SOEP-Core - 2017: Youth (16-17-year-olds, M3/M4, with reference to variables)

DIW Berlin / SOEP (Ed.) Research Report SOEP-Core - 2017: Youth (16-17-year-olds, M3/M4, with reference to variables) SOEP Survey Papers, No. 696 Provided in Cooperation with: German Institute for Economic Research (DIW Berlin) Suggested Citation: DIW Berlin / SOEP (Ed.) (2019) : SOEP-Core - 2017: Youth (16-17-year-olds, M3/M4, with reference to variables), SOEP Survey Papers, No. 696, Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW), Berlin This Version is available at: https://hdl.handle.net/10419/196869 Standard-Nutzungsbedingungen: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. Terms of use: Documents in EconStor may be saved and copied for your personal and scholarly purposes. You are not to copy documents for public or commercial purposes, to exhibit the documents publicly, to make them publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. If the documents have been made available under an Open Content Licence (especially Creative Commons Licences), you may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 696 SOEP Survey Papers Series A – Survey Instruments (Erhebungsinstrumente) SOEP — The German Socio-Economic Panel at DIW Berlin 2019 SOEP-Core – 2017: Youth (16-17-year-olds, M3/M4, with Reference to Variables) SOEP Group The German Socio-Economic Panel Running since 1984, the German Socio-Economic Panel (SOEP) is a wide-ranging representative longitudinal study of private households, located at the German Institute for Economic Research, DIW Berlin. The aim of the SOEP Survey Papers Series is to thoroughly document the survey’s data collection and data processing. The SOEP Survey Papers is comprised of the following series: Series A – Survey Instruments (Erhebungsinstrumente) Series B – Survey Reports (Methodenberichte) Series C – Data Documentation (Datendokumentationen) Series D – Variable Descriptions and Coding Series E – SOEPmonitors Series F – SOEP Newsletters Series G – General Issues and Teaching Materials The SOEP Survey Papers are available at http://www.diw.de/soepsurveypapers Editors: Dr. Jan Goebel, DIW Berlin Prof. Dr. Stefan Liebig, DIW Berlin and Universität Bielefeld Dr. David Richter, DIW Berlin Prof. Dr. Carsten Schröder, DIW Berlin and Freie Universität Berlin Prof. Dr. Jürgen Schupp, DIW Berlin and Freie Universität Berlin Please cite this paper as follows: SOEP Group, 2019. SOEP-Core – 2017: Youth (16-17-year-olds, M3/M4, with Reference to Variables). SOEP Survey Papers 696: Series A – Survey Instruments (Erhebungsinstrumente). Berlin: DIW Berlin/SOEP This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. © 2019 by SOEP ISSN: 2193-5580 (online) DIW Berlin German Socio-Economic Panel (SOEP) Mohrenstr. 58 10117 Berlin Germany [email protected] The German Socio Economic Panel at DIW Berlin SOEP-Core – 2017: Youth (16-17-year-olds, M3/M4, with Reference to Variables) SOEP Group 2019 The variable names mentioned in this document belong to a collection of datasets, which is released with doi:10.5684/soep.v34. SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 Contents Intro1 [de] Sprachen 6 Intro2 School 14 Intro3 [de] School Belonging Scale PISA 27 Intro4 [de] Arbeit / Erwerb 32 Intro5 [de] Selbsteinschätzung 35 B006 [de] Eigenes Verhalten 39 B007 [de] Vorhanden sein von … zuhause 46 B008 Application of device at home 48 B009 [de] Erlaubnis der Eltern 49 B010 [de] Dinge ohne Eltern gemacht 50 B011 [de] Fragen zu Familienbeziehungen 52 B012 Frequency of certain recreational activities 62 B013 [de] Stunden Aufenthalt in verschiedenen Einrichtungen 67 B014 [de] Stunden pro Tag Beschäftigungen 68 B015 [de] Enge Freunde 70 B016 [de] Gesundheit, Körpergröße, Depressivität etc. 74 B017 [de] Politik, Religion, Rollenverteilung, Einstellungen und Gefühle 75 B018 Attitudes to life and future 84 SOEP Survey Papers 696 2 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 Reading Aid This representation of the questionnaire contains the same informations as the portal paneldata.org. interviewer instruction answer options in0green: dataset0name variable0name variable0label in0blue: identifier0 for0filter in0blue: filter0with0 condition grey0bar: open0or numeric answer question0text Q72 Now we would like to know something about you personally. Were you born in Germany? This refers to Germany or the Federal Republic of Germany or the German Democratic Republic in the national borders at the time of your birth. Yes 1 No 2 No answer -1 Q72;lsta1 bio l0013 born in Germany Q72;LSTA1=2 Q73 What country were you born in? Please enter the current name! Q73;lsta2 bio l0016 Country Of Birth question number Here, in addition to the question number,question text,interviewer instructions, and answer options, you find printed in green the file name and the variable name with the variable label, which contains information from the question. If you see rows of green lines below the answer option, the questionnaire defines serveral variables or informations are stored in more than one data set. The routing by filters is depicted in blue. Each variable is preceded by an identifier (which generally contains the question number, marked here with a yellow dotted line), which is given, if the variable is used in filters in a subsequent question. Such filters are usually shown (as gatekeepers) at the beginning of the question. This reading aid does not cover a few exceptional cases: If the filter (as gatekeeper) only affects one of serveral variables for a question, the filter is printed in blue behind the variable. There you will also find a “go to” command in the form 2 @ Q73. Here, the questionnaire skips to question 73 if the variable results in value of 2. Phrases that are not alreday translated in English are displayed in German and preceded by [de]. SOEP Survey Papers 696 3 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 335 [de] Plausibilisierungsfrage: Welche Person im Haushalt wollen Sie befragen? [de] Bitte alle im Haushalt vorhandenen Personen mit Jahrgang 2000, 2003 oder 2005 einblenden. Wenn “Andere Person im Haushalt”, Wechsel zu Mein Infratest zum Anlegen der neuen Person. [de] < PNR / NAME / GEBT GEBM GEBJ / SEX > 1 [de] Andere Person im Haushalt 1 [de] Falscher Haushalt Screen out 1 335:2 bhjugend bhpnr Person Number Surveyed 335:2 bhjugend bhjbirthy Year Of Birth 335:2 bhjugend bhjbirthm Month Of Birth 335:2 bhjugend sex Gender 335:2 jugendl pnr serial number person died (gen) 335:2 jugendl jl0233 Year Of Birth 335:2 jugendl jl0234 Month Of Birth 335:2 jugendl sex Gender 337 [de] Plausibilisierungsfrage: Welche Sprachversion soll verwendet werden? [de] 1 Deutsch / Englisch 1 [de] 2 Deutsch / Arabisch 2 [de] 3 Deutsch / Farsi 3 [de] 4 Deutsch / Paschtu 4 [de] 5 Deutsch / Urdu 5 [de] 6 Deutsch / Kurmandschi 6 336 [de] Plausibilisierungsfrage: Die Befragung von darf nur mit dem Einverständnis der Eltern / Erziehungsberechtigten durchgeführt werden! [de] sollte aber die Gelegenheit gegeben werden, die Fragen ohne Einflussnahme der Eltern zu beantworten! [de] 1 Erziehungsberechtigte(r) ist mit der Befragung einverstanden 1 [de] 2 Erziehungsberechtigte(r) lehnt die Befragung ab Screen out 2 1[de] In welchem Land bist Du geboren? Germany 1 1:sta1 bhjugend bhj_67 Born in Germany 1@16 1:sta1 jugendl jl0235_h Born in Germany (harmonized) 1@16 1:sta1 jugendl jl0235_v1 Born in Germany [2006-2010] 1@16 [de] Anderes Land, und zwar… 1:sta2 bhjugend bhj_68_02 Country Of Birth 1:jsta2!=““ 1:sta2 jugendl jl0238 Country Of Birth 1:jsta2!=““ SOEP Survey Papers 696 4 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 2[de] Mit wem bist Du nach Deutschland gekommen? [de] Zusammen mit Vater und Mutter 1 [de] Zusammen mit meinem Vater 2 [de] Zusammen mit meiner Mutter 3 [de] Alleine oder mit anderen Personen 4 2:wnd bhjugend bhj_02_q73 Came to Germany with Whom 2:wnd jugendl jl1492 Came to Germany with Whom 3When did this you leave country of birth? [de] Monat [de] Jahr 3:glverlm bhjugend bhj_03_01_q73 Left Country of Birth When, Month 3:glverlm jugendl jl1493 Left Country of Birth When, Month 3:glverl bhjugend bhj_03_02_q73 Left Country of Birth When, Year 3:glverl jugendl jl1494 Left Country of Birth When, Year 4[de] Wann bist Du in Deutschland angekommen? [de] Monat [de] Jahr 4:dankm bhjugend bhj_04_q73 Arrived in Germany, Month 4:dankm jugendl jl1495 Arrived in Germany, Month 4:dank bhjugend bhj_69 Migrant To Germany 4:dank jugendl jl0239 Migrant To Germany 5[de] Kannst Du Dir vorstellen, für immer in Deutschland zu bleiben? Yes 1 No 2 5:nat10 bhjugend bhj_05_q73 Can Imagine To Stay In Germany 5:nat10 jugendl jl1496 Can Imagine To Stay In Germany 6[de] Wie lange willst Du in Deutschland bleiben? A year at the most 1 A few more years 2 6:nat11 bhjugend bhj_06_q73 How Long Stay in Germany 6:nat11 jugendl jl1497 How Long Stay in Germany 7[de] Wie viele Jahre willst Du in Deutschland bleiben? [de] Jahre 7:nat12 bhjugend bhj_07_01_q73 Stay in Germany, How Many Years 7:nat12 jugendl jl1498 Stay in Germany, How Many Years [de] Weiß nicht 1 7:nat13 bhjugend bhj_07_02_q73 Stay in Germany, How Many Years: Do Not Know 7:nat13 jugendl jl1499 Stay in Germany, How Many Years: Do Not Know SOEP Survey Papers 696 5 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 8[de] Beabsichtigst Du, die deutsche Staatsangehörigkeit zu beantragen? Yes, definitely 1 Yes, probably 2 Probably not 3 Definitely not 4 8:natda bhjugend bhj_08_q73 German Nationality Intended 8:natda jugendl jl1500 German Nationality Intended? Intro1 [de] Sprachen 9[de] Wie gut konntest Du vor Deinem Zuzug nach Deutschland die deutsche Sprache sprechen? Very well 1 Well Good 2 Okay 3 Badly 4 Not at all 5 9:spzug1 bhjugend bhj_71_01 Before Immigration: Oral Ability German 9:spzug1 jugendl jl0442 before migration: oral ability german 10 [de] Wie gut konntest Du zum Zeitpunkt Deines Schulbeginns in Deutschland die deutsche Sprache sprechen? Very well 1 Well Good 2 Okay 3 Badly 4 Not at all 5 10:kdspsb bhjugend bhj_10_q73 German Skills Start of School 10:kdspsb jugendl jl1501 German Skills Start of School 11 [de] Wie gut kannst Du mittlerweile Deutsch sprechen? Very well 1 Well Good 2 Okay 3 Badly 4 Not at all 5 11:kdspspr bhjugend bhj_71_04 Oral Ability: German 11:kdspspr jugendl jl0248 Oral Ability: German SOEP Survey Papers 696 6 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 22 [de] Sprichst Du hier in Deutschland mit Deinen Familienmitgliedern… Mostly in German 1 Predominantly in one or more other language (s) 2 Equally in different languages 3 22:gspd4 bhjugend bhj_22_q73 Spoken Languages with Family 22:gspd4 jugendl jl1547 Spoken Languages with Family 23 [de] Sprichst Du hier in Deutschland mit Deinen Freunden… Mostly in German 1 Predominantly in one or more other language (s) 2 Equally in different languages 3 23:gspd5 bhjugend bhj_23_q73 Spoken Languages with Friends 23:gspd5 jugendl jl1548 Spoken Languages with Friends 24 [de] Sprichst Du hier in Deutschland in der Schule… Mostly in German 1 Predominantly in one or more other language (s) 2 Equally in different languages 3 24:gspd6 bhjugend bhj_24_q73 Spoken Languages in School 24:gspd6 jugendl jl1549 Spoken Languages in School 25 [de] In welcher Sprache machst Du Folgendes normalerweise? [de] Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen lesen [de] Überwiegend in deutscher Sprache 1 [de] Überwiegend in einer oder mehreren anderen Sprache(n) 2 [de] Gleichermaßen in unterschiedlichen Sprachen 3 [de] Trifft nicht zu 4 25:buch bhjugend bhj_25_q73 Language Use Media: Books 25:buch jugendl jl1550 Language Use Media: Books 26 [de] In welcher Sprache machst Du Folgendes normalerweise? Watching TV or films [de] Überwiegend in deutscher Sprache 1 [de] Überwiegend in einer oder mehreren anderen Sprache(n) 2 [de] Gleichermaßen in unterschiedlichen Sprachen 3 [de] Trifft nicht zu 4 26:fern bhjugend bhj_26_q73 Language Use Media: TV 26:fern jugendl jl1551 Language Use Media: TV SOEP Survey Papers 696 13 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 27 [de] In welcher Sprache machst Du Folgendes normalerweise? [de] Im Internet surfen [de] Überwiegend in deutscher Sprache 1 [de] Überwiegend in einer oder mehreren anderen Sprache(n) 2 [de] Gleichermaßen in unterschiedlichen Sprachen 3 [de] Trifft nicht zu 4 27:int bhjugend bhj_27_q73 Language Use Media: Internet 27:int jugendl jl1552 Language Use Media: Internet 28 In which language do you normally do the following? [de] E-Mails oder Briefe schreiben [de] Überwiegend in deutscher Sprache 1 [de] Überwiegend in einer oder mehreren anderen Sprache(n) 2 [de] Gleichermaßen in unterschiedlichen Sprachen 3 [de] Trifft nicht zu 4 28:mails bhjugend bhj_28_q73 Language Use Media: Mails 28:mails jugendl jl1553 Language Use Media: Mails Intro2 School 29 [de] Wann bist Du das erste Mal zur Schule gegangen? [de] Monat [de] Jahr 29:schm bhjugend bhj_29_01_q73 School Enrollment, Month 29:schm jugendl jl1554 School Enrollment, Month 29:sch bhjugend bhj_29_02_q73 School Enrollment, Year 29:sch jugendl jl1555 School Enrollment, Year [de] Bin noch nie zur Schule gegangen 1 29:schno bhjugend bhj_29_03_q73 Have never been to school 29:schno jugendl jl1556 Have never been to school 30 [de] In welchem Land bist Du zum ersten Mal in die Schule gegangen? [de] 1 In Deutschland 1 [de] 2 Im Herkunftsland 2 [de] 3 In einem anderen Land, und zwar: 3 30:schland bhjugend bhj_30_01_q73 School Enrollment, Country 3@30:jschlandso 30:schland jugendl jl1557 School Enrollment, Country 3@30:jschlandso [de] In einem anderen Land, und zwar: 30:schlandso bhjugend bhj_30_03_q73 School Enrollment, Country Code 30:jschland=3 30:schlandso jugendl jl1558 School Enrollment, Country Code 30:jschland=3 SOEP Survey Papers 696 14 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 31 [de] Wie lange bist Du dort zur Schule gegangen? [de] Jahre 31:schdau bhjugend bhj_31_01_q73 Duration of School Attendance 1st School, Years 31:schdau jugendl jl1559 Duration of School Attendance 1st School, Years or [de] Monate 31:schdaum bhjugend bhj_31_02_q73 Duration of School Attendance 1st School, Months 31:schdaum jugendl jl1560 Duration of School Attendance 1st School, Months 32 [de] Was für eine Schule hast Du dort zuletzt besucht? [de] Grundschule 1 Middle school 2 Practical-based further education school 3 [de] Weiterführende Schule mit theoretischer Ausrichtung 4 Another school 5 32:lschaloe bhjugend bhj_32_q73 Last attended school form at the place of first enrollment 32:lschaloe jugendl jl1561 Last attended school form at the place of first enrollment 33 [de] Mit was für einem Abschluss hast Du die Schule verlassen? Left school with no qualifications 1 Middle school leaving certificate 2 Practical-based further education certificate 3 General-based further education certificate 4 Certificate from a different school 5 33:schable bhjugend bhj_33_q73 School Leaving Degree in Country Of School Enrollment 33:schable jugendl jl1562 School Leaving Degree in Country Of School Enrollment 34 [de] Bitte sag uns noch, was für eine Art des Abschlusses das war? 35 [de] Bist Du noch in einem weiteren Land (außer Deutschland) zur Schule gegangen? Yes 1 No 2 35:schaland01 bhjugend bhj_35_01_q73 1st School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_04_q73 2st School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_07_q73 3rd School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_10_q73 4th School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_13_q73 5th School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_16_q73 6th School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_19_q73 7th School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_22_q73 8th School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_25_q73 9th School Attended Abroad 35:schaland01 bhjugend bhj_35_28_q73 10th School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1563 1st School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1565 2st School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1567 3rd School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1569 4th School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1571 5th School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1573 6th School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1575 7th School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1577 8th School Attended Abroad SOEP Survey Papers 696 15 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 35:schaland01 jugendl jl1579 9th School Attended Abroad 35:schaland01 jugendl jl1581 10th School Attended Abroad Yes: open statements 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_03_q73 1st Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_06_q73 2nd Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_09_q73 3rd Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_12_q73 4th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_15_q73 5th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_18_q73 6th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_21_q73 7th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_24_q73 8th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_27_q73 9th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 bhjugend bhj_35_30_q73 10th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1564 1st Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1566 2nd Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1568 3rd Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1570 4th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1572 5th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1574 6th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1576 7th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1578 8th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1580 9th Schooling In Which Country Code 35:schalandso01 jugendl jl1582 10th Schooling In Which Country Code 36 [de] Wie lange bist Du dort zur Schule gegangen? [de] Jahre 36:schadau01 bhjugend bhj_36_01_q73 1st Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_03_q73 2nd Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_05_q73 3rd Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_07_q73 4th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_09_q73 5th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_11_q73 6th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_13_q73 7th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_15_q73 8th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_17_q73 9th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 bhjugend bhj_36_19_q73 10th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1583 1st Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1585 2nd Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1587 3rd Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1589 4th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1591 5th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1593 6th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1595 7th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1597 8th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1599 9th Duration of School Attendance Abroad, Years 36:schadau01 jugendl jl1601 10th Duration of School Attendance Abroad, Years or [de] Monate 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_02_q73 1st Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_04_q73 2nd Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_06_q73 3rd Duration of School Attendance Abroad, Months SOEP Survey Papers 696 16 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_08_q73 4th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_10_q73 5th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_12_q73 6th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_14_q73 7th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_16_q73 8th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_18_q73 9th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 bhjugend bhj_36_20_q73 10th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1584 1st Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1586 2nd Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1588 3rd Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1590 4th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1592 5th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1594 6th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1596 7th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1598 8th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1600 9th Duration of School Attendance Abroad, Months 36:schadaum01 jugendl jl1602 10th Duration of School Attendance Abroad, Months 37 [de] Was für eine Schule hast Du dort zuletzt besucht? [de] Grundschule 1 Middle school 2 Practical-based further education school 3 [de] Weiterführende Schule mit theoretischer Ausrichtung 4 Another school 5 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_01_q73 1st Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_02_q73 12nd Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_03_q73 3rd Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_04_q73 4th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_05_q73 5th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_06_q73 6th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_07_q73 7th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_08_q73 8th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_09_q73 9th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 bhjugend bhj_37_10_q73 10th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1603 1st Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1604 12nd Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1605 3rd Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1606 4th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1607 5th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1608 6th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1609 7th Previous Type of School in Other Country SOEP Survey Papers 696 17 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 37:zlschal01 jugendl jl1610 8th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1611 9th Previous Type of School in Other Country 37:zlschal01 jugendl jl1612 10th Previous Type of School in Other Country 38 [de] Mit was für einem Abschluss hast Du diese Schule verlassen? [de] Schule ohne Abschluss verlassen 1 Middle school leaving certificate 2 Practical-based further education certificate 3 General-based further education certificate 4 Certificate from a different school 5 [de] Sonstiger Abschluss 6 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_01_q73 Obtained School Degree Outside Germany 1 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_02_q73 Obtained School Degree Outside Germany 2 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_03_q73 Obtained School Degree Outside Germany 3 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_04_q73 Obtained School Degree Outside Germany 4 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_05_q73 Obtained School Degree Outside Germany 5 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_06_q73 Obtained School Degree Outside Germany 6 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_07_q73 Obtained School Degree Outside Germany 7 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_08_q73 Obtained School Degree Outside Germany 8 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_09_q73 Obtained School Degree Outside Germany 9 38:zlschalab01 bhjugend bhj_38_10_q73 Obtained School Degree Outside Germany 10 38:zlschalab01 jugendl jl1613 Obtained School Degree Outside Germany 1 38:zlschalab01 jugendl jl1614 Obtained School Degree Outside Germany 2 38:zlschalab01 jugendl jl1615 Obtained School Degree Outside Germany 3 38:zlschalab01 jugendl jl1616 Obtained School Degree Outside Germany 4 38:zlschalab01 jugendl jl1617 Obtained School Degree Outside Germany 5 38:zlschalab01 jugendl jl1618 Obtained School Degree Outside Germany 6 38:zlschalab01 jugendl jl1619 Obtained School Degree Outside Germany 7 38:zlschalab01 jugendl jl1620 Obtained School Degree Outside Germany 8 38:zlschalab01 jugendl jl1621 Obtained School Degree Outside Germany 9 38:zlschalab01 jugendl jl1622 Obtained School Degree Outside Germany 10 40 [de] Wann bist Du das erste Mal in Deutschland zur Schule gegangen? [de] Monat [de] Jahr 40:schdm bhjugend bhj_40_01_q73 Since When in School in Germany, Month 40:schdm jugendl jl1623 Since When in School in Germany, Month 40:schd bhjugend bhj_40_02_q73 Since When in School in Germany, Year 40:schd jugendl jl1624 Since When in School in Germany, Year Never went to school in Germany 1 40:schdno bhjugend bhj_40_03_q73 Have not been to school in germany 40:schdno jugendl jl1625 Have not been to school in germany SOEP Survey Papers 696 18 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 41 [de] Hast Du zunächst eine spezielle Klasse für geflüchtete Kinder (zum Beispiel Willkommensklasse, Vorbereitungsklasse oder Übergangsklasse) besucht? [de] Ja, sowohl spezielle Klasse als auch Regelunterricht 1 [de] Ja, ausschließlich spezielle Klasse für geflüchtete Kinder 2 [de] Nein 3 41:schfsp bhjugend bhj_41_q73 Special Class for children of refugees 41:schfsp jugendl jl1626 Special Class for children of refugees 42 [de] Wie lange hast Du auch eine spezielle Klasse für Geflüchtete besucht? [de] Monate 42:schfspam bhjugend bhj_42_01_q73 Duration Refugee Class as well, Months 42:schfspam jugendl jl1627 Duration Refugee Class as well, Months or [de] Jahre 42:schfspaj bhjugend bhj_42_02_q73 Duration Refugee Class as well, Years 42:schfspaj jugendl jl1628 Duration Refugee Class as well, Years [de] besuche immer noch spezielle Klasse 1 42:schfspa bhjugend bhj_42_03_q73 Still attending special class 42:schfspa jugendl jl1629 Still attending special class 43 [de] Wie lange hast Du ausschließlich eine spezielle Klasse für Geflüchtete besucht? [de] Monate 43:schfspm bhjugend bhj_43_01_q73 Duration Solely Refugee Class, Months 43:schfspm jugendl jl1630 Duration Solely Refugee Class, Months or [de] Jahre 43:schfsp bhjugend bhj_43_02_q73 Duration Solely Refugee Class, Years 43:schfsp jugendl jl1631 Duration Solely Refugee Class, Years [de] besuche immer noch spezielle Klasse 1 43:schfspin bhjugend bhj_43_03_q73 Still attending solely special class 43:schfspin jugendl jl1632 Still attending solely special class 44 [de] Welche Klassenstufe hast Du zuerst in Deutschland besucht? [de] Klasse 44:schkstd bhjugend bhj_44_q73 First Grade Level in Germany after Migration 44:schkstd jugendl jl1633 First Grade Level in Germany after Migration SOEP Survey Papers 696 19 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 45 [de] Welche allgemeinbildende Schule hast Du im Schuljahr 2016/2017 besucht? [de] Grundschule 1 [de] Hauptschule 2 [de] Realschule 3 [de] Gymnasium 4 [de] Gesamtschule 5 School with special pedagogic concept (Montessori, Waldorf) 6 School for children with learn difficulties (Förderschule, Sonderschule, Sprachheilschule) 7 [de] Sonstige Schule, und zwar: 8 [de] Ich war im Schuljahr 2016/2017 nicht in der Schule 9 No answer -1 45:schu bhjugend bhj_45_01_q73 Type of School in School Year previous Year/17 45:schu jugendl jl1634 Type of School in School Year previous Year/17 46 [de] Und welche allgemeinbildende Schule besuchst Du gerade, also im Schuljahr 2017/2018? [de] Grundschule 1 [de] Hauptschule 2 [de] Realschule 3 [de] Gymnasium 4 [de] Gesamtschule 5 School with special pedagogic concept (Montessori, Waldorf) 6 School for children with learn difficulties (Förderschule, Sonderschule, Sprachheilschule) 7 [de] Sonstige Schule, und zwar: 8 [de] Ich besuche gerade keine Schule 9 No answer -1 46:schul bhjugend bhj_46_01_q73 Type of School in School Year 2017/18 46:schul jugendl jl1635 Type of School in School Year 2017/18 47 [de] In der wie vielten Klasse warst Du im Schuljahr 2016/2017? [de] Klasse 47:schkstakt bhjugend bhj_47_q73 Grade Level of Child in School Year Previous Year/17 47:schkstakt jugendl jl1636 Grade Level of Child in School Year Previous Year/17 48 In how many classes were you in the school year 2016/2017? [de] Klasse 48:kl bhjugend bhj_48_q73 Grade Level of Child in School Year 2017/18 48:kl jugendl jl1637 Grade Level of Child in School Year 2017/18 SOEP Survey Papers 696 20 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 49 [de] Machst Du derzeit eines oder mehrere der folgenden Dinge? [de] Warte auf den Schulbeginn 1 [de] Warte auf den Berufsausbildungsbeginn 1 [de] Bin in einem beruflichen Eingliederungslehrgang 1 [de] Bin in einem Berufsvorbereitungsjahr, Berufsgrundbildungsjahr 1 [de] Besuche eine berufsbildende Schule 1 [de] Bin in einer beruflichen Ausbildung / Lehre 1 [de] Bin in einem Praktikum, Volontariat 1 [de] Bin erwerbstätig 1 [de] Nichts davon 1 [de] Keine Angabe 1 49:kderz1 bhjugend bhj_49_01_q73 1 Waiting for school or further education to start 49:kderz1 jugendl jl1638 1 Waiting for school or further education to start 49:kderz2 bhjugend bhj_49_02_q73 2 Waiting vocational training to start 49:kderz2 jugendl jl1639 2 Waiting vocational training to start 49:kderz9 bhjugend bhj_49_03_q73 I am enrolled in a vocational integration course 49:kderz9 jugendl jl1640 I am enrolled in a vocational integration course 49:kderz3 bhjugend bhj_49_04_q73 4 Am in a vocational preparatory year, vocational basic education year 49:kderz3 jugendl jl1641 4 Am in a vocational preparatory year, vocational basic education year 49:kderz4 bhjugend bhj_49_05_q73 5 Attend Vocational School 49:kderz4 jugendl jl1642 5 Attend Vocational School 49:kderz10 bhjugend bhj_49_06_q73 Am in vocational training / apprenticeship 49:kderz10 jugendl jl1643 Am in vocational training / apprenticeship 49:kderz11 bhjugend bhj_49_07_q73 Am in Internship, traineeship 49:kderz11 jugendl jl1644 Am in Internship, traineeship 49:kderz6 bhjugend bhj_49_08_q73 I am Employed 49:kderz6 jugendl jl1645 I am Employed 49:kderz8 bhjugend bhj_49_09_q73 9 None of the above 49:kderz8 jugendl jl1646 9 None of the above 49:kderzka bhjugend bhj_49_10_q73 Status no answer 49:kderzka jugendl jl1647 Status no answer 50 [de] Wie viele Schüler bzw. Schülerinnen sind insgesamt in Deiner Schulklasse? [de] Wenn Du gerade keine Schule besuchst, dann denke bei der Beantwortung dieser Frage bitte an Dein letztes Schuljahr. [de] Schüler bzw. Schülerinnen insgesamt 50:klanz bhjugend bhj_50_q73 Number of pupils in school class 50:klanz jugendl jl1648 Number of pupils in school class SOEP Survey Papers 696 21 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 51 [de] Und wie viele von diesen Schülern bzw. Schülerinnen stammen nicht aus Deutschland oder haben Eltern, die nicht aus Deutschland stammen? Wenn Du es nicht genau weißt, kannst Du es auch ungefähr angeben! [de] Wenn Du gerade keine Schule besuchst, dann denke bei der Beantwortung dieser Frage bitte an Dein letztes Schuljahr. [de] Schüler bzw. Schülerinnen 51:klaus bhjugend bhj_51_q73 Student In Class With Migration Background 51:klaus jugendl jl1649 Student In Class With Migration Background 52 [de] Hast Du das Gefühl, dass die Lehrer Dich seltener aufrufen als Deine Mitschüler? If you are not attending school at the moment, please remember your last school year when answering the next questions. Yes 1 No 2 52:lehr01 bhjugend bhj_52_q73 Feeling discriminated against: less often asked by teacher 52:lehr01 jugendl jl1650 Feeling discriminated against: less often asked by teacher 53 [de] Hast Du das Gefühl, dass die Lehrer Dich strenger benoten als Deine Mitschüler? [de] Wenn Du gerade keine Schule besuchst, dann denke bei der Beantwortung der nächsten Fragen bitte an Dein letztes Schuljahr. Yes 1 No 2 53:lehr02 bhjugend bhj_53_q73 Feeling discriminated against: stricter marks 53:lehr02 jugendl jl1651 Feeling discriminated against: stricter marks 54 [de] Hast Du das Gefühl, dass die Lehrer Dich öfter ermahnen als Deine Mitschüler? [de] Wenn Du gerade keine Schule besuchst, dann denke bei der Beantwortung der nächsten Fragen bitte an Dein letztes Schuljahr. Yes 1 No 2 54:lehr03 bhjugend bhj_54_q73 Feeling discriminated against: receive warning more often 54:lehr03 jugendl jl1652 Feeling discriminated against: receive warning more often 55 [de] Hast Du das Gefühl, dass die Lehrer denken, dass Du weniger klug bist als Deine Mitschüler? [de] Wenn Du gerade keine Schule besuchst, dann denke bei der Beantwortung der nächsten Fragen bitte an Dein letztes Schuljahr. Yes 1 No 2 55:lehr04 bhjugend bhj_55_q73 Feeling discriminated against: less clever 55:lehr04 jugendl jl1653 Feeling discriminated against: less clever SOEP Survey Papers 696 22 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 76 [de] Ich bin zufrieden mit meiner Schule. [de] Wenn Du gerade keine Schule besuchst, dann denke bei der Beantwortung der nächsten Fragen bitte an Dein letztes Schuljahr. [de] Stimme völlig zu 1 [de] Stimme eher zu 2 [de] Stimme eher nicht zu 3 [de] Stimme überhaupt nicht zu 4 76:pisa9 bhjugend bhj_76_q73 School Belonging Scale PISA: Satisfaction 76:pisa9 jugendl jl1677 School Belonging Scale PISA: Satisfaction 77 [de] Neben dem normalen Unterricht gibt es ja auch andere Möglichkeiten, sich in der Schule zu engagieren, sich also aktiv an etwas zu beteiligen. Engagierst Du dich derzeit in einem oder mehreren der folgenden Bereiche? Bitte alles Zutreffende angeben! [de] Wenn Du gerade keine Schule besuchst, dann denke bei der Beantwortung der nächsten Fragen bitte an Dein letztes Schuljahr. [de] als Klassensprecher/-in 1 [de] als Schulsprecher/-in 1 [de] als Schulsanitäter/-in 1 Involved with school newspaper 1 [de] in Theatergruppe / Tanzgruppe 1 [de] in Chor / Orchester / Musikgruppe 1 Belong to volunteer sport group 1 77:eng1 bhjugend bhj_42_01 Class representative 77:eng1 jugendl jl0139 Class Representative 77:eng2 bhjugend bhj_42_02 Student body president 77:eng2 jugendl jl0140 Student Body President 77:eng9 bhjugend bhj_42_03 School Paramedic 77:eng9 jugendl jl0534 School Paramedic 77:eng3 bhjugend bhj_42_04 Student Magazine 77:eng3 jugendl jl0141 Involved With School Newspaper 77:eng4 bhjugend bhj_42_05 Theater-/ Dance Group 77:eng4 jugendl jl0142 Belong To Theatre, Dance Group 77:eng5 bhjugend bhj_42_06 Member of choir, orchestra, music group 77:eng5 jugendl jl0143 Belong To Choir, Orchestra, Music Group 77:eng6 bhjugend bhj_42_07 volunteer sport group 77:eng6 jugendl jl0144 Belong To Volunteer Sport Group [de] in sonstiger AG oder Neigungsgruppe, und zwar: 77:eng7 bhjugend bhj_42_08 Other kind of school group 77:eng7 jugendl jl0145 Other Kind Of School Group [de] Nein, nichts davon 1 77:eng8 bhjugend bhj_42_09 No Involvement 77:eng8 jugendl jl0146 No Involvement SOEP Survey Papers 696 29 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 78 [de] Strebst Du in der Zukunft einen Schulabschluss in Deutschland an? Yes, maybe 1 Yes, definitely 2 No 3 78:schabd bhjugend bhj_78_q73 Intending To Get School Leaving Certificate in Germany 78:schabd jugendl jl1678 Intending To Get School Leaving Certificate in Germany 79 What type of secondary school do you want to graduate from—that is, what schoolleaving certificate do you want to obtain? [de] Hauptschulabschluss 1 [de] Mittlerer Schulabschluss (z. B. Realschulabschluss) 2 [de] Abitur 3 [de] Weiß ich (noch) nicht 4 79:schabe bhjugend bhj_79_q73 Intended School Leaving Certificate 79:schabe jugendl jl1679 Intended School Leaving Certificate 80 [de] Wie wichtig ist es Dir, diesen Schulabschluss zu erreichen? very important 1 important 2 unimportant 3 very unimportant 4 No answer -1 80:schabw bhjugend bhj_80_q73 Aim Highest School-Leaving Certificate 80:schabw jugendl jl1680 Aim Highest School-Leaving Certificate 81 [de] Und was denkst Du, welchen Schulabschluss wirst Du tatsächlich einmal erreichen? [de] Hauptschulabschluss 1 [de] Mittlerer Schulabschluss, z.B. Realschulabschluss 2 [de] Abitur 3 Will leave school without graduating 4 81:schabt bhjugend bhj_81_q73 Assessment Accomplished Degree 81:schabt jugendl jl1681 Assessment Accomplished Degree 82 [de] Warst Du in einem anderen Land als Deutschland in einer beruflichen Ausbildung? Yes 1 No 2 83 [de] Was für eine berufliche Ausbildung war das? [de] Bitte gib alles Zutreffende an! [de] Ich wurde in einem Betrieb angelernt 1 [de] Ich habe in einem Betrieb eine längere Ausbildung gemacht 1 [de] Ich habe eine berufsbildende Schule besucht 1 [de] Sonstige Ausbildung 1 83:lab11 bhjugend bhj_83_01_q73 Apprentice 83:lab11 jugendl jl1683 Apprentice 83:lab12 bhjugend bhj_83_02_q73 completed an extended apprenticeship at a company 83:lab12 jugendl jl1684 completed an extended apprenticeship at a company 83:lab13 bhjugend bhj_83_03_q73 attended a vocational school 83:lab13 jugendl jl1685 attended a vocational school SOEP Survey Papers 696 30 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 83:lab15 bhjugend bhj_83_04_q73 Other Education,Training 83:lab15 jugendl jl1686 Other Education,Training 84 [de] Wie hast Du diese Ausbildung beendet? [de] In einem Betrieb angelernt Did not complete the training 1 [de] Abgeschlossen 2 84:lab11a bhjugend bhj_84_q73 Completed: Apprenticeship at a Company 84:lab11a jugendl jl1687 Completed: Apprenticeship at a Company 85 [de] Wie hast Du diese Ausbildung beendet? [de] In einem Betrieb eine längere Ausbildung gemacht Did not complete the training 1 [de] Abgeschlossen 2 85:lab12a bhjugend bhj_85_q73 Completed: extended apprenticeship at a company 85:lab12a jugendl jl1688 Completed: extended apprenticeship at a company 86 [de] Wie hast Du diese Ausbildung beendet? [de] Eine berufsbildende Schule besucht Did not complete the training 1 [de] Abgeschlossen 2 86:lab13a bhjugend bhj_86_q73 Completed: I attended a vocational school 86:lab13a jugendl jl1689 Completed: I attended a vocational school 87 [de] Wie hast Du diese Ausbildung beendet? [de] Sonstige Ausbildung Did not complete the training 1 [de] Abgeschlossen 2 87:lab15a bhjugend bhj_87_q73 Completed: Other Training 87:lab15a jugendl jl1690 Completed: Other Training 88 [de] Strebst Du in der Zukunft einen beruflichen Ausbildungsabschluss oder Hochschulabschluss an? Yes, maybe 1 Yes, definitely 2 No 3 88:aus07 bhjugend bhj_56 Intending to Get Job Training / University Degree 88:aus07 jugendl jl0188 Future Apprenticeship, Degree SOEP Survey Papers 696 31 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 89 [de] Welchen der folgenden beruflichen Ausbildungsabschlüsse oder Hochschulabschlüsse strebst Du an? [de] Abschluss einer Lehre 1 [de] Berufsfachschule oder Schule des Gesundheitswesens 2 [de] Fachschule (z.B. Meister-, Technikerschule) 3 [de] Beamtenausbildung 4 [de] Anerkannte Berufsakademie oder Duale Hochschule 5 [de] Fachhochschule 6 [de] Universität oder Technische Hochschule 7 [de] Weiß ich noch nicht 8 [de] Strebe keinen beruflichen Abschluss an 9 89:ausb bhjugend bhj_89_q73 Intended vocational training or university degree 89:ausb jugendl jl1691 Intended vocational training or university degree 90 [de] Möchtest Du gerne studieren? Yes, maybe 1 Yes, definitely 2 No 3 90:stug bhjugend bhj_90_q73 Aspiration to study 90:stug jugendl jl1692 Aspiration to study Intro4 [de] Arbeit / Erwerb 91 [de] Hast Du schon einmal für Geld gearbeitet? Yes 1 No 2 91:ob3 bhjugend bhj_10 Job before now 91:ob3 jugendl jl0017 Have Already Worked Before 92 [de] Wie alt warst du, als Du das erste Mal in Deinem Leben für Geld gearbeitet hast? Age [de] Gemeint ist nicht die Berufsausbildung, sondern gegebenenfalls die erste Tätigkeit danach! 92:ob4 bhjugend bhj_11 Age When Starting First Job 92:ob4 jugendl jl0018 Age At First Job SOEP Survey Papers 696 32 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 93 [de] Welche berufliche Tätigkeit hast Du in Deinem Herkunftsland zuletzt ausgeübt? [de] Bitte gib die genaue Tätigkeitsbezeichnung an, also z.B. nicht “kaufmännischer Angestellter”, sondern: “Speditionskaufmann”, nicht “Arbeiter”, sondern: “Maschinenschlosser”. [de] Berufliche Tätigkeit: I never had a job in my country of origin 1 93:lh1berno bhjugend bhj_93_02_q73 I did not have a job in my country of origin 93:lh1berno jugendl jl1693 I did not have a job in my country of origin 94 [de] In welchem Wirtschaftszweig, welcher Branche oder welchem Dienstleistungsbereich war das Unternehmen bzw. die Einrichtung tätig? [de] Baugewerbe 1 Accommodation and catering 2 Mining and quarrying 3 Energy supply sector (electricity, gas, steam supply) 4 Education and teaching/training 5 [de] Exterritoriale Organisationen und Körperschaften 6 Freelance, scientific and technical services 7 Health and social services 8 [de] Groß- und Einzelhandel; Werkstätten für Kraftfahrzeuge 9 Real-estate industry 10 Information and communication 11 Banking and finance 12 Arts, entertainment and leisure 13 Agriculture, forestry and fishing 14 Public administration; defence; social security system 15 [de] Private Haushalte mit Hauspersonal 16 Manufacturing industries 17 Transportation and warehousing/storage 18 [de] Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 19 Other economic/commercial services 20 Other services 21 None of the above / Don’t know 22 94:lh1branr bhjugend bhj_94_q73 Branch of Company in Country of Origin 94:lh1branr jugendl jl1694 Branch of Company in Country of Origin 95 [de] Wie viele Stunden betrug in dieser Stelle, im Durchschnitt, Deine Arbeitszeit pro Woche? [de] Stunden pro Woche 95:lh1stdw bhjugend bhj_95_q73 Working Time per Week in Country of Origin 95:lh1stdw jugendl jl1695 Working Time per Week in Country of Origin SOEP Survey Papers 696 33 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 96 [de] Welche berufliche Tätigkeit übst Du derzeit aus? [de] Bitte gib die genaue Tätigkeitsbezeichnung an, also z.B. nicht “kaufmännischer Angestellter”, sondern: “Speditionskaufmann”, nicht “Arbeiter”, sondern: “Maschinenschlosser”. [de] Berufliche Tätigkeit: 97 [de] In welchem Wirtschaftszweig, welcher Branche oder welchem Dienstleistungsbereich ist das Unternehmen bzw. die Einrichtung tätig? [de] Baugewerbe 1 Accommodation and catering 2 Mining and quarrying 3 Energy supply sector (electricity, gas, steam supply) 4 Education and teaching/training 5 [de] Exterritoriale Organisationen und Körperschaften 6 Freelance, scientific and technical services 7 Health and social services 8 [de] Groß- und Einzelhandel; Werkstätten für Kraftfahrzeuge 9 Real-estate industry 10 Information and communication 11 Banking and finance 12 Arts, entertainment and leisure 13 Agriculture, forestry and fishing 14 Public administration; defence; social security system 15 [de] Private Haushalte mit Hauspersonal 16 Manufacturing industries 17 Transportation and warehousing/storage 18 [de] Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 19 Other economic/commercial services 20 Other services 21 None of the above / Don’t know 22 97:braco bhjugend bhj_97_q73 Branch of Current Company 97:braco jugendl jl1696 Branch of Current Company 98 [de] Wie viele Stunden beträgt in dieser Stelle, im Durchschnitt, Deine Arbeitszeit pro Woche? [de] Stunden pro Woche 98:azstdw bhjugend bhj_98_q73 Working Time per Week 98:azstdw jugendl jl1697 Working Time per Week SOEP Survey Papers 696 34 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 Intro5 [de] Selbsteinschätzung 99 [de] Jetzt kommen ein paar Aussagen, die zum Beispiel mit: “Ich bin …”, “Ich habe …” oder “Ich versuche …” anfangen und bei denen Du denken kannst, dass es bei Dir genau so ist - also, dass es “voll zutrifft”, oder dass es bei Dir gar nicht so ist - also “gar nicht zutrifft”, oder dass es nur “zum Teil zutrifft”. Beantworte bitte alle Fragen so gut Du kannst, selbst wenn Du Dir nicht ganz sicher bist oder Dir eine Frage merkwürdig vorkommt. 100 [de] Ich versuche, nett zu anderen Menschen zu sein, ihre Gefühle sind mir wichtig. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 100:bhv01 bhjugend bhj_100_q73 Self-Report: Writing German 100:bhv01 jugendl jl1698 Self-Report: Writing German 101 [de] Ich bin oft unruhig, ich kann nicht lange stillsitzen. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 101:bhv02 bhjugend bhj_101_q73 Self-Report: Restless 101:bhv02 jugendl jl1699 Self-Report: Restless 102 [de] Ich habe häufig Kopfschmerzen oder Bauchschmerzen oder mir wird oft schlecht. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 102:bhv03 bhjugend bhj_102_q73 Self-Report: Physical Complaints 102:bhv03 jugendl jl1700 Self-Report: Physical Complaints 103 [de] Ich teile gerne mit anderen. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 103:bhv04 bhjugend bhj_103_q73 Self-Report: Being Nice to Others 103:bhv04 jugendl jl1701 Self-Report: Being Nice to Others 104 [de] Ich werde leicht wütend; ich verliere oft meine Beherrschung. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 104:bhv05 bhjugend bhj_104_q73 Self-Report: Loose one’s temper 104:bhv05 jugendl jl1702 Self-Report: Loose one’s temper SOEP Survey Papers 696 35 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 105 [de] Ich bin meistens für mich allein; ich beschäftige mich lieber mit mir selbst. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 105:bhv06 bhjugend bhj_105_q73 Self-Report: Being Alone 105:bhv06 jugendl jl1703 Self-Report: Being Alone 106 [de] Normalerweise tue ich, was man mir sagt. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 106:bhv07 bhjugend bhj_106_q73 Self-Report: Obedient 106:bhv07 jugendl jl1704 Self-Report: Obedient 107 [de] Ich mache mir häufig Sorgen. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 107:bhv08 bhjugend bhj_107_q73 Self-Report: Worrying 107:bhv08 jugendl jl1705 Self-Report: Worrying 108 [de] Ich bin hilfsbereit, wenn andere verletzt, krank oder traurig sind. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 108:bhv09 bhjugend bhj_108_q73 Self-Report: Compassion 108:bhv09 jugendl jl1706 Self-Report: Compassion 109 [de] Ich bin dauernd in Bewegung und zappelig. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 109:bhv10 bhjugend bhj_109_q73 Self-Report: Fidgety 109:bhv10 jugendl jl1707 Self-Report: Fidgety 110 [de] Ich habe einen oder mehrere gute Freunde oder Freundinnen. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 110:bhv11 bhjugend bhj_110_q73 Self-Report: Friends 110:bhv11 jugendl jl1708 Self-Report: Friends SOEP Survey Papers 696 36 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 125 [de] Ich schlage mich häufig mit anderen. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 125:bhv12 bhjugend bhj_125_q73 Self-Report: Battle With Others 125:bhv12 jugendl jl1723 Self-Report: Battle With Others 111 [de] Ich kann andere zwingen zu tun, was ich will. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 111:bhv13 bhjugend bhj_111_q73 Self-Report: Forcing 111:bhv13 jugendl jl1709 Self-Report: Forcing 112 [de] Ich bin oft unglücklich oder niedergeschlagen; ich muss häufig weinen. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 112:bhv14 bhjugend bhj_112_q73 Self-Report: Being Sad 112:bhv14 jugendl jl1710 Self-Report: Being Sad 113 [de] Im Allgemeinen bin ich bei Gleichaltrigen beliebt. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 113:bhv15 bhjugend bhj_113_q73 Self-Report: Popular 113:bhv15 jugendl jl1711 Self-Report: Popular 114 [de] Ich lasse mich leicht ablenken; ich finde es schwer, mich zu konzentrieren. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 114:bhv16 bhjugend bhj_114_q73 Self-Report: Concentrated 114:bhv16 jugendl jl1712 Self-Report: Concentrated 115 [de] Neue Situationen machen mich nervös; ich verliere leicht das Selbstvertrauen. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 115:bhv17 bhjugend bhj_115_q73 Self-Report: Confidence 115:bhv17 jugendl jl1713 Self-Report: Confidence SOEP Survey Papers 696 37 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 116 I’m nice to younger children [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 116:bhv18 bhjugend bhj_116_q73 Self-Report: Nice to Younger 116:bhv18 jugendl jl1714 Self-Report: Nice to Younger 117 [de] Andere behaupten oft, dass ich lüge oder mogle. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 117:bhv19 bhjugend bhj_117_q73 Self-Report: Lying 117:bhv19 jugendl jl1715 Self-Report: Lying 118 [de] Ich werde von anderen gehänselt oder schikaniert. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 118:bhv20 bhjugend bhj_118_q73 Self-Report: Teased 118:bhv20 jugendl jl1716 Self-Report: Teased 119 I often help others of my own accord (parents, teachers, other children) [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 119:bhv21 bhjugend bhj_119_q73 Self-Report: Willingness to Help 119:bhv21 jugendl jl1717 Self-Report: Willingness to Help 120 [de] Ich denke nach, bevor ich etwas tue. [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 120:bhv22 bhjugend bhj_120_q73 Self-Report: Pondering 120:bhv22 jugendl jl1718 Self-Report: Pondering 121 [de] Ich nehme Dinge, die mir nicht gehören (von zu Hause, in der Schule oder anderswo). [de] Trifft gar nicht zu 1 [de] Trifft teilweise 2 [de] Trifft voll zu 3 121:bhv23 bhjugend bhj_121_q73 Self-Report: Taking Things 121:bhv23 jugendl jl1719 Self-Report: Taking Things SOEP Survey Papers 696 38 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 143 [de] Ich bin jemand, der eine positive Einstellung zu sich selbst hat. [de] Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft überhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 kannst Du Deine Meinung abstufen. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 143:ego17 bhjugend bhj_98_17 I Have a Positive Attitude Towards Myself 143:ego17 jugendl jl1380 Personal characteristics: positive opinion about oneself 144 [de] Ich bin jemand, der leicht auf etwas verzichten kann, wenn er auf etwas Besonderes sparen will. [de] Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft überhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 kannst Du Deine Meinung abstufen. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 144:ego18 bhjugend bhj_144_q73 Am someone who can easily do without if I want to save 144:ego18 jugendl jl1724 Am someone who can easily do without if I want to save 145 [de] Ich bin jemand, der lieber heute seinen Spaß haben will und dabei nicht an morgen denkt. [de] Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft überhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 kannst Du Deine Meinung abstufen. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 145:ego19 bhjugend bhj_145_q73 Opinion: Live For Today, Do Not Think Of Tomorrow 145:ego19 jugendl jl1725 Opinion: Live For Today, Do Not Think Of Tomorrow SOEP Survey Papers 696 45 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 146 [de] Ich bin jemand, der versucht, auch ganz schwierige Aufgaben zu lösen. [de] Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft überhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 kannst Du Deine Meinung abstufen. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 146:ego20 bhjugend bhj_146_q73 Am Someone Who Tries To Solve Difficult Tasks 146:ego20 jugendl jl1726 Am Someone Who Tries To Solve Difficult Tasks B007 [de] Vorhanden sein von … zuhause 147 [de] Hast Du bei Dir zu Hause einen ruhigen Platz zum Lernen? Yes 1 No 2 147:pll bhjugend bhj_147_q73 Present: quiet place to learn 147:pll jugendl jl1727 Present: quiet place to learn 148 [de] Hast Du bei Dir zu Hause einen Schreibtisch zum Lernen? Yes 1 No 2 148:zh1 bhjugend bhj_148_q73 Present: Desk At Home 148:zh1 jugendl jl1728 Present: Desk At Home 149 [de] Hast Du bei Dir zu Hause Schulbücher bzw. Lehrbücher? Yes 1 No 2 149:zh9 bhjugend bhj_149_q73 Present: School Books At Home 149:zh9 jugendl jl1729 Present: School Books At Home 150 [de] Hast Du bei Dir zu Hause ein Wörterbuch? Yes 1 No 2 150:zh10 bhjugend bhj_150_q73 Present: Dictionary At Home 150:zh10 jugendl jl1730 Present: Dictionary At Home SOEP Survey Papers 696 46 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 151 [de] Hast Du bei Dir zu Hause ein Zimmer für Dich allein? Yes 1 No 2 151:zh2 bhjugend bhj_151_q73 Present: own room 151:zh2 jugendl jl1731 Present: own room 152 [de] Hast Du bei Dir zu Hause Bücher, die Dir ganz allein gehören (außer Deinen Schulbüchern bzw. Lehrbüchern)? Yes 1 No 2 152:zh3 bhjugend bhj_152_q73 Present: books 152:zh3 jugendl jl1732 Present: books 153 [de] Gibt es bei Dir zu Hause Bücher, die bei den Hausaufgaben hilfreich sind (außer Deinen Schulbüchern bzw. Lehrbüchern)? Yes 1 No 2 153:zh5 bhjugend bhj_153_q73 Present: helpful books 153:zh5 jugendl jl1733 Present: helpful books 154 [de] Gibt es bei Dir zu Hause Lern-Software (z.B. für Computer, Tablet, Konsole)? Yes 1 No 2 154:zh4 bhjugend bhj_154_q73 Present: learning software 154:zh4 jugendl jl1734 Present: learning software 155 [de] Gibt es bei Dir zu Hause klassische Literatur (z.B. Bücher mit Gedichten)? Yes 1 No 2 155:zh6 bhjugend bhj_155_q73 Present: classical literature 155:zh6 jugendl jl1735 Present: classical literature 156 [de] Gibt es bei Dir zu Hause Musikinstrumente (z.B. Klavier)? Yes 1 No 2 156:zh7 bhjugend bhj_156_q73 Present: musical instruments at home 156:zh7 jugendl jl1736 Present: musical instruments at home SOEP Survey Papers 696 47 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 157 [de] Gibt es bei Dir zu Hause Kunstwerke (z.B. Gemälde)? Yes 1 No 2 157:zh8 bhjugend bhj_157_q73 Present: Pieces of Art at Home 157:zh8 jugendl jl1737 Present: Pieces of Art at Home B008 Application of device at home 158 [de] Kannst Du bei Dir zu Hause folgende Geräte nutzen? Wenn ja, gib bitte auch an, ob Du diese Geräte für Dich allein hast oder ob Du sie gemeinsam mit anderen Familienangehörigen nutzt. 159 Can you use a tablet at your home? [de] Ja, für mich allein 1 [de] Ja, gemeinsam mit anderen 2 [de] Nein 3 159:zhg1 bhjugend bhj_159_q73 Use of Equipment: Tablet 159:zhg1 jugendl jl1738 Use of Equipment: Tablet 160 [de] Kannst Du bei Dir zu Hause einen Computer / Laptop nutzen? [de] Ja, für mich allein 1 [de] Ja, gemeinsam mit anderen 2 [de] Nein 3 160:zhg2 bhjugend bhj_160_q73 Use of Equipment: Computer / Laptop 160:zhg2 jugendl jl1739 Use of Equipment: Computer / Laptop 161 [de] Kannst Du bei Dir zu Hause eine (Spiele-)Konsole nutzen? [de] Ja, für mich allein 1 [de] Ja, gemeinsam mit anderen 2 [de] Nein 3 161:zhg3 bhjugend bhj_161_q73 Use of Equipment: Games Console 161:zhg3 jugendl jl1740 Use of Equipment: Games Console 162 [de] Kannst Du bei Dir zu Hause ein Smartphone nutzen? [de] Ja, für mich allein 1 [de] Ja, gemeinsam mit anderen 2 [de] Nein 3 162:zhg4 bhjugend bhj_162_q73 Use of Equipment: Smartphone 162:zhg4 jugendl jl1741 Use of Equipment: Smartphone SOEP Survey Papers 696 48 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 163 [de] Kannst Du bei Dir zu Hause ein anderes Handy nutzen? [de] Ja, für mich allein 1 [de] Ja, gemeinsam mit anderen 2 [de] Nein 3 163:zhg5 bhjugend bhj_163_q73 Use of Equipment: other mobile phone 163:zhg5 jugendl jl1742 Use of Equipment: other mobile phone B009 [de] Erlaubnis der Eltern 164 [de] Bis wann erlauben Dir Deine Eltern, an Abenden vor Schultagen / an Wochentagen alleine unterwegs zu sein? Bis spätestens… 6 pm 1 7 pm 2 8 pm 3 9 pm 4 10 pm 5 11 pm 6 12 pm 7 longer than 12 pm 8 there’s no agreement 9 164:erl1 bhjugend bhj_164_q73 Permission of parents to go out: on weekdays 164:erl1 jugendl jl1743 Permission of parents to go out: on weekdays 165 [de] Bis wann erlauben Dir Deine Eltern, an Abenden vor schulfreien Tagen / am Wochenende alleine unterwegs zu sein? Bis spätestens… 6 pm 1 7 pm 2 8 pm 3 9 pm 4 10 pm 5 11 pm 6 12 pm 7 longer than 12 pm 8 there’s no agreement 9 165:erl2 bhjugend bhj_165_q73 Permission of parents to go out: on weekends 165:erl2 jugendl jl1744 Permission of parents to go out: on weekends SOEP Survey Papers 696 49 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 166 [de] Bis wann erlauben Dir Deine Eltern, an Abenden vor Schultagen / an Wochentagen zuhause aufzubleiben? Bis spätestens… 6 pm 1 7 pm 2 8 pm 3 9 pm 4 10 pm 5 11 pm 6 12 pm 7 longer than 12 pm 8 there’s no agreement 9 166:erl3 bhjugend bhj_166_q73 Permission of parents to go out: on weekdays 166:erl3 jugendl jl1745 Permission of parents to go out: on weekdays 167 [de] Bis wann erlauben Dir Deine Eltern an Abenden vor schulfreien Tagen / am Wochenende zuhause aufzubleiben? Bis spätestens… 6 pm 1 7 pm 2 8 pm 3 9 pm 4 10 pm 5 11 pm 6 12 pm 7 longer than 12 pm 8 there’s no agreement 9 167:erl4 bhjugend bhj_167_q73 Permission of parents: on weekends 167:erl4 jugendl jl1746 Permission of parents: on weekends B010 [de] Dinge ohne Eltern gemacht 168 What of the following things have you ever done without your parents? [de] Sag bitte bei jeder Tätigkeit, ob Du sie mit Erwachsenen, zum Beispiel Onkel/Tante, Großeltern, Eltern von Freunden, Ferienfreizeitbetreuer, gemacht hast und ob Du sie schon ohne Erwachsene, also ganz alleine oder nur mit Freunden oder noch nicht erwachsenen Geschwistern, gemacht hast. SOEP Survey Papers 696 50 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 169 [de] Ich habe schon mal ohne Eltern Urlaub gemacht. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 169:moelt1 bhjugend bhj_169_q73 Things done without parents: holidays 169:moelt1 jugendl jl1747 Things done without parents: holidays 170 [de] Ich habe schon mal ohne Eltern eine Zug- oder Flugreise gemacht. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 170:moelt2 bhjugend bhj_170_q73 Things done without parents: Travel by Train or Plane 170:moelt2 jugendl jl1748 Things done without parents: Travel by Train or Plane 171 [de] Ich bin schon mal ohne Eltern zum Arzt gegangen. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 171:moelt3 bhjugend bhj_171_q73 Things done without parents: Visit Doctor 171:moelt3 jugendl jl1749 Things done without parents: Visit Doctor 172 [de] Ich habe schon mal ohne Eltern Kleidung für mich gekauft. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 172:moelt4 bhjugend bhj_172_q73 Things done without parents: Bought Clothes 172:moelt4 jugendl jl1750 Things done without parents: Bought Clothes 173 [de] Ich habe schon mal ohne Eltern selbst gekocht oder gebacken. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 173:moelt5 bhjugend bhj_173_q73 Things done without parents: cooking or baking 173:moelt5 jugendl jl1751 Things done without parents: cooking or baking 174 [de] Ich habe schon mal ohne Eltern im Laden etwas umgetauscht. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 174:moelt6 bhjugend bhj_174_q73 Things done without parents: Returned something in a store 174:moelt6 jugendl jl1752 Things done without parents: Returned something in a store SOEP Survey Papers 696 51 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 175 [de] Ich bin schon mal ohne Eltern ins Kino gegangen. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 175:moelt7 bhjugend bhj_175_q73 Things done without parents: went to movie theatre 175:moelt7 jugendl jl1753 Things done without parents: went to movie theatre 176 [de] Ich habe schon mal ohne Eltern Alkohol getrunken. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 176:moelt8 bhjugend bhj_176_q73 Things done without parents: drank alcohol 176:moelt8 jugendl jl1754 Things done without parents: drank alcohol 177 [de] Ich habe schon mal ohne Eltern Zigaretten geraucht. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 177:moelt9 bhjugend bhj_177_q73 Things done without parents: Smokes Cigarettes 177:moelt9 jugendl jl1755 Things done without parents: Smokes Cigarettes 178 [de] Ich habe schon mal ohne Eltern Wasserpfeife / Shisha geraucht. [de] Ja, mit Erwachsenen 1 [de] Ja, ohne Erwachsene 2 [de] Nein 3 178:moelt10 bhjugend bhj_178_q73 Things done without parents: Smoked Hookah 178:moelt10 jugendl jl1756 Things done without parents: Smoked Hookah B011 [de] Fragen zu Familienbeziehungen 179 [de] Wie oft mischen sich Deine Eltern dabei ein, mit wem Du Deine Zeit verbringst beziehungsweise wer Deine Freunde sind? Very often 1 Often 2 Sometimes 3 Seldom 4 Never 5 179:frelt bhjugend bhj_179_q73 Interference of Parents regarding friends 179:frelt jugendl jl1757 Interference of Parents regarding friends SOEP Survey Papers 696 52 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 180 How interested are your parents in your performance at school? Very involved 1 Fairly involved 2 Not very involved 3 Not at all involved 4 181 The next question is about how your friends, siblings, and parents behave towards you. [de] Wenn es eine Person für Dich nicht gibt, z.B. wenn Du keine Geschwister hast, gib bitte “Person ist nicht vorhanden” an. 182 [de] Wie oft wendest Du Dich an Deine Freunde, wenn Du Sorgen hast? [de] Sehr oft 1 [de] Oft 2 [de] Manchmal 3 [de] Selten 4 [de] Nie 5 Person does not exist 6 182:vsor1 bhjugend bhj_182_q73 Sharing Worries: Friends 182:vsor1 jugendl jl1758 Sharing Worries: Friends 183 [de] Wie oft wendest Du Dich an Deine Geschwister, wenn Du Sorgen hast? [de] Sehr oft 1 [de] Oft 2 [de] Manchmal 3 [de] Selten 4 [de] Nie 5 Person does not exist 6 183:vsor2 bhjugend bhj_183_q73 Sharing Worries: Siblings 183:vsor2 jugendl jl1759 Sharing Worries: Siblings 184 [de] Wie oft wendest Du Dich an Deine Mutter, wenn Du Sorgen hast? [de] Sehr oft 1 [de] Oft 2 [de] Manchmal 3 [de] Selten 4 [de] Nie 5 Person does not exist 6 184:vsor3 bhjugend bhj_184_q73 Sharing Worries: Mother 184:vsor3 jugendl jl1760 Sharing Worries: Mother SOEP Survey Papers 696 53 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 185 [de] Wie oft wendest Du Dich an Deinen Vater, wenn Du Sorgen hast? [de] Sehr oft 1 [de] Oft 2 [de] Manchmal 3 [de] Selten 4 [de] Nie 5 Person does not exist 6 185:vsor4 bhjugend bhj_185_q73 Sharing Worries: Father 185:vsor4 jugendl jl1761 Sharing Worries: Father 186 [de] Wie oft wendest Du Dich an andere Verwandte, wenn Du Sorgen hast? [de] Sehr oft 1 [de] Oft 2 [de] Manchmal 3 [de] Selten 4 [de] Nie 5 Person does not exist 6 186:vsor6 bhjugend bhj_186_q73 Sharing Worries: other Relatives 186:vsor6 jugendl jl1762 Sharing Worries: other Relatives 187 [de] Wie oft bestärken Dich oder helfen Dir Deine Freunde, wenn Dir etwas wichtig ist? [de] Sehr oft 1 [de] Oft 2 [de] Manchmal 3 [de] Selten 4 [de] Nie 5 Person does not exist 6 187:vwich1 bhjugend bhj_187_q73 Encouragement or Help: Friends 187:vwich1 jugendl jl1763 Encouragement or Help: Friends 188 [de] Wie oft bestärken Dich oder helfen Dir Deine Geschwister, wenn Dir etwas wichtig ist? [de] Sehr oft 1 [de] Oft 2 [de] Manchmal 3 [de] Selten 4 [de] Nie 5 Person does not exist 6 188:vwich2 bhjugend bhj_188_q73 Encouragement or Help: Siblings 188:vwich2 jugendl jl1764 Encouragement or Help: Siblings SOEP Survey Papers 696 54 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 214 [de] Wie wichtig für Dein Leben ist derzeit ein Lehrer oder eine Lehrerin? Very important 1 Important 2 Less important 3 Unimportant 4 Person does not exist 5 214:wich7 bhjugend bhj_18_08 Importance Teacher, Currently 214:wich7 jugendl jl0032 Teacher Important In Life 215 [de] Wie wichtig für Dein Leben ist derzeit eine andere Person? Very important 1 Important 2 Less important 3 Unimportant 4 Person does not exist 5 215:wich9 bhjugend bhj_18_09 Importance Other Person, Currently 215:wich9 jugendl jl0034 Other Person Important In Life 216 [de] Hast Du ältere Geschwister, die in Deutschland in die Schule gehen? Yes 1 No 2 217 [de] Jetzt haben wir Fragen zu drei Deiner älteren Geschwister, die in Deutschland zur Schule gehen. [de] Wenn Du mehr als drei ältere Geschwister hast, die in Deutschland zur Schule gehen, dann gib die Antworten bitte der Reihe nach für die drei ältesten - also den ältesten Bruder oder die älteste Schwester zuerst. Wenn Du weniger als drei ältere Geschwister hast, die in Deutschland zur Schule gehen, gib es für ein oder zwei an. Wenn Du Dir bei den Antworten nicht sicher bist, gib an, was Du denkst. 218 [de] Jetzt zu Deinem ältesten Geschwister: Gib bitte den Vornamen Deines Bruders oder Deiner Schwester an! 219 [de] Was denkst Du, welchen Schulabschluss will Dein ältester Bruder oder Deine älteste Schwester erreichen? Lower secondary school-leaving certificate (Hauptschulabschluss) 1 Intermediate secondary school-leaving certificate (Mittlere Reife, Realschulabschluss) 2 Upper secondary school-leaving certificate (Abitur) 3 Don’t know 4 SOEP Survey Papers 696 61 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 332 [de] Hast Du weitere ältere Geschwister? Yes 1 No 2 220 [de] Jetzt zu Deinem zweitältesten Geschwister: Gib bitte den Vornamen Deines Bruders oder Deiner Schwester an! 221 [de] Was denkst Du, welchen Schulabschluss will Dein zweitältester Bruder oder Deine zweitälteste Schwester erreichen? Lower secondary school-leaving certificate (Hauptschulabschluss) 1 Intermediate secondary school-leaving certificate (Mittlere Reife, Realschulabschluss) 2 Upper secondary school-leaving certificate (Abitur) 3 Don’t know 4 333 [de] Hast Du weitere ältere Geschwister? Yes 1 No 2 222 [de] Jetzt zu Deinem drittältesten Geschwister: Gib bitte den Vornamen Deines Bruders oder Deiner Schwester an! 223 [de] Was denkst Du, welchen Schulabschluss will Dein drittältester Bruder oder Deine drittälteste Schwester erreichen? Lower secondary school-leaving certificate (Hauptschulabschluss) 1 Intermediate secondary school-leaving certificate (Mittlere Reife, Realschulabschluss) 2 Upper secondary school-leaving certificate (Abitur) 3 Don’t know 4 B012 Frequency of certain recreational activities 224 [de] Wie oft schaust Du Fernsehen, DVDs oder Internet-Streams (z.B. YouTube) auf Deutsch? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 224:fz01d bhjugend bhj_224_q73 TV or the like: German 224:fz01d jugendl jl1780 TV or the like: German SOEP Survey Papers 696 62 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 225 [de] Wie oft schaust Du Fernsehen, DVDs oder Internet-Streams (z.B. YouTube) auf einer oder mehreren anderen Sprachen? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 225:fz01a bhjugend bhj_225_q73 TV or the like: other languages 225:fz01a jugendl jl1781 TV or the like: other languages 226 [de] Wie oft nutzt Du Computer- / Online- / Konsolen- oder Smartphonespiele? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 226:fz02 bhjugend bhj_21_02 Playing computer games 226:fz02 jugendl jl0059 How Often Play Computer Games 227 [de] Wie oft nutzt Du soziale Online-Netzwerke? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 227:fz21 bhjugend bhj_21_03 Social Networks 227:fz21 jugendl jl1400 frequency of beeing online on social networks 228 [de] Wie oft telefonierst Du (einschließlich Skype o.Ä.)? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 228:fz22 bhjugend bhj_228_q73 Mobile Phone 228:fz22 jugendl jl1782 Mobile Phone 229 [de] Wie oft tauscht Du Dich per SMS oder Messenger aus? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 229:fz23 bhjugend bhj_229_q73 Text Message, Messenger 229:fz23 jugendl jl1783 Text Message, Messenger SOEP Survey Papers 696 63 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 230 [de] Wie oft surfst Du ansonsten im Internet? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 230:fz14 bhjugend bhj_21_04 Other Type of Internet Usage 230:fz14 jugendl jl0060 Frequency surfing in the internet 231 How often do you listen to music? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 231:fz03 bhjugend bhj_21_05 Listen to Music 231:fz03 jugendl jl0061 How Often Listen To Music 232 [de] Wie oft machst Du selbst Musik? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 232:fz04 bhjugend bhj_21_06 playing music 232:fz04 jugendl jl0062 How Often Play Music Or Sing 233 [de] Wie oft treibst Du Sport? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 233:fz05 bhjugend bhj_21_07 doing sports 233:fz05 jugendl jl0063 How Often Do Sports 234 [de] Wie oft unternimmst Du etwas mit der Familie (z.B. Ausflüge oder Ähnliches)? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 234:fz17 bhjugend bhj_234_q73 Activity with family 234:fz17 jugendl jl1784 Activity with family SOEP Survey Papers 696 64 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 235 [de] Wie oft bist Du mit Freunden zusammen? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 235:fz19 bhjugend bhj_235_q73 Spending time with friends 235:fz19 jugendl jl1785 Spending time with friends 236 [de] Wie oft betreibst Du Tanz, Theater oder Ähnliches? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 236:fz06 bhjugend bhj_21_08 Dance, theater, etc. 236:fz06 jugendl jl0064 How Often Dance Or Act 237 [de] Wie oft betreibst Du technisches Werken und Arbeiten? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 237:fz07 bhjugend bhj_21_09 Technical projects, computer programming 237:fz07 jugendl jl0065 How Often Do Tech. Activities 238 [de] Wie oft malst oder bastelst Du? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 238:fz18 bhjugend bhj_238_q73 painting 238:fz18 jugendl jl1786 painting 239 [de] Wie oft liest Du? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 239:fz08 bhjugend bhj_21_10 reading 239:fz08 jugendl jl0066 How Often Read SOEP Survey Papers 696 65 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 240 [de] Wie oft tust Du einfach nichts, hängst ab oder träumst? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 240:fz10 bhjugend bhj_21_11 Do Nothing / Hang Out / Daydream 240:fz10 jugendl jl0067 How Often Do Nothing 241 [de] Wie oft engagierst Du Dich sozial oder unterstützt Hilfsprojekte? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 241:fz25 bhjugend bhj_241_q73 Social Commitment 241:fz25 jugendl jl1787 Social Commitment 242 [de] Wie oft gehst Du in eine Jugendgruppe? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 242:fz20 bhjugend bhj_242_q73 youth group 242:fz20 jugendl jl1788 youth group 243 [de] Wie oft kümmerst Du Dich um Haustiere? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 243:fz24 bhjugend bhj_243_q73 Care for Animals 243:fz24 jugendl jl1789 Care for Animals 244 [de] Wie oft besuchst Du außerschulischen Religionsunterricht? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 244:fz28 bhjugend bhj_244_q73 Extracurricular Religion Class 244:fz28 jugendl jl1790 Extracurricular Religion Class SOEP Survey Papers 696 66 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 245 [de] Wie oft besuchst Du andere religiöse Veranstaltungen? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 245:fz16 bhjugend bhj_21_17 Attend Church Or Other Religious Events 245:fz16 jugendl jl0073 frequency of time in church, attending religious events 246 [de] Wie oft besuchst Du einen Kulturverein? Daily 1 Every week 2 Every month 3 Less often 4 Never 5 246:fz27 bhjugend bhj_246_q73 Cultural Association 246:fz27 jugendl jl1791 Cultural Association B013 [de] Stunden Aufenthalt in verschiedenen Einrichtungen 247 [de] Jetzt geht es darum, ob Du Dich nach der Schule an den folgenden Orten aufhältst. 248 [de] Wie viele Stunden bist Du unter der Woche im Hort? [de] Bitte nur ganze Stunden angeben! Falls nicht zutreffend, bitte “0” eintragen! [de] Gesamtstunden von Montag bis Freitag 249 [de] Wie viele Stunden bist Du am Wochende im Hort? [de] Bitte nur ganze Stunden angeben! Falls nicht zutreffend, bitte “0” eintragen! Total hours saturdays and sundays 250 [de] Wie viele Stunden bist Du unter der Woche in einem Jugendzentrum oder Gemeindetreff? [de] Bitte nur ganze Stunden angeben! Falls nicht zutreffend, bitte “0” eintragen! [de] Gesamtstunden von Montag bis Freitag SOEP Survey Papers 696 67 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 251 [de] Wie viele Stunden bist Du am Wochenende in einem Jugendzentrum oder Gemeindetreff? [de] Bitte nur ganze Stunden angeben! Falls nicht zutreffend, bitte “0” eintragen! Total hours saturdays and sundays 252 [de] Wie viele Stunden bist Du unter der Woche in einem Sportverein oder einer anderen Freizeiteinrichtung? [de] Bitte nur ganze Stunden angeben! Falls nicht zutreffend, bitte “0” eintragen! [de] Gesamtstunden von Montag bis Freitag 253 [de] Wie viele Stunden bist Du am Wochenende in einem Sportverein oder einer anderen Freizeiteinrichtung? Total hours saturdays and sundays B014 [de] Stunden pro Tag Beschäftigungen 254 [de] Nun möchten wir noch etwas genauer wissen, wie viele Stunden Du Dich an einem durchschnittlichen Wochentag bzw. an einem durchschnittlichen Wochenende mit bestimmten Dingen beschäftigst. 255 [de] Wie viele Stunden pro Tag schaust Du an einem Schultag / an einem Wochentag Fernsehen, DVDs oder Internet-Streams (z.B. Youtube)? [de] Stunden pro Tag 255:tstd1 bhjugend bhj_255_q73 Hours of Activity: Watching TV Weekdays 255:tstd1 jugendl jl1792 Hours of Activity: Watching TV Weekdays 256 [de] Und wie viele Stunden pro Tag schaust Du am Wochenende Fernsehen, DVDs oder Internet-Streams (z.B. Youtube)? [de] Stunden pro Tag 256:wstd1 bhjugend bhj_256_q73 Hours of Activity: Watching TV Weekend 256:wstd1 jugendl jl1793 Hours of Activity: Watching TV Weekend 257 [de] Wie viele Stunden pro Tag verbringst Du an einem Schultag / an einem Wochentag mit Computer-, Online-, Konsolen- oder Smartphonespielen? [de] Stunden pro Tag 257:tstd2 bhjugend bhj_257_q73 Hours of Activity: Computer Weekdays 257:tstd2 jugendl jl1794 Hours of Activity: Computer Weekdays SOEP Survey Papers 696 68 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 258 [de] Und wie viele Stunden pro Tag verbringst Du am Wochenende mit Computer-, Online-, Konsolen- oder Smartphonespielen? [de] Stunden pro Tag 258:wstd2 bhjugend bhj_258_q73 Hours of Activity: Computer Weekends 258:wstd2 jugendl jl1795 Hours of Activity: Computer Weekends 259 [de] Wie viele Stunden pro Tag verbringst Du an einem Schultag / an einem Wochentag mit Nutzen von sozialen Online-Netzwerken oder sonstigem Surfen im Internet? [de] Stunden pro Tag 259:tstd3 bhjugend bhj_259_q73 Hours of Activity: Social Networks Weekdays 259:tstd3 jugendl jl1796 Hours of Activity: Social Networks Weekdays 260 [de] Und wie viele Stunden pro Tag verbringst Du am Wochenende mit Nutzen von sozialen Online-Netzwerken oder sonstigem Surfen im Internet? [de] Stunden pro Tag 260:wstd3 bhjugend bhj_260_q73 Hours of Activity: Social Networks Weekends 260:wstd3 jugendl jl1797 Hours of Activity: Social Networks Weekends 261 [de] Wie viele Stunden pro Tag verbringst Du an einem Schultag / an einem Wochentag mit Musik machen? [de] Stunden pro Tag 261:tstd4 bhjugend bhj_261_q73 Hours of Activity: Make Music Weekdays 261:tstd4 jugendl jl1798 Hours of Activity: Make Music Weekdays 262 [de] Und wie viele Stunden pro Tag verbringst Du am Wochenende mit Musik machen? [de] Stunden pro Tag 262:wstd4 bhjugend bhj_262_q73 Hours of Activity: Make Music Weekends 262:wstd4 jugendl jl1799 Hours of Activity: Make Music Weekends 263 [de] Wie viele Stunden pro Tag treibst Du an einem Schultag / an einem Wochentag Sport? [de] Stunden pro Tag 263:tstd5 bhjugend bhj_263_q73 Hours of Activity: Doing Sports Weekdays 263:tstd5 jugendl jl1800 Hours of Activity: Doing Sports Weekdays 264 [de] Und wie viele Stunden pro Tag treibst Du am Wochenende Sport? [de] Stunden pro Tag 264:wstd5 bhjugend bhj_264_q73 Hours of Activity: Doing Sports Weekend 264:wstd5 jugendl jl1801 Hours of Activity: Doing Sports Weekend SOEP Survey Papers 696 69 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 B015 [de] Enge Freunde 265 How many close friends do you have? Number 265:bez06 bhjugend bhj_17 Amount Of Closed Friends 265:bez06 jugendl jl0537 Amount Of Closed Friends 266 [de] Wie viele Deiner engen Freunde leben in Deinem Herkunftsland? Number 266:freuh bhjugend bhj_266_q73 Number of close Friends Living in Country of Origin 266:freuh jugendl jl1802 Number of close Friends Living in Country of Origin 267 [de] Wie viele Deiner engen Freunde leben in Deutschland? Number 267:freud bhjugend bhj_267_q73 Number of close Friends Living in Germany 267:freud jugendl jl1803 Number of close Friends Living in Germany 268 [de] Wie viele Deiner engen Freunde leben in einem anderen Land? Number 268:freual bhjugend bhj_268_q73 Number of close Friends Living in Other Country 268:freual jugendl jl1804 Number of close Friends Living in Other Country 269 [de] Wie viele Deiner Freunde, die in Deutschland leben, kommen aus Deutschland, wie viele kommen aus Deinem Herkunftsland und wie viele kommen aus einem anderen Land? [de] Bitte gib jeweils die Anzahl Deiner Freunde an. [de] Anzahl meiner Freunde aus Deutschland kommend [de] Anzahl meiner Freunde aus meinem Herkunftsland kommend [de] Anzahl meiner Freunde aus einem anderen Land kommend 269:freuher1 bhjugend bhj_269_01_q73 Number of Friends Coming from Germany 269:freuher1 jugendl jl1805 Number of Friends Coming from Germany 269:freuher2 bhjugend bhj_269_02_q73 Number of Friends Coming from Country of Origin 269:freuher2 jugendl jl1806 Number of Friends Coming from Country of Origin 269:freuher3 bhjugend bhj_269_03_q73 Number of Friends Coming from Other Country 269:freuher3 jugendl jl1807 Number of Friends Coming from Other Country SOEP Survey Papers 696 70 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 297 [de] Welcher christlichen Religionsgemeinschaft gehörst Du an? The Catholic Church 1 [de] Der evangelischen Kirche 2 A Christian Orthodox church 3 Another Christian denomination 4 [de] Weiß ich nicht 5 297:relch bhjugend bhj_297_q73 Which Christian religious organisation 297:relch jugendl jl1826 Which Christian religious organisation 298 [de] Welcher islamischen Glaubensrichtung gehörst Du an? Shiite 1 Sunni 2 Alawite 3 Another Islamic denomination 4 [de] Weiß nicht 5 298:relis bhjugend bhj_298_q73 Which Islamic denomination 298:relis jugendl jl1827 Which Islamic denomination 299 [de] Welcher Religionsgemeinschaft gehörst Du an? 300 [de] Unabhängig davon, ob man einer Religionsgemeinschaft angehört oder nicht, kann man religiös sein. Wie wichtig ist Dir der Glaube beziehungsweise die Religion für Dein Wohlbefinden und Deine Zufriedenheit? Very important 1 Important 2 Less important 3 Quite unimportant 4 300:relwz bhjugend bhj_300_q73 Religion is important for well-being and satisfaction 300:relwz jugendl jl1828 Religion is important for well-being and satisfaction 301 [de] Wie oft betest Du in etwa? Daily 1 Weekly 2 Monthly 3 Less than once a month 4 Never 5 301:relhb bhjugend bhj_301_q73 Frequency Praying 301:relhb jugendl jl1829 Frequency Praying SOEP Survey Papers 696 77 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 302 [de] Im Folgenden geht es darum, ob Deiner Meinung nach bestimmte Dinge in einer Familie eher vom Mann oder von der Frau erledigt werden sollten. 303 [de] Wer sollte in einer Familie auf die Kinder aufpassen? [de] Vor allem der Mann 1 [de] Überwiegend der Mann 2 Both about the same 3 [de] Überwiegend die Frau 4 [de] Vor allem die Frau 5 303:kinda bhjugend bhj_303_q73 Division of Responsibilities: Children 303:kinda jugendl jl1830 Division of Responsibilities: Children 304 [de] Wer sollte in einer Familie kochen? [de] Vor allem der Mann 1 [de] Überwiegend der Mann 2 Both about the same 3 [de] Überwiegend die Frau 4 [de] Vor allem die Frau 5 304:koch bhjugend bhj_304_q73 Division of Responsibilities: Cooking 304:koch jugendl jl1831 Division of Responsibilities: Cooking 305 [de] Wer sollte in einer Familie Geld verdienen? [de] Vor allem der Mann 1 [de] Überwiegend der Mann 2 Both about the same 3 [de] Überwiegend die Frau 4 [de] Vor allem die Frau 5 305:geld bhjugend bhj_305_q73 Division of Responsibilities: Money 305:geld jugendl jl1832 Division of Responsibilities: Money 306 [de] Wer sollte in einer Familie putzen? [de] Vor allem der Mann 1 [de] Überwiegend der Mann 2 Both about the same 3 [de] Überwiegend die Frau 4 [de] Vor allem die Frau 5 306:putzfam bhjugend bhj_306_q73 Division of Responsibilities: Cleaning 306:putzfam jugendl jl1833 Division of Responsibilities: Cleaning SOEP Survey Papers 696 78 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 307 [de] Wer sollte wichtige Entscheidungen für die Familie treffen? [de] Vor allem der Mann 1 [de] Überwiegend der Mann 2 Both about the same 3 [de] Überwiegend die Frau 4 [de] Vor allem die Frau 5 307:entsch bhjugend bhj_307_q73 Division of Responsibilities: Making Decisions 307:entsch jugendl jl1834 Division of Responsibilities: Making Decisions 308 [de] Wie ist Deine Einstellung zu den folgenden Themen? [de] Bitte antworte anhand der folgenden Skala. 1 bedeutet, Du findest das völlig in Ordnung, 7 bedeutet, Du findest das gar nicht in Ordnung. Mit den Werten dazwischen kannst Du Deine Meinung abstufen. 309 [de] Wie ist Deine Einstellung dazu, als Paar zusammenzuleben, ohne verheiratet zu sein? [de] 1 Völlig in Ordnung 1 22 33 44 [de] 5 5 [de] 6 6 7 Not alright 7 309:hanok14 bhjugend bhj_309_q73 Following Things OK: Unmarried couple 309:hanok14 jugendl jl1835 Following Things OK: Unmarried couple 310 [de] Wie ist Deine Einstellung zum Thema Scheidung? [de] 1 Völlig in Ordnung 1 22 33 44 [de] 5 5 [de] 6 6 7 Not alright 7 310:hanok8 bhjugend bhj_310_q73 Following Things OK: Divorce 310:hanok8 jugendl jl1836 Following Things OK: Divorce 311 [de] Wie ist Deine Einstellung zum Thema Abtreibung? [de] 1 Völlig in Ordnung 1 22 33 44 [de] 5 5 [de] 6 6 7 Not alright 7 311:hanok7 bhjugend bhj_311_q73 Following Things OK: Abortion 311:hanok7 jugendl jl1837 Following Things OK: Abortion SOEP Survey Papers 696 79 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 312 [de] Wie ist Deine Einstellung zum Thema Homosexualität? [de] 1 Völlig in Ordnung 1 22 33 44 [de] 5 5 [de] 6 6 7 Not alright 7 312:hanok5 bhjugend bhj_312_q73 Following Things OK: Homosexuality 312:hanok5 jugendl jl1838 Following Things OK: Homosexuality 313 [de] Kommen wir noch einmal darauf zurück, wie es war, als Du in Deutschland angekommen bist: Hattest Du bei Deiner Ankunft in Deutschland das Gefühl, willkommen zu sein? Completely 1 For the most part 2 In some respects 3 Hardly at all 4 Not at all 5 313:gef15 bhjugend bhj_313_q73 Welcomed Upon Arrival in Germany 313:gef15 jugendl jl1839 Welcomed Upon Arrival in Germany 314 [de] Und wie ist das jetzt: Fühlst Du Dich heute in Deutschland willkommen? Completely 1 For the most part 2 In some respects 3 Hardly at all 4 Not at all 5 314:gef16 bhjugend bhj_314_q73 Welcome in Germany Today 314:gef16 jugendl jl1840 Welcome in Germany Today 315 [de] Wie stark fühlst Du Dich mit Deinem Herkunftsland verbunden? Completely 1 For the most part 2 In some respects 3 Hardly at all 4 Not at all 5 315:na15 bhjugend bhj_315_q73 Connected With Country Of Origin 315:na15 jugendl jl1841 Connected With Country Of Origin SOEP Survey Papers 696 80 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 316 [de] Inwieweit stimmst Du der folgenden Aussage zu? Ich denke oft an positive Sachen, die ich in der Zeit vor meinem Zuzug nach Deutschland erlebt habe. [de] Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft überhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 kannst Du Deine Meinung abstufen. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 316:vposvz bhjugend bhj_316_q73 Child Behavior: Positive before Migration 316:vposvz jugendl jl1842 Child Behavior: Positive before Migration 317 [de] Inwieweit stimmst Du der folgenden Aussage zu? Ich denke oft an negative Sachen, die ich in der Zeit vor meinem Zuzug nach Deutschland erlebt habe. [de] Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft überhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 kannst Du Deine Meinung abstufen. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 317:vnegvz bhjugend bhj_317_q73 Child Behavior: Negative Before Migration 317:vnegvz jugendl jl1843 Child Behavior: Negative Before Migration 318 [de] Wie oft hast Du das Gefühl, dass Du Menschen aus Deinem Herkunftsland vermisst? Very often 1 Often 2 Sometimes 3 Seldom 4 Never 5 318:gef14 bhjugend bhj_318_q73 Missing People from Country of Origin 318:gef14 jugendl jl1844 Missing People from Country of Origin SOEP Survey Papers 696 81 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 319 [de] Wie oft hast Du das Gefühl, dass Dir die Gesellschaft anderer fehlt? Very often 1 Often 2 Sometimes 3 Seldom 4 Never 5 319:gef11 bhjugend bhj_319_q73 Loneliness: Company of Others 319:gef11 jugendl jl1845 Loneliness: Company of Others 320 [de] Wie oft hast Du das Gefühl, außen vor zu sein? Very often 1 Often 2 Sometimes 3 Seldom 4 Never 5 320:gef12 bhjugend bhj_320_q73 Loneliness: Being Left Out 320:gef12 jugendl jl1846 Loneliness: Being Left Out 321 [de] Wie oft hast Du das Gefühl, sozial isoliert zu sein? Very often 1 Often 2 Sometimes 3 Seldom 4 Never 5 321:gef13 bhjugend bhj_321_q73 Loneliness: socially isolated 321:gef13 jugendl jl1847 Loneliness: socially isolated 322 The following is a series of statements. To what extent do you agree with these statements? I have a positive attitude towards myself. Please provide your answers using the scale provided. 1 means “I totally disagree”. 7 means “I totally agree”. You can use the in-between ratings to tailor your response. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 322:mas11 bhjugend bhj_322_q73 positive attitude to myself 322:mas11 jugendl jl1848 positive attitude to myself SOEP Survey Papers 696 82 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 323 I try to think of how I can change difficult situations. Please provide your answers using the scale provided. 1 means “I totally disagree”. 7 means “I totally agree”. You can use the in-between ratings to tailor your response. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 323:mas16 bhjugend bhj_323_q73 Handling difficult situations 323:mas16 jugendl jl1849 Handling difficult situations 324 No matter what happens to me, I think I have my reactions under control. Please provide your answers using the scale provided. 1 means “I totally disagree”. 7 means “I totally agree”. You can use the in-between ratings to tailor your response. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 324:mas17 bhjugend bhj_324_q73 Own reaction under control 324:mas17 jugendl jl1850 Own reaction under control 325 I think I can develop further if I deal with difficult situations. Please provide your answers using the scale provided. 1 means “I totally disagree”. 7 means “I totally agree”. You can use the in-between ratings to tailor your response. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 325:mas18 bhjugend bhj_325_q73 advancement through difficult situations 325:mas18 jugendl jl1851 advancement through difficult situations SOEP Survey Papers 696 83 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 326 I actively seek ways to balance out the losses that have affected my in my life. Please provide your answers using the scale provided. 1 means “I totally disagree”. 7 means “I totally agree”. You can use the in-between ratings to tailor your response. 1 Absolutly does not apply 1 22 33 44 55 66 7 Fully applies 7 326:mas19 bhjugend bhj_326_q73 actively making up for losses 326:mas19 jugendl jl1852 actively making up for losses B018 Attitudes to life and future 327 The following statements characterise different attitudes regarding life and future. To what extent would you agree with the following statements? Please answer on a scale from 1 to 7, where 1 means “not true of me at all”, and 7 means “completely true of me”. 328 What can be achieved in life is mainly a result of fate or luck. Please answer on a scale from 1 to 7, where 1 means “not true of me at all”, and 7 means “completely true of me”. 1 Do not agree at all 1 22 33 44 55 66 7 I totally agree 7 328:zu03 bhjugend bhj_97_03 What you achieve in life is a consequence of fate or luck 328:zu03 jugendl jl0352 Opinion: What You Achieve Is A Question Of Luck And Destiny 329 You must work hard to achieve success. Please answer on a scale from 1 to 7, where 1 means “not true of me at all”, and 7 means “completely true of me”. 1 Do not agree at all 1 22 33 44 55 66 7 I totally agree 7 329:zu05 bhjugend bhj_97_05 Success takes hard work 329:zu05 jugendl jl0354 One Has To Work Had To Be Successful SOEP Survey Papers 696 84 SOEP Core study Youth (16-17-year-olds, M3/M4) 2017 330 Would you describe yourself as someone who tries to avoid risks (risk-averse) or as someone who is willing to take risks (risk-prone)? Please provide your answers using the scale provided again. 0 means “Not prepared to take risks at all”. 10 means “Prepared to take risks”. You can use the in-between ratings to tailor your response. 0 Risk averse 1 12 23 34 45 56 67 78 89 910 10 Risk-prone 11 330:risk bhjugend bhj_96 Peronal Willingness to Take Risks 330:risk jugendl jl0349 Peronal Willingness to Take Risks 331 In conclusion, we would like to ask you about your satisfaction with your life in general. How satisfied are you with your life, all things considered? Please provide your answers using the scale provided again. A value of 0 means: totally dissatisfied. A value of 10 means: totally satisfied. You can use the in-between ratings to tailor your response. 0 completely dissatisfied 1 12 23 34 45 56 67 78 89 910 10 completely satisfied 11 331:zule1 bhjugend bhj_107 General Life Satisfaction 331:zule1 jugendl jl0392 Satisfaction With Life at Present SOEP Survey Papers 696 85