Evolución de la pesquería artesanal de la isla de La Palma entre 1975 y 2010

EVOLUCIÓN DE LA PESQUERÍA ARTESANAL DE LA ISLA DE LA PALMA ENTRE 1975 Y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso MÁSTER EN GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS PESQUEROS TRABAJO FÍN DE MÁSTER 2012 A mi amilia y amigos “Na u aleza De ecu sos ini os Hoy la ma llo a” (HAIKU, Ra ael Jiménez) TRABAJO FIN DE MÁSTER PRESENTADO POR: TAMARA ELI ALONSO ALONSO DIRIGIDO POR: JOSÉ JUAN CASTRO HERNÁNDEZ JULIO 2012 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA MÁSTER EN GESTIÓN SOSTENIBLE DE RECURSOS PESQUEROS 2011/2012 EVOLUCIÓN DE LA PESQUERÍA ARTESANAL DE LA ISLA DE LA PALMA ENTRE 1975 Y 2010 EVOLUCIÓN DE LA PESQUERÍA ARTESANAL DE LA ISLA DE LA PALMA ENTRE 1975 Y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso* Facul ad de Ciencias del Ma . Más e en Ges ión Sos enible de Recu sos Pesque os. Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia. *Co espondien e al au o : Tel.: 635 227 018, di ección e-mail: ama a-eli@ho mail.com Resumen Se es udia la e olución de la pesque ía a esanal sob e especies ben o-deme sales de la isla de La Palma en e 1975 y 2010. Se obse a una endencia dec ecien e de la abundancia, a a és del análisis de la CPUE, que con i ma lo expues o po o os in es igado es sob e el es ado de sob epesca en el que se encuen an es os ecu sos. Po o o lado, se ap ecia la in luencia de las condiciones ambien ales, especialmen e de la Oscilación del A lán ico No e (NAO), en las oscilaciones obse adas en las cap u as, cuyos e ec os se obse an en la pesque ía con un des ase de 1 a 2 años dependiendo de las especies. El descenso de la abundancia se e leja ambién en el p ecio de la cap u a, cuyo inc emen o anual en la úl ima década supe a en más de un 50% el aumen o medio expe imen ado po el IPC. Palab as cla e: La Palma, e olución, ben o-deme sales, c us áceos, cap u as, CPUE. Abs ac Is a s udy o he e olu ion o he a isanal ishe y on species ben o-deme sals in he island o La Palma be ween 1975 and 2010. The e is a dec easing end o he abundance, h ough he analysis o CPUE, which con i ms he s udies om o he esea che s on he o e ishing s a e o hese esou ces On he o he hand, i shows he in luence o en i onmen al condi ions, especially he No h A lan ic Oscilla ion (NAO) in he oscilla ions obse ed in he ca ches, he e ec s a e obse ed in he ishe y wi h a lag o 1 o 2 yea s depending on he species. The decline in abundance is also e lec ed in he p ice o he ca ch, whose annual inc ease in he las decade is mo e han 50% he a e age inc ease expe ienced by he IPC. Keywo ds: La Palma, e olu ion, ben o-deme sal, c us aceans, ca ch, CPUE. E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 1 In oducción El A chipiélago Cana io (España) es á o mado po sie e islas y a ios islo es, que ocupan una supe icie o al de 7.447 km2, en el océano A lán ico Cen o-o ien al (27º- 29º N -13º-18º O), sepa ado unos 115 km. de la cos a a icana. La isla de La Palma se localiza en el é ice no oes e del A chipiélago y posee un amaño medio de 728 Km2, poseyendo el clima más húmedo del conjun o (Ga o-Fe nández e al., 1984). His ó icamen e, la pesca en La Palma se ha cen ado p incipalmen e en los a unes y en meno medida en algunas cap u as de peces pelágico-cos e os, sin que, debido posiblemen e a su escasa y pendien e pla a o ma insula , las especies ben o-deme sales engan la ele ancia en el conjun o de la pesque ía que han enido en las islas más o ien ales. El eje cicio de la pesque ía a esanal o ien ada a especies ben o-deme sales, además, se encuen a muy limi ada no sólo po lo di icul osa o og a ía, que o ece pocos e ugios na u ales, sino po las condiciones climá ico-me eo ológicas a las que se encuen a some idas g an pa e de sus cos as a lo la go del año. Es o es especialmen e signi ica i o en la e ien e no e, donde únicamen e se puede aena con cie a ecuencia en los pe iodos es i ales (Cab e a-Ga cía, 1970; Bas e al., 1995). Los a ances écnicos y de segu idad inco po ados a las emba caciones de pesca, así como la mejo a en las in aes uc u as po ua ias a lo la go de los úl imos 30 años han pe mi ido que la pesque ía ben o-deme sal se haya desa ollado de o ma impo an e, acili ando po un lado la di e si icación de la pesque ía, pe o ambién pe mi iendo la sob eexplo ación de los escasos ecu sos de la isla (Ga cía-Cab e a, 1970; Bas e al., 1995; González, 2008; Melnychuck, 2001). E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 2 Desg aciadamen e, uno de los p incipales p oblemas con los que se encuen a el es udio de las dis in as pesque ía insula es de Cana ias es la al a de da os básicos, ales como ni eles de cap u a y es ue zo (He nández-Ga cía e al., 1998; Couce-Mon e o, 2009; Mo ales-Malla, 2011; Sis iaga-Min egui, 2011) o de ipo biológico pa a una g an pa e de las especies some idas a explo ación (González, 2008; Ma ínez-Saa ed a, 2011; Ga cía-Ma ín, 2011), lo cual di icul a eno memen e es ablece medidas de ges ión pesque a adecuadas a la ealidad del es ado de explo ación en el que se encuen an los ecu sos. Po ello, es e abajo iene como obje i o con ibui al conocimien o de la pesque ía a esanal que se desa olla en la isla de La Palma, a pa i de la e olución de los ecu sos pesque os de la isla a lo la go de los úl imos 40 años. Ma e ial y mé odos El es udio de la pesca a esanal de la isla de La Palma se ha cen ado undamen almen e en sus dos p incipales pue os pesque os, San a C uz de La Palma (al es e de la isla) y Tazaco e (al oes e) (Fig. 1). El análisis de la pesque ía se ha sus en ado en bases de da os de cap u as p oceden es de dos uen es de in o mación di e en es. Po un lado (i) los da os o iciales p opo cionados po la Viceconseje ía de Pesca del Gobie no de Cana ias (DGC), con eccionados a pa i de la in o mación egis ada en los pun os de P ime a Ven a ubicados en ambos pue os, apo ada y egis ada po las co adías de pescado es de Nues a Seño a de Las Nie es (S a. C uz) y de Tazaco e, y (ii) po o o lado, egis os de cap u as y es ue zo (en jo nadas de pesca) cedidos po un único pescado con pue o base en San a C uz de La Palma (DPS). La p ime a de las bases de da os (DGC) con eccionadas comp ende las cap u as E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 3 ob enidas a lo la go de odo el pe íme o de la isla, pe o su dis ibución empo al es ela i amen e co a, ya que comienza en 2006, y p esen a un g an núme o de inexac i udes, pa icula men e en los p ime os años de la se ie, debido a la pues a a pun o del sis ema de ecogida de in o mación y a la p og esi a inco po ación de pescado es al sis ema de P ime a Ven a. La segunda uen e de in o mación (DPS) p ocede de un pescado a esanal que aena undamen almen e en la e ien e es e- no es e de la isla, u ilizando di e sas modalidades de pesca (nasas, asmallos y co deles), pe o aba ca 36 años de da os, desde 1975 a 2011 (Tabla 1). En es e úl imo caso es necesa io ene en cuen a que los da os de cap u as sólo es án comple os a pa i de 1979, inclusi e. Es deci , en los 4 p ime os años no odos los meses p esen an da os de cap u a, segu amen e po que no aenó du an e los mismos. Además, el año 2011 se encuen a incomple o. Po ello, es os 5 años de la se ie no han sido enidos en cuen a en el análisis de los da os. En elación a la base DGC, es necesa io acla a que la misma es á compues a po da os de cap u as p opo cionados po los pescado es a iliados a la Co adía de Pescado es de Tazaco e en e los años desde el 2006 has a el 2011, inco po ándose los da os de la Co adía Nues a Seño a de Las Nie es de San a C uz de La Palma solo a pa i de 2008. Además, es muy impo an e ene p esen e que pa a el p ocedimien o de ecogida de in o mación de p ime a en a en la Isla no exis e un sis ema de con ol y e i icación de la calidad de los da os consignados, siendo las can idades egis adas posiblemen e in e io es a las eales, al menos en los p ime os años de la se ie, además de de ec a se e o es debidos a la al a de homogeneidad o mala clasi icación de algunas de las especies. E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 10 4. EVOLUCIÓN DE LA CAPTURA POR UNIDAD DE ESFUERZO (CPUE) La e olución c ecien e de la cap u a o al y del es ue zo de pesca con as a con la e olución empo al de la CPUE en elación a odo el conjun o de especies ben o- deme sales pescadas, que mues a una lige a endencia dec ecien e excep o en 1981 y en los pe iodos 1990-1992 y 2009-2010, en los que se p odujo un apa en e aumen o de la abundancia (en el segundo in e alo es e aumen o ue muy impo an e) (Fig. 7). Los c us áceos pa ecen con ibui en o no al 7% (6,7%) de la abundancia o al, pa icula men e en los años de máximos, cuando se ap ecia un inc emen o de la abundancia gene al (Fig. 8) (1991, 1997, 2003 y 2009; Fig. 9). Fig. 7. E olución de la CPUE pa a odo el conjun o de especies ben o-de me sales en e 1975 y 2010. 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00 90,00 100,00 110,00 120,00 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 CPUE Años E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 11 Fig. 8. E olución de la CPUE de las cap u as ben o-deme sales, excluyendo los c us áceos, en e 1975 y 2010. Fig. 9. E olución de la CPUE co espondien e a los c us áceos en e 1975 y 2010. 5. EVOLUCIÓN DEL PRECIO DE LA CAPTURA Se obse a que exis e un aumen o p og esi o del alo medio de la cap u a, en eu os po kilog amo, a lo la go del pe iodo es udiado, que en cie o modo es cohe en e con el 0 20 40 60 80 100 120 CPUE Años 0 2 4 6 8 10 12 14 16 CPUE Años E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 12 inc emen o del IPC, de modo que se mues an oscilaciones simila es en ambas se ies (Fig. 10). No obs an e, con el paso de los años exis e un mayo dis anciamien o en e el inc emen o del IPC y el inc emen o del alo de la cap u a, es ando és a úl ima cada ez más sob e alo ada con elación al IPC. De es e modo, en 2010, el p ecio medio de la cap u a es a ía ap oximadamen e un 39,5% po encima del alo que le hubiese co espondido de segui la misma p og esión po cen ual que el IPC. Fig. 10. E olución anual del alo del p ecio po Kg y el del IPC desde 1975 has a el 2010. 6. RELACIÓN Y PROPORCIONALIDAD ENTRE CAPTURAS Y LA NAO Las cap u as y CPUE del conjun o de especies ben o-deme sales (excluyendo los c us áceos) mues a una elación di ec a con las a iaciones expe imen adas po el índice NAO du an e el e ano, con un des ase de dos años (Figs., 11 y 12), mien as que es a elación es in e sa con la NAO en p ima e a, con un des ase de un año, pa a las cap u as y CPUE de c us áceos (Figs. 12 y 13). 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Eu o/Kg Años P ecio Kg Valo IPC E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 13 Fig. 11. Rep esen ación de la co elación en e los da os de cap u a de ben o-deme sales y el índice NAO de e ano en e 1975 y 2010. Fig. 12. Rep esen ación de la co elación en e los da os de la CPUE de ben o-deme sales y el índice NAO de e ano en e 1975 y 2010. E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 14 Fig. 13. Rep esen ación de la co elación en e los da os de cap u a de c us áceos y el índice NAO de p ima e a en e 1975 y 2010. Fig. 14. Rep esen ación de la co elación en e los da os de la CPUE de c us áceos y el índice NAO de p ima e a en e 1975 y 2010. E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 15 Discusión El es udio de la e olución empo al de una pesque ía debe ene en cuen a los ac o es de p oducción de es a, los cuales como en cualquie p oceso p oduc i o son el abajo, capi al (es ue zo aplicado) y el ecu so na u al ob enido (cap u a), así como la in e elación e ec i a en e ambos pa áme os (Be olo i e al. 2001). Así, en el caso de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma mien as el es ue zo pesque o (medido en núme o de jo nadas de pesca) ha ido inc emen ándose p og esi amen e (Fig. 6), la abundancia del ecu so ha mos ado un pa ón en cie o modo in e so, descendiendo en el anscu so del iempo. Aunque algunos de los pa áme os que si en pa a con o ma el es ue zo, ales como núme o de buques, TRBs o núme o de pescado es, han descendido de o ma signi ica i a en los úl imo 30 años, la ecni icación de la lo a (mecánica y elec ónica) y, p incipalmen e, las impo an es mejo as de las in aes uc u as po ua ias, de conse ación, a i uallamien o y come cialización, que pe mi e una acción más con inuada en el iempo de los buques (Robe -Bancha elle, 2012), ha enido a signi ica un aumen o cla o del es ue zo e ec i o de pesca cuya consecuencia ha sido un descenso en la abundancia (CPUE) de los ecu sos obje i o de la pesque ía, p incipalmen e a pa i de inicios de la década de 1990 (Fig. 8). Es a si uación de sob eexplo ación ya había sido pues a de elie e po la comunidad cien í ica desde hace iempo (Ga cía-Cab e a, 1970; Ha oun e al. 2005; González, 2008). Así, las especies ben o-deme sales son las más ulne ables a la es a egia pesque a desa ollada en la isla, dado que su dis ibución y compo amien o las hace muy accesibles a los sis emas de pesca empleados de o ma mayo i a ia (e.g.: nasas y asmallos). Muchas de es as especies son de hábi os e i o iales (e.g.: me os y abades), E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 16 con biomasas muy educidas, y p esen an un ele ado alo de me cado que las hace muy codiciadas al iempo que accesibles an o pa a pescado es p o esionales como ec ea i os (Ga cía-Ma ín, 2011). Es a ulne abilidad que se ha acen uado con la sob eexplo ación, ha ido condicionando la es a egia de pesca de g an pa e de la lo a, p incipalmen e a pa i de inales de la década de 1980, obligando a edi igi g an pa e del es ue zo hacia especies de c us áceos ambién de ele ado endimien o y alo come cial. Así, las cap u as de c us áceos (p incipalmen e gambas y cama ones) supone una impo an e apo ación a las cap u as (en o no al 7% del o al de especies ben o- deme sales), pa eciendo que su abundancia no mues a aún señas de esen imien o po la es a egia de pesca desa ollada (Fig. 9). Los años de máximos his ó icos de cap u as de especies ben o-deme sales en la islas de La Palma acon ecie on en e 1990 y 1993, no obs an e las se ies de cap u as mues an oscilaciones ela i amen e b uscas que pa ecen es a mediadas po ac o es ambien ales. Así, pa ece exis i una cie a elación en e los máximos de cap u a de especies de peces ben o-deme sales y las condiciones ambien ales (i.e. Oscilación del A lán ico No e -NAO) acon ecidas dos años an es du an e el e ano. Igualmen e, en el caso de los c us áceos es a elación NAO-Cap u as pa ece ambién exis i , pe o con un des ase de un año y dependien e de lo acon ecido du an e la p ima e a. Relaciones de es e ipo han sido ya desc i as en el ámbi o geog á ico de Cana ias pa a di e sas especies. Así, Caballe o-Al onso e al. (2010) y Polanco e al. (2011) obse a on la dependencia exis en e en e las oscilaciones de la NAO y las cap u as de Oc opus ulga is, p incipalmen e debido a la in luencia que las condiciones ambien ales mediadas po la NAO ( empe a u a, ien o, oleaje y capa de mezcla) ienen sob e las ases la a ias (pa ala as) de es a especies du an e su ida pelágica. La benignidad, o E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 17 no, de dichas condiciones ambien ales de e minan las asas de supe i encia de las pa ala as y, po an o, el eclu amien o de la especie a la pesque ía con un des ase de 6 meses a un año (He nández-Ga cía e al., 1998). Es necesa io acla a que la ida media del pulpo es de un año (Gue a, 1992). Relaciones simila es se han encon ado con especies pelágicas, p incipalmen e mo i adas po calen amien os pun uales del agua posiblemen e ambién mediada po a iaciones de la NAO y su in luencia sob e la in ensidad y posición del núcleo del an iciclón de las Azo es (Naya, 1967; Cas o y Ramos, 2002; Ganzedo e al., 2006; Caballe o-Al onso e al., 2008, Sola i, 2008). Po lo an o, la NAO conside ada como una a iable ex e na, de e mina de o ma di ec a o indi ec a la e olución empo al de las poblaciones (Sola i, 2008), a a és de su papel sob e las condiciones climá ico-oceanog á icas einan es en cada momen o. La elación di ec a que mues a el índice NAO de e ano con la cap u a de especies ben o- deme sales explica los máximos obse ados en la se ie de cap u as, ya que du an e dichos años la empe a u a del agua ue ano malmen e más al a, lo cual pudo habe pe mi ido un pe iodo ep oduc i o más amplio en el iempo y una mayo asa de supe i encia de las la as de muchas de es as especies que se ep oducen p e iamen e al inicio del e ano o du an e el e ano (Ga cía-Ma ín, 2011). Es e iden e que es e inc emen o del eclu amien o no se deja á no a en los endimien os de la pesque ía has a un iempo después, cuando los indi iduos alcance la alla mínima de cap u a, en e 1 y 3 años después de la eclosión (Ma ínez-Saa ed a, 2011). Po o o lado, pa a los c us áceos de aguas ela i amen e p o undas (p incipalmen e Plesionika spp.) los e ec os de la NAO sob e su abundancia pa ecen acen ua se p incipalmen e du an e la p ima e a, obse ándose sus e ec os en la pesque ía con un E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 18 año de des ase. Es a especies ienen su p incipal pe iodo ep oduc i o en e ab il y sep iemb e (González e al., 1997; Quiles, 2005 y Tuse e al., 2009), po lo que du an e las ases de NAO más nega i as, y po an o con aguas más cálidas de lo habi ual (Sola i, 2008) du an e la p ima e a, la es a egia ep oduc i a de es as especies pudo e se a o ecida, con asas de supe i encia la a ias, y po an o eclu amien os, más al as. El co o ciclo i al de es as especies (Ga cía y Le Res e, 1986) pe mi e que el impac o de es as a iaciones en el eclu amien o se islumb e en la pesque ía de o ma casi inmedia a, con un año de des ase. Po o a pa e, en el con ex o de sob eexplo ación en el que se ha ido desa ollando la pesque ía esul a lógico que el p ecio medio de la cap u a se inc emen e con el anscu so de los años, pe o ambién es has a cie o pun o lógico que la di e encia con el alo medio de inc emen o del IPC ambién aumen e debido a que la pesque ía no cub e con sus cap u as la demanda de pescado exis en e en los me cados locales. Es a subida de p ecios se undamen a en que las bajas cap u as deben supli los inc emen os en sala ios, man enimien o de los buques, mode nización ecnológica y, además, pe mi i cie os bene icios pa a los a mado es. A demás si compa amos con la e olución de las cap u as y la CPUE, se e que en el año pos e io a un máximo de desemba que (1991 y 1999) el p ecio se inc emen a signi ica i amen e, segu amen e pa a cub i los gas os de la sob ecapi alización en la que se incu e pensando en una mayo du ación empo al de los pe iodos de bonanzas. Es a es a egia de pesca que incu e epe idamen e en sob ecapi alizaciones y sob edimensionamien os, po una mala p e isión de las oscilaciones cuasi-cíclicas del ecu so, espoleada po una demanda supe io a la o e a, conlle a a una acen uación p og esi a de la sob eexplo ación has a llega al pun o de ago a po comple o los ecu sos pesque os. E olución de la pesque ía a esanal de la isla de La Palma en e 1975 y 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 19 Ag adecimien os A odos los compañe os del más e , que g acias a la unión, apoyo y es ue zo se ha conseguido la con inuidad de es e y más impo an e aún, ag adece les odos esos buenos momen o. A José Juan Cas o po oda la ayuda apo ada en la ealización del abajo. También quie o ag adece a los pescado es de La Palma, en especial a He menegildo Ma ín González, que sin su apo ación es e abajo no hubiese sido posible. A Ma ía Robe -Bancha elle Ga cía po la ayuda y o ien ación al comienzo del es udio. A Ángelo San ana ag adece le su ayuda y paciencia en lo e e en e a las co elaciones con el p og ama es adís ico R y inalmen e a mi g an amiga C is ina Alejo de León y oda la gen e que me han apoyado du an e la ealización es e abajo. Re e encias Bas, C., J.J. Cas o, V. He nández-Ga cía, J.M. Lo enzo, T. Mo eno, J.G. Pajuelo y A.J. González Ramos. 1995. La Pesca en Cana ias y á eas de in luencia. Ediciones del Cabildo Insula de G an Cana ia, Las Palmas. Be olo ii, M.I., G.A. Ve azay, E. E az i, A.N. Pagani y J.J. Buono. 2001. Flo a pesque a a gen ina. E olución du an e el pe iodo 1960-1998, con una ac ualización al 2000. El Ma A gen ino y sus ecu sos pesque os, 3: 9-53. Caballe o-Al onso, A.M., U. Ganzedo-López, G. Díez-Díez y J.J. Cas o. 2008. New eco d o Ocy hoe ube cula a (Cephalopoda: Ocy hoidae) in he No h-eas A lan ic ela ed o sea wa ming. JMBA2- Biodi e si y Reco ds (Published on-line). 3 pp Caballe o-Al onso, AM., Ganzedo, U., T ujillo-San ana, A., Polanco, J., San ana del Pino, A., Iba a-Be as egi, G. y Cas o-He nández, J.J., 2010. The ole o clima ic a iabili y on he sho - e m luc ua ions o oc opus cap u es a he Cana y Islands. Fish. Res., 102: 258-265. Ca es, J.E. 1998. Dynamics o he ba hyal Ben hic Bounda y Laye in he no hwes e n Medi e anean: dep h and empo al a ia ions in mac o aunal-mega aunal E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 3 ope a es mainly in he eas -no heas side o he island, using a ious ishing me hods ( aps, ammel and s ings), bu co e s 36 yea s o da a, om 1975 o 2011 (Table 1.) In he la e case i is necessa y o no e ha he ca ch da a a e comple e only om 1979, inclusi e. Tha is, in he i s 4 yea s no e e y mon h p esen s da a cap u e, p obably because he didn’ ish in hose mon s. In addi ion, he yea 2011 is incomple e. The e o e, hese i e yea s o he se ies has no been aken in o accoun in analyzing he da a. Rega ding he da abase DMC, i is necessa y o cla i y ha i is composed o ca ch da a p o ided by ishe men belonging o he Fishe men's Associa ion o Tazaco e since 2006 h ough 2011, inco po a ing da a om he Guild o Nues a Seño a de Las Nie es in San a C uz de La Palma only om 2008. I is also e y impo an o emembe ha o he p ocess o ga he ing in o ma ion om i s sale on he island he e is no sys em o moni o ing and e i ying he quali y o he in o ma ion p o ided, he amoun s eco ded may unde es ima e he eali y, in he ea ly yea s o he se ies e o s can be ound due o he lack o homogenei y o misclassi ica ion o some species. The da a ca ch o med by species we e pu in o Excel sp eadshee s (Mic oso o ice), al hough o he analysis i was also used he s a is ical package S a is ica (S a so ). P e iously o he da a analysis, hese we e o ganize so ha hey would allow he s udy o he g oups o species o species g oups sepa a ely, dis inguishing be ween pelagic, ben o-deme sals and c us aceans species. This di ision was done because he se ies om 1975-2011 is mainly cons i u e o ben o-deme sals species, he main objec i e o he ishe y ha is de eloped wi h aps, gill ne s and wine. In he case o c us aceans, i was conside ed in e es ing o s udy hem sepa a ely because hese E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 4 ela i ely deep-wa e species ha e a di e en dynamic (Ca es, 1998; Guija o e al., 2009), which allows he single analysis. In o de o es ablish he alidi y o he se ies DFS, as desc ibe o he e olu ion o he whole island ishe y, mainly he one o ien ed o ben o-deme sals species, i was ealized a co ela ion be ween bo h se s o da a (DMC s DFS) h oughou he pe iod in which hey coexis (2006 o 2010). To pe o m his analysis, we i s selec ed he common species be ween bo h se s o da a (pa o ish, glasseye snappe , damsel ish, lobs e , oc opus, mo ay, wahoo, hicklip g ey mulle , be muda sea chub, conge , igge ish, sh imp, gil head seab eam and whi e ish). The la e g oup (whi e ish) consis s o a se o di e en species, especially sea b eam. This analysis was pe o med using he Pea son co ela ion using he p og am R. The da a ca ch se ies, such as he CPUE we e subsequen ly con on ed wi h annual and seasonal da a NAO (www.cpc.noaa.go ) (CPC, 2005) o i was pe o med a Pea son co ela ion, using a signi icance es ha checks he absolu e alue o he au oco ela ion exceeds wice he s anda d e o unde he null hypo hesis o co ela ion. P e iously he e was a p ebleaching o he da a o emo e biases and hus ule ou possible spu ious ela ionships. In addi ion, an e alua ion o he economic de elopmen in he ishe y was made, h ough he analysis o he ea nings eco ded in he se ies DPS and changes in he selling p ice o he ca ch, om he his o ical e olu ion o he IPC (da a om Na ional Ins i u e o S a is ics; www.ine.es) (INE, 2008). E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 5 Fig.1. Map o La Palma and he po s o San a C uz de La Palma and Tazaco e. Table 1. Vessel wi h which he ishe man ca ches ob ained om San a C uz de La Palma. Resul s 1. RELATIONSHIP BETWEEN SERIES AND PROPORTION OF CATCH (2006 AND 2010) The ca ches se ies a ailable o he Island o La Palma (DMC and DFS) be ween 2006 and 2010 showed a highly signi ican posi i e co ela ion ( 2 = 0.73, P- alue = 3.215 x10-13; Fig. 2), so i can be said ha he a ia ions obse ed in he ca ches o species ben o-deme sals on a single ishe man can be conside ed as ep esen a i e and Leng h TRB C.V. Cons uc ion da e A s Po Equipmen Ins alla ion da e Ma e ial 7.28 2.04 29.43 29/03/1962 T ammel aps s ings San a C uz de La Palma Winch Echosounde 1 Echosounde 2 GPS 1972 1992 2006 2006 wood ein o ced wi h polyes e E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 6 p opo iona e as he ones occu ed in he whole a isanal ishe y o he island o hese species. Howe e , i is necessa y o cla i y ha his p opo ionali y is no ex ended o all indi idual species (eg: hicklip g ey mulle o conge ) o he g oup o whi e ish, since in his case i is possible ha no all species in his ca ego y ma ch in all da a o bo h se ies Fig.2. Rep esen a ion o he co ela ion be ween he o al cap u e he island o La Palma and da a cap u e o a single ishe man in San a C uz, om 2006 h ough 2010 o 14 species. 2. EVOLUTION OF CATCHES In gene al i shows a g adual inc ease in ca ches o ben o-deme sals oge he , so ha a he end o he e alua ion pe iod (2010) hese ha e nea ly doubled he olumes ob ained a he beginning o he se ies (1975) (Fig. 3). Howe e , annual ca ches a e E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 7 a ound a 9 ons (SD = 2.4 ,) wi h abno mally ew yea s mo e p oduc i e han o he s. Thus, be ween 1990 and 1992 ca ches we e e y high, peaking a close o 16 onnes in 1991. Rela i ely high alues we e also ob ained in 1999 and 2009-2010 (Fig. 3). igu e 4 shows ha c us aceans, pa icula ly sh imps, p awns and lobs e s, a e esponsible o much o he high ca ches in he las phase o he ishe y, pa icula ly in 2009 ( ig. 5). Fig.3. E olu ion o he o al ca ch o all species be ween 1975 and 2010 o ben o-de me sals. Fig.4. E olu ion o he ca ches o ben o-de me sals excluding c us aceans, be ween 1975 and 2010. 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Ca chs (Kg) yea s 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Ca chs (Kg) Yea s E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 8 Fig.5. E olu ion o he annual ca ches o c us aceans be ween 1975 and 2010. 3. EVOLUTION FISHING EFFORT. The ishing e o (Fig. 6) shows a gene al endency o inc ease, al hough be ween 1990 and 1995 su e ed a ce ain decline. Fig.6. E olu ion o he ishing e o in annual day ishe y be ween 1975 and 2010. 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Ca chs (Kg) Yea s 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Days Yea s E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 9 4. EVOLUTION OF CATCH PER UNIT OF EFFORT (CPUE) The upwa d end in o al ca ch and ishing e o con as s wi h he empo al e olu ion o he CPUE in ela ion o he whole ben o-deme sals ished species, showing a sligh downwa d end excep in 1981 and 1990-1992 and 2009-2010, in which he e was an appa en inc ease in abundance (in he second in e al he inc ease was e y impo an ) (Fig. 7). C us aceans appea o con ibu e a ound 7% (6.7%) o he o al abundance, pa icula ly in yea s o maximum, when he e is an inc ease o he o e all abundance (Fig. 8) (1991, 1997, 2003 and 2009; Fig. 9). Fig.7. E olu ion CPUE o he en i e se o species be ween 1975 and 2010 ben o-de me sals. 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00 90,00 100,00 110,00 120,00 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 CPUE Yea s E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 10 Fig.8. E olu ion CPUE ben o-deme sals, excluding c us aceans, be ween 1975 and 2010 Fig.9. E olu ion in CPUE o c us aceans be ween 1975 and 2010. 5. PRICE EVOLUTION OF CATCH I is obse ed ha he e is a p og essi e inc ease in he a e age alue o he ca ch, in Eu os pe kilog am, o e he pe iod s udied, which is somewha consis en wi h he 0 20 40 60 80 100 120 CPUE Yea s 0 2 4 6 8 10 12 14 16 CPUE Yea s E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 11 inc ease in he IPC, so ha simila oscilla ions a e shown in bo h se ies (Fig. 10). Howe e , o e he yea s he e is a g ea e gap be ween he IPC inc ease and he inc eased alue o he ca ch, he la e being inc easingly o e alued ela i e o he IPC. Thus, in 2010, he a e age p ice o he ca ch would be app oxima ely 39.5% abo e he alue i would ha e been en i led o ollow he same p og ession ha he IPC pe cen age. Fig.10. E olu ion annual alue o he p ice pe kg and he IPC om 1975 o 2010. 6. RELATIONSHIP BETWEEN PROPORTION AND CATCH AND NAO Ca ches and CPUE o he whole ben o-deme sals species (excluding c us aceans) shows a di ec ela ionship wi h changes expe ienced by he NAO index du ing he summe , wi h a phase lag o wo yea s (Figs. 11 and 12), whe eas his a io is in e sely wi h he NAO in sp ing, wi h a phase lag o one yea o he ca ches and CPUE o c us aceans (Figs. 12 and 13). 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Eu o/Kg Yea s Kg p ice IPC alue E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 12 Fig.11. Rep esen a ion o he co ela ion be ween he da a cap u es o ben o-deme sals and NAO index summe be ween 1975 and 2010. Fig.12. Rep esen a ion o he co ela ion be ween he da a o he CPUE o ben o-deme sals and NAO index summe be ween 1975 and 2010. E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 19 Ganzedo, U., I. A egi, I. Sanc is obal y J.J. Cas o. 2006. E en os climá icos a pequeña escala y pesca del a ún blanco (Thunnus alalunga) en las Islas Cana ias. ICCAT Colección Documen os Cien í icos ICCAT/SCRS/2006/177, 14 pp. Ga cía, S. y L. Le Res e. 1986. Ciclos i ales, dinámica, explo ación y o denación de las poblaciones de cama ones pendidos cos e os. FAO Documen o Técnico de Pesca, 203:1-180. Ga cía-Cab e a, C. 1970. La pesca en Cana ias y Banco Saha iano. Consejo Económico Sindical In e p o incial de Cana ias. 176 pp. Ga cía-Ma ín, V. 2011. Conside aciones biológicas y ecológicas ela i as a los ecu sos pesque os de G an Cana ia. Memo ia de T abajo Fin de Más e . Más e en Ges ión Sos enible de Recu sos Pesque os. Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia. González, J.A. (edi o ). 2008. Memo ia cien í ico- écnica sob e el Es ado de los ecu sos pesque os de Cana ias (REPESCAN). Ins i u o Cana io de Ciencias Ma inas. Telde (Las Palmas): 210 pp. 74. González, J.A., Tuse , V.M., Lozano, J.I., and San ana, J.I., 1997. Biology o Plesionika na al (C us acea, Decapoda, Pandaliadae) A ound he Cana y Islands (Eas e n Cen al A lan ic). Es ua . Coas . Shel Sci., 44: 339-350. Gue a, A. 1992. Mollusca, Cephalopoda. En: Fauna Ibé ica, ol. 1, Ramos, M.A. e al. (Eds.). Museo Nacional de Ciencias Na u ales, CSIC. Mad id. 327 p., 12h. lam. Guija o, B., E. Massu í, J. Mo an a y J.E. Ca es. 2009. Sho spa io- empo al a ia ions in he popula ion dynamic and biology o he deep-wa e ose sh imp Pa apenaeus longi os is (Decapoda: C us acea) in he Wes e n Medi e anean. Scien ia Ma ina, 73(1):183-197 Ha oun, R. y col., 2005. Diagnós ico ambien al del li o al Cana io. Cana ias, po una Cos a Vi a 2002-2004, 131 pp. He nández-Ga cía, V., J.L. He nández-López y J.J. Cas o. 1998. The oc opus (Oc opus ulga is) in he small-scale ap ishe y o he Cana y Islands (Cen al-Eas A lan ic). Fishe y Resea ch, 35:183-189. INE (Ins i u o Nacional de Es adís ica). 2008. Índice de P ecios al Consumo – To al Nacional, Gene al, To al, Base 2011, Va iación Mensual. h p://www.ine.es/GSTConsul/in Da osSe iesAc ion.do?codigo=IPC117050 (Úl ima isi a el 1 de julio de 2012). Ma ínez-Saa ed a. J. 2011. Análisis del es ado de los ecu sos pesque os de G an Cana ia a pa i del es udio de las se ies his ó icas de cap u a. Memo ia de T abajo E olu ion o he a isanal ishe y on he La Palma island be ween 1975 and 2010 Tama a Eli Alonso Alonso, 2012 20 Fin de Más e . Más e en Ges ión Sos enible de Recu sos Pesque os. Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia. Melnychuck, M., S. Guéne e, P. Ma ínez-Sosa y E. Balgue ías. 2001. Fishe ies in he Cana y Islands, Spain. In: Fishe ies impac s on No h A lan ic ecosys ems: Ca ch, e o and nacional/ egional da a se s (Zelle , D., R. Wa son & D. Pauly, eds.). Fishe ies Cen e Resea ch Repo , 9(3):221-224. Mo ales-Malla, D. 2011. Es udio de las in aes uc u as y el pode de pesca en G an Cana ia. Memo ia de T abajo Fin de Más e . Más e en Ges ión Sos enible de Recu sos Pesque os. Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia. Naya, A. 1967. La me eo ología y la pesca cien í ica. Ins i u o Nacional de Me eo ología. Minis e io del ai e, Subsec e a ía de A iación Ci il. Se ie A (Memo ias), núm. 47: 53 pp. Polanco, J., Ganzedo, U., Sáenz, J., Caballe o-Al onso, A.M. and Cas o-He nández, J.J., 2011. Wa ele analysis o co ela ion among Cana y Islands oc opus cap u es pe uni e o , sea-su ace empe a u es and he No h A lan ic Oscilla ion. Fish. Res., 107: 177-183. Quiles-Lucas, J.A., 2005. Biología, e aluación y plan pilo o de pesca del s ock de cama ón soldado "Plesionika edwa dsii” (C us acea, Decapoda, Pandalidae) de G an Cana ia. Tesis Doc o al Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia, 232 pp. R De elopmen Co e Team (2012). R: A language and en i onmen o s a is ical compu ing. R Founda ion o S a is ical Compu ing, Vienna, Aus ia. ISBN 3- 900051-07-0, URL Robe -Bancha elle Ga cía, M. 2012. Desa ollo de las in aes uc u as po ua ias y su implicación en el es ue zo pesque o pa a la isla de La Palma (Cana ias). Memo ia de T abajo Fin de Más e . Más e en Ges ión Sos enible de Recu sos Pesque os. Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia. Sis iaga-Min egui, Y. 2011. E olución del pode de pesca en la isla de G an Cana ia: epe cusiones ambien ales y su impac o sob e los ecu sos pesque os. Memo ia de T abajo Fin de Más e . Más e en Ges ión Sos enible de Recu sos Pesque os. Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia. Sola i, A.P., 2008. New non-linea model o he s udy and exploi a ion o he ishe y esou ces. Ph.D. Thesis. Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia, Spain. Tuse , V.M., Pé ez-Peñal o, J.A., Delgado, J., Pinho, M. R., San ana, J.I., Biscoi o, M., González J.A., and Ca alho, D., 2009. Biology o he deep-wa e sh imp He e oca pus ensi e (Ca idea: Pandalidae) o he Cana y, Madei a and he Azo es islands (No heas e n A lan ic). J. C us ac. Biol., 29 (4): 507-515.