Šárka Bernatíková1 Hana Tomášková2 Marek Bužga3 Zdeněk Jirák3 Petr Novák4 Ján Babjak4 Tomáš Kot4 Václav Krys4 Ladislav Jánošík1 1 VŠB– Technical University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic Faculty of Safety Engineering, Laboratory for Risk Research and Management 2 University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic Faculty of Medicine, Department of Epidemiology and Public Health 3 University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic Faculty of Medicine, Department of Physiology and Pathophysiology 4 VŠB– Technical University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic Faculty of Mechanical Engineering, Department of Robotics Abstract Background: The work of members of rescue teams could be associated with very high physical and thermal loads. If not timely interrupted, any extreme labour-thermal load may lead to afailure of the body and fatal collapse. This risk may be significantly reduced by devices that monitor the response of the body during the intervention and inform rescuers about the need to interrupt the exposure when the critical value of the reference indicator is achieved. The aim of the study was to test the correlation between the data of the newly developed device for signaling the strain of rescuers and the indicators of physiological response of the body. Material and Methods: The tests were performed on2 physically fit fire fighters dressed in aprotective rescue suit and using insulating breathing apparatus, over awide range of heat load under amodel load on abicycle ergometer in aclimatic chamber. Results: The study provided asignificant correlation between the body temperature measured in the ear canal and the temperature under the suit sensed by the tested device– the Safety Ambient Monitor(SAM) (R=0.9007). The temperature under the suit also correlated with the temperature of the chest skin (R=0.8928) and heart rate (R=0.8613). Conclusions: Astatistically significant correlation was proven between the temperature sensed by theSAM and the body temperature. The technical solution of sensing the temperature under the suit using the verifiedSAM technology does not affect or limit fire fighters in their work and minimizes the possibility of damage to the sensor and signaling failures. MedPr2018;69(1):1–11 Key words: heart rate, correlation, body temperature, fire fighter, physical strain, thermal load Corresponding author: Šárka Bernatíková, VŠB– Technical University of Ostrava, Faculty of Safety Engineering, Laboratory for Risk Research and Management, 17.Listopadu15/2172, 70833Ostrava-Poruba, Czech Republic, e-mail:
[email protected] Received: January 2, 2017, accepted: August 17, 2017 Medycyna Pracy2018;69(1):1–11 http://medpr.imp.lodz.pl/en VERIFICATION OF ELECTRONIC DEVICE TECHNOLOGY FOR MEASUREMENT AND EVALUATION OF THERMAL EXPOSURE OF FIRE FIGHTERS AND MEMBERS OF RESCUE TEAMS ORIGINAL PAPER INTRODUCTION In dealing with emergency situations, the work of fire fighters as well as the work of mine rescuers and members of rescue teams is spasmodically associated with high and often even extreme physical and thermal loads. If not timely interrupted, any extreme labour-thermal load may lead to afailure of the body and fatal collapse[1,2]. https://doi.org/10.13075/mp.5893.00591 Funding: this work was supported by the Pre-seed activity project of VŠB – Technical University of Ostrava II– Safety (registration No.CZ.1.05/3.1.00/14.0316) and the project is co-financed by the European Regional Development Fund and the state budget of the Czech Republic. Project manager: Prof.Petr Novák,M.D.Eng.
Š. Bernatíková etal.2Nr 1 During12real interventions (4interventions when fighting house or apartment fires, 3interventions regarding traffic accidents, trailer fire, 2car fires, cistern fire and freeing from an elevator), the measured average heart rate(HR) was100–120min–1 but fitfully it reached even180min–1. The corresponding average values of energy expenditure(EV) ranged between15–25kJ×min–1; on ashort-term basis, however, they reached net values of50–60kJ×min–1[3]. In the model situations, when carrying awounded person under difficult circumstances and when ascending quickly up the stairs with baskets containing1or2hoses to the6thfloor (measured using an integral method), the net EV was 48–130 kJ×min–1 (888–2167W) whereas theHR values at the ascent end were around180min–1[3]. Similarly are high values found by anumber of authors in testing fire fighters as well as mine rescuers[4]. For the model conditions in the mine, the measured values of energy expenditure ranged between184W and 966 W, while the average HR values were around 153±17 min–1; however, short-term HR values were180–200min–1. The core body temperature reached the average values of 38.1–38.3°C, individually even up to 38.9°C [5–7]. Working conditions are especially challenging if the work must be done with abreathing apparatus[5,8,9]. Health risk may be significantly reduced by devices that monitor the response of the body during the intervention and inform rescuers about the need to interrupt the exposure when the critical value of the reference indicator is achieved. In work-medical practice, evaluation of the labour-thermal load of workers in hot workplaces takes grounds in changes of physiological parameters, primarily the body core temperature, liquid loss by perspiration and respiration, heart rate, and skin temperature. The evaluation also may use computation programs to predict perspiration production and body core temperature stemming from accurately defined indicators on metabolic production of the organism, heat-humidity conditions of the environment, and thermal resistance of clothing[10,11]. Recently, Yokotaetal.[12] have published amodel for evaluation of the labour-thermal load, which enables to predict body core temperature, skin temperature, perspiration production and heat stress index (physiological strain index (PSI) [13]) based on input data including microclimatic conditions of the environment,HR, metabolic production, height, weight, and clothes characteristics. These methods have only limited use in monitoring load of fire fighters and rescuers in terrain conditions due to unpredictable and quickly changing heat-humidity conditions at the place of the intervention. Monitoring of the labour-thermal load of fire fighters and rescuers in terrain conditions requires using methods that put minimal load on the worker and are safe from the point of view of possible faults and failures of the early warning system. The best indicator of organism overheating is the body core temperature(tc) which reacts to metabolic and climatic load. Its direct measurement in terrain conditions is not possible. The only mini-invasive system for remote monitoring oftc is athermometer pill, although its routine use is limited due to high costs and results may be influenced by water and food intake[14]. This is the reason to search for methods that would be accurate enough (better than ±0.5°C) to determine the body core temperature from physiological indicators well-measured on the body surface under non-rest conditions. In the past methods were published to have been based on prediction of the body core temperature from temperature measured at selected places on the skin, thermal flow on the skin and heart rate[14–16] or only from the heart rate[17]. The methods were verified in the laboratory and terrain conditions in awide range of thermal-humid conditions, metabolic demands, and various clothes. The reliability of the calculated values compared with the body core temperature measured by some of the invasive methods (rectal temperature, esophageal, intestinal) was better than the required±0.5°C. Although the mentioned methods are maximally gentle from the monitored person’s point of view, they required scanning the monitored parameters directly from the surface of the monitored person, which might be the cause of faults and failures of the early warning system. The aim of the work was to validate the correlation between data measured using the technology of the Safety Ambient Monitor(SAM) and indicators of physiological responses of the body under experimental conditions of aclimatic chamber. MATERIAL AND METHODS The Safety Ambient Monitor device (Photo1) was developed at the VŠB– Technical University of Ostrava for monitoring and evaluation of those working conditions in order to minimize hazard by an early warning.
Device for evaluation of thermal exposure 3Nr 1 The device records and evaluates the air temperature and humidity under the suit and outdoor temperature. Based on defined limits, it signals any excess of these limits and alerts wearers to impending critical conditions of body overheating. The device also registers and analyzes movements of the monitored person and alerts to loss of consciousness or to fall from aheight of that person. The unit weighs about130g, has asize of amobile phone and its battery lasts48h. Charging is done via amicro-USB connector and the unit parameters are set from aPC. For testing purposes, we selected2professional fire fighters(FF) aged32 and42years old, well adapted for the profession of afire fighter (seniority as afire fighter, respectively:10years and13years) and physically fit (maximal oxygen consumptionper minute (VO2max) = 43.6 ml/min/kg and 42.7 ml/min/kg), who, prior to testing, had successfully passed the stress test in afunctional laboratory of the Department of Physiology and Pathophysiology, Faculty of Medicine, University of Ostrava, Ostrava, the Czech Republic. First of all, those experimental persons (fire fighter1–FF1, fire fighter2–FF2) completed acontinuous load test on abicycle ergometer (Ergo900, Ergo-Line), in the case of which the load, after an initial warm-up, rose from the start value of75W by25W every minute up to maximum. Fans’ parameters were found and the gas analysis was done using the instrument OxyconPro (Jaeger– CareFusion, Germany). The achieved values of the maximum oxygen consumption per minute, heart rate (HR) andVO2 at the level of anaerobic threshold(AT) are listed in theTable1. After acomplete 2-hour recovery in optimal microclimate conditions, they underwent asubmaximal exercise test according to the design by Hollmann[18], in which the load was increased for the start value of30W every3min by40W. TheFFs underwent this test in the laboratory microclimatic conditions in the rescue suit with the same equipment as during the subsequent testing in the climatic chamber. TheFFs were dressed in astandard rescue suit TigerPlus. Under the suit, they had short underpants, aT-shirt with short sleeves and socks. Both of them had rescue leather shoes afoot and standard helmets for fire fighters on their heads. On their backs, they were carrying abreathing apparatus weighing14.1kg (Photo2). During the test theFFs did not use abreathing apparatus, but OxyconPro analyzer. OxyconPro has automatic calibration and its accuracy of measurement is3% or0.05l/min. The results were used for calculating individual equations for the relationship between the magnitude of the load and strain physiological indicators. The technology for signaling the load of rescuers was verified in aclimatic chamber of the Department of Work Physiology at the Health Institute in Ostrava. The climatic chamber has an inner space of2×3×2m. Conditioned air is conveyed to the chamber from an engine room through a duct hole sized 1×1 m and located in the wall along the chamber longitudinal Photo1. Safety Ambient Monitor(SAM)– the tested device measuring thermal exposure of fire fighters and members of rescue teams, and signaling the strain of rescuers and the indicators of physiological response of the body Table 1. Continuous load* test of professional fire fighters on abicycle ergometer in the climatic chamber in suit under normal heat-humidity conditions Fire fighter Age [years] Body weight [kg] Parameters VO2max [l/min] VO2max/kg [ml/min] HRmax [bpm] Wmax/kg [W/kg] AT HR [bpm] VO2 [l/min] FF1(N =1) 32 75.8 3.30 43.6 184 4.0 130 1.6 FF2(N=1) 42 86.0 3.67 42.7 160 3.8 134 2.4 * Load (after an initial warm-up) rises from the start value of75W by25W every minute up to maximum value. FF1– aperson with 10-year-exposure as afire fighter, FF2– aperson with 13-year-exposure as afire fighter. VO2max– maximum oxygen consumption per minute, VO2max/kg– oxygen consumption perkg of weight, HRmax– maximum heart rate, Wmax/kg– maximum work rate achieved during an incremental cycle ergometer test perkg, AT– the values of the heart rate with the corresponding oxygen consumption at anaerobic threshold.
Š. Bernatíková etal.4Nr 1 axis and removed in the wall on the opposite side (Figure1). The back wall of the chamber is created by aradiating panel. The source of radiation is12heating units (each of250W) connected serially and placed in 3 superposed rows. There are 3 metal rods and ametal net to protect the heating units from adirect contact. The chamber allows for experimenters to adjust the air temperature in the range20–60°C, airflow speed in the rangeof 0.2–2.0m×s–1, relative humidity in the range of30–90%. Intensity of heat radiation from the back wall of the chamber(IA) can be gradually increased up to700W×m–2. The load on the bicycle ergometer in the climatic chamber was set uniformly at100W for all phases. The calculated values of the oxygen consumption per minute, heart rate, and energy expenditure(kJ, W), which theFFs reach after the100W load in afire fighter’s suit under normal heat-humidity conditions, are stated in the Table2. Ambient conditions were continuously measured at aheight of110cm above the floor, at the level of the chest of experimental persons. The measured physical parameters, dry air temperature(ta)(°C), air relative humidity(RH)(%), air velocity(va)(m×s–1), radiation temperature in the direction from the chamber front wall (trA) (°C) and from the opposite wall (trB) (°C), and the intensity of radiation from the chamber front wall(IrA)(W×m–2) and from the opposite wall(IrB) (W×m–2), were measured using the instrument– the Indoor Climate Analyzer, type1213, made by the company Bruel and Kjaer. The resulting temperature (tg) (°C) was measured with aspherical thermometer made by Ahlborn company, having aball diameter of 150 mm. Monitored values were recorded at 3-minute intervals. For each phase, the measured values were used for calculating mean values and standard deviations (SD). Detailed heat-humidity conditions measured during each phase are given in the Table3. In all stages, the FFs were forehead-oriented to the radiating panel. To be able to communicate, theFFs were not connected to abreathing apparatus and they breathed atmospheric air from the chamber. Within2testing days, theFFs passed5phases Photo2. Fire fighter in astandard rescue suit with breathing apparatus on a bicycle ergometer in the model work (load value:100W) inside the climatic chamber 1– vertical radiant panel, 2– air flow direction, 3– control room window, 4– entrance to the chamber. Inner space: 2×3×2m. Arrows – direction of conditioned air, which is conveyed to the chamber from an engine room through aduct hole located in the wall and sized1×1m, along the chamber longitudinal axis, and removed in the wall on the opposite side. Fig. 1. Climatic chamber used for the professional fire fighter load test Table 2. Professional fire fighter parameters after the load of100W on the bicycle ergometer in the climatic chamber in suit under normal heat-humidity conditions Fire fighter VO2 [l/min] HR [bpm] Energy expenditure kJ/min (gross) kJ/min (net) W (net) FF1(N=1) 1.48 140 30.28 25.0 416.8 FF2(N=1) 1.67 132 33.51 28.2 470.6 FF1– a person with 10-year-exposure as afire fighter, FF2– a person with 13-year-exposure as afire fighter. VO2– oxygen consumption per minute, HR– heart rate. 1 2 34
Device for evaluation of thermal exposure 5Nr 1 Table 3. Heat-humidity conditions and the time in the climatic chamber during professional fire fighter load test on the bicycle ergometer in suit Phase No. Exposure time [min] Temperature [°C] (M±SD) Intensity of radiation [W×m–2] (M±SD) RH [%] (M±SD) v [m×s–1] (M±SD) tatgtrA trB IrA IrB 1 FF1 30 22.6±0.4 23.9±0.5 24.3±1.2 24.0±0.4 without theradiant without theradiant 41.2±0.7 0.29±0.11 FF2 30 22.9±0.2 23.7±0.3 24.3±0.3 24.4±0.4 panel panel 38.5±0.0 0.32±0.04 2 FF1 30 31.7±1.2 35.9±2.4 56.1±2.0 33.5±1.9 660.0±8.3 509.0±6.4 29.9±1.4 0.33±0.01 FF2 30 31.7±1.2 35.9±2.4 56.1±2.0 33.5±1.9 639.0±8.7 511.5±5.1 29.9±1.4 0.33±0.01 3 FF1 30 40.8±2.1 43.7±2.3 59.3±0.4 40.5±2.5 695.0±7.1 537.1±8.5 41.5±2.8 0.32±0.02 FF2 30 42.4±0.1 45.5±0.0 58.3±0.4 41.6±0.3 680.0±2.6 550.0±3.5 27.5±9.9 0.27±0.04 4 FF1 25 50.4±0.2 50.0±0.6 56.8±0.5 45.6±1.6 672.3±4.9 585.7±11.3 27.6±2.8 0.21±0.02 FF2 27 50.8±0.3 50.8±0.1 57.0±1.1 47.7±1.1 674.6±3.5 592.3±7.8 28.9±0.7 0.22±0.02 5 FF1 30 33.5±0.4 34.2±0.3 34.1±1.1 33.5±0.3 505.5±6.4 501.4±2.1 71.6±1.4 0.24±0.03 FF2 25 32.9±0.1 33.6±0.0 33.8±0.4 33.0±0.1 502.9±2.8 498.3±1.4 72.4±2.8 0.22±0.01 FF1– a person with 10-year-exposure as afire fighter (N = 1), FF2– a person with 13-year-exposure as afire fighter (N = 1). M– mean, SD– standard deviation. ta– dry air temperature, tg– resulting temperature, trA– radiation temperature in the direction from the chamber front wall, trB– radiation temperature from the opposite wall, IrA– intensity of radiation from the chamber front wall, IrB– intensity of radiation from the opposite wall, RH– air relative humidity, v– air velocity.
Š. Bernatíková etal.6Nr 1 (P1–P5) with different air temperature, radiation intensity and relative humidity (RH). During phases P1–P4, the thermal load was increased from avery modest load inP1 (ta=22°C, trA=24°C, RH=30–40%) up toP4 (ta=50°C, trA=57°C,RH=30%). InP5, the relative humidity was very high (RH=70%) at relatively low air temperature (ta=33°C) and temperature from the chamber front wall trA=34°C. Intensity of radiation was adjusted to achieve the desired air temperature(ta) in individual phasesP1–P5. The period of exposure in various phases was set to30min or until reaching criticalHR or body temperature values. The exceeded limit value was the reason to interrupt the test and to set it toHR200-age and the body core temperature– 38.5°C. On the first testing day, theFFs underwent phaseE1 andE2, on the second day – stage E3 to E5, and between individual phases, there was a2-hour break which theFFs spent in light clothes in optimal climatic conditions in arest room. Monitored physiological parameters, heart rate(HR) (bpm) and the skin temperature at the inferior sternum (tsk,chest) (°C) were measured using the multivariable monitoring device – MLE 120X BioHarness. TheHR was captured through electrode sensors housed within the chest strap with the TEAM System station for BioHarness device. Skin temperature data was collected through an infrared sensitive sensor behind aclear window on the apex of the monitoring device; values were displayed on amonitor and continuously recorded at 30-second intervals in the memory of the computer. Precision of measurement for HR data is < ±1 beat/min; for methods involving temperature measurement, a threshold of accuracy stands at0.1°C[19]. The body core temperature was measured continuously in the left ear canal(tac)(°C) using the thermocouple typeT sensor with accuracy of±0.2K. Having otoscopically checked the cleanliness of the ear canal, the temperature sensor was introduced deep into the ear canal and thermally shielded by a 5-centimeter foam insulation and helmet plastic skeleton. The measured values were continuously displayed on the monitor and saved in the computer memory. The device for signaling the load, theSAM, was placed in the inner pocket of the rescue suit on the right chest side. Through the hole in the pocket, the sensors of theSAM for the continuous measurement of the microclimate temperature (tsuit) and relative humidity(RHsuit) measured microclimate in the space between the outer and inner layers of the suit. The suit surface temperature(tsurface) was measured contactlessly shortly after entering the chamber and just before leaving the chamber. Loss of water due to sweating and breathing(SR)(ml) was measured by weighingFFs before entering and immediately after leaving the climate chamber. During their stay in the climatic chamber, EPsdid not eat and drink. At the end of each phase, EPsevaluated their subjective feeling of physical strain and fatigue using a 5-point scales created by authors (Table4 and5). Table 4. Scale of subjective evaluation of the amount of labour-thermal load Load intensity Labour-thermal load 1 very light load with no uncomfortable subjective feelings 2 light load with minor uncomfortable subjective feelings, which can be tolerated for avery long time 3 medium load with mid-intensive uncomfortable feelings, which can be tolerated for quite along time 4 intensive load with uncomfortable feelings, which can be hardly tolerated even for avery short time 5 very intensive load with very uncomfortable subjective feelings leading to the feeling of exhaustion after avery short time with the need to interrupt the work Table 5. Scale of subjective evaluation of the tiredness level after experiments in the climatic chamber Tiredness level Feelings after the labour-thermal load 1 pleasantly tired 2 slightly tired 3 quite tired 4 very tired 5exhausted For purposes of statistical evaluation, authors used correlation and regression analyses with the chosen significance level of5%. Processing was performed using Stata software, version13. RESULTS In various phases, the average production of sweat per hour did not vary too much and ranged around 1.38±0.13l/h, 3 were no statistically significant differences among the phases. The temperature on the suit
Device for evaluation of thermal exposure 7Nr 1 surface at the end of the load reached28.7°C inP1 up to49.8°C inP4 on the back (in the direction of radiation) and26.4°C inP1 up to44.7°C inP4 on the chest. At the end ofP3 andP4, the heart rate exceeded the limit values of SFmax, approaching to the maximum values; the body core temperature measured in the ear canal also exceeded the limit value of38.5°C during the stated phases. DuringP5, all the indicators ofFFs reached lower values than inP4. Experimental persons(FFs) assessed the load magnitude with grade1–3 (very slight to medium load causing moderately intensive unpleasant subjective feelings which can be tolerated for quite along time) withinP1 toP3, and with grade4 (intensive load associated with unpleasant sensations which can be tolerated only with great effort for ashort time) withinP4 andP5. They assessed the feeling of fatigue with grade1 (pleasantly tired) withinP1 andP2, and with grade3 (rather tired) withinP3toP5. Minimum and maximum values of basic physiological indicators, i.e.,the body temperature measured in the ear canal(tac), heart rate(HR) and the skin temperature on the chest(tsk,chest), and the values measured by theSAM device, i.e.,the air temperature measured under the suit(tsuit) and air relative humidity measured under the suit(RHsuit), found during individual experiments and their differences are shown in theTable6. The relationship between basic physiological indicators (HR, tac,tsk,chest) on the one hand and the values measured by the verifiedSAM technology (tsuit,RHsuit) Table 6. Physiological indicators for professional fire fighters(FF1,FF2) during individual experiments within5 phases in the climatic chamber Experiment No. tac [°C] HR [bpm] tsk,chest [°C] tsuit [°C] RHsuit [°C] FF1 FF2 FF1 FF2 FF1 FF2 FF1 FF2 FF1 FF2 1 min. 35.8 35.5 94 61 33.4 34.6 28.0 27.4 62.9 53.4 max 37.1 37.0 163 137 35.4 36.3 33.6 34.0 81.8 89.8 increase 1.3 1.5 69 76 2.0 1.7 5.6 6.6 18.9 36.4 2 min. failure 34.7 65 61 32.9 35.0 28.4 28.6 70.9 59.0 max 37.6 157 158 37.0 37.1 35.4 36.1 91.7 88.4 increase 2.9 92 97 4.2 2.1 7.0 7.5 20.8 29.4 3 min. 35.6 33.1 110 61 34.4 35.1 29.5 29.0 66.9 58.2 max 38.5 37.7 196 170 38.0 37.7 38.1 38.2 89.7 88.6 increase 2.9 2.3 85 109 3.5 2.5 8.6 9.2 22.8 30.4 4 min. 34.6 35.4 78 61 34.5 35.2 28.5 31.0 58.2 53.6 max 38.6 38.8 173 178 38.2 38.6 39.3 39.7 85.1 83.2 increase 4.1 3.5 94 117 3.6 2.9 10.8 8.7 26.9 29.6 5 min. 34.4 35.4 84 61 34.9 35.6 29.7 31.7 58.8 55.2 max 37.8 37.9 173 175 37.2 37.2 37.9 37.3 83.1 82.2 increase 3.3 2.6 89 114 2.3 1.6 8.2 5.6 24.3 27.0 FF1– a person with 10-year-exposure as afire fighter(N=1), FF2– a person with13-year-exposure as afire fighter(N=1). min.– minimal value, max– maximal value. tac– body temperature measured in the ear canal, HR– heart rate, tsk,chest– skin temperature measured on the left side of the chest using glued thermistor sensors, tsuit– air temperature measured between the outer and inner layer of the suit by the verified technology for signaling the load (safety ambient monitor–SAM), RHsuit– air relative humidity measured between the outer and inner layer of the suit by the verified technology for signaling the load(SAM). Other abbreviations as in Table 3.
Š. Bernatíková etal.8Nr 1 Table 7. Relationships between the air temperature(tsuit) and the air relative humidity(RHsuit) measured under the suit of professional fire fighters by the verified technology for signaling the load (safety ambient monitor–SAM) and the load physiological indicators: body temperature(tac), heart rate(HR) and the temperature of the chest skin(tsk,chest) Relationship Equation Correlation coefficient* tac:tsuit tac=27.32+0.28×tsuit [°C] 0.9007 tac:RHsuit tac=0.06×RHsuit+31.98 [°C] 0.6651 HR:tsuit HR=–77.65+6.6×tsuit [bpm] 0.8613 HR:RHsuit HR=28.22+1.47×RHsuit [bpm] 0.6292 tsk,chest:tsuit tsk,chest=18.31+0.5×tsuit [°C] 0.8928 tsk,chest:RHsuit tsk,chest=25.00+0.13×RHsuit [°C] 0.7512 * p<0.05. Abbreviations as in Table6. Correlation between tsuit and tac (R)=0.907. Fig.2. Relationship between the professional fire fighters’ body temperature measured in the ear canal(tac) and the air temperature measured between the upper and the inner layer of the suit by the verified technology for signaling the load(tsuit) Correlation between RHsuit and tac (R)=0.6651. Fig.3. Relationship between the professional fire fighters’ body temperature measured in the ear canal(tac) and the air relative humidity measured between the upper and the inner layer of the suit by the verified technology for signaling the load(RHsuit) Correlation betweentsuit andHR (R)=0.8613. Fig.4. Relationship between the professional fire fighters’ heart rate(HR) and air temperature measured between the outer and inner layer of the suit by the testing device(tsuit) Correlation betweenRHsuit andHR (R)=0.6292. Fig.5. Relationship between the professional fire fighters’ heart rate(HR) and relative air humidity measured between the outer and inner layer of the suit by the testing device(RHsuit) Correlation betweentsuit andtsk,chest (R)=0.8928. Fig.6. Relationship between the professional fire fighters’ skin temperature measured on the chest (tsk,chest) and air temperature measured between the outer and inner layer of the suit by the testing device(tsuit) tsuit [°C] RHsuit [°C] 32 34 36 38 40 25 30 35 40 50 100 150 200 50 60 70 80 90 tac [°C] HR [bpm] RHsuit [%] tsuit [°C] 32 34 36 38 40 50 60 70 80 90 30 32 34 36 38 4030 35 tac [°C] tsk,chest [°C] tsuit [°C] 50 1 00 1 50 2 00 25 30 35 40 HR [bpm]
Device for evaluation of thermal exposure 9Nr 1 on the other hand for both experimental persons is provided in theTable7. Graphical representation of the correlations of the measured quantities is presented in the Figure2–7. The multifactor regression analysis analyzing tac– tsuit andtac–RHsuit relationships did not lead to improvements of observed correlations. Proportion ofRHsuit in the studied relationship proved to be insignificant. DISCUSSION The permissible operating thermal load for the industrial population in the Czech Republic is based on the Government Regulation [20]. Nevertheless, the given limits do not apply to workers of rescue brigades in fire-fighting or liquidation of emergency situations if such persons have been recognized for this work as medically fit. In the Czech Republic the limit values for workers of rescue brigades are not legislatively determined. With regard to the safety of rescuers, however, HRshould not exceed the value of200-age even temporarily and the body core temperature should not be higher than38.5°C. Our selected load for testing the signaling device– theSAM was determined in away that the heat-humidity conditions would cover as wide range as possible and the resulting load in phases4and5would correspond to or be higher than the average load in regular interventions. This condition was met and theEPs in the last three attempts achieved or exceeded the recommended limit values ofHR and the body core temperature so the exposure had to be timely interrupted due to safety reasons. In order to measure the body core temperature in the laboratory conditions, most authors use some of invasive methods, mostly measured in anus, which is considered to be the “golden” standard[14,21]. Values measured by direct methods are considered little reliable as they can show striking differences against values acquired by invasive methods[21,22]. With respect to our used way of load (bicycle ergometer), the temperature in the ear canal was used for measuring the body core temperature. We have long experience in using this method and when strict conditions are followed, it provides very reliable results. Direct measurement of the body core temperature by both invasive methods and in the ear canal is not possible in terrain conditions due to technical or safety reasons. Promising results are from works which calculate the body core temperature from physiological indicators easily measurable in non-rest conditions[14–16,23]. However, these methods require scanning the monitored parameters directly from the surface of the monitored person, which might be related with higher or lower level of discomfort and primarily may be the cause of faults and failures of the early warning system. Our experiments had avery good correlation betweentsuit andtac (R=0.9007). The air temperature measured under the suit(tsuit) correlated both withtsk,chest (R=0.8928) andHR (R=0.8613) very well. On the contrary, RHsuitcorrelated with the measured physiological indicatorstac andHR very weakly. It may be explained that at the beginning of exercisesRHsuit achieved the maximum around90% in10–15min and did not increase in the following minutes. A good correlation between the temperature measured under the suit and the body temperature was apromising solution of this problem. Our results were achieved on asmall set of persons, which does not allow deeper statistical processing and evaluation of the tightness of the found relationships. The usability of the air temperature measured under the suit as the indicator of organism load during work in protective suits will require asufficiently large set of persons in awide range of labour and thermal load in the laboratory and terrain conditions. CONCLUSIONS Based on our experiments, the air temperature measured under the suit proved to be avery good indicator of the overall load of fire fighters or rescuers. The Correlation betweenRHsuit andtsk,chest (R)=0.7512. Fig.7. Relationship between the professional fire fighters’ skin temperature measured on the chest(tsk,chest) and relative air humidity measured between the outer and inner layer of the suit by the testing device(RHsuit) RHsuit [%] 30 32 34 36 38 50 60 70 80 90 tsk,chest [°C]