©Ø÷P²ÒÍ_¨¤µ©o¯º÷Põ°À |õ¯UPº Põ»a ]Ó¨¦ªS PmhhU Pø»USGkzxUPõmhõPÂÍ[SQÓx. v¸øÁ¯õÖ÷Põ°À  ÷\õÇ©ßÚºPÒuõ®©mk®B»¯¨ £oPÎÀDk£hõ©À,u®÷u¯øµ²® _ØÓzuÁøµ²®Aµ]¯ÀAvPõ›PøͲ® B»¯¨£oPÎÀBºÁ•hßDk£k©õÖ ö\#uÁºPÒ. ugø\°À Cµõ\µõ\ß ö£›¯ ÷Põ°ø»z um]n÷©¸ÁõPU Pmi¯ Põ»zvÀ, AÁß ÷uÂ J÷»õP©õ÷uÂ Ezuµ P°»õ¯® GÝ® Ezuµ÷©¸øÁz v¸øÁ¯õØÔÀ Gk¨¤zuõÒ. C[SU R̨¤µõPõµ® ~øÇøP°À HÊ{ø» öPõsh Cµõ\÷Põ¦µ®EÒÍx.AkzxCµshõ® ÷Põ¦µ® ‰ßÖ {ø» öPõshx“ C¸ http://www.shanlaxjournals.com 77 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities øPPÐhßxÁõµ£õ»PºPÒEÒÍÚº. ÷Põ¦µ ©õhz÷u |¢v÷uÁº u® ÷u²hßPõn¨£kQÓõº. ÂUQµ©÷\õÇßPmi¯‰ßÓõ®÷Põ¦µ •P¨¤ÀC¸øPxÁõµ£õ»PºPÒEsk. ‰ßÓõ® ¤µõPõµz÷u öuØS ‰ø»°À (öuß÷©Ø÷P)Kø\J¼ö¯»õ®BÚõ# }÷¯! GÝ® Áõ#ö©õÈ C»UQ¯©õP ÂÍ[S® I¯õÓ¨£÷µ J¼¨£x (J¸ J¼ Gvöµõ¼¯õP HÊ J¼ö¯Ê®¦® PmhhUPø»~m£•øh¯x)÷£õßÓ Aئu® Esk. öuõhº¢x Á»® Á¸øP°À u[PzuPk ÷£õºzv¯ öPõi©µ®,]zvÂ|õ¯PºAø©¢v¸UP, 200 PõÀ ©sh£zøuU Põn»õ®. |¢v¯® ö£¸©õÝ® Põm]¯ÎUQÓõº. Akzxa ö\õUPmhõß ©sh£®, ì|£Ú ©sh£® Ph¢x Aºzu ©sh£® Aø©¢xÒÍx P¸ÁøÓ°À I¯õÓ¨£øµa]Á¼[PĸÂÀÁÈ£h»õ®. I¯õÓ¨£º÷Põ°À\ßÛv°ßC¸¦Ó•® 5 Ai E¯µzvÀ C¸øPPÐhß Ti¯ xÁõµ£õ»PºPÒ,£À»Áº£õo°»ø©¢u ÷\õǺõ»¨£øh¨¦PÍõPEÒÍÚº. Em¤µõPõµ® I¯õÓ¨£øµ ÁÈ£mkU öPõsk •uÀ ¤µõPõµz÷u ]Á÷¯õP um\nõ ‰ºzvø¯²®, G v›À \¨u©õuøµ²® |õ¯ß©õº AÖ£zx ‰Áøµ²® Psk ÁÈ£h»õ®. R̨¦ÓÁõ°À ÁÈ÷¯ Á¸øP°À ÷\õ©õìP¢u ©sh£® •zv©sh£®, I¯õØÖ¨ ¦µõn Áµ»õØøÓ Ásna ]zvµ©õPU Põmk® v¸|h ©õÎøP, BvÂ|õ¯Pº, |ÁUQµP[PÒ, £g\ ¦u¼[P[PÒ, öu#Á|»® {øÓ¢u Ai¯ÁºPÒ ö\£®¦› ©sh£® •u¼¯øÁ ]Ø£ GȾhßPõm]¯ÎUPUPõn»õ®. ÷©Ø¤µõPõµz÷uÂÀ÷»¢v¯÷Á»Áß ÁÒÎ÷uÁ¯õøÚ²hßPõm]¯ÎUQÓõß. Áh÷©ØS •ø»°À Põ]Â_Á|õuº Â\õ»õm]EhßC¸US®v¸U÷Põ»® Esk. •a\Uv ©sh£z÷u xºUøP \µ_Ávv¸©PÒBQ÷¯õºPõm]¯ÎUQßÓÚº. A¸÷P ]zuº B»¯® EÒÍx. C¢uU ÷Põ°À Gk¨¤UPU Põµnµõ°¸¢u AP¨÷£#a]zuº C[S C¼[P ÁiÂÀ ÁÈ£h¨£kQÓõº ÷Põ°À ©µ¦¨£i \s÷h\º\ßÛv²®EÒÍx. H˺zu»a]Ó¨¦ v¸øÁ¯õØøÓzuø»ø©U÷Põ°¼h©õPU öPõsk,BÖ]Áõ»¯[PÒ|À»PmhhU Pø»a]Ó¨¦hßEÒÍÚ.GÀ»õÁØøÓ²® öuõSzx H˺U÷Põ°ÀPÒ GßÖ®, \¨uìuõÚU÷Põ°ÀPÒGßÖ®AøǨ£º . •iÄøµ  ÷\õǺPЮ AÁºPÒ ÷u¯ºPЮ ¦›¢u ÷Põ°Ø £oPÒ £ØÔz öu›¢x öPõÒЮ ÁøP°À ugø\¨ ö£›¯ ÷Põ°À,v¸øÁ¯õØÖU÷Põ°À•u¼¯øÁ TÓ¨£mhÚ. CøÁ ©mk©À»õ©À öuß P°»õ¯zvØSa ]Ó¨£ÎUS® ÁøP°À H˺zu»[PÒ Cø¯¦hß ö\õÀ»¨£mhÚ. ÷\õǺPÎß P mhU Pø»US\õßÓõP¦÷»õPøP»õ¯©õPa ]u®£µ®, Cµõ÷©_Áµ®, £Ç{, v¸ÂÀ¼¦zyº, v¸Áµ[P® BQ¯ v¸zu»[PЮ EÒÍÚ. Sõ»® P¸v J¸ ]» B»¯[PÒ ©mk÷© CUPmkøµ°ÀSÔ¨¤h¨£mkÒÍx.