Dictionary use and vocabulary choices in L2 writing
Full text
!"!#$## #%# "#%# &#'#(%# )*+ ( ,(-*"./' ''#""( ,$-*( & . ' ( &#"01( ".- "(1-""($- ( ' . ,# (&(& - ' ( . - '".'- $-# 2(" - ' ' ..&(' )3+ *# 4 - '--".'' # (5 6 ". ".0(# )*+ --". 7-
8 / --' ' '#"9.0 -:;9 --'# " ; 1 - ". "1.--" -: ' < '= ' . -- # ' 0 --. " " -. '.; - - '< '-< -' ; -:# $ '. < '.- -' )3+ *# 4' - "'--9- '<'# >. "5 -< ". 09 ". # ! " # "" $ %$ &$ " " " ' (' -9 ( ) % *+ ( ' ' (- '-''), "*+( ( ) * # " $" %% #- # !% ""
?".@ . / 0"" $ # "$ " / " $ " $ " " $", 1)-*$ "$$" ! " $$ $ 2 # !")3#* " 1 !" 4$"5 $ 5 ! 5 1$ ! $ " ")6!-+7 89-+1 -:+;-*79)-* 1 )-:*"$" 0 % 1 " ; $)-*"" $ 3 $" $ $$" $" %" < $ )= -+ 1 -.+ # 8 & -+ > -+ 3 + 7 .+ ?.+@:*?$ $""" $5)&0-+ #8A"-+B-+9-.+#8&-:+ C8C-:+#8&+C:*@ "
8 " ! )/ -+ 1 -+ ? 8 = -:+ -:+ & --+ 1 -.* D )C!-+#8&-:+/> 8& -+C&8@-+C-+8& * 1 $ "% )C - * )>7E*&$$ <$$" "% !)2 8C-:+>--+7* 6 " " ! 3 " $ F"%" )-:* ! 5" !F"%"$$ ' 0 ) " "0*+)" % D *+ ) ! * 2 " $" +"$ % )# # 8 -.+ 9 *1 $ #!$ $ & # $ #-5$#" $ " %'$$ " " ! " $ $ % )& -+#8&-:*A$ % 5 )7<G< -*
?".@ : / #" " " ">)-:*3#" $ = " " % A" " ")7$-:+1 -* " % )#8&-:+&8C-*% $$"$!)1 -:* % " " 5$"#-#)C-* 3" $ $ $ ? 2 $ ' )> 8 @ -+ &0 & 8 7 -* % $ $" )7 * $" "!" 5% !$ ! $ ! )@E< 81G<4 * ? " $ )/-+B-+1+&8#+ @E< 8 1G< 4 + 3 + #%" .+ C :+@:* ;$ " $ "$" " " / $ # !5'
8 - , 3# 1H 2 % ! 3# H 2 3# " ! H 3 "# #$%&'( 1 $" -" 0 1 " ! $$! %-)/*$" % $ % )14* " $ D $ " 3" $ ),* $ ) -*"$$%)=1* $"$')-* )* $ )-* / % > %+ % %/ % " > $ $ "% %
?".@ -%5 ) )*) &&%+) 3" );I* 4$%' #$" % 4$" % 1 ,$ 1 " );I* %'# =1 ! 1 @ ,)&) / "< " % $< %"< 6" "5/% "" " $" "')-*
: 8 )* ! )* " , )-)).& ) 3 ! = " "' )-* )*$0)* %)*%%).*$ )*" 5$ ' J, % " " K),* , ! ( ( "&< ().* 1 ( H L% M D HC )) /.) " N)/* ! "#! !$!
?".@ :- %&"#'( )*+,!- . #)+ / & & / $&0 - % " #1 ) + ! ,$- 2 *3*4 "#! !45$! ,0/&1 2 &1) A" ! ' ! !! %)* " ! "$' !% " " ! , $$ " % 1$ " "" $ ! , ( (" ("
: 8 6))) $ % $" # " ")&0-+B-+&8#+ #%".+ C:+@ :*$ " % $ " $"5%)@E<81G<4 * "!" %$0 )>8@-+&0&87-+@E< 81G<4 */ !$! 5 ')-*, 3# 1H )* 2 % ! 3# H)*23# " ! H 3 % $ " " C )- * # > 7E)* 3# " " " $')-* )* $0)*%)*%% ).*$ , " " # 1 3# " $ )F"%"-:*#! % " $'!" " "$!
?".@ : "!! ! )7<G<-* & 1 " % 5" ! $&$## )-.*9)*$ $ " $ % " !#! 3" ! 3# " ! $ )6! -+ 7 8 9 -+1 -:+;-*" $ " $" # &$ $ " "$ $')-* ( ! )> -:+ C -*+ )* + )* "%"$" + )* . !<! )#8&-:+&8C-*+ ).*' "% #- # ;$ % $" " " $" % $"5 70 '' &15& ) P " " # ! # ! )
8 % * < $ $ $ )-* $ " )* ! ! )* " )* % " ).* % 6 J $ " ! K )& -: -* 3 C )-* @E< 1G< 4 $ $$ 0$' !(825&' //! ) 60$' < " $" ,' 1 " ")*,"< $ " % $ $ ! !(8"9%"1 ( '): 60$' " "$ ,'3$% $"" % &"%"% &" )0$* )* % )$* )* )$* )0* ")*%)$*
?".@ - % )$D* )$D* % )$D* !(#81 +! &) 60$' ! ! " $ ,' 1 " % $ D!! / $" )-* "+)* "+)*$5$# ?"$ ,%" #%R, ;&) 2 $ " $+ " # $" 5 $ ! # $ " # $5)$$* > $ "!$ "%
8 , $ % %" ! )" "$*<$ /< " # % $ " &$ " " % +! " $""# $" 5 # % " $" %! 2 $ #!"$ $ $ , " , $ " ! ' #/ " " # $" 5 #$"
?".@ ) -% ' $ % %+ % % 1 '$ " $$ % "" , % ! + + %D%
8 .) / 9 )-* " =1# "(--DE-: / > > 7 8 & B )-* A" ?#3 ! 7>1='& F3G /4B"?984"2)-*" $ 8 ?"-'H3: C B )-* # " 'IH:. C/&?8@C)-*A" ! ?#3 7>1= F 3G -: C!9)-*"$"$'/ H$6J3H. C 7 )-* 4 "F3E C 7 )* A ! # F*3.:. C / ):* F" " %=3#2 33-- C / 8 C / )-:* A" % ,93/7 =7
?".@ . B & )=* ?"- , ) -:*2PB',/=3# C / 8 C / )* /5 ">I3--: >7E/)*= E!=#= K.# L=5 : ; -: ' M <DN: > / P )-* 5,?@C)=*. )*=!'@= >A?8@9#)-*= $"5LFEO-- >/A)-*$ #'# > / A )-* , 5 &'BP P$"? > B )-:* A" " =3# ' 2 " F$N =4)-*06!'6! P$"@ 3 ? Q )* 35" $ $" '/"& B LF EP- 7<G<6)-*C$"'A" =1#FHI:
8 7$ ? )-:* $" $ ,?7?B8?=>)=*C . 0 ) -:-* & ;9' # = 7 @ Q )* F" ' @ % ! $F P 4$ A . 'DD0D0D 7@Q).*#'@" $ 4$ A - . 'DD<DSD@S7 7 @ Q 8 9 4 B )-* F" HN: & 44B)-* -5>--#' / @ & 44B)-:*3$"'/ $ ,/>)=* )--*'?!; "F & 44B)--*2H FE: & ? 8 # C )* " % % $"5H3:- &0 9 & )-* 2 % H % $LFPP --: &09&&?87)-*,$" " $ ' "% LFEO:
?".@ : & / 8 C A )-* > $" 4$ A . 'DD0 DDDD0D 9;)*1 $ #$" 5 , @ C 8 C # )=* . ) --*;' 9C0 C F 934)-.*#!'/"" $33.--- B 1 )-* A" ' $" 5 $LFPE. #9@#/89)-.*1 ' / 5 2- NE . #C8&#)-:*/$ ( L F E3 - - #C8&?)*2! # >/## " H 8I.: #?98&A)-*$" HN---. #%" 9 @ ).* > >/##$0" $" K'- 3E-
