El renegado Zanaga : comedia famosa

Nuni. 1o5; COMEDIA FAMOSA. renegado Z. ANAGA. 9 /, íjEi ilCS^CIADQ BERNARDINO RODRIGUE^^ hablan en ella las personas siguientes.: Don Alonfo de Avahtl ñElEmfíraJ>rCArk!S!í‘«»- 2DmD>ep MarivUlí. ^ti Deonctrdo ^cautivo. ^ Don Bernardmo de Mendcsj^ tíMUga^Ref. ^ZukmayMoro. Clorinda ,dama. ^Mabomat ,Moro Dien/fío, viejo. ^El Emperador C Vchali ,Moro. ^ Dragut yMoro, ^Andrea Doria.,^ ^Don Fernando de Toledo, JORNADA PRIMERA. %alen Clorinda ,yDionyfo ,viejo cautive. 'Por. pj Ntra ,ycierra el apoiento, IyDioayíio jque quiero áfolas decirte mi penfamiento. 'Dionjf. Omis defdichas fon olas,; omis efperaazas viento: , Yaves mi opinión perdida volando por effas nubes, pues porque fin honra viva, del lugar donde la fubes mi fortuna la derriba. f^hr. Qiúen te maltrata? Dion. UchaU^ pero olvide fu mal trato, por el bueno que ay en ti, qu2 como noble nací, no pude nacer ingrato. i^lor. Que te falta? Dion. Efl tu pods^ cada tóe puede faltar. fHor. Si algo huvieres raenefter, mándame ,amigo ,avifar, mandarete proveer. PJ^Pí' De mi fortuna crud mis aflicciones allanas. Clor. Por Dios ,fi hallo algo e» que eftimo mas eflas canas, que la Corona de Argel. No se qué amor natural me obliga áquererte bien. Dion. Grande obligación! Clor. Es talj. que quanto mis ojos ven, que no feastu ,quiero mal; yeña es afición muy caía. Dion. Mi edad lo abona ,ytu honotg Clor. Yquando en virtud fe engaíbt el Xubi ardiente de honor, ni fe enturbia ,ni fe gafta,; Dion. Es tanu tu honeftidad, que todo Argel la encarece,; Clor. Digalo mivoluntad, que aunque tierna ,no agradecq amor ,donde ay liviandad. pión. Por ferlu favorecido, un aficionado grave por valedor me ^efcogidoi ^ El Eensgc. CíV.Q^íti'i? Diea.Zanaga. Clor, Ya no íabe eíie loco aborrecido, que quanto mas me porfía^ tanto me incita ácrueldad? D'ion. Aconquiftarte me embia, como li tu voluntad pudiera entrar por la mia; yme promete rail muertes fi no le alcanzo un favor. \Ha in entado de mil fuertes rendir un fuerte de amor, lleno de defaenes fuertes; aunque confeíTar te 4iiieró> que eíTe ladrón vandolero no pudo hallar amorofa ahucia mas poderofa, que ponerte por tercero; que aunque aborrezco áZanaga, mas que el infiel ,átu fee, como áti te fatisfaga, ide mi corazón haré lo que quifieres que haga; efto fe entiende ,no haciendo cofa contra mi opinión. ^'¡on. Mil dudas me vas poniendo, pues es mia la afición, que por mi eíHs prometiendo^ yaunque eíioy amenazado, liempre te aconfejare, que nunca le des tu lado, que quien mal Chrihiano fue, también fera mal calado. ' El Reyno de Argel hereda, ypor la muerte del Rey, oj con la Corona queda; >pero quien niega fu Ley, dSdo que guardarla pueda.' Yquando Zanaga fuera hijo prenda mas amada, mas amada la tuviera por no vefte mal cafada; no quiero verte nai nuera. Clor. Dame elfos brazos leales. JDion.Vhn ,Ciorínda ,aennoblecelios, - porque mi ve;éz regales, que me parece que de ellos con prendas de hija Tales. Dicen dencro ,-vtvx 'Lctncig/i. í>m. Qué es efto ,aorinda? Clor> Cieo Zdnaga,, que el Renegado Zanaga, ya Rey hace algún paíTeo. Dicn. Dios el m.ifmo mal le haga en que yo por él me veo. Clor. Qué mal padeces por él? D'ion. Es cuento largo ,yeiirañoj mas afee de hidalgo ,yfiel, 1 que me ha hecho harto daño, pues por él vivo en Argél. Clor. Zanaga re cautivó? D'.on. Salí ,amiga ,de Cerdeña, donde nací ,yél nació, tras de una hija pequeña, que áHacén Corfario vendió, en cuya demanda anduve diez años íin defeanfar. Clor. Yal fin dellos? Dion Sol fin nubCj prendióme un Moro en la mar, mira qué ventura tuve. Atu padre me vendió, yporque bien rae trataba, en comprándome murió. Glor. En mi te queda una efclava, q mándame ,y fervirte he yo; yáelle tu enemigo ,dile lo que padeces por él. D'ioyi. Ya le hablé ,yofendile. Clor. No te conoce? Dlon. Es cruel, ^ renegó ,yaborrecile. Clor. Eres fu deudo? Dlon. Serélo íi una deuda reftituye, que tiene ufurpada al Cielo; quien entra ?Clor. Mi hermano huye.' Dlon. Es tarde :amparame. Clor. Harélo^ Sale Uebañ ,Moro galan ,con bajion* Vchai. No tiene feguridad (zelofo ,yfrágil honor ) ella real amiftad, que para tanto favor ' no tengo yo calidad. ^ Mil rezelos fe me ofrecen i de la lealtad de mi hermana, que aunque feguros parecen, . amor tiene el que fe alLna, quando otros fe cnfobervecen. Por mi honra fufro ,ycallo, ‘ pero mucho fe ocafiona todo un \uigo ámormurallo, cuando fe entra una Corona -..'‘'L, Bel Licenciado Bsrnardino Bcdriguez. por las puertas de un vaíTallo. ^iño es amor imas qué impide? que li un humilde deico en un gran pecho reíidc, ¿s ia grandeza un deíéo, que ai amor niño fe mide. j)¡m. Parece que mi feáor viene confiiio iqué es efto? Clor. Qué traes ,hermano? UchaJ. Temor. C’or. Temor tu ?quien te le ha puefto? - Vcba!. Quien pudo iun Rey con amor; Un Rey amante me da entre rezelos la muerte. Dicn. Pues tan poderofo efta? Uchal. Si amor en un flaco es fuertej en un fuerte qué ferá? quiere Zanaga comer en tu cafa. Clor. Pues qué importa? Uchal. Taloífaílerefponder!. Clor. No sé mas que efto >íby corta. Uchal. Eres muger ,que es no ier. Tu ,como libre ,haces leyes para atreverte con ellas, mas yo te haré rompellas, que no han de tener los Reyes ojos para ver doncellas; ysfsi ,la que ferio quiere, huya la parcialidad, porque deíeará ,íi viere qiic muere ia honertidad de ojo ,las veces que muere. Qué dirá Argél ,desleal, defta libiandad que paífa, pues como íi fuera igual, tiene el Rey un pie en tu caía, yotro en el Trono Real? Tu fama ,yhonra peiílida liento ,mi opinión manchada, iKieftra nobleza ofendida, que la muger viíitada muy cerca ella de vencida. Clor. Qué ^era eftás de mi intento! por lo s^e debo ami honor, te hago ,Uchali ,juramento, que tengo afu mucho amor igual aborrecimiento; que annque reyne ,aunque florezca, yaunque de si fatisfccho, pretenda ,yfe dcfvaaezca. parece que él me ha hecho algo porque le aborrezca. No sé qaé tiene efié hombre, que naturalmente huyo de que nadie me le nombre, que fu nombre ,por ier fuyo, baila para que me aíToiíibre. D:on. Bien puedes tener ,feñor, fatisfaccion de tu hermana. Uchal. Ya viene cu pretenfor con la Corona Africana, digna de otro fucceffor. Sale Zanaga con aompariamlentol, Zanaga, Bolvéos todos ;átu mefa oy quiero comer contigo. Clor. Eftraña llaneza es eífa. Zanaga Tengo aUchali por amigo.' Clor. Por fer mi hermano rae peía: el agua te daré yo. Zanaga. Para abrafarme podios, que aunque Alá te levantó como nube ,en cofas mías llueves fuego ,yagua no. Sale Dionyjio con toballa, yaguavtantL D^on. Por no aver ámano quien trayga el agua ,la he traído: ya mis trdles ojos vén el ingrato aborrecido, que algún tiempo quife bien. Uchal. Miicílra aguamanil ,yfuente. Zaaag, Mi efcandalo ,yarbor«to otra vez tengo prefente, aunque aquel vellido roto me lo mueftra diferente. Qué es efto ,imaginación? eífe milagro me enfeña. Uchal. Qué te ha dado alteracioa» ’Z^anag. Memorias fon de Cerdeña. D'oa, Yolvido de tu trayeion. Zanag. En aquel Temblante grave ay un myilerio efeondido, que en el alma no me cabe. Uchal. Lavare íi eres férvido. •Zanag. Tu mifmo me lava: Por poder mirarle bien, APart^l quiero que manos eiclavas el agua ámanos rae dén. Jjíon. Ya que las manos te lavas, el alma también. AaZanag.^ Zan-ig^ En todo parece a confufion es no pequeña. J)ion, Limpia el alma ,Rey iníielj que la iavafte en Cerdeña, yla mancharte en Argel: ypues que ya participo de la infamia que me das, yafervirte me anticipo, tu mi Alejandro ferás, yyo fere tu Filipo. Doyte el agua por mi mano,’ aunque el refpeto me pierdas^ Antechrifto Juliano, aver íi en ella te acuerdas del que te hizo Chriftiano. Por tu caufa eftoy afsi, yaunque entre enemigos vivo,; |>or lo que fuiñe ,yyo fiii, mas que el verme ámi cautivo, íento verte Rey áti: que aunque es nombre foberano el que el Rey nos reprefenta, fi no es titulo Chriftiano, oda íu nación afrenta la Corona de un tyrano. Tu Rey ?que virtud te alaba; defde el Imperio ála cuna. Vida libre ,fangre efclava? mas es ciega la fortuna, yno vió áquien coronaba» Jleno de eongoxa eftás por las quexas que te doy, mas ertas te debo ,ymas, yno te digo quien foy, que ya me conocerás. Fiero ,íi no reprefentas allá dentro en tu memoria trasedias mias fangrientas, mira ertas canas de nieve, negras ya por tus afrentas* Miralas ,yfi eres peña, no te enternezca el mirarlas, amas crueldades te empeña, que en Argel podra negarlas quien las afrentó en Cerdeña» Ha cruel !que confufion me ha puerto el ver que te dea Corona fin ocaíion! pero yo íere Moyfeug 3?/ '^enegÁ3,o Zanagi, Abarte, pues fuirte tu Earaofi.' Yo arrojare por elfuelo la Corona mal debida, que fe atreve contra el Cielo.' pítale lÍTonyfio la Corma ,y, iMoros ,quitadle la vida. Zanag. Qi^e haré ?confentirelo?. - Dame el j amor paternal voces ,que iO coníienta. Pcbal. Que un Rey de Argel fufra tal | mas yo vengaré fu afrenta como vaífallo lealj ponedlo en unfuego vivo. ^ Clcr. No ,hermano. Vchal. Qmta ds^lj Zanag. Si defiendo erte cautivo, doy mala cuenta de mi adonde un Reyno recibo: Avré de difsimuiar. Uchal. Aprifionadle ,mañana vivo ie aveis de quemar. Clcr. Rey Zanaga. J)ion. Soberana ' Virgen ,que de vuettro Altap mil veces aveis faltado, íi acafo ferviros Tupe, acordaos que os he llamado. Señora de Guadalupe. Dentro. No temas. Dion.Yoy confiadój Llevan aDlonyjlo los Moros, Zanag. Qué trille quedas por él, Ciorinda ingratal Clor. Es el homb^ áquien mas quiero en Argel. Zanag. Pues mataréle en tu nombyC por vengarme de ti en él> yá, fuerza de tus defdencs deípertaré mi crueldad entre aquellas blancas fienes, aquien mayor amirtad debo ,ypor mayores bienes. Tocan caxas ,yJale Dragut alborotáis, Zanag. Al arma tocan. Dragut. Si efpeí^ al Efpañol dcfcuklado, prefto verás las riberas ^ de Argel ,nunca conqnirtadai» muy llenas de fus Vanderas. De Milán liego una eipia, ydice, que el Quinto Carlos brama contra Berb ería. Zanag. Vengan ,yfaidré ámatarlosi aA*rgei mi valentía. . i Del Licenciado Bernaidino Ttodriguez. Príiírf. Muchas naciones embarca con alboroto craeL Zanag. En mi baii^^an fu p^ca, que no ha de bolver ue Arge^ áEfpaha fola una barca. Que tan gran pefar me liaga ella nación Efpañola, ^ yque yo no la deshaga! toque un parche al arma.j o> viva el vencedor 2anaga. Vanfe, yDon Ftrninio Gonga^A. ÍFer. No fov de parecer que intente Efpan paíTar áArgel en efta coyuntura, ^ que es indifcreta, ymal legura hazaña, aunque algún mal confeso la aíiegura. Barbara la nación ,la tierra eítrana, contrario el tiempo ,incierta la venuira, la Africana conquifta fe dilate, (2te. pues la imprudencia,y no el poder comíale Andrea Doria General 2nd. No quiera Dios que Ginovefas Velas naveguen mas de Argel las fieras olas, quando las Galeazas Efpañólas rompan en Cartagena vanas telas j pues de mi Patria fon ,defendere.as*. que quien pretende que fe arriefguen íolps, quando el Invierno ánueftras puertas llama, erabidia tiene ála gloriofa fama. Sale Don Alonfo ,Marques del Bafio, '/Jonfo. Quando Milán con triunfo foberano recibe áCarlos ,vencedor famofo, que viene de Alemania vidtoriofo, vais áfus efperanzas ála mano > qué infamia militar le tieneHanor haUaisle aéramenos poderoío, menos Soldado ,menos arrogantCí Argel fe gane, yAfrica fe efpante. Sale Don Diego Maravilla-^ pieg. Parta la fior de Caftiila, ytema fu Capitán Argel ,pues para rendilla foy Don Diego de Guzman, áquien llaman Maravilla. 'And. De vuefíra gran valentía ¿ene confianza ei mundoi Dieg. pues gánele Berbería per el Quinto fin legando, cuya facción fe nos ha. And. No ay mas de ganarla luegof Dieg. Pues no ay mas dificultad de entrarla áfangre ,yáfuego. IFer. Píreílo osrefolveis. Mirad que fois muy mozo ,Don Diego*. Son bravezas Caftellanas. D¡eg. Siempre halló el Emperados en mis coleras Chriftianas, . para la guerra ,valor, ypara el confejo ,canas. Sangre de Guzmanes gozo, que aunque no he viifo en eípejei mas canas ,que tierno bozo, sé aconfejar-como viejo, ypelear como mozo. Ytambién ámi me ÜamSf el peligro ádeshacer al enemigo ,ó mi fama, que no doy mi parecer para quedarme en la cama. Sea ,óno temerdad, que quando mas fe deimande fortuna ,yfu adverfidad. mas quiero un peligro granue. que una gran feguridad And. Bien* Alonf’ Bien dice Don DiegoDieg. Pues fi digo bien ,oíd: Seré ,fi en Argel me ven, en Egypto otro Moyíen, yen Xerebinto ,Davic. Alonf. El recibimiento liega de la Períbna Real. pieg. Dexa áMilán ,ynavega, Carlos ,que Argel hará mal fi en viendete no ís entrega. ^ Sale el Emperador con acompananuenrOi ytocan chirlmias. £rap.O Capitanes famofos, por quien vivo ,ypor quien fon mis hechos vaderofos, como os va en Italia? Fer. Bien. £mp. No es mal , Ko osame que como gran aunque átodos i il ,íi no zv embidiofoSt iguaiments •drenteis ,traydores, '-’es Soiuadcs, iperiores, iqis amauos con El Rsnegudo ZAn^tga. con mcjorsdos favores. Ya fabcis mi pretcníion, en Argel nos llaman 5vamos aArgel ,que mi corazón me aíiegura jpues llevamos gente ,buen tiempo ,yrazón. Bien se que ay en raí Confejo quien la erapreíTa contradice, mas aunque íbldado viejo, no hago lo que el mundo dice, íi lo que comienzo dexo. No puedo fufrir que Argel eítéde efciavos poblados llegue mi fortuna áél, vengíré como foldado lo que Tiento como fiel. Ard, EíTc fentimiento tierno no es bien que tu pecho íierabre, amor ,quando en curio tierno abre las puertas Septiembre álas lluvias del Invierno. Fevy-i. Solo la incomodidad Gcl tiempo nos pone efpantO¿ Emp. Bien conozco efía verdad, mas como mtereíTo tanto, no hallo dificultad. -- En favor de la agraviada gente ,que tiene el Bautifm® ínArgel aherrojada, me he de vencer ámi mifmo, que he temido efta jofnada. Aiúnf. Qim no ay que temer ,feñor, de Milán partan tus velas, que en muchos cafos de honor, aunque como hombre rezelas, ganas como vencedor. Vence ,vence ,no dilates lo que tienes tan leguro, que no daras dos combates, cuando el coronado muro derribes ,ydefvarates. Afíip. Habíais como Cavailero, Marques ;pero aunque citas canas fon en el fufrir de acero, no efpero en fuerzas humanas, folo en Dios ,que es fuerte ,efperO' Fern. Todos ponemos en él nueiira confianza sparte que prometo acompañarte contra Fortuna! cruel. Ypor efte Templo fanto, cuyos Sagrados Altares honran por tu exemplo tanto, de hinchir de fangre elfos maresi defde el Bermejo áLepante. And. Yo con todas mis Galeras quiero-aventurar mi vida en quanto emplearme quieras, . Fteg. Humiliate ,Argél rendida. Fsr. Guerra Efpaña ,las vanderas. Abrefe una nube fe vera Nuejira Sím de Guadalupe ,/Dionyfioy Emp. Milagro es cfte :óSagrada ífirgen ,dentro en Guadalupe, ytoda Efpaña adorada! Dhn. En tu alabanza fe ocupa. Virgen ,mi lengua turbada. Dentro en Argel te ilaraé, yquando mi voz oiíie, agradecida ámi fe, dulce libertad me difte, porque alabanzas te dé. Hafta Milán me has traído,; yya me dexas en él, elpcra ,Norte veftido del Sol ,temido en Argél, por los hierros que has rompido.' -Efpera ,MARIA,llena de virtudes ,callo exemplo, dulce alivio de mi pena, iré á tu Sagrado Templo ácolgar efta cadena. Cuhrefe ,y queda Dlonyjto. Ernp, Dichofo cautivo ,creo que es tu virtud feñalada, pues tan honrado te veo. Elon Quanto mas huyes ,Sagrada Imagen ,mas te defeo. Emp. Como tan preño has cubiei'to ei foberano femblante, Luz de Efpaña ,alivio cierto, al trille ,yal afligido quieto ,yfeguro Puerto? Como ,fi vienes de Argél, Ro me dices lo que paífa el Gremio Chrilliano en él. ála inexpugnable Argel, pues dpxp mi Patria ,ycaía Del Licenciado Bernardina Rodríguez. per tn fervício ,ypor él? Mas fino ¿taja la muerte el camino ami valor, en ni efpero ,judith fuerte, que he dé bolver vencedor de Argel átu Cafa áverte. Pion,£.llo hace cada día la Virgen. Emp. Alto áembarcaí contra Argel mi compañía, yal arma ,que he de quitar eñe cuidado áMaria. Oy vueílro oficio recibo, Virgen Santa ,en quanto puedo^" yde fer vueñro me privo, ii en la gran Africa queda folo un Chriftiano cautivo. Tu fuerte ha fido notoria, tu ventura al mundo :cuenta la relación defta hiñoria, yen mi cafa te apofenta embidioíb de tu gloria. I>ion. Grande Emperador de Efpaña, en cuyos hombros la Iglefia, como fegurapilaftro, fus edificios fuñenta. Vencedor famofo en Tune? de las Alarbes vanderas, yde Zelin Solimán temido junto áViena. Si quieres faber mis males, (que en bienes divinos trueca la Virgen de Guadalupe, que el Cielo llama fu Reyna) preña ámis breves difeurfos las Inaperiales orejas, que partes tiene mi hiñoria para que quieras faberlas. Yo nací de_ padres nobles en la isla de Cerdeña, casé llegando aveinte años, que de induftria llegué átreinta; Dciíe rnñe matr monio Fi'.e uómi eípefa dos prendas, cncrami as entonces dulces, roas no entrambas defpues buenas* Vn hijo hermofo fue el uno, fe otra una hja bella, pero naciGíin ventura, c^ue es cenfo de la bellezas Aluno cel parto fu madre de ia.querida Ilabela, quando ya íu hermano ingrato de diez y.feis años era. Salid temerario al Cielo, aborrecible ála tierra, áfus deudos afrentofo, yefcandalofo áCerdena. No inventé vicio el Infierno que no fupo de experiencia, que el mucho amor en los hijos es ojo que los enferma. Ycaftigandole un dia, vino aíerfu inobediencia tal ,que en mis canas humildes pulo íus alanos fobervias. Huyo de mi cafa entonces, ycon.ijna vandolera quadrilla de monte en monte alborotaba la tierra. Determiiiófe una noche, yquebrantando mis puertas, con dos', dtres de los fuyos, yotras tantas efeoperas, ami pequeñücla infanta tyranamente me llevan, que entre los brazos del ama lloraba ávoces fu afrenta. Dio con ella en un navio, ydando al viento las velas, áun Corfario Berberifeo por diez marcos fe la feria. Vendióla al fin ,fupe el cafo, ycomo amorofa cierva, u que hallo menos afu hijuelo, anim.ome ,yvoy tras ella. Muchas Provincias del mundo, nunca por mi deicubiertas, conocí en efta ocafion, que foy Colon de miferias. Peregriné nueve años, haí'ta que di es las riberas de Argel ,donde me prendieron dos Corlarías Carabelas. Entre en ia Ciudad átiempo, que le hacían unasfieftas por honra de ua P..ene2ado, que honran mucho ai que reniega. Elegug ala plaza enemiga. onan El Renegado ®i!2”cio YÍáe entrar por ella Cuatro 5ófeis cuadrillas MoraSj •caíopeando ras yeguas. Entra el Rey en un cavalloj; que al ruido de las huellas^ por volar hairtaba el ayre por las narices abiertas. MirMe con íbbrefaito, porque áfu mano derecha me pareció ver un hombre^ i‘p que toda el alma me lleva. ^ Barba rubia ,el pelo riza* aderezado de tela azul jal ufo Africano, Reno de laurel ,yperlas;- Yel Moro qu eme llevaba^ me dixo :Defta manera honra él Rey áun Renegad®! que vino aqui de Cerdeña. Apenas me dixo el Moro cftas palabras poftreras, quando conocí ámi hijo, hallado en tan larga aufenci^ Coníidere la ocafion, yfaltándome la fuerza, caí defmayado al fuelo, que puede mucho una pena; Yboiviendo del deímayo^ en una fala cubierta de ricos dofeles de oro, me hallé rico de afrentas. Vi fentado Rey cenando con la Morifma nobleza, fobre alfombras ,ycogines, donde ios Moros fe aísientan; Quando mi enemigo hijo, , que ufano eñaba ála raefa, alzó los ojos ,miróme ala luz de mucha cera. :- Yaunque en habito cautivo, (fi el habito diferencia )i conoció áfu padre trifte, pluguiera aDios no me viera; Hizome llamar ,mandóme que yo lo íirva ála mefa, ypara que me maltrate, aUchali Moro me entrega; Las mefas fe levantaron, yel Rey miad^ <|ue obedezcái Zanagd. como áPrincipe de Argel áaquel mozo de Cerdeña, Hizole llamar Zanaga, que defte nombre fe precian los feñores Africanos, que Reyno ,óProvincia heredan; Murió el Rey ,yheredó el Reyno, yel tiempo dió tales bueitas, que dándole yo aguamanos, cali le dbce quien era. Ycon un zelo Chriftiana le quité de la cabeza aquella infame Corona, tyrana contra ia Igleíía. / Condenáronme áquemar,' yardiendo ya la hoguera* rogaba por mi fin fruto una Moriíca doncella. Era hermana del Alcayde, tanjhermofa ,como bella, que por llamarme fu padré! la amé como fi lo fuera. Encomendéme ála Virgea de Guadalupe ,ylíamela, rompió la prifion ,libróme, ytraxome-atu prefencia. Efta es ,gran Carlos de Efpaná^ la laftimofa tragedia,, que en mis funerales triunfos ia fortuna reprefenta. lEmp. De tu hilloria prodigiofa me queda el alma admirada»; "Alonf. Es peregrina ,yllorofa, Ferw. Ya defeo eíla jornada. And. Ya ,gran Carlos ,es forzofa. pieg. Pártale el poder de EfpaáJl ála infiel Argel ,ganada »ya por tu ventura eflraña, yvivalaPé Sagrada, que tu virtud acompaña.’ Yaquel Moro Renegado * buelva por tu caufa ,áfer amigo reconciliado de Chrifto ,acuyo podeij vire aora defeuidado. Q^ejo hago juramento^ (por la Cruz de Santiago, que me five de ornamento, %por ei voto que hago. l dentro en Ucles ía Convenio ) de no defeeñir la efpada, halla verle reducido, yla ingrata Argel ganada. Por quiCn Iby que eftoy corrido^ Iglefia, Efpofa Sagrada de Chnílo ,de que un blasfemo vueílros Sacramentos niegue. Navequefe ,ánadie temo, yaios muros de ArgH llegue nueftra flota avela ,yremo, que yo vengaré la afrenta, que os hacen vueílros contrarios, que ea fer vuelira eílá ámi cuenta» Dion. Mi honra pongo en tus manos. Emp. En mi Nave te apofenu, que conmigo has de bolver áeftaguen-a ,porque veas lo que por ti puedo hacer. Honradamente me empleas^ tengote de obedecer, que yo también defeaba dar la buelta áBerbería, donde una prenda dexaba, por mi ventura hija mia, ypor fu defdicha efclava. Emp. Es la que al Moro vendió tu hijo? Dion. La mifma es. Emp. Nunca la hallaíte? Dion. No.; Emp. Eílas deídichas ,Marqués, fientolas qual propias yo. '^ionf. Con el mifmo fentimiecto eílamos todos ,feñor. Fofn. Profpero te efpera el viento, parte ,yvengúele el honor de Dios ,que va en rorapimientOi^ que yo con las Sicilianas Galeras ,que rijo ,yimando, romperé eíTas ondas caías. ^ Emp. Obuen Virrey Don remanda! Eern. SI oy navegas ,aArgél ganas^ Mil Naciones te obedecen llenas de galas ,ybrios, cien virtudes te ennoblecen^ ciento ycinquenta Navios de Efpañate favorecen; ytraen por Capitán aquel /amofo Toledo, acayo brío galas. Del Licenciado Ésrn&rdlno Rodríguez. nunca tributario el miedójí grandes alabanzas dan. Ypienfo en regirlas él, que en ventura de tal hombre,' eílán ya áviíla-de Argél. Emp. Madre Igleíia ,en vueftro nombre oy fe embarca el campo fiel. Vanje. Sale Glorinda ,/Leonardo. 0or. Afsi del penfamiento que te empleas goces ,Leonardo ,yde tan larga pena la libertad alcances que defeas, fin atender ávoluntad agena. Afsi los ojos de tu efpofa veas en plaza natural ,de amigos llena» yte acredites con la adarga ,ycaña oy en la guerra por tu madre Efpaña,’ que me digas, qué ha hecho la fortuna de aquellas graves venerables canas, ya perfeguidas fin jufticia alguna, con obras ,ypalabras inhumanas? que por la Berberifca media Luna, temida en las vanderas Africanas, que he fentido fu aufencia de manera^ que no fintiera mas fi padre fuera, c?*^^** Adonde fue? qué es dél? Leonardomío, qué es de Dionyfio el viejo de Cerdeña? Si fabes dél ,declárate conmigo, yaquella noble gravedad me enieña. Leen. Es un fuceíi'o eílraño ,yfi lo digo, de un mote en otro, de una en otra peña no avrá lugar vacio que no ocupe, defde Argel la cruel ,áGuadalupe. Clor. Qué efperaSjdi? pretendes por ventura ahogar mi contento en tu tardanza? León’ Quierome confiar de tu cordura. Clor. Di ya ,fi della haces confianza. León. Tiene una Santa Cafa Eílremadura^ remedo folo ,yúnica efperanza de quantos trilles la fortuna enoja, poruña nueva Eílér que alli fe aloxaEíla Reyna magnifica no trata fino de remediar praeifas penas, yaunque la alumbran lamparas de plata, las dexa ,ygüila de arraílrar cadenas. Su fama eftiende ,yfu poder dilata defde el Puerto de Argél ,yfus arenas, donde fe vé piadofa cada dia hafía lo mas diílante de Turquía. Ella llamó Dionyfio en fu defenía. Bqiian- El Renegado fi al momente no le entregas efta Ciudad ya vencida. Zunag. Oqué temerario liegas! conocefrae por tu vida? Ucbal.Con la colera te ciegas. Zanag. Si no rae conoces ,di, que yo foy un Renegado, que el idautifmo recibí, hijo de un hombre foidado,; que cautivo huyó de mi. Yque como la Africana ley ,como es razón apruebo, no bebo de buena gana fus bebidas ,pero bebo ríos de fangre Chriftiana. "And. Según la apariencia ayrada,’ el bárbaro fe alborota. Diego. Antes no aciertas en nada. Zanag. Por qué? Dieg. Nunca tuvo gotá Efpañade fangre helada, fino con tanto calor que abrafa Reynos enteros. Dwn. Si no me engaña el temor, aquel ademán ,yfieros es de mi hijo traydor. Llegaré con tu licencia al muro. Awí?. Llega, ñquieres, que tengo mucha experiencia de ti ,Dionyíio ,que eres difcreto por excelencias porEmbaxador te elijo, porque sé tu calidad. Dio». Tullaneza te lo dixo. Em¡^. Oy ganaré efta Ciudad donde renegó tu hijo. Vcha’. Pienfa efta turba cautiva que ay en Argél quien fe efpactá el volar un monte arriba. )Emp. Vamos ,el campo fe piante; viva Eípaáa. Todos, Viva ,viva. Eaytfe ,yqueda Don Diego ,yDionyjie^ Zanag. Efpera ,efpera ,Efpañol, meaos cortés ,que atrevido, que por hablarte ha falido ai muro un hijo del Sol. Por qué las efpaldas buelves áquien llano fe te ofrece? Yfi Túnez te enloquece,' acuérdate de los GeiveSi Bueive fobervio ,qtte foy uii hombre ,tan gran Soldadoj que fuelo fcr rcfpetado * adonde quiera que cftoy. I>admc una efcopcta ,ola, vengarérae en efte dia de tan gran defcortefia, en efta efpía Efpañóla. Dos vengan ,que ya fon dos. ^ieg. Rey de Aigéi ,guarda el fegur® Dlon. Mi aleve hqo efta en el muro. ' Z-xnag. Mueran. Dion. Maldígate Dios, fiera cruel ,íi aventuras tu Vida en verme deshecho, que el menos mal que me has he¿ es el que hacerme procuras. Difpara ,hijo traydor, yeftos hidalgos Chriftianos dirán que he muerto álas manoi del verdugo de mi honor. Qué habito es efte ?qué trato? qué valor ?qué Chriftiandad? aleve ála Mageftad de Dios ,yátu padre ingrato? Pero fi lo fiiifte áél, qué mucho que contra Efpaái aíTegures la campaña íbbre los muros de Argél? Tu ,ingrato ,no eres el mifmdl aquien tanto regalé? Chriftiandad no te enfeñé? no recibifte elBaatifme? es poísibie que he venido áverte pifar la Fé? es pofsible que engendré hijo ,que tan malo ha fido* Ka defdichada vejez! Corona comprada cara? diípara ,hijo ,difpara, yacabame de una vez. Zanag. fuceífos de fortuna ion eftos ?que eftoy confufoí C^en ála vifta me pufo el que aborrecí en la cuna? que dices deílo ,Uchali? Dchal. De fu libertad no fupc. S-anag. Ha Negra de Guadaiupcj tu has andado per aqui? , Mi padre es efte. Dirá. He J Bel Licsnchdo Bs? íaviílimade ra Alccxa que quien te v¡ó renegar, que males podra temer? Como dilatas mi muerte? uo importa que me perfigas, que átus manos enemigas quiero morir per no veite. Vchr>.. Ke de dai viiego? Zanag. Dilat* la cruel execucion, que no tiene ^crazon humano ,el que áun padre mata*' Si m^e matares ,efpcra una venganza cruel. Vchal. No temen Moros de ArgH. Zanag. Baxa el arcabuz ,no mueraj la manía clemencia elijo, que aunque contra efte Chriftiantj me enciendo como tyrano» ya me aplaco como hijo. Entra en Argel ,reynarás conmigo ea mi propia íilla.; Vion, He venido áperfeguilía, ypor prem.io rae ia das? Contra ti vengo aefta guerra, ypienfo deíconoccrce, halla que dé con tu muerte venganza áDios, yámi tierra. Yo efpero que efta merced me hace el Cielo ,aunque nueva, yhafta que tu fangre beba, quiero fecarme de fed. Allanare ,hombre fin ley , pues yo confer E.ey me allano. VioH. Pobrete quiero Chriftiaso, yno Renegado Rey. ' Sale Cloñnda con lanx.a ,/ adarga'. Ciar. Para que entiendan ios hombres, que no fe ganan por fuerza mugeriies voluataaes, oue cuando obedecen reynan, dexo tu Ciudad ,infame Zanaga ,cuya fobervia eícupe rayos de ira ccnti'a las miímas EitreilfiS, Clorindafoy tu enemiga, hija de Dragut Zalema, Gue íálgo áverme cautiva, por ao fer contigo Reyna. Trss aáos me perfegaifte n::ydíno KGa4"guex,, con engaños ,yprcmeíTas, fin aver viíto en m:s oíos pronofíico de terneza. Prometes cafar conmigo, ydefta manera pienfas, que es el gaíto de rni bernaan# la llave de mi firmeza. Pues no eíperes que en tus brazos^ perpetuamente me veas, que no tiene Árgéi ,ni el mund® hombre áquien mas aborrezca. No sé qué agravio ,Zanaga, rae has hecho ,que tus ofertas, ytus regalos eílimo, como fi fueran ofenías. Ai campo de Carlos Quinto voy ,yvoy deíla manera, porque píenlo con mis armaS arruinar tus fortalezas. Emperador viótoriofo de Solimán en Viena, átu campo va una efpia, de quien fabrás quanto quieras. Vafs{ Za^^gOtygre en habito humano1 villana ,que un Rey defdeñas, Ino goce el Reyno ¿e Argel, íi oy no vengare efta aírenta. No ay mas efperar ,al arma, que quiero acabar la guerra, para tener por cautiva la que no quifo fer Reyna. Pero como aífeguraba fer mi cfpofa efta fobervia? como huye de mis brazos, yámi enemitjo fe entrega? Mas no importa ,mueran todos; abrid ,Meros ,effa puerta. Ea ,Genizaros bravos. viva Aií-éi ,tfoaña muera. J):on. Antes mil muertes recibas, tyrano ,que Efpaúa muera, yentre las lanzas efquivas de tu raifraa vida fiera, muriendo ,ypenando vivas? La Corona que te han dad® firva detriftes defpoios átu Pueblo alborotado, adonde te vean mis ojos como toro agarrochádeC Va/ei^ Dlegz O El Rene^ D':cg. Como áe un fueño dcfpíerto? adonde cftuve? quien foy? muerto vivo 3óvivo muerto? quien me ileva ?cuyo foy? yerro en perderme ,y acierto. No cftabayo libre aora? que fuerza es ella tyrana de mi quietud robadora? Conde vas alma Chriitiana, tras una rapaza Mora? Dionyíio ,aquella muger que vifte 5me ileva prefo. Ti.ene tan buen parecer, que aun ami mifmo copneíTo, que tuvo el miímo poder. Con afición la rniré, mas np afición deshoneíla. ^’eg. Nsaica ámuger me entregué tan"de veras ,como áaquefta enemiga de mi Fe. Qué agravio es efte ,tyrano amor ?óqué tantafia? qué tengo yo de Africano? 'qué re ha hecho en Berbería Kn Comendador Chriftiano? De Rii miímo eftoy corrido de averme empleado afsi. Dtcn. Efía Isíora he conocido. Dierg. ^len es? Die«,; Su cautivo fui, en íu poder iie vivido, yfue tanta mi ventura, que me hizo harta amiftad.. Su prefencia lo aífegura, que no puede aver crueldad donde ay tanta hermofara. I>'on. Ya tocan áacometer. ^ieg. Vamos ,Efpaña nosllamat .ha poderoía muger! Dion. Viva ,gran Carlos ,tu fama.. Vencido voy ávencer. Saíe el Emperador ,Andrea Doria ,Don Alonfo jjDon. Fernando de Genzaga.. Emp. Ya que el campo Catholico plantado mira de Argel el coronado muro, yen ocauon ,ypuefio acomodado puede ofender ,ydiíparar feguro, ' aquel Arbol Santifsimo Sagrado, que todo el mundo acreditar procura. Soldados fieles ,quiero que fe plantj donde Jos penísmientos os levante. * Dexad defierto mi Imperial Navio de aquella Joya Santa, 3/Soberanaj yTacadla ,animando al campo irao por la Cofia marítima Africana. And. Vamos por ella. Emp. Honrados ,yo os embio por la Infignia Catholica Chrifíiana, cilampa viva de la vida maaerta, que ánueftra Redempeion abrió la puertj^ Sale Clorinda con ianza ,yadarga. Clor. Según el grave Temblante, barba cana ,yroftro hermoTo, al Magno Carlos famoío tienes ,Clonnda ,delante. Eres ra el gran Capitán, famoío entre mil Naciones, cuyos Soldados Leones efpanto álos hombres dan? Eres aquel vencedor dentro en Túnez ,aquien llama Inviélo ávoces la fama, yElpaña Padre ,ySeñor? Tu efelava foy ,íi eres él, que Tola ,ydefia manera vengo áTer tu priíionera, por no Ter Reyna de Argel. Cierinda foy ,una Mora, que aunque eftimo ,yagradezco, ' al Rey Zanaga aborrezco en el grado que él me adora. Vengo áponerme en tus manos, fiando mi vida en. ti, porque defde que nací quiTe bien áios Chriflianos. Emp. Mis trabajos me ha pagado oy la fortuna cruel, aunque no fe gane Argel, pues baila averte ganado.. Mis largos naufragios oy con di» bonanza olvido, que pues áhonrarme has venido, honrado en Argel eftoy., Ymas fi eíTa hermoTura, que bien empleada kn'eas, en Leymas íegura empleas, que ia cuya no es íegura. Ciar. Es muy tempranQ ^ios dos Del Licenciado Bernardino "Roirigusí. trataremos largo dello. Al;na ingrata en cuerpo bello, niucho dsi-'grada aDios; pues te dio canta nerrnoiura, pagalc bien. CU,-. Es temprano; aunque el verte aci Cnriíliano, píenlo el íerlo airegura» Emp. Sigue líiiS paiTos legaros, que aunque nombre de Re? tengo, aconvertir almas vengo, y1?) abatir fuertes muros. Yempleare bien mi venida, pues con un alma ganada, no íientc un Pnncipenaáa una victoria perdida. Chr. Si canto reimporta ,enfeáa tu Ley ianta áefta Cautiva. Ernp. Soy Moyfen ,que con Fe viva hizo dar agua áuna peña. De la cárcel de la muerte al puerto feguro falcs, quando entre ilis Cardenales el Principe viene áverte. Truén un Chi'ijio ,ySoldados a-i-v-ngyandi vanderas ,cantan efia letra. La humilde ertampa del Cielo entra en Argel la lobervia, q^ue en las Vaaderas de Eí'paña fon las Aguilas del Cefar. Ypor el campo Chriftiano hace la primera feña, con las cinco Quinas ricas, que trie por Armas la Iglefia: YEfpaña en fu prefencia, por humildad arraftrafus VanderasPonen el Cruzif.xo en las pe-nas ,ydice el Emperador de rodillas. Emp. Vengas en hora buena, Sacfatífsima Nave proveída, del Pan Sagrado llena, donde el hombre mortal come la vida, por quien ferá eila hazaña miedo de Argel, yexaltación de Efpaña. Ai puerto hemos llegado, adonde vaeftro nombre le blasfema, yconde un Renegado derriba Altares ,'/ Reliquias quemas mas fi me dais victoria. cantaré en fus Síezquitasvueftra Gloria, Eíla es ,Clonada el A-ta, adonde Dios por mi fe iacnficas .eíta la imagen clara,^ la alteza humilde ,ra pobreza riC*, yeíte es un Dios humano, efcandalo ai Gentu, gloria ai ChruliariO. Clor. Miro con admiracioa eílc retrato herido, yal umbral del corazón, con la aldaba dei olvido me da golpes fu ahcion. Emp. Deipacio quiero contarte defte Dios. Clor Oficio es cuyo reducir almas ,yarmarte. Emp. Ganóle aDios lo que es fuyo^ que vengo aArgel de íu parte. Sale Don Diego. Difg. Si aquel efpantoío eftruendo, que en las entrañas de Argel eilán fus hijos haciendo; aquel blasfemar cruel, aquel orgullofo eftruendo oyes ,gran Carlos ,qué efperas' Mira las fobervias puertas, cuyo vencimiento efperas, de fu voluntad abiertas, yboraitattdo vanderas. Advierte ,fi no defmayas, alos arboles dcfnudos, diellros en fus azagayas, que para dardos \pefeudos hurtan fu hacienda alas hayas, ylolre yeguas pintadas, que de efpumarajos riegan las yervas ,aun no pifadas, cuando efearamuzan ,juegaa lanzas ,dos veces herradas. Ypobres de armas ,7 galas, fu esfuerzo tan grande es, que ya en {illas ,ya en efcalas, por un liviano interés, iuelen efparcir cien balas. Manda tocar avencelios, que en fonando ana trompeta, fe ataríD las yeguas ,vellos. Ain-r.f. A] arma ,Italia acometa. And. Cerremos >Genova. Emp. AeiIos, yqueden cien arcabuces Cico El B-ínsga eoíi el Efírendarte Tanto, que da valor alas Cruces. Clor. Ov áArgel eípanto. Emp. Cavalieros Andaluces, acometamos brioles, yáeíi'os pies Tantos fagrados bolverémos viclcnoíosj animo ,ñeks Soldados, mueran ,que ion temerofos. Vítnje ,yDon Diego detiene aChylnda.^ Dieg. Si tu también acometes contra tu patria cruel, la vicloria nos prometes. Clor. Chrliianaíb ,muera Árg^j Genizaros ,yGinetes: Suglra ,por que me detienes? P%, Bufeo tu iegundad, tefotera de mis Dienes. Clcr, Qu.en te mueve? Diegi ElTa beldad.' • flor. No sé ,Soldado ,qué tienes, que eícucho de buena gana tus razones 3pero entremos en la batalla. Dieg. Africana, . ambos juntos pelearemos, verás como Argel fe gana, €¡or. Si yo desare tu lado, ce la primera refriega falga el pecho atraveifad®. Eisg. Mi alma te entriego, Clor^ Entricga. Dieg. Quieresla? Clor, Serás pagado. Eieg. Por eíTe mucho favor, en recompenfa he dedarte’.u Clor. Ya bafta ,Comendador, vamos ábnícar áMarte, que es enemigo de amor. Yanje ,yfale Dion/Jto con efpttdtii yZanagíí tras él. Zanag, Otra vez ámi poder te buelve I?. fuerte ayrada, yno acabas de entender, que arrojó el Cielo mi efpada.. para matar ,yvencer? Qué quieres ,Padre cruel, de mi ,que al Cielo levanto íii cbfeuro nombre en Argel?. Si tu me aborreces tanto, por qué valgo tanto en él? bí-íde dimiro te oírccia do Zanaga, el Reyno ,no le agradeces,' que en fe de fer cola mia, quieres fer prefo dos veces, yno Rey en Berbería. Díon. Quiero verter eíla infame íangrs ,ami Dios femencidaj antes que otra vez me infame^ Zanag. Luego Caía de mi vida quieres que el mundo te llame? Dkn. Solo eife nombre pretendo, avariento mercader. Zanag. De tu gran crueldad entiendo, que porque dexe de fer, te daré muerte muriendo. Yo confieíio que ay razones en mi de quererme raaU mas fi en fu libertad penes, padre ,el amor paternal, él liará que me perdones, Defobediente te fai, el mundo efcandalicé, mi Tanta Crifma ofendí, la Ley Chriftiana dexé, yla Africana fegui. Mas debes con'’derar, pues delio eílan dando gritoB Argel ,la tierra ,yel mar, que mis mayores delitos fueron con íed de reynar. El viento el humano bebe por un poco de poder, yal Cielo por él fe atreve; pues qué culpa puede aver, que un Reyno no la haga leve? Pero íi la mia es tanta, que mayor caftigo pide, la honra de Dios levanta, toma mi efpada, divide deíle cuello la garganta. Dale la eftada yyno la quiertí Dior,. No sé 1¡ de temerofo da ia elpada ,que me £a. j. Zanag. Toma mi ci| ada. ÜíS^Esfor?®» cxeciitar con la mía efte facníicio honrofo. Atoda Cerdeña alcanza mi airenta ,que no es pequeúaj, ytiene cierta cíiieranza de que ha de iq de Cerdeña VelLicsncUdo Bsrn f'/2ardíno 'Rodrtgíísz^ dándolos áquien ios rompa. hefpsáade miTeoganza. Que cita te mate coníientej yentre fieles te honrarcíD) pues porque Dios co íe afrente, fuera en Argel tu Abrahan, ¿tu fueras mi obediente. Pero de una vez fe acab^ ^ mi afrenta ,que no es pagada con todo el mundo por grave, que no ay fangre tan manchada, que con fangre no fe lave. El deshonor que en mi vive, de padre me ha buelto en peña, yla clemencia prohíbe. Roma ofendida en Cerdeña efte fervicio recibe. P~a!e kdar Dionyfio él le dette»Sy Zanag. Ya veo que tu crueldad excede alas Efpañolas, que como foy tu mitad, pense que aamenazas folas llegara tu enera fiad. Pero defeubriendo voy que me aborreces de veras, pues quando atus pies eftoy, que te ofendí coníideras, yno que tu hi)o foy. Como áquien tan bien te trats maltratar has pretendido? Pero no eres Padre ,ingrata ve]éz ,que un padre ofenüidc caíliga jpero no mata. Yo me vengare de ti bebiendo tu fangre fría, pues con ied de ella te vi, porque no aya fangre mia fino folamente en mi. Sale Zuiema ion ef^ada defnuda, tu'- Por las arenas fangricntas, que el bravo mar da aiu Cofia, vicioriofo Pv.ey Zanaga, cuyo folo ncrnl re alfombra, las Italianas Vanderas quedan poííradas ,yrotas, ylos cuerpos mifen bles nadan muertos en las olas. Argel levanta mil gritos, ydefi.’aratando cotas, IcaliS-uos peches Las caxas del enemigo árecoger tocan bordas, ylas vencedoras aueftras gritan ,Zanaga ,vidíoria. No ay ya Capitanes bravos, que Andrea íamofo de Oria, íolo detiene alos fuyos, porque ala muerte no corran. Allí fe recaten picas, yalli las efpadas rotas, con mellas ,ycobardía, de ya cortadas no cortan. Yel famofo Carlos Quinto, armado de peto, ygola, ios ya vencidos anima, galopeando una pifióla. Pero como las palabras valen tan poco fin obras, hace elegantes diícurlos, mas no ay hombre que los oygaz Sangrícntaslleva las armas, yllamando ávoces roncas, al Cielo pide le laque con vida defta congoxa. Por los cuerpos muertos rompe, ycomo al paífar le eftervan, como Principe piadoio repara fobre ellos ,yllora. Vencidos ion ,acom.ete primero que fe recopn, que ya llaman fus cavalios las trompetas Efpañolas. ytu ,mientras ello paífa, con un caduco te eftorvas, cuyo flaco vencimiento no puede adquirirte gloria? entra en la batalla ,yprende al que alborota tus Cofias, que las mejores priíiones fon de Corona aCorona. Zanag. Caíligaia tengo alfpafia, que vino fobervia ,yloca centra mi fuerza invencible, en ei univeríbíola. Cubran el mar Galeras, ycon las herradas proas, pehgfofos puertos bulqu^^s yágenos piélagos £/ Rsnegai Yen pesa de fu oíTadia pieníb henchir las mazmorras, donde fe lloren defdichas de Tirulos ,yCoronas. Ytu ,dos veces cautivo, íi te agraviaren ,perdona, que olvidando el deudo ,pienfo beber de tu fangrc en copa. De mi preferida le lleva*, Zalema ,yhaz que le rompan las ya defcubiertas venas, para que fu fangrc corra. Quedo con íed ,aprefura el facriíi eio ,yahoga eíla mi rabia con fangre, mientras prendo áquien rae enoja. Vaf. ’iul. Manda que tu íangre yrertan tus venas para bebeiia. Dion. Aunque es eran crueldad ,acierta, que quiere chupar con ella mi honra áfas manos muerta. Zí-í/. Dixo ,que el deudo olvidado te caíligaba ;es verdad que lo eres? 'Díok. Ya es paífado, tuve áfu padre amiftad, que tuvo padre harto honrado. Varaos ,haráfme verter mi fanere porque la beba. OJL A Zíií, No le DÍenfo obedecer. L Don. Pues áfu prifion me lleva. Zíd. Elfo por fuerza he de hacer, que eíTas venerables canas kftiraa ,ypena me dan. Dl-n. Ha murallas Afticanas, qaando o'S enternecerán tantas defdichas eftrañas? Vap, Sale el Emperador con la defnudui Ernp. Ea ;Efpañóla Nación, áacreditar las efpadas, que ellas manchas coloradas de mis enemigos fon. Forrtma me ha pérfeguido hafta fu mayor eftrcmo; yaunque lo mas que ha ha hecho ,miente el blasfeiaa®» que dice que foy vencido, que foy Efpaúol Chriftianoj ya.inq:ie cfta calidad foNíj /baftajouesicquexacn vanOi • oZan:i7a.. coiKia una Cofa Efpañbla, un campo entero Africano. Yvos ,Divino P.nccl, en la^obcrana Nave '* de San Pedro ,vueftro íiel, abierto en Cruz ,como llave, para lieváros áArgel. Si aquefta barbara gente, como íiempre os deia'zraia, mirad ,DiOS ,piadoíamente deide eíla efearpia fagrada, ' donde en carne eílais pendiente. Deíde eife eílrecho balcón, donde dais ávueílra Eípofa por el lado el corazón, mirad áEfpaña ,dichofa teneros por Patrón. Mas no ay que importunar, pues íiempre ibieis miralla, yadvertid ,Piedra angular, que el golpe de la batalla fe acerca ázia vueftro AJtar. Qué haré ,Señor ,de ti, que e/loy defapercebido? Quiero os cargar fobre mi, como quien carga un herido, pues íiempre lo efías por mi. Mas quien avrá que efto acabe, aunque mas fuerza le deis, que dais ligereza áun ave, pues él pelo que teneis folo Chriftovai lo fabe? Mas no os facaré ápuerto, fen mis hombros os recibo, pues en aquel tiempo es cierto, que erades un Niño vivo, yyá fois un Hombre muerto. Peto en qualquicr ocaíion podéis vos ,fegundo Abel, huir 'la perfecucion, que no os podré yo de ArgH facar en efta ocafion. Ea jSeñor ,la Africana turba fubs el monte arriba, nadando en fangrc Chriftiana* abraíc el Cielo ,yreciba viieftra Imagen Soberana. di?raje la PíPta ,ycierrajc con Aquien no burcis ad mirar. Del Liceníiado Bemardino P-Gdriffuez.. aámrable jyDios» „msndan¿o abrir ,ycerrar una piedra para vos? ypara Ifrael un mai"? Sois la Piedra ,al fin »cortada por Salomón íin ruido, yel ,como es Nave cafcada, falvafe por mal partido: vos en la piedra q^uebrada, hayendo de un Renegado, que de vaeílra Fe fe arredra, lo feguro aveis bufcado, que hombre que fe falva en piedra» al fin eirá mas guardado. Qaieroos dar el pai'abien, (ódichofa Piedra! )avos, pues fin vara de Moyfen, podéis dar fangre de Dios al primer golpe que os den. Salva es eíla ,que en la mar, con voces ,mufica ,ytiros, hacen al deíémbarcar, óel eco de mis fufpiros la hace aquí refonar. Piedra precióla ,efcondida en otra piedra quebrada, algo os importa mi vida, anime Eípaña efperada áItalia cali vencida. Yíi es que me hade vencer Argel 3verdugo del mundo, gran vidtoriafcrá fer en Argel un Job fcgundo, por Job fe pudo tener. Sal: el Marques del Baftes eon rodela ,ifpada defnuda. Fsr. Toquen arecogerlos que de Efpaña pifan la arena infiel de Berbería, yhagan íalva las piezas en campaña al bravo fucceíTor de Don García. OSacra Magcftadi íi no me engaña, en tu favor la iubita alegriia, ya deiembarcan defcombrando el miedo la cafa de Mendoza ,yde Toi-do. Ciento ycmquenta poderofas Naves, Fiaraencas delias ,dellas Vizcaínas, hurtando ei vuelo alas ligeras aves, las aguas cortan de tal pefoináiguas. ¿Kp. Aylüa Dios en los ptutros obras Tantas ,Marques ,obras divinas: ai puerto ,al mar ,Soldados Italianos, qoy pódre la vidtoria en vueftras manos. JORNADATERCERA. Dentro ruido iyen popa ds un Navio parece Don Fernando de Toledo ,/Don Bernardina ds Mendessa. Mendc~.Yz que lagrueíTa armada ha hecho falva, ycomo vicioriofa Efpaña grita, el gran Toledo viva ,Duque de Alva, cuyo valor al de fu padre imita: falga la gente de fus Naves ,falga, que oy la difunta Italia refucita. Toled. Vengo con vos ,ycontra el Moro puedo. Mend. Viva otra vez la Cafa de Toledo. TgF<d.. Ya que de la fobervia Berbería nueñra Efpañola Armada el Puerto goza, yha viílo el mundo el éíperado dia, que los ánimos trilles alboroza, haga falva la ufana artillería ála nobleza antigua de Mendoza, dcídeTubal temida hafta ora: Mendoza viva ,Armada vencedora. Vanje ,/fale Zanagafalo. Zanag^ Eípañolas fon las Velas, pues fon de Efpaná las Armas, que en ios Eftacdartes ricos Dueílras Lunas amenazan. Poderofa Armada es ella, yfi es por dicha de Efpaña, oy en las manos me queda una vicloria ganada. Entrele en Argel mi gente, llena de fangre Chriítiana, entre tanto que el alfange efibs peñaícos quebranta, Pero mal dixe ,peleen, en tanto que defembarcan, mueran ios vencidos ,antes que los vencedores lalgan. Vencidos lomos fin duda, que tan poderofa Arznadt, contra toda Esrberls, E! Renegado Zanaga. (\ eíluviera junta ,Baila. 0Duque de Alva famofo, ciara 3yIvlendocina Caía3 qu€ envueílras heroyeas proas reconozco vueilras Armas! Sale Clorinda. Clor. Como íufres >fi eres fuerte, victoriofo Rey Zanaga, que contra una efpada noble acometan cien efpadas? Fufe en Don Diego los ojos por fu valor ,yfus gracias, yacra villanamente tres Alarbes me lo matan. Manda que de cuerpo acuerpo fe concluya la batalla, piiesfabes que nunca vence el que vence con ventaja. 1amano le di de efpora, ymi fortuna contraria debe de querer que muera antes que al talamo falga: Sale Don Diego acucblllandofs con Dragñii Vchali ,/Mahomat. mas vesle aquí fe defiende de un excrcito de armas. Dleg. Soy maravilla del mundo, perros ,pues que me lo llaman; Zanag. Dexadle ,Alarbes perros, coronaré de guirnaldas ai mas dichofo en amores, yai mas venturofo en armas. Cleg. De tus Soldados fali. Rey Zanaga ,viCloriofo, yvengo áentregarme áti. Clor. Ven ,dulce ,yquerido efpoFo# por el alma que te di, que aunque menudos pedazos tu competidor te haga, haré en tu cuello eílos lazos, defdenes para Zanaga, Ypara Don Diego abrazos. Zanag. Qué hombre es elle ,Uchall, que confieíia fer tu hermano? Vchal. Ya no ay que efpcrar aquí. Zanag. Aun eíiraño una Africana favorece contra m.i? Qué ofenfa iguala ala mía? como ao ofende fuego defde Efpaña áBerbería? Di'ag^-t. Sofsiegatc. 'Zanag, No ay contra tan pran villanía; O Muera Uchall Uchal. Qué te debo? Zanag. Por hermano de una ingrata, por quien tal ponzoña bebo, muera, uchal. Mi muerte dilata, ybuelvc áoírme de nuevo: Clorinda no es Africana, ni deuda mia. Clor. Aquí cipero folo oír que foy Chriíliana. Vchal. Si por fer mi hermana muero, por Alá que no es mi hermana. De tres años ía compró mi padre ,yla traxo áArgel,, yel mifmo que la vendió, que era un mancebo cruel de Cerdeña. Zanag, Si foy yo?i Vchl. Confefsó que le vendía fu propia fangre con ella: crióla defde aquel dia mi padre ,para ofrecelh quanta hacienda tenia. Clor. Don Diego ,Chriíliana íby^ ya merezco fer tu eípoía. 25%. Loco de contento eftoy. Zanag, Si ácfta hiftoria prodigiofa^ qual debo ,crédito doy, mi hermana íin duda es eila ia que al Corfario vendí, fu valor lo manifieíta, _que nunca ,donde nací, nació miiger deshonefta. Q^é haré ,fi ello es verdad? tnas qué digo ?neataréla; pruebe mi antigua crueldad. Sale Trulema con un vafe Tul. Podré con ella cautela comprar fu feguridad. Zanag. Qué ay ,Zuleraa ,traes a<E fansre ingrata aue defeo? Zul, Bien puedes ,Zanaga ,verlaZanag. Lo que es verla ,ya la ve^í pero fakame bebería. Vén 3voxa fangre ,mitiga efte mi zelofo ardor. , Zul, Que tal de un hombre fe Zanag. Qy bebü cu éfíc iRQí Bel Ltccnciado B tu aleve fangre enemiga. Por la parte que-te alcanza defta fangre, la codicio, poraue mi defeonfianza ofrekacaefacrificio ámis zelos confianza. Taya es ,ingrata muger, ella bebida ,aunque es miaí yafsi la quiero beber, porque quede en Berbería vueltro ser todo enmisk.. Ea ,corazón ,tomad efta medicina buena para vueltra enfermedad, que como es zelos mi pena, ha de Tañar con crueldad. Sale Dionyfio confavgre en los brax.fsl Efpera ,efpera ,engañado paciente ,que ella bebida, que tu Capitán' te ha dado, ao es la que para tu vida tu crueldad te ha recatado. Eia que yo vierto es con la que te has de curar. ^ 7.ulefn. Que tan mal pago me d«! Dion. Quiere Zanaga Tañar con mi Tangre ,no lo ves? Ves aqui Te vierte ,aleve» ia medicina mas cierta, que átu accidente Te debe; llega ,ybebe ,no Te vierta, enfermo eftas ,llega ,ybebe». Para aíTegurar tu vida hicifte oficio inhumaao, coge la íángre vertida cefte Pelicano humano, que con Tus venas corabida. Que cTpcras ,uhas raencftcT la vida de un fiel cauúvo? Llega ,Zanaga ,acoger ia Tangre de un cuerpo vivo, que es mas dulce de beber. Harta ,de clemencia agcno, XU Ted de cfta grana fina, -y quedarás Taño ,ybueno, que aunque viva ,es medicina, muerta dicen que es veneno. Clor. Que tal crueldad ie coaüente! Otriltc cautivo !ataja ,yY-nrdtno B.cdr:guez., eíia eTpúntoTa comente. D'ron. Dexola ,amiga ,que baxs de oriTa áTu mlTma fuente. El verme afsi no te eipan bciia Mora ,afsi es la fortuna bien andante. naga que e8;a Tangre es de Zanaga, vá ábuTcar Tu iemejante/ No pienfes que Berbería ellas crueldades me enfeña, el Rey beba ,pues porfia, que él Tabe ,yTabe Cei deña, que bebe con Tangre mía. Yno llegarán aquí mis defdichas ácauTaK ella admiración en ti, áaver íido rexaigar la primera que le di. Vfagut. Atónito cftoy de ver elle eícandaloTo efpanto. Zukm. Elloyme por atrever al mifrtio Rey. TJcbal. Sufrir tanto de infame debe de Ter. Zana-g. Yo Toy bronce por ventura? tengo humano corazón? Prefente eftas ,piedra dura, ála mayor finrazon, que mi padre me procura. Su fangre noble me ofrece, íi enternecerme es poTsible, fu gi'an piedad lo merece, ^ que ámi ,como incorregible, foy bronce ,yno me enternece!.] EnTeñame ,piedra ,áTcr con mi padre mas amante, que de ingrato he menefter, que un peñafeo Te quebrante para poderme mover. Si acafo amis tyranias dár algún medio procuras, di ,como ya no oorfias? rompe tus entrañas duras, pues yo no rompo las mias. rDragíst. Al arma tocan. Zanag. Hoite alboroto es el que fueaa. TJcbal. El Cielo fe viene hundiendo. Zanag. Tal Taav’idad os da pena? Ucagiit. Cáele el mundo. Znnag. No OS efeendo. oda idi •V El Renegado Zanaga. entre eíía barbara inclemencia mi langre no defdeñas, pues lagrimas al fin quebrantan peñas. Suena Mujica ,/abrefela peíia ,y lien do el Chrljlo dúo, Zanaga. Aora que defcubierco íaícó áver un cautivo, poi‘ efte cpftado abierto me quiero aora entrar vivo, por donde no cupe muerto. Ycon efta pretenfion poftrarme avos pifio es, pues me enfieña efta lición Magdalena ,que por pies os conquifió eí corazón. Avueftros pies me prcícnto lleno de culpas mortalesj pero como vos íangriento, aunque hsfidas deíiguales, aya igual acogimiento. Por mis ignorancias claras, oy de conocer acabo, enfaagrentamos dos aras, vos con clavos ,como efeiavo, yo ,como bruto ,con varas, Vque yo fea bruto es cierto, pues que perdí el fer ChrifiianOi yafsi queda deleabierto, que vos ,como efclavo llano, }> yo ,como bruto ,muerto. Pero quien viene áinquietarme;^ quando tan herido cftoy? Si bolveis ágarrochearme, toro jarreteado f©y. Salen tadosí que ya no puedo vengarme. £r>ip. Qac pJ^odigiofo cafilgo ^ es efte que Argel te ha dado! Dlon^ Hqoí Zanag^ Padre? Clor. Hermano? Jdleg. Amigo? Zanag. Soy un bruto cafiigado por un piadofo enemigo. Supo Argel mi pretenfion,. yvareóme en jun cofo. ffwp. Ya me lo dixo el Patrón de Efpaña ,Martyr famofo. honrador de tu Nación, Yaunque tu nmertc cruel, por fer tal ,es mas que muerte,' pues que mueres como fiel, parto mas contento en verte morir ,qiic ganar áArgel. Zanag. Padre ,en vucílros brazos quiero dar la pefirer boqueada. Vlcn. Llega ,Martyr verdadero, alma con íangre lavada, facrificado Cordero. Llega ,enfiangrienri/ftas canas de honra ,por tu caufa llenas, en efias fuentes Chrifcíanas, . pues aun quebrantan tus penas eífas piedras Africanas. Zanag. ADios ,Padre ,áDios, Señor .j de Efpaña ,aDios ,mis hermanos j Chrifto muerto ,mar de amor, J tu oveja foy ,en tus manos J me ad mite como Paítor. Muere Zanaga en brax.os deJu Pairi, Díon.Yz es muerto. Ernp. Ponedle tie®- óventurofo mancebo! que en llevarte aEípaáa,lieY» la vióloria defia guerra. Bien se ,Martynde Cerdeóa, que ya eiTos Cielos has vifto, pues la piedra viva ,Chrifto, . rompió por verte la peña. Vencedor tueivo oy ,creas, (óEfpaña !odcfgracia mia! ); pues he de verte algún día rica con tales preseas: Cargad efta infignia fanta, yáKíetilo ,que es buen Puerto, marchemos. And. Es lo mas cieitOí Alonf. Su mucha prudencia eípantiEmp. Para mitigar tu pena , tu hija fe cafara con Don Die§® ^ en llegando aCartagena ,adondt por el* lo que debo atal Soldado^ Fern. Yaqui fe acaba ,Senado, el Job fegundo de Argel. FIN efta Comedia ,y otras de diferentes Titulos^, en Madrid cnUlflOp^ . de Anto^rsan^;en bHaznela de la Calle d= la Paz. de 1141: