Recueil des pieces qui ont remporte' le prix de l'Academie Royale des Sciences depuis leurs fondation jusqu'à present : avec quelques pieces qui ont été composées à occasion de ces prix
Full text
*0'* 1 " S) o ''Yt
Ex BIBL10TECÂ.2J
D.A.A Vlloa (| K//Æ*>è:\
•'•'SS
Wm
J
%
RECUEIL*^'
DES PIECES J
QUI ONT REMPORTE’ LE PRIX V
DE L’ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES
Depuis leur fondation jufqu’à prefent.
Avec quelque sP ieces qui ont été composées à l'occasion de ces Prix,
TOME SECOND.
r»
t
M. DCC. XXXII.
Avec Approbation & Privilège du Roy.
Qui contient les Pièces depuis 172
jufquen 1732.
A P A R I S , QUAY DES AUGUST
Chez Claude Jombert, au coin de la ruë
à l’Image Notre-Dame.
} >
r c 1
/%,
r
\
i
r-
'm
cT
\
/
CATALOGUE
Des Ouxrages contenus dans le Second Volume.
LTV Jî Editationes fuper prohlemate nautico de implantations
V J[ malorum , qua proximè accejfere ad pramium ami
1727. pages 48. & 2 planches qui fortent.
II. De la Mâture des Vaiffeaux : Pièce qui a concouru au
Prix de l’année 1727. Par M. le Camus, pages 6 y. avec
trois Planches.
III. De caufa gravitatis phyfica générait difquijitio expert
mentalis : quœ pramium à Regia Scientiarum Academia
promulgatum retulit anno 1728. au flore Georg. Remit.
Buljfinger. pages 40. avec deux planches.
IV. De la Méthode d’obferver exa&ement fur Mer la hau-
teur des Aftres : Piece qui a remporté le Prix de l’Acade-
mie en 172p. par M. Bouguer Hydrographe du Roi,
pages 72 avec deux planches qui fortent.
V. Nouvelles penfées fur le Syftême de Defcartes, & fur
la maniéré d’en déduire les Orbites & les Aphélies des
Planètes : Piece qui a remporté le Prix de l’Académie
* R. D. S en 1730. ParM. Jean Bernoully. pages
une planche.
yi. De la Méthode d’obferver en Mer la déclinaifon de
la Bouffole : Piece qui a remporté le Prix de l’Acade-
mie R. D. S. en 1731. par M. Bouguer , pages 67. &,
deux planches qui fortent.
'
VIL Entretiens fur la caufe de l’inclinaifon des Orbites des
Planètes, où l’on répond à la queftion propofée par l’A-
cademie Royale des Sciences , pour le fujet du Prix des
années 1732. ôc 1734. par M. Bouguer de la même
I Académie t pages 63. avec deux planches.
4 Méditât h ne s fnpey Troblematc nanties
,
mimeras malor um & per §. præcedentem quoque co*
ram locus.
§. v.
Altitudo vero malorum determinanda eft quatenus ea
capax eft velorum , quæ funt præcipua caufa vis impulfi-
væ ; nonigitur tam de altirudine malorum , quam de al-
titudine velorum quæftio eft interprecanda : effet quidem
nec altitudo velorum contemplanda , fi vis navem promo-
vens fola refpiciatur , erenim eâdem manente vi propul-
fivâ , ubicumque ea applicetur five in unico pundo tota
five in pluribus divifim , ftve in locis malorum fublimio-
ribus five humilioribus ; verum ea portio vis vend qua:
navem inclinât fcilicet proram profundius immergit ,
crefcit quo in altioribus malorum locis vis ea fit applicata :
præftat ergo quo latiora fiant vêla , ut fufficiens virium
quantitas in locis malorum inferioribus poffit compre-
hendi ; fi enim ardiora fiant & minoris latitudinis in
fublimius fefe extenderent vêla , &: ita vis navem incli-
nans crefceret , quod vero id ipfiam eft , quod effugien-
dum in determinatione. altitudinis malorum propofitum
effe debet : quo circa cum altitudo malorum quantum
fieri poteft , circumfcribenda fit, vêla malisin locis quoad
fieri poteft humillimis applicari debent ,nifi vend vis ibi
fenfibiliter diminuta fit , atque velis quantum aliæ cir-
cumftantiæ id permittunt , maxima tribucnda eft lad-
tu do.
§• V I.
Verum nec h xc obfervando numerus velorum prolu-
bitumuldplicari poteft , nimisenim audo velorum numé-
ro contingere poflet ut navis fi non prorfus in aquarn prof-
ternatur , tamen proram ulteriùs quam fecuritas navis per-
mittit, immergat. Quodutmelius concipiatur,notandum
eft , quamlibet venti potendam in velis applicatam , du-
plicem in navem exercera vim , unam quâ navem propci-
de implant Atione walorum. ?
Kt , altcram quâ navcm inclinât, proram profundiùs irn-
mergendo ; facit fcilicet ut quæ quiefcente nave verti-
calia fuere , nunc dum fie in motu verfus proram incli-
nentur, idque eo magis quo major eft venti vis , & quo in
fublimiori loco malorum fit applicata ; unde fieri potell
vi propellente vel nimium au£ta vel nimis fublime appli-
cata , ut prora ulterius , quam cutum eft , immergatur
vel penitus fubmergatur.
§. VIL
Ne igitur navis nimium inclinetur , terminus eft
conftituendus quoufque prora immergi poflit abfque na-
vis periculo, quo cognito, quærendum eft quantum virium
à vento fit excipiendum ut navis eoufque præcisè &non
ulterius inclinetur, unde habebitur vis qua navis promo-
veri poteft maxima , fi enim major aflumeretur, navis
periclitaretur , quia tum navis ulterius quam par eft , in-
clinaretur : fin vero minor fumatur vis , navis celeriùs ad-
liuc abfque periculo promoveri poflet ; maxima ergo hoc
modo invenietur vis navem propellens , feu invenietur
modus malos implantandi, ut navis, quam poffibile eft ce-
lerrime procédât. Cum itaque hæc de loco atque altitu-
din'e malorum rite exeuftero , Problemati me fatisfecifle
perfuafus efle potero.
§. VIII,
Meditationes ergo meas in duo ifta capita figam , SC.
quæ in ipfis folvenda proponuntur , perpendam , folutio-
nemque tentabo. In primo fcilicet Capite de loco malo-
rum rnihi agendum erit, ibi inlocum centri virium na-
vem propellentium inquiram, ubi illud in collocatione
malorum aflumendum fit , ut navis motui maxime fie
proficuum. In fecundo autem Capite tra&andum eric
de altitudine malorum , feu faltem de altitudine uni-
ci mali , pluribus æquipollentis;concipiamnempenonnifi
unicummalum erigendum effe , eumque quæram , ex eu-
à Méditations fit per Prohlemate nanti co ,
jus longitudine inventa facile erit judicafe , quot malt
fint inferendi , dealtitudine ergomali r feupotiùs de lon-
gitudine velorum ,data eorum latitudinenobis profpicien-
dum erit , ut navis quàm abfque periculo poteft ceierrimè
procedat.Accedo itaqueadipfam hujus ænigmatis folutio-
nem atque IllustriSsimam ac celeberrimam Aca-
demiam ,ut pro fua pollent , uti in omnibus difciplinis
ita pociflimum in fcientiis Phyfico Mechanicis, eruditio-
ne atque fagaeitate , hafce exiles pagellas attente lege-
re , fuunaque de eis judicium ferre , baud dedignari vé-
lin t x humillime atque demiffe rogo atque oro*
CAPÜT PRIMUM.
De loco ubi ajfumi dcbet commune centrum •virium-
navem propellentium ..
§, IX.
C Um navis in aqua procedit propulfa a vi venti , ut
in eodem fitu , eademque deviatione confervetur , &
navis non in latera rotetur propter refiftentiam ab aqua
perferendam,oportet ut centrum commune viriumnavenv
propellentium fitum fit in linea mediæ direttionis vis
refiftentiæ, ab aqua in navis latera exaftæ , fcilicet cum.
hoc centrum in fpina navis quoque exiftcre debeat , afi
fumendum erit hoc centrum in pun&ofpinæ, ubi à linea;
mediarum dire£tionum refiftentiæ fecatur. Cum ergo li-
nea ifta mediarum dire&ionum cognita fuerit, innotef-
cet quoque centrum virium , locus fcilicet ubi collocari.
debet malus fi unicus tantum fit erigendus.
| X.
Si ex Capite fequente innotuerit plures malos efieim-
plantandos navi 5 id ex ditlis jam ita fiet ,.ficque eorum lo-
de implantatione malcrum. 7
ci invenientur, primumin fpina funt collocandi &: deia
in talibus ab ifto centro diftantiis , uc fumma fa&orum
ex capacitate venti uniufcujufvis raali iri diftantiam ejus
à centro abuna parce iffius centri fit Æqual.is., fummæfi-
railium facfcorum ex altéra parte, Cum enim iftæ fum-
mæ fa&orum æquales fuerint vires fefe in æquilibrio con-
fervabunt, uc navis circa centrum illud gyrari nequeat.
Hoc ergo in çollocatione malorum obfervato navis per-
petuo eandem deviationem confçrvabit , ita ut opus non
fit gubernaculi adminiculo , quamdiu fcilicet idem flac
ventus vel faltem quandiu vendis , d vêla exaftè fint
expanfa ut planam fuperficiemconlUtuant, eandem ve-
lorum fupeificiem fcilicet eam puppi obverfam ferit ,
modo enim vêla eundem confervent fitum fi fine exacte
expanfa, navis quoque verfus eundem locum dirigitur,quif-
quis ventus flaveric, modo non cum linea direclionis navis
•angulum reûo æqualcm vel majorem conilituac.
§• XI.
Verum cum commoditas navigandi poftulaverit ut na-
vis in aliam deviationem collocetur , quia tum pofitio
lineæ mediarum direétionum refiltenciæ mutatur, quo-
que locus centri viriumnavempropellentiumalibiaffu-
mendus effet , vel proræ propiùs vel vero puppi admo-
vendo, quomodo veto mutatâ deviatione navis locus
centri virium mutandus fitinveftigabo. Ponam primo an-
gulum deviationis priftino majorem fieri linea me-
diarum dire&ionum refiftentiæ verfus puppim magis cum
fpina concurret & inde centrum virium navem propellen-
tium ad puppim magis affumendum effet. Qiiod (î non
fiat, nec gubernacuïo fuccurratur, navis in fua politionc
non permanebit, fed rotando angulum deviationis aug-
mentait , donec velorum fuperficies à vento avercantur
,
fin vero nova ilia deviatio priore minor ponatur angulus
deviationis diminuetur continué donec evanefcac.
$ Me dit aliéné s fuper Troblemate nantie o*
§• XII.
Hifce vero impediendis infervit gubernaculum , quocT
ad confervandam eandem navis deviadonem , eo majo-
rem vim impendere debet , quo centrum commune vi-
rium aflumtum magis ab illo quod aflumtum effe debe-
rec diferepat. Verum cum fie refiftentia augeatur & proin-
de celeritas navis diminuatur ,alio remedio huic incom-
modo occurri poterie , mutando reipfa locum centri vi-
rium, quod duplici modo fieri poteft ; primo ipfos malos
de loco movendo , fecundo autem manentibus malis im-
motis eorum capacitatem vend mutando vêla nova vel
fuper addendo vel jam expanfacontrahendo. Priori mo-
do mederi poflent , fi non omnes faltem unicus malus mo-
bilis redderetur ; quod fieri poflet& locum ubi locatur&
ea loca quibus funibus alligatur ira fabricando , ut ali—
quantulum malus de loco reptare polïit vel ad proram ,,
vel ad puppim , minima enim loci mutatio fufficiet ad.
centrum virium fufficienter tranfvehendum , præferdm-
fi abinitio taie aflumtum fuerit centrum virium , quod
ab aliis centrisquatin aliis pofiibilibus navis deviationi-
bus locum habent non multum diftat. Cum ergo angu-
lus deviadonis major ftatuatur ac in initio fuerat , cum
tum centrum virium puppi accedere deberet , malus if*
te mobilis ad puppim magis movebitur eoufque donec
gubernaculo opus non amplius fit. Sin vero angulus de-
viadonis minor ev,adat , malus hic verfus proram promo-
vendus erit.
§. XIII.
Si aliæ circumflantiæ non permittunt ut mali mobiles;
reddantur , altero modo obviam iri poterit , fcilicet tranf-
porcatione velorum , feu expanfione in uno malo novo-
rum velorum in alio vero ut eadem vis eonfervetur to-
tidem malorum contradione hoc enim modo quoque
centrum virium in alium transferetur locum. Et quidem
cum.
. • de imflmtatione maUruri. c $
film primo fuppofuerim angulum deviationis crefcere ,
ut centrum virium ad puppim magis accedat , vêla ex par-
te centri verfus proram diminuenda funt contracfione
*vel faltem diminutipne Iatitudinis quorumdam velorum
& contra ex altéra centri parte verfus puppim tantundem
velorum de novoextendendo vel latitudinem velorum au-
gendo.
In akero vero cafu decrefcentis anguli deviationis , vêla
verfus puppim diminuenda & ea verfus proram augmen-
tanda erunt. Quantum vero demendum fit adponendum-
vèjgubernaculum indicabit; eoufque enim addendum de-
trahendumve eft velis donec gubcrnaculum nil amplius
ageredebeat. Atque tum quoque navis in fuo litu ab£~
que interventu gubernaculi confervabituiv
$. XIV.
Quodcumque autem iftorum remediorum adhibcre
Iubuerit , five primo fabricatione mali mobilis , five al-
tero tranflatione velorum , live liorum neutro fedguber-
naculo , ne multum opus fit motione mali mobilis aut
tranflatione velorum , aut fi tertium remedium adhibea-
tur, ubi ad hoc quam maxime refpiciendum efl , ne gu-
bernaculum valide agere debeat , undeceleritas navis di-
minueretur , talis efl; in conftitutione malorum locus cen-
tri virium eligendus à quo fi navis alias deviationes ha-
. beat, centra illis deviationibus competentia non multum'
différant. Taie autem punblum ut decerminetur , necefle
efl;-, ut figura navis in computum ducatur, cum refit-
tentia aquæ dependeat potiflimum à laterum figura ,
quæ in aquam impingunt.
I
§• XV.
Ut à fimpliciffimis initium ducamus, fint duo navis
latera roftrum componentia , lineæ reftæ , quæ quidem
fuppofitio licet navi accufatè non competat , tamen. Inc
îiobis ubi non fixum aliquod punctum quæritur, aliquam
B
"ici Meditatlones fuper Prollmate nautîcâ ,
lucem fœnerari poterie, Sit ergo ABHC navis figura , A
ejus prora , H autem puppis , AH fpina angulos-A&H
bifecans , erunt placera AB AC æqualia & latera puppis
BH &: CH. Sine AB & AC partes navis refiftentiæ expofitæ,"
eæque folæ , quod femper continget fi angulus deviatio-
nis navis minor ent quam dimidius -angulus puppis H.
Sit D d, vel Ee diredio motus navis , impinget navis fe-
cundum hanc diredionem in aquam , feu cum res eodem
redeat, facilioris conceptus gratia fupponam navem quief-
cere & aquam juxtaeandem diredionem ^DvelrEea-
dem celeritate quam habebat navis , iu navem impin-
gere , fcilicet in latera AB& AC ,neutrum laterum BH
vel CH ferire poterit cum fit angulus deviationis quem
Dd, cum fpinâ HA , conftituit minor quam angulus di-
midius puppis H.
§. XV 1.
Notum eft ex hydroftaticâ aquam in hæc latera rèfif-
tentiam fuam normaliter in eadem latera exercituram
,
&C cum aqua in idem latus AB &: AC illidens ubique eo-
dem ançulo incidat.erit centrum virium eidem lateri
AB vel ÀC impreiïarum in earum medio D & E, In nis
ergo pundis totam refiftentiam tanquam cqngregatain
concipiam, eritque diredio refiftentiæ cum fit in latera
normalisin latere AB linea DG & in AC linea EG quæ
funt figillacim normales in latera AB&AC. Hæ duæ di-
tediones ubi fefe mutuo fecanc , erit centrum commune
virium refiftentiæ ; concurrunt autem ut palam eft ob la-
tera AC & AB æqualia in pundo fpinæ G per quod tran-
fic lineæ æquilibrii mediarum diredionum refiftentiæ ;
quameumque autem hæc linea habeat pofitionem , fecabit
ea fpinam AH in pundo G. Erit ergo pundum G idipfum
centrum quod quæritur , de quo hoc notandum eft , quod
fit femper conftans , quæcumquc fit navis deviatio , modo
cjus angulus angulum puppis BHG dimidium non ex-
cédât.
/
c
4
de implattfaiione malortm.
§. XVII.
Si ergo navibus hujufmodi figura tribueretur , maxi-
mum hoc commodum obtftieretur quod , loco centri
virium manente fixo , navis abfque gubernaculi ope in
quolibet deviationis angulo , malis femel ritè conftitutis
confervari poffet , modo, ut jam aliquoties notavi, an-
gulus deviationis minor fit quam angulus puppis dimi-
dius. Atque fi ex re erit majores deviationis angulos ufur-
pare eo majores quoque puppis anguli conftrui poffent
,
ad id,utaqua latera BH atque CH nunquam lambat.
Pundum vero G quomodo definiatur , facile colligi
poteft , fcilicet bifecando alterutrum laterum roftrum na.
vis , componentium , & ex bifedionis pumdo in idem latus
perpendicularem erigendo , erit fadum quod quæritur -,
pundum enim G erit ubi ifta perpendicularis fpinam na-
vis fecat.
§. XV IIL
navi tribuatur , poffum infuper alias figuras indigitare ,
quæ navibus dari poffent ut abfque gubernaculi admi-
niculoimmotis malis & velis , navis eandem deviationem
obtineat , feu ut centrum commune virium in eodem lo-
co maneat ; nil aliud enim ad hoc requiritur; quam ut ,
exiftente figura navis aquam ferientis ex lineis redis
conflata , perpendiculares ex pundis mediis fingulorum
navis aquam ferientium laterum, in eadem latera, conve-
niant omnes in eodem fpinæ pundo , feu ut omnia ifta
latera fint chordæ ejufdem circuli centrum in fpina na-
vis habentis , tum enim in hoc centro convenient om-
nes perpendiculares in medium eujufvis lateris navis in
aquam impingentis , unde centrum iftud circuli ipfum
erit centrum virium quæfitum. Sit ACEDB circulus,cén- Fig- II.
trum ejus G &c diameter quæ pro fpina navis accipietur
,
AGH, Ducantur chordæ ex unique parte fpinæ quoc
Bij
* /
ii Nedltathnes ftiper Troblen^te n/mtico ’
quæcumque lubueric ut AB BD 8c AC CE , ducantur-
que lineæ proram conftituentes DH 8c EH , habebitur
figura navis hanc prærogativam habens ut centrum virium
in eodem maneac loco ,utcumque mutato deviationis an-
gulo , modo deviationis verfus plagam E angulus , angu-
lum AHE non excedat 8c deviationis verfus plagam D
angulus, angulum AHD non excedat ; centrum veto
virium cric in G.
§. XIX.
Hoc ufum quidem habere poflet in conftru&ione na-
vium,fed cumde hoc non fit quæftio , propius ad figu-
ram navium receptam accedendum eft. Contemplabor
eam poft Virum celeberrimum Joannem Bernoullium
tanquam duo fegmenta circularia æqualia fuper eadem
chordâ ; in hac vero hypothefi multodifficilius pro quo-
vis deviationis angulo centrum virium determinatur ,
cum ideo quod latera navis refiftentiam fentientia , fine
mutabilia in alio deviationis angulo , tum quod figura
fit curvilinea, adeoque incidentiæ angulus in quovis punc-
to alius ,eft. Hic mihi quia non pro qualibet deviatione
centrum virium cognitum habere opus eft , necefle non
erit modum tradere centrum virium in ifta hypotefi pro
quovis deviationis angulo determinandi , fed fufficiet fi
duo faltem centra in duabus deviationibus quarum una
poflibilium maxima eft , altéra minima determinavero ,
quae duo centra limitum adinftar efle poflimt , quos in-
ter determinandum eft punftum illud loco centri corn-
munis virium accipiendum ,quodquæritur. Aftumo ergo
hafee duas deviationes minimam illam poflibilium feu
illam cujus angulus eft æq.ualis nihilo feu evanefeit , &
alteram poflibilium maximam pro qua accipiam angu-
lum reiftum feu 90 graduum, ultra hune angulum devia-
tio- navis crefcere nequit , cum puppis in proram 8c pro-
ra in puppim converteretur. Pro utraque fi determi-
navero centra , certus fum , inter ea id quod quæritur
1
de Implantâtlone mal or uni. 13
«oontineri,magis autem verfus centrum pro priori deviatio-
ne , quæ nulla eft , inventum , affumendum eft , quam
verfus pofterius , ubi dire&io motus navis cum fpina conf-
ticuic angulum re&um , cum anguli deviationum navis
magis confuetarum propiusfemperfmtanguloevanefcen-
itiquampo gradubus. Ac fubindecumfit liberum affume-
re inter iftaduo centra illudquod defideratur feuquod lie
centrum commune virium in maxime confuetis devia-
•tionibus , taie quoque aflumendum eft , quod facile &:
rfine multo labore conftrui poflit.
.§. XX.
Indagabo itaque primo centrum cum deviatio eft gra- p; g
><duum9o. Sit FAMD navis, F prora, FM fpina, N centrum
arcusJFAM,excentro.N ducatur NGA fpinam bifecans in
: G , bifecabic ea quoque arcum FAM ; eritque in fpinam
normalis. Moveatur ergo navis juxta dire&ionem NA in
aqua , ica ut angulus deviationis lit 90 grad. palam eft ,
quia arcus AM fimilis eft &: æqualis arcui AF , atque |
tantam quantam hic reliftentiam patitur , fore ipfam AN"
lineam æquilibrii refiftentiæ , adeoque punftum G ubi
fpina FM abNAfecatur fore centrum commune virium,
m ifthac navis deviatione. Habeo itaque jam centrum
commune virium navis cum e jus motus directio cum fpi-
na angulum 90 graduum conftituit ; pro deviatione autem
evanefeente magis eric arduum iftud centrum defînire ,
unde meam quam dabo conftrudionis analyfim hic non
fubjungam , ne nitnium fim prolixus , fed ejus demonf-
trationem ex Cl. D. Bernoullii Manœuvre des Vaijfeaux ,
depromam.
.
«.XXI.
Ponamus itaque navem fecundum diredionem fpinæ
MF moveri in aqua, verum quidem eft ubicumqueceri-
trnm virium in fpina accipiatur , hanc navis deviatio-
nem , quæ nulla eft , confervatam iri. Quæricur autem
B iij
ad Medltatlûnes fttper Prsblemate nmitlcô ]
vis adhibeatur adeoque tota vis, quam vencus in velà
exerit , in nave promovenda infumecur , &: nulla in na-
ve inclinanda.
§. XXXIII.
Tranfeo jamadalterum extremum& fuppono aquam
ïiavi infinitam refiftentiam facere , fcilicec concipi poteft
aqua in glacieni duriflîmam converfa , cavitas autem cui
infiftit navis politifiima , hoc modo enim fiée uc navis
promoveri nequeat ob refiftenciam refpe&u aqnæ refif-
tenciam infinitam, accamen inclinari poceric navis ; mo-
tui enim inclinacionis non refiftecur ob fuperficiem gla-
ciei perfe&è lævigatam. Expanfis icaque velis pacec to-
' tara vend vim in nave inclinanda occupacam fore,
§. XXXIV.
Hifce duobus excremis confideracis, pervenioad aquam
V. nacuralicer confiftencem , quæ eft tanquam medium in-
ter duo excrema ifta ; nec enim plane nullam obvertic
navi refiftenciam nec infinitam , unde jam palam efle po-
teft , cum ab utroque extremorum aqua aliquid par-
ticipée , vend vim & navem propellere debere & navem
quoque inclinare. Perpendendum ergo eft quanta vis
vend porcio in promovenda, & quanta in inclinanda na-
ve occupetur , quæ duæ portiones tocam vim venti adæ-
quare debenc,cum effeétus fuosfecundum eafdemdirec-
tiones edant. Eft icaque vis venti navem propellens auc-
ta vivent! navem inclinante æqualis totæ venti vi.
§. XXXV.
Si efteclus venti aliter confideretur ,patet partem poten-
tiæ venti confumi in fuperanda refiftentia aquæ , atque
partem in promovenda nave ; quæ duæ partes , cum effec-
tus fuos quoque fecundum eandem diredionem edant ,
fimul fumptæ totam venti vim adæquant. Comparando
ergo iftam diftribudonem cum eâ quam in §, præcedente
de îrnfhntâtione rnalortm . ai
inftituimus, inveniemus, fummam virium venti ejus quæ
navera inclinât Sz ejus quæ navem promovet, æqualem efte
fummæ virium venti ejus quæ aquæ refiftentiam fupe-
rat &: ejus quæ navem promovet ; demta ex hac æquatio-
ne utrinque vi navem propellente , emerget vim venti
refiftentiam aquæ fuperantis æqualem efte vi venti navem
inclinantis. Atque ita patet quanta vis ad inclinadam na-
vem impendatur , nempe tanta , quanta fuperandæ re-
fiftentiæ aquæ par eft. Cum ergo fit refiftentia navis in du-
plicata ratione celeritatis ejus, erit quoque vis fuperandæ
refiftentiæ deftinata , &: hinc quoque vis navem inclinans
erit in duplicata ratione celeritatis navis ; quo celerius
ergo navis procedit, eo magis quoque navis inclinabitur ,
Sz in ipfo motus initio cum celeritas navis adhuc eft in-
finité parva, erit quoque vis navem inclinans infinité par-
va, &: crefcente navis celeritate angulus inclinationis
augmentabitufc.
§. xxxvr.
Quemadmodum corpora cadentia paulatim majorem
acquirant celeritatem à vi gravitatis continuoea ad def-
cenfum follicitante nec illis fubito celeritas eaquam tan-
dem acquirunt communicatur &; ficut lignum torrenti
injedtum ab initio infinité parvam quidem babet cele-
ritatem , eo vero continuo augetur , fie quoque vento vê-
la impellente ab initio navis celeritas eft infinité parva
,
crefcitfautem ea continuo , donec tandem tantam acqui-
rat celeritatem quæ ulterius augeri nequit , fi enim aqua
nullam opponeret navi refiftentiam , tandem navis acqui-
reret celeritatem æqualem celeritati venti , refiftente au-
tem aquâ celeritatem tandem poft tempus infinitum qui-
dem acquiret navis minorem venti celeritate ,tanto fcili-
cet minorem ut ventus celeritate refiduâ vêla petens præ-
cisè fuperandæ refiftentiæ par fit. Dico poft tempus de-
mum infinitum , fed jam poft aliquantum temporis fpa-
tium , tantam acquirit navis celeritatem quæ fenfibiliter
ulterius non crefcit. C iij
ai Meditatlones fuper Prohlemate mut tco y
§. XXXVII.
Cum ergo navis motu accelerato procédât , refiftentiæ
quoque crefcit ÔZ tune vis fuperandæ reliftentiæ deftina-
ta etiam crefcit ;&:proinde quoque vis navem inclinans 3>
ut adeo angulus inclinationiscontinuocrefcat donec tan-
dem cum navis celeritas eadem permanferit , immutatus-
remaneat-, nave autem uniformiter procedente , tota vis-
vêla propellens in fuperanda aquæ refiftentia confumicur,,
Sz tune quoque tota venti vis , cum navis celeritas ma-
xima fuerit,in inclinanda nave confumetur.
§. XXXVIII.
Cum autem proponatur angulus ad quem navis inclinant
dcbet,procul dubio hic angulus maximus efle debet eorunx
adquos navis inclinatur,feu debet efle angulus inclinationis
cum navis fuerit in pleno motu-, fl enim ifti angulo æqualis
V fieret inclinationis angulus mox ab initio motus , tum an-
gulus inclinationis protinus crefceret, & tandem multo
fieret major ac erat propofitum ; maximum ergo inclina-
tionis angulum inpofterum pro cognito habebimus , nem-
pe eo dato inveftigabimus quantitatem vis à vento mu-
tuandae quæ navi tandem ad propofitum angulum incli-
nandum par fit , feu cum ifte angulus dein idem per-
maneat, requiritur vis quæ navem ad hune ufque angu-
lun> inclinatam confervare poflit.
§. XXXIX.
Ut iftudcommodius detegam,unicum rantnm malum
navi infixum fupponam , &. in ejus pun&o aliquo , cir«
ca quod quaquaverfum vela& proinde vis venti æqualis.-
ter funt difperfa, totam venti vim admittendam con-
gregatam confiderabo, quod punfhim ergo inftar cen-
cri communis velorum , quemadmodum in pofterum quo-
que vocabitur ,erit. Quo autem facilius vim ad navem
ad propofitum angulum inclinandum requifitam in.ve~
de implantations malortm, t*
Tiïam loco vend pondus in computum ducam , quod in
codent centra communi velorum applicatum ponam , at-
que malum horifontalicer , quod ope crochleæ fieri poterie,
trahens , atque fie determinandum elt pondus , quod navi
ad dacum angulum inclinandum par fit, quo fado polfc-
ntodum tradam methodum vim venti cum ponderibus
contparandi, ut loco ponderis inventi , ventum rurfus in-
computunt introducam , atque fie determinem quantum
virium à vento excipiendum fit ut navis ad propofitum
-angulum inclinetur.
§. XL.
Cum autem jam notum fit quantum virium inclina-
tion! navis deftinatumfit , proinde navem tanquam quief-
centem confiderare potero , feu quod eodem redit, aquam
tanquam in glaciem congelatam confiderabo,ita tamen læ-
vigatam ut navis in cavitate fua liberrimè abfque ulla ftric-
ttone inclinari &: reclinari poffit; hoc enim modo navis tan-
quam in medio infinité refiftente conftitutaeritconfiderata,
& proinde ea vis fola,qute inclinandæ navi infervit in cen-
tra velorum applicata navem eodem modoinclinabit , ac û
navis in aquanaturali procederit. Hic ergo quoque, ubi lc-
co venti pondus in computum duco , navem eodem modo
collocatam in glacie contemplabor , & indagabo pondus
quod navem ad propofitum angulum inclinare poflir.
§. XL I.
Non fufdcit autem ad pondus quæfitum inveniendum
proponere angulum inclinationis ; fed præterea requiri-
tur ut cognofcatur figura navis , pondus atque locum
centri gravitatis ejus. Quod ad pondus navis & locum cen-
tri gravitatis attinet , ea generaliter tra&abo ut ad quofli-
bet fpeciales cafus applicari podint; per pondus navis
autem non intclligo pondus navis vacuæ fed oneiatæ , &
eodem modo centrant gravitatis oneratæ navis inteliigo.
Quod autem ad figurant navis , fpinam ejus tanquam in
(
K
%• V.
24 M e dit iitiones fu^er Troblemdte iwutico ,
arcutn circularem curvacam concipio, modo eaejuspars
fit arcus circuli, quæinaquamintrat ; fufficit hujus cur-
vaturæ radius in computum ducetur , feu potius diftantia
centri curvaturæ fpinæ à centre navis gravitatis. Sifpinæ'
curvedo non exaftè lit circularis non multum refert , fed
pro ea curvatura affumenda eft curvatura circularis ad»
eam quam proxime accedens.
§, XLH.
His pofitis fit AMHNB navis feu potius ejus fpina , B
prora &tApuppis,MN fuperficies aquæ : fitque navis»
ita inclinata ut linea mr , quæ in ftatu quietis navis in
horifontem perpendicularis fuerat cum verticali rn
nunc faciat angulum mm. Sit C centrum gravitatis to~
tins navis, 8c. G centrum arcus AMNB , feu fi arcus
AMNBnon fuerit exacte circularis , G eft centrum arcus
circularis curvaturæ fpinæ proxime æqualis feu talis ar-
cus qui tranfit per punda M 8c N, 8c fegmentum fub chor-
da'MN comprehendit , æqualeipfi MHN ; GHeftlinea
verticalis in ifto navis fitu quæ erit in MN normalis 8c
proinde eam quoque ut 8c arcumMHN bifecat. GC
eft diftantia centri gravitatis C à.centrocurvaturæ G. EF
eft malus verticalis in quo fit F centrum commune vclo.-
wm, in ifto punfto loco vend fit applicatum pondus P ,
.
quod circa trochleam R malum fecundum diredionem
horifontalem FR trahit , quærendum eft quantum debeac
effe pondus P quod navem in ifta poficione confervare
poflit.
§: XLIIL.
In fitu navis naturali defcendit centrum gravitatis C
ad locum , quam poffibile eftinfimum. Patet autemcum
femper æqualis arcus MHN fub linea MN feu fuperfL-
cie aquæ contineatur , centrum C gravitatis magis défi*
cendere non poffe quam cum fit in ipfa verticali GH
enm enim. diftantia GC femper eadem maneat & punc-
tum.
!
de implantation ç mal or tan.
tum G immutatum quoque fie, totam navis molem in C
congregatam concipiendo , manifeftum eft pendulum GC
quiefeere non pofle nifi fit pundum C in linea verticali
GH, Linea ergo GC fuit in ftatu quietis verticalis , unde
angulus CGH erit angulus inclinationis navis & proin-
de æqualis angulo mm.
s
§. XLIV.
Ut autem inveniam quantitatem ponderis P quodeum
nave inifto fitu nonnaturali in æquilibrio confiftat, po-
no pondus P aliquantulum defeendere per lineolam in-
finité parvam P p , cum navis progredi non pofle fuppo-
nitur ob aquam in glaciem mutatam, in fua cavitate
circa centrum cavitatis G aliquantulum vertetur ut ex
fitu AMHNB in fitum, ^MHN^veniat, de malus EF in
*f> ita ut fit F f— Vf. Centrum gravitatis C perveniet in
c , ita ut duda Grangulus CGt æqualis fit angulo FF/. Ex
c demittatur verticalis , cd , horifontali per C tranfeunti in
d occurrens , afeendit centrum gravitatis navis peraîti-
tudinem cd , triangulum autem Ccd fimile-erit triangulo
vmn , nam quia linea cd paralella eft lineæ GH , erit
fûmma angulorum G cd de HGr æqualis duobus redis;
angulus vero CcG elt redus, ergo angulus Ccd plus angu-
lo cGH conftituit unum redum ; cum autem triangulum
Ccd in d , fit redangulum,eritfumma angulorum Ccd de
cCd quoque redo æqualis, unde erit angulus cCd æqua-
lis angulo HGr , feu cum nonnifi infinitefima parte dif-
férant angulo CGH
,
feu angulo mm ; præterea anguli
dde n æqualesfunt, quia uterque redus eft, undetrian-
gula rmn de Ccd funt fimilia.
§. X L V.
Sed notum eft ex Mechanica , duo pondéra utcunque
fita fefe in æquilibrio confervare cumvel tantillum mti-
tata eorum pofitione , aflenfus centri gravitatis unius fe
habeat ad defeenfum centri gravitatis alterius reciprocè
,
D
1 6 Mcditationes piper Troblemnte nantie» ,
ut pondus prioris ad pondus porterions , feu dire&è , uc
pondus porterions ad pondus pribris. Hoc applicando
in noftro exemplo , cum navis pondus P fe quoque in
æquilibrio fervare debeant , eric pondus navis quod Q_
vocabitur, ad pondus P ucdefcenfus hujus P/ , ad af-
cenfum centri gravitatis navis cd , unde erit P. Vp — Q^,
cd. feu ob Vp = F/eric P. F/= ÇÉ cd.
§. XL VI.
Quia autem angulus FE/ æqualis eft angulo CGf , &
angulus EF/ ert re&us ob EF verticalem &FR horifon*
talem , erunt triangula GCf & EF/ fimilia adeoque F/:
EF=Cc: CG unde F/= H :Sj
L confequencer P. EF. Cf
= CG. cd. feu P == C ^% - ed verum ob triangula rmn ,
Ccd fimilia , eft Cf : cd — rm : mn , id eft , ut finus totus
ad finum anguli inclinationis , quæ ratio cum fit propo-
fita,ponatur } eauti: s eric P — Sic diftantia
centri gravitatis C à centro curvaturæ fpinæ G , nempe
CG = £ , EF , quæ eft dimidia mali altitudo cum fit F
centrum velotum , & vêla fupponantur ubique ejufdem
latitudinis , ponatur autem tota mali altitudo ( mali fcili^
cet unius , cui , fi plures fint navi inferendi , æquipollere
debent ) quæ hîc nobis determinanda proponitur , æqua-
lis , z. eric ergo EF = f z > , &habebicur P =
§. XL VII.
Dcterminatum crgo eft pondus P, quod naveminda-
to inclinationis angulo confervare poteft; huic ponderi
æquivalere débet, vis à vento excipienda : ad hanc ergo
quoque definitionem necefle eft ut primum inquiram in
rationem quam vis venti ad pondéra habeat , feu uc vim
de mplantatione maloruw. 2.7
vcnti in ponderibus exprimam. Hoc quidem experientia
inftitui poflet, verumetiam à priori ex theoria proportio-
nem deduci pofle monftrabo. Experientia hoc fequenti
modo fieri poteft. Fiat malus utcunque brevis AH cir- Fig
ca pun&um Amobilis,huic fit alligatum vélum planum
EH ,‘quod vento exponatur, qui fecundum direâionem
RF in illud impingat, malumque circa polum A rotari co-
netur ; applicetur autem in pun&o F centro veli, funicu-
lus FR qui circa trochleam R trahatur à pondéré P ita
ut malus ab ifto pondéré retrahatur , determinetur au-
tem experientia pondus P ei addendo vel fubtrahendo
donec malus in fituverticali confervetur , &: tumerit pon-
dus P quod vento iftud vélum EH inflanti æquipollet,
& cum innotuerit capacitas veli & celeritas venti , ex in-
de facile comparatio in aliis venti celeritatibus & aliis
velis vel majoribusvel minoribus inftitui poterit.
§. X L V III.
Generaliter autem ratio inter vim venti &: pondéra
à priori ex theoria hoc modo innotefcere poterit , ut gé-
nérales rem comple&ar, abftraham à vento feu aëre &:
ejus loco quodlibet fluidum contemplabor , ejufque per-
cuflîones cum ponderibus compararetentabo. Sitvascy- Fig
lindricum EADBF , iftofluido ufque in EF repletum ,
bafis autem ACBD fit horifontalis , patet , fundum iftud
premi à fluido incumbente , ita ut perforato ubivis hoc
fundo , fluidum tanta celeritate efflueret quantam acqui-
rere poteft corpus cadendo exaltitudinc FB. Quemadmo-
dum Clar. Hermannus in fuis annexis ad Phoronomiam
Çeleberrimo Bernoullio fuppeditante , primus publi-
ée demonftravit , fundum ergo fuftinet preffionem flui-
di ferendo , idem ac fi idem fluidum ea celeritate qua ef-
flueret per foramen , in illud impingeret.
§. X L I X.
Demonftravit autem modo citatus acutiffimus Ber-
. D ij
i8 M éditât ionesfuper Probltmate nautico ,
noulli apud Michelottum in I.ibro De feparatione fini do-
mm , fluidum per foramen cffluens dimidiæ falcem den-
fitatis cenfendum elle , ejus quam in vafe habebat ; inter
duos enim globulos feu atomos fluidi effiuentis contine-
ri tantundem vacui , ica ut globuli quæin vafe contigui
fuerant; in egrefl'u feparentur , itaut in æquali fpatib ial-
tem dimidium contineatur fluidi in exitu ex foramine ,
quant ejus in vafe , unde 'rationem reddit celebris phæ-
nomeni de contra&ione fili fluidi ex vafe erumpente.
Hoc ergo in noftro cafu applicato , dicendum eftfun-
dum vafîs ferendo preffionem fluidi in vafe contenti ,
idem fuftinereac fi fluidum duplo rarius celeritate, x-
quali ei quam grave ex altitudine FB defcendendo ac-
quirere potefl: , in id irrueret.
§• L.
Habeo ergo rationem feu proportionem inter pondé-
ra &c vim percuffionis fluidorum j ex hifce enim conclu-
ditur , cum fluidum quodvis celeritate quacumque in pla-
num dire&è feu perpendiculariter irruit , planum idem
fuftinere ac fi in fieu horifontali pofitum fufferret prêt-
fionem fluidi duplo denfioris Sc altitudinis tantæ , ex qua
grave cadendô celeritatem æqualem celeritati fluidi al-
labentis aquirere potefl: : cum ergo innotuerit pondus hu-
jus fluidi duplo denfioris bafeos æqualis piano dato Sc
altitudinis dittæ , habebitur pondus vi fluidi illius alla-
bentis æquivalens.
§. LI.
Applicetar hoc ad ventum , SC patebit vêla ventum
direâe excipiendo idem fuftinere ac fi in fitu horifontali
pofita perferrent preffionem fluidi quod aëre duplo den-
fius eft , Sc altitudinis ex qua grave cadendoacquirere po-
teft celeritatem æqualem celeritati venti. Sit v celeritas
venti ea fcilicet qua vêla petit feu celeritas refpe&iva.
Experientia autem conftat grave ex altitudine iy pedum
de imfldMdi'idiïe maloYim. zy
Rhenaiiorum defcendendo celeritatem adipifci qua cum
tempore unius minud fecundi percurrere poflit 30 pe-
des, ut celeritatem vend v
,
exeffedtu feu fpatio percurfo
dato tempore metiamur,defignet v numerum pedum Rhe-
nanorum quos tempore unius minud fecundi percurre-
re poteft.
§. lu.
Cum altitudines in defcenfu corporum fint ut quadra-
ta celeritatum acquifitarum , &: corpus ex altitudine ip
pedum defcendendo acquirat celeritatem ut 30 fiat ut 900
quadratum iplius 30 ad vv quadratuni celeritatis venti
refpedivæ, ita ij pedes ad ped.quæ eft altitu-
do ex qua corpus cadendo acquirere poteft celeritatem
æqualem celeritati venti v.
§. liii.
Habeo itaque altitudinem illius fluidi quod fuo pon-
déré æquivalet vi venti. Bafis erit fuperficies velorum ; elt
autem eorum longitudo quæ eadem eft cum altitudine
malx , jam pofita æqualis Sit præterea latitudo velorum
— 4, erit ergo bafis ilia æqualis/jz,. Sunt autem* &: z.
etiam in pedibus Romanis exprimenda cum v jam fit ita
exprefta , erit ergo moles fluidi illius fuo pondéré æqui-
valentis vi venti = pedibus cubicis.
§. LIV.
Reftat ergo ad pondus vi percuflivæ venti ^æquipollens 4
inveniendum , ut gravitatem fluidi illius inquiramus ;
quia autem fluidum illud duplo denfius ponitur quam
aer , erit etiam duplo gravius , unde cum pes cubicus ae-
ris ponderetquam proxime libræ , ponderabit pes cu-
bicus illius fluidi | libræ , unde a
~ pedes cubici ponde-
D iij
I
f
36 Meditationes fuper Prohlemate mutico
,
nefcetillud&denominatorerit folum w^eritergo incre-
mentum celeritatis à vento ortum = l.~ t
mhjf
§. LXIX.
Hoc eft ergo incrémentum celeritatis à vi vend pro-
dudum ; inveniendum reftat decrementum celeritatis à
vi refiftentiæ aquæ effedum. Hoc eodem quoque modo
arguendo innotefcec , fupponam nimirum aquam confifi-
cere ex globulis , quorum diameter fit— dy ^ patetcum
navis per dy movetur , in tôt navem impingere globulos
,
idque normaliter ad diredionem motus navis , quot pla-
num ^capere poteft ; fuppono enim ,cum ut jam often-
fum eft eodem redeat , navem eandem pati refiftentiam,
quam fuffert planumj^ diredè aquam eadcm celerita-
te percutiendo. Erit ergo volumen aquæ in quod navis
impingk^jfdy
,
quod dudumin denfitatem aquæ m ,da-
bit maflam illius aquæ , erit nempe ea = mjfdy.
§. L XX.
Cum veto aqua quiefcens fupponatur , navis vero ce-
leritate v procedens ex ifto lemmate celeritas navis poft
conflidum elucefcet pofito quod per fpatiolum dy , ni-
bil à vento excipiat navis. Si corpus A celeritate 8 c in
corpus B quiefcens impingat , erit poft conflidum celeri-
tas corporis A refidua = A -^7jp Hic mafia navis mhjf
cum A eft comparanda , ejus celeritas vero v, cum &,
mafia vero aquea refiftens mjfdy cum B comparanda eft ;
erit ergo celeritas navis refidua poft conflidum =====
quæ fi auferatur à celeritate navis v , ante
conflidum habebitur decrementum celeritatis , quo na-
vis celeritas per fpatiolum dy pergendo à refiftentia aquæ
imminueretur, fi non novum incrementum à vento accipe-
37
de implantations malorum.
ret , eric nempe celeritas amilTa per */? , =
— [ evanercente , mffdy , refpeftu mhff ] = ~
§. L X X I.
Navis itaque pergendo per elementam dy , à vento ac-
cipit celeritatis elementutn — ~ ^ f”* - Amitcit autem
1 mbÿ
de Tua celericate in fuperatione refiftentiæ Unde fub-
trahendo elementum retardationis motus navis ab ele-
mento acceleradonis , reperietur incrementum celeritatis
navis v , dum per dy fertur , nempe dv = c ~ *'*” 4 *^
. —
zWy c — v. zn.yz.dy — z vffvdy
h mhff
§. L XX II.
Pater hinc incrementum celeritatis elfe manente dy ,
confiante, ut c v. naz — mff'v , feu ut naz. o—v. naz-’rmjf
quo magis ergo crefcit celeritas qavis v, eo magis dccrcf'
cit elementum celeritatis donec fi fuerit v = n.iz -y- mff
tum celeritas ulterius non crefcat, fed eadem maneat; effc
ergo hæc celeritas quam navis acquirere poteft , maxima
iifdem manentibus celeritate venti , capacitate velorum
& fpatio refiflentiam aquæ excipiente , unde concludi-
rur celeritatem navis maximam cæteris paribus elfe ut cele-
ritatem venti , eamque fe habere ad venti celeritatem uc
naz ad naz h- mff. Quo magis ergo capacitas velorum au-
getur, eo magis quoque celeritas venti augebitur manente
fpatio feu piano ff eodem, &: manente az capacitate ve-
lorum eadem ut &ff 3 celeritatem navis fore eandem , fi-
ve vêla fintlatiora,fivear<fiiora,modo ejufdem fint capaci-
ratisp hinc concluditur. £ iij
3 « Meditationes fupcr Troblcmate nautico 3
§. LXXIII.
Sic ergo inventa eft celeritas navis maxima æqualis
— ad determinandum veto celeritatem navis quo-
n z-\- mjf x
vis percurfo fpatio , æquatio §. 71 inventa integranda eft
,
ad hoc efficiendum eam ad hanc reduco-^— =====
dv . = _J=I - ,hl ’l-
ir hujus æ-
c nnz. — v. nm -+- Kÿ ~ v + >r,ÿ
quationis intégrale per logarithmos habetur JjL. =====
— b - [ le. naz , — v ( naz, + mjf’) — Iconfl. ] Sea re-
ducendo = Iconfl — Icnaz, — v ( naz, mjf )
mhff
ad determinationem conftantis poijatur y — 0 & debet elTe
v æquari nihilo. Unde erit Iconfl — Icnaz,. Erit ergo
mazy -+- îm ffy — l cn az> — IwdZ, — U. ( naz, -+- mjf. )
mhff
§. LXXIV.
Dicatur celeritas , qua celeritas v à celeritate , quara
navis acquireré poteft maxima, differt, u,etit v =
• — u hoc valore fubftituto loco -v erit — Icnaz,
— In. naz, -+- mjf— le — lu +• lnaz, — lnaz, + mjf. Ethinc
inveniri poterit diftantia y ; qua abfoluta corpus acquifie-
rit velocitatem utcunque parum à celeritate maxima dif-
ferentem, ut haberi poffit fpatium quo percurlb celeritas
navis abfque ienfibili errore pro maxima haberi queat ;
determinatis veroliteris in numeri's, logarithmi eorumnon
Ulaquiani aut Briggiani alTumi debent , fed logarithmi
hyperbolici qui habentur. Si logarithmi Ulaquii ducan-
tur in a.jozySjo^ quam proxime.
de implant atifine malorum. 39
§.ixxv.
Sedl revertamur ad æquationem altitudinem mali z ,
exprimentem,cumibi reperiaturquantitas v, quæ indicac
celeritatem venti refpedivam , cum navis promovetur ce-
leritate maxima , invenietur ergo celeritas v. Si à celeri-
tate venti c fubtrahatur celeritas navis maxima nem-
«/»(/ a
pe erit ergoté
r na,z. -H mjf ° mcf
naz « »jf
§. LXXVI.
Indigitas autem hîc c numerum pedum Romanorum
quos ventus uno minuto fecundo percurrere poteft , nem-
pe cum naves pro vehementioribus ventis , quippe qui-
tus fpirantibus naves in periculo efte poflimt ,inftrui de-
beant , pro c poni poteft Ipatium 80 ufque ad ioo pedum ,
quemadmodum experimentis à variis celebribus viris inf-
titutis concludere licet , quod nempe venti vehementifli-
mi tempore unius minuti fecundi fpatium 80 ufque ad ioo
pedum abfolvant.
§. LXXVII.
Ponatur autem valor loco v inventus inæquatione §. yy
12, y s
-^ , &c habebitur mr ff z _
inventa zv mjf
U V ii^ex qua reperietur altitudo mali quæfita z
itmffÿSSÊî
cmjf- i md Y ' Hic ergo habemus æquationem per-
fe&iffimam , ex qua altitudo z in meris cognitis determi-
nari poteft, fcilicet in pedibus.
§. LXXVIII.
Ulterius adhuc æquatio inventa reduci poteft exter-
4© Meditationes fuper Troblemaie nautico ,
minando mien ; cum enim fit m ad n ut denfitas aquæ ad
denfitatem aeris i.e. quamproxime ut 800 ad 1. ponatur
loco m 800 ,& loco », unitas,& reperietur ifta æquatio z, =
96ooffY 5 OÏL 2400 ffV
a. a ^
: 7 “ } q~ = I T-'/qâ; fc. pedibus.
800 eff — iz «V looejf — $aY
.
*
& . a
§. LXXIX.
Datis ergo in nave primo fe&ione maxima tranfver-
fa portionis navis aquæ immerfæ ff in pedibus quadratis
Rhenanis. Secundo dillantia centri curvaturæ fpinæ à cen-
tro gravitatis navis totius b in pedibus. Tertio latitudi-
ne velorum feu longitudine antennarum a. itidem in pe-
dibus Romanis. Quarto pondéré totius navis Q_ in libris
ut & quinto fpatio c quod venrus minuto fecundo percur-
rere poteft in pedibus quoque, pro quo ab 80 ad 100 uf-
que pedes affiuni pofliint , hîc ego pro c ponam tfV y ut
&C numerator & denominator per V y dividi queat.
§. LXXX,
Sooj fY^lL-
Hoc pofito habebitur altitudo mali s =
- . 2^40 -jf
—
a
*= 4 q b - m ultiplicato & numeratore &: deno-
ïninatore per a , ex bac æquatione determinabitur altitudo
quæfica z, in pedibus Rhenanis ; quæ altitudo cum inventa
fuerit , fi fit major quarn ut unicus malus tantus conftrui
pofljt , diftribuendaea eritin tôt partes donec mali tanti
baberi queant qui æquales funt illis partibus refpedivè.
Et fie ex hac æquatione determinatur quoque numerus
malorum. Hi vero mali fie determinati navem inclinabunt
ad tantum angulum cujus finus fe habet ad finum totum
ut s ad 1. Hæc ratio autem anteaeft afïumenda & quidem
talis ut angulus ifte fit inter omnes.illos angulos ad quos
navis
de implant atione malor nm, ^
navis abfque periculo indinari poflic maximus , ut ma-
xima quoque inveniatur vis propellens.
§. LXXXI.
Ex iftaæquatione altitudinem mali definiente hæc con-
fedaria deduccre licet , quæ in fabricatione arque one-
racione navium ut &: confedione velorum magnum ufum
habere pofi'unt,feu exinde condudi poteft quomodo fine
navesformandæatque onerandæquæcunque velis fie latitu-
do danda , ut maxima quam fieri poteft , reperiatur vis ad
navem ad propofitum angulum iuclinandam. *
LX X XII.
Patet igitur primo ftatim quo major fit b diftantia
centri curvaturæfpinæ navis àeentro gravitatis ejufdem ,
eo majorem quoque polie a Aurai altitudinem malorum ,
five eo majorem à vento excipi pofte vim. In oneratione
ergo navium in ideft attendendum ut centrum gravitatis
in loco quo fieri poteft infimo fit poficum , quod obtine-
bitur } fi merces fpecifice graviores in loco navis quoad
fieri poteft infimo collocentur > arque ut in ufu eft , Marina
gravi oneretur fabulo , unde fiet ut centrum commune
gravitatis ad infimum locum defeendat , adeoque diftan-
tiæ cjus àeentro curvaturæ augeatur & proinde quoque
vis ventiadmittenda.
§. LX XXI
I
ï.
Pro navibus vero fabricandis fequitur utiliffimum elle
quo fpina minus incurvetur, ne quis autemputet hinçfe-
qui optimum fore fi fpina fieret linea reda feu fedio na-
vis fecundum longitudinem redangulum , fpina enirn
quæfub aqua continetur , continuus debet eftearcus cir-
euli, fie autem efiet compofita ex tribus linei-s redis , un-
de hæc conclufio deduci nequit : cum itaque dico utilif-
fimum efie promotioni navis , quo fpina minus incurve-
tur, id ita eft intelligendum quo longior fit navis feu quo-
kmgior fit fpina , manente altitudine partis navis fubmer-
42- Meditntlones ftt])Cr Troblem/tte nâtitlco J
fæ eadem , fie enim diftantia centri carvaturæ elongabi-
tur magis, &proinde ejus diftantia à centro gravitatis.
§. lxxxiv.
Si contra naves ita brèves fiant , manente altitudine
partis navis immerfæ eadem > feu fpina in arcum tani
exigui circuli incurvetur ut centrum gravitatis &: centrum
curvaturæ coincidant,patet exæquatione, plane tumnullam
à vento excipi pofle vira» vis enim minima navi fubvercen-
dæ prorfus par erit
§. l x x x y.
Et hinc quoque concludi poteft , cnm curvatura tranf-
verfalis navis valde magna fit , feu cum fedio navis tranf-
verfalis fit fegmentnm circuli valde parvi refpedu circu-
li cujus porno eft fedio navis fecundum fpinam , eo ma-
gis ultra fixum terminum navem inclinatum iri quo ma-
jor fit angulus deviationis. Quæenim fupra de curvatura
fpinæ dida funt nonnifi valent quam cum navis fecundum
fpinæ diredionem promovetur ; cum autem angulus de-
viationis navi datus fuerit , loco curvaturæ fpinæ ponenda
erit curvatura lineæ in fundo navis dudæ fecundum di-
redionem motus navis &; navem bifecantis , quam lineam }
fpinam imaginariam nuncuparelicet.
§. L XX XVI.
Cum navis itaque habuerit deviationem b fignificac
diftantiam centri gravitatis à centro curvaturæ fpinæ ima-
ginariæ, &: cum fpinæ iftæ imaginariæ fint arcus eo mi-
norum circulorum quodeviatio navis major eft, erit quo-
que tum centrum curvaturæ fpinæ imaginariæ centro
gravitatis propius , ut inde linea b , quoque decrefcat , Sc
igitur altitudo malorum feu vis navem propellens eo ma-
gis erit diminuenda , quo deviatio navis fiat major; ma-
xime ergo erit periculofum navibus magnam tribuere de-
viationem , fi enim maoferit vis impellens , navis valde
4 $
de implantatione malorum.
altra angulum propofitum inclinabicur.
§. LX XXV II.
Huic incommodo obviarn eundi ergo, &: neaititudo \
malorum auc velorum copia in deviationibus navis mi-
nuenda fie, naves aliquantum magna; latitudinis confirai
poflent uc différencia inter curvaturam fpinæ veræ & fpi-
næ imaginariæ cum navis deviatio fuerit 90 graduum
,
non fit valde magna , uc proinde fpinæ imaginariæ in fo-
litis navis deviationibus à fpina veraquoad curvaturam
non différant, & proinde diftantia b centri gravitatis na-
vis à centra curvaturæ fpinæ , fenfibiliter non imminua-
sur cum navis in deviatione promota fuerit
§ . L X X X V III.
Obfervo d inde , quod fi navis tantæ longrcudinis fa-
bricetur , feu fpina fit arcus canti circuli , ut diftantia b
centri gravitacis à centra curvaturæ fpinæ fit æqualis
" 76 q 0, '~ * P e< ^* tum infiniti- mali conftitui debeant aiic
anus infinitæ altitudinis ad hoc ut navis ad dacum angu-
lum inclinetur , & fi b , fuerit major quam ll?ldl c
/l pe-
des nec infinitam vim fore parem navi ad angulum pro-
pofitum inclinandæ.
§. LXXXIX.
Cum enim fueric b = In æquatione §. 80,
data, nempe a =» L deiiominator fradioriis
cui z æqualis , evanefeit &: inde z fiée infinité longa,
Hinc ergo patec quantam prærogativam habeanc naves
longiores præ brevioribus -, fi enim longicudo tanta fue-
sk uc b fie æqualis —
q
C ,°— mali feu numerus velorum-
£ ij
44 Medlîat'iones fuper TnUemâH nautlcd,
pro arbitrio multiplicari poterie abfque periculo navis .
1
§. XC.
Dein quod ad laticudinem velorum a ex æquatione de-
duçitur , quod quidem paradoxum videtur ,fed nihilomi-
nus verilîimum eft,quo magis augeatur velorum akitudo,
eo magis quoque alcitudinem malorum «, , augeri abfque
navis periculo , cum tamen navis non ultra propofitum an-
gulum inclinetur. Patet enim cum a y crefcat , numerato-
rem quidem fradionis alcitudinem z , , exprimerais, dirai*
nui ; eit enim ilia fradio
xooeff —
3
aV Verum notan*
dum,akeram denominatoris partem }aV) 9 h f eu 37/ yQ abs
figno — affedam in eadem ratione crefcere , Sc cum de-
nominatoris pars zo oeff figno -+- affeda maneTat , deno-
minacor tocius in majore ratione decrefcit quam nume-
rator , unde fradio ipfa & eo ipfo akitudo z, , auda lati-
tudinc velorum feu longitudine antennarum augebitur.
§ XC I.
Hinc ergo patet quanti fit émolument! antennas ;
quantum fieripoteft, longas adhibere , cum indequam
ticas virium navem propellentium quoque augeri poifit.
Si laticudine velorum auda , mali ejufdem alcitudinis
reliqui poflent, magnum hoc effet commodumadaugen-
dam navis celeritatem -, verum auda latitudine velorum
non folum akitudo malorum eadem manere poteft , fed
ea præterea augeri poterie, unde auda latitudine velo-
rum vis propellens navem rnulto magis augebitur , &
proinde quoque celeritas navis, abfque periculo navis.
de implantdtionc malorum'-
§. XCII.
Quin imo fi latitudo velorum a fiat = 4 pe-
dum reperietur lôngitudo malorum ob denominato-
rem evanèfcentem infinita , &hinc alticu do malorum ar-
que numerus pro lubicu multiplicari poterie abfque navis
periculo ; utcunque enim augeatur altitudo & numerus
malorum navis camen non ad propoficum angulum incli-
nabitur , cum demum vis infinita navi adiftum angulum
inclinandæ par fit , fi nempe fuerit latitudo velorum =
autem ea niajor infuper fuerit, nec visinfî--
nita fiufficiet ad navem ad angulum cujus finus effc ad
imüm totum ut s ad i inclinandam.
§. XCIII.
Pervenio tandem ad anguluminclinationis, & noto quo
major ille aflumatur , eo majorera pofle à vento accipi
vim; ut igitur aliquantulum ingens afliimi poflet , opor-
tet ut navis in nullo fit periculo , licet prora profundius
immergatur ; ad hoc igitur efficiendüm, ut fcilicèt angu-
lus inclinationis magnus aflumi poflit abfque navis pe-
riculo utile efle poteft fi prora navis magis elevata fiat
quam rcliqua navis pars , fie enim navis non periclitabi-
cur , etfi , prora aliquo ufque immergatur , & hinc angu-
J.us inclinationis aliquantus aflumi poterit.
§. XCIV.
Vel etiam ad idem obtinendum , m ax i m a • &r g ray i fli ni a
quibus navis onerari débet , onera puppi finit immitten-
da; hoc enim modo puppis deprimetur & prora elevabi-
tur, ut adeo major reflet proræ pars extra aquam, quæ
fine navis periculo aquæ immergi poteft., & hoc modo
an'gulus'inclinationis major qtioque afliimi poterit. Exl
F iij
DE LA MATURE
DES
VAISSEAUX,
PIECE Q^U I A CONCOURU
à l’occafion du Prix propofé l’an 1717. par
Meilleurs de l’Academie Royale des Sciences.
Chez Claude JombErt, Libraire, au coin de la ruë
des Mathurins , à l’Image Notre - Dame.
M. DCC. XXVIII.
Avec Approbation & Privilège du Roi ,
V 9
MEMOIRE
OU L’ON EXAMINE
Quelle efl la meilleure maniéré de
mater les V ai
J]'e aux , tant par
rapport à la fituaticn qu au nom- y t \
bre & à la hauteur des Mats .
Illi robur & æs triplex
Circa pedhis erat , qui fragilem truci!
Commific pelago ratem (
Primas, Horat. I. i. Od.
A meilleure maniéré de mater les Vaifleaux
confifte , i û . à difpofer les Mâts de telle forte
que la reflftance de l’eau contre le Vai fléau
foit toujours en. équilibre fur le Mât s’il n’y
en a qu’un , ou fur. le centre, de force de tous
les Mâts , s’il y en a plufieurs.
2. 0 . A difpofer les Mâts de telle forte qu’ils ne fe nui-
fent point les uns.aux autres , autrement ifferoit inutile'
A
i
z Sur la meilleure maniéré
d’en mettre plufieurs fur un même Vaifleau; mais qu’ils
puiflent également recevoir le vent , & qu’ils en puiflent
recevoir le plus qu’il eft poflible.
3°. A proportionner fi bien les hauteurs des Mâts aux
places qu’ils occupent, que les Vaifleaux ne tanguent
point trop , c’eft-à-dire , qu’ils ne donnent point trop du
nez dans l’eau.
4°. Enfin à bien proportionner les hauteurs des Mâts
de différons Vaifleaux , à leur longueur , & à leur gaba-
rit , afin qu’on en tire tout l’avantage poflïble dans la
navigation.
C’eftce que nous allons examiner dans ce Mémoire,
après avoir fait voir quelle eft; la refiftance qu’un corps
folide en mouvement trouve dans un liquide qui eft; en
repos.
<1*85 Çfcfô? <5
-Ç- 4- -ij- -ÿ- •!> -ô- -0- -ç. -0- -0- 4- 4- -0- -V
CHAPITRE PREMIER.
Ou l’on examine la refiftance qu'un sorps folide en mou-
vement rencontre dans un fluide en repos.
ARTICLE I.
L Orfqu’un corps folide eft: mû dans un fluide, il y trou-
ve une refiftance égale à l’effort que le fluide feroit
fur lui s’il étoit en repos , & que le fluide fe mût contre
lui avec une vîtefle égale dans une direftion opposée.
Ainfi au lieu de fuppofer que le corps folide fe meut
dans un fluide en repos ,on peut fuppofer que c’eft le
fluide qui fie meut contre le corps avec la même vîtefle
que l’on auroit attribuée au corps, mais dans une direc-
tion contraire.
de mater les VaijJeattx. 5
ARTICLE IL
Lorf
qu y un flan fe meut dans un fluide, il y trouve une
reflftance perpendiculaire a lui-même , quelque inclinai
fou
qu’il ait à la direction de flon mouvement.
DE M 0 NS TR AT 10 N.
i°. Si le plan eft perpendiculaire à la direélion de Ton Fig.
mouvement , il eft évident qu’il trouvera dans le fluide
une refiftance perpendiculaire à lui-même.
z v . S’il eft oblique à la direétion de.fon mouvement,
je dis qu’il trouvera auffi une refiftance perpendiculaire
à lui-même. Car fait un plan AB ,ou plutôt leprofil d’un
plan qui fe meut fuivant la direction CD dans un flui-
de quelconque , comme l’on peut fuppofer ( fuivant l’arti-
cle premier , ) que c’eft le fluide qui fe meut contre le
plan fuivant la direction DG, il eft évident que le plan
fera pouffé par chaque filet CD du fluide qui a la di-
rection DC. D’un point quelconque P de cette direc-
tion DC , foit tirée P (^perpendiculaire au plan AB
PO parallèle au même plan ; &: foit achevé le parallélo-
gramme POCQ. Il eft évident que l’effort que le filet fait
fuivant la direétion PC de fon mouvement étant exprimé'
par PC, fe décompofe en deux autres efforts dont l’un eft
PQ_ perpendiculaire au plan , &C l’autre PO parallèle au
même plan ; mais l’effort PO étant parallèle au plan ne
fait aucune impreffion fur lui. Donc il ne refte que l’ef-
fort PQ^ qui faflê impreffion fur le plan, Donc un filer
qui fe meut obliquement contre un plan , fait contre lui
un effort perpendiculaire.
Donc un plan qui fe meut obliquement dans un flui-
de y trouve une refiftance perpendiculaire à lui-même.
1 C O R O L L A I R E I.
Ptiifque l’effort du filet DC étant reprefenté par PC F g.
A ij
4 Sur la meilleure maniéré
fe decompofe en deux forces exprimées par PO , & PQ;j
il elt évident que l’effort abfolu du filet DC , c’eft-à-dire,
l’effort qu’il feroit contre un plan perpendiculaire à fa
direétion , eft à l’effort qu’il fait contre le plan AB comme
PC eft à PQj mais PC eft à PQ^ comme le finus de l’an-
gle droit PQC eft au finus de l’angle PCQ^que la direc-
tion DC du mouvement fait avec le plan AB.
Donc la force ou refiftance abfoluë d’un filet d’eau eft
à l’effort qu’il fait contre un plan comme le finus total eft
au finus de l’angle que la direétion du mouvement fait
avec le plan qui fe meut.
Corollaire II.
Si deux furfaces planes AB , MN différemment in-
clinées fe meuvent fuivant la même direétion CD , la
refiftance que le filet DC fera au plan AB feraà la refif-
tance qu’il fera au plan MN , comme le finus de l’angle
DCB eft au finus de l’angle DCN.
Car fi l’on appelle p l’effort abfolu du filet DC , c’eft-
à-dire , l’effort qu’il feroit contre un plan perpendicu-
laire à fa direétion ;
f , l’effort qu’il fait contre le plan AB ,
Et <p ; l’effort qu’il fait contre le plan MN , & r , le fi-
nus total, l’on aurafuivant le Corollaire premier ,
p : <p : : rx au finus de l’angle DCN
l’on aura aufli par le même corollaire
f : p : : finus de l’angle DCB : r.
Donc l’on aura , en multipliant par ordre
,
f: t : : le finus de l’angle DCB : eft au fin. de l’angle DCN.
C’eft-à-dire , que les refiftancesjC <P que le même filet
fait à deux plans AB , MN différemment inclinez , font
comme les finus des angles que ces plans font avec 1 $
direction CD de leur mouvement.
de mater les Va'ijJeaux, 5
ARTICLE III.
Si plufieurs plans égaux AB , AC font différemment p;g, uj f
inclinez aux directions MN de leur mouvement, les quan-
titez d’eau qui leur refifteront feront comme les finus des
angles que ces plans feront avec les directions MN ou AF
de leurs mouvemens.
Car fi de l’extremité A commune à ces deux furfaces
Fon décrit un arc de cercle par l’extremité B du plan
AB; cetarcpaffera par l’extremité C du plan AC, par-
ce que AB= AC. Et fi Fon tire BD , CF perpendiculai-
rement à la direction AF du mouvement des deux plans
AB , AC , ces perpendiculaires exprimeront les quanti-
tez d’eau qui s’oppoferont aux plans AB. AC. feront
enmême-tems les finus des angles FAB , FAC que les
plans font avec la direction AF de leur mouvement. Donc
les quantitez d’eau qui refiftent à deux plans égaux dif-
féremment inclinez à la direction AF de leur mouve-
ment, feront entr'elles comme les finus des angles BAF,
CAF que ces plans font avec la direction de leur mou-
vement.
Corollaire.
Donc fi plufieurs plans inégaux AB , AM font dif- Fig. iv 5
feremment inclinez à la direction AN de leur mouve-
mentées quantitez d’eau qui leur refifteront feront comme
les longueurs AB, AM des plans multipliées parles finus
B D , CF des angles qu’ils font avec la direction A N
de leur mouvement.
Pour le démontrer, foit tiré unarcBQ^& les perpen-
diculaires BD, CF, MN fur la direction AN du mou-
vement des plans , les deux perpendiculaires BD, MN
exprimeront les quantitez d’eau qui s’oppofent au mou-
vement des plans AB, AM & les perpendiculaires BD ,
£jF feront les finus des angles BAN , MAN que les plans
A iij
i, Sur la meilleure manière
AB , AM font avec la direction AN de leur mouvement*
Ainfiil s’agit de démontrer que les perpendiculaires BD
,
MN qui expriment les quan titez d’eau refiftantes , font
entr’elles comme AB X BD & AM X CF
Or BD : CF : : BD : CF :
CF : MN : : AC : AM ; : AB : AM
Donc en multipliant par ordre
BD : MN : : AB X BD : AM X CF
C’eft-à-dire , que les quantitez d’eau BD , MN qui re-
firent aux plans AB , AM font entr’elles comme les-
longueurs AB , AM de ces plans multipliées par les finus
BD , CF des angles qu’ils font avec la direétion AN de-
leur mouvement.
ARTICLE IV.
Si deux flans inégaux AB , AC fe meuvent avec la-
meme vîtejje fuivant la direction AN a laquelle ils font
différemment inclinez, ; je dis que les refiftances qu’ils trou-
veront feront comme leurs longueur s AB , AM multipliées
far les quarrez des finus des angles qu’ils font avec la
direction AN de leur mouvement -
DEMONSTRATION.
Si l’on fuppofe le fluide divisé en une infinité de filets-
PR, PR parallèles à la direétion AN du mouvement des-
plans ; il elt évident que la refiftance du fluide au plan
AB, fera égale à la refiftance que lui feroit un filet PR
multipliée parla quantité BD des filets qui lui refiftent.
De même la refiftance du fluide au plan AM eft égal
à la refiftance d’un filet PR multipliée par la quantité MN
des filets qui lui refiftent.
Ainfi en nommant
jf, la refiftance qu’un filet d’eau fait au plan AB ,
ç , la refiftance qpe le même filet fait au plan AM*
de mater les VaiJJeattx. 7
p , la quantité des filets d’eau qui refirent au plan AB ,
n
r
, la quantité de filets qui refiftent au plan AM ,
fp fera la refiftance que le plan AB trouvera dans le fluide
,
q>&, fera la refiftance que le plan AM trouvera dans le
même fluide en fe mouvant avec la même vîtefle.
Mais fuivant le Cor. II. de l’Art. II. \
f: <p : : BD , CF &: fuivant le Corollaire de l’Article III.
/==BD : sr = MN : : AB X BD : AM X CF.
Donc en multipliant par ordre
fp : Q* : : AB X BD 2,
: AM X CF 1 .
C’eft-à-dire ,que les refîftances^> , <pnr que les plans
AB , AM rencontrent dans un fluide où ils fe meuvenc
avec la même vîtefle , font entr’elles comme leurs lon-
gueurs AB, AM multipliées par les quarrez BD 1
, CF 2,
des finus des angles qu’ils font avec îa diredion AN de
leur mouvement. C. F. D.
Corollaire.
Si les plans AB & AM font égaux au lieu de
fp:<?7t:: AB X BD 1
: AM X CF 2,
l’on aura fp : Qn : : BD 2,
: CF Z
.
C’eft-à -dire , que les refiftances fp , (p-at que les plans
égaux trouveront dans le même fluide où ils fe meuvent
avec la même vîtefle feront entr’elles comme les quarrez
des finus des angles que ces plans font avec la diredion
AN de leur mouvement.
I
>
14 Sur la meilleure maniéré
Mais cette réfiftance <p — étant perpendiculaire à
la di fferentiele Mm fe décompofe en deux réfiftances
dont l’une elt fuivant MQ_ parallèle aux coupées, & l’au-
tre fuivant MP parallèle aux ordonnées PM.
Or ces deux forces fuivant MP , ôc MQ^ étant nom*
méesp, <7?
L’on aura 0——j- -p : : MS * MP : : dz, : dx.
nZé
Donc la réfiftance p que chaque différentiel e de la-
courbe trouve parallèlement à fes ordonnées eft. égale Az o-
ax l
L’on aura de même ç — — : ti 1
: : MS : MQj. ; dz : dy.
Donc la réfiftance w que chaque differentiele de la cour-
be trouve parallèlement aux coupées eft égale
Donc l’intégrale la réfiftance que la courbe
trouve parallèlement aux ordonnées MP ; &
réfiftance quelle trouve parallèlement aux coupées AP.
Maintenant fi par un point quelconque B l’on fait BH
parallèle aux ordonnées MP , &c BG parallèle aux coupées
AP ; & que l’on fafife BH : BG : : Æ : :
[
dy
J*l
En achevant le paralellogramme HG, fa diagonale LB
fera parallèle à la réfiftance composée que la courbe AMB
trouve en le mouvant fuivant la direftion AF.
Appliquons maintenant ce raifonnement à une courbe
donnée , par exemple, à.un arc de cercle,.
de mktev les Valffcaux.
Exemple.
Soie la courbeAMD un arc de cercle qui fe meut dans
un fluide parallèlement à AF , &c dont le centre foie en S.
Soit tirée SE parallèlement à la dire&ion AF du mou-
vement & aux ordonnées PM, &foit tirée SG parallè-
lement à la ligne AB des coupées.
Cela posé foient les raïôns SG, SA, SM, SE = r
L’ordonnée PM , . . . =y
La coupée AP . . . . = x
Les lignes AH , PI , BL . . . = b
La ligne AB ou HL . . . = a.
La ligne SH , . . . = c
L’on aura AH 1 = SA 2, — SH 1 ou bb =.rr — cc.
Et SI = SH — AP = c — x
L’on aura IM = PI PM = b -*-y.
Donc
IM 2 *— ( bb -+- iby+yy ) =SM 1 — SI i = ( rr—cc-*- 1 ,cx — xx )
& mettant , bb , en la place de Ton égale , rr — cc ,
L’on aura IM Z — bb -+ zby -+- y y = bb -h icx *
— xx.
D’où l’on tire/ = V Tcx — xx+bb —
b
vv , r cdx — xdx
Et par conséquent dy = nf.
Ÿ icx — . bb
Cela posé , voyons quelle eft la fomme des ré.
fiftances qui Te font parallèlement à AP.
Acaufe des triangles femblables «zCM , MIS l’on aura
MC — dx : M/» =.dz, : ; IM 2 '= bb+zcx — .xvv:SM 2 '=w
Donc £ = -- • XX
par l’équation dy =»
rr laquelle étant multipliée
dx — xdx
I
Fig. I®«
C Y
, - f
XX - bb
îé Sur la meilleure manière
a y dx
1 on aura -j-j Ynx — xx + bb Xc-xXJx ^ ont on trou .
vera l’integrale comme il fuit -,
Soit u — y z ex — xx + bb 3 l’on aura uu— zcx — xx-^hb
& par conséquent cc — zcx -*• xx — bb cc — nu ,
» > • I 4 •- c — x= y bb + cc — un
, uSu
dx-
Donc . . .
multipliant les deux dernieres équations l’une parl’autre;-
L’on aura c — x X dx — udu , laquelle équation étant
multipliée par celle-ci V zcx — xx -+- bb = u
l’on aura zcx — xx +fôX c — a; X- dx — uudu
o . ' , V i ex — xx -1- bb X c — x X dx uu btc
oC par conséquent j— —
& tirant les intégrales , l’on aura
Y icx — xx-t-bb X c — xXJx «3 .Vlcx — xx-\-bb X iCx — xx-t-bb'
irr- i rr
J
qui eft l’integrale demandée , laquelle exprime la fomme
de toutes les rélîftances qui Te font parallèlement aux cou-
pées AP contre la courbe AM. Mais comme cette inté-
grale ne fe détruit point en faifant x= o , & qu’il relie
— il faut en retrancher — &: le relie
i rr irr
bl
y z ex — xx -f- bb X i ex — ;
)rr — —
—
fera la véritable intégra-
le qui exprime la fomme des rélîftances que l’arc AM.
trouve parallèlement aux coupées AP,
Voyons maintenant quelle eft la fomme des réfif-
tances que l’arc AM trouve parallèlement aux ordonnées.
c
Puifque
de mater les Vaiffeaux,
chc 1 i ex V
bb
Puifque nous avons déjà trouvé
Ton aura en multipliant par dx , = lcx ~ **~ t ~ kb Xlfx
rr
cxx - — _i -+- bbx
&Z tirant les intégrales Ton aura f—Ù
J cU~
laquelle intégrale eft la fomme des réfiftanccs que Tare
AM trouve parallèlement aux ordonnées PM.
Donc fi l’on fait SQ^parallele aux coupées , SO paral-
lèle aux ordonnées , & que l’on prenne SQ_ : SO
V i ex — xx -+- t/b X j.cx — xx -+- kb — bi ex ~ X
— -H bbx
frr
: : y zcx — xx + bbXicx — xx-+-bb—P: $cxx— x’-*-$bbx ,
& qu’on achevé le parallélogramme OQ_, fa diagonale ST
fera parallèle à la dire&ion de la réfiftance composée que
l’arc AM trouve en fe mouvant dans un fluide parallèle-
ment à AF. Ce qu’il fdloit trouver .
RE M A R U F.
Si le point S d’où partent les proportionnelles SO , SQ
aux réïiftances que la courbe trouve parallèlement aux
coupées & aux ordonnées, eft le centre de l’arc, la diago-
nale TS qui paftera par ce centre S , fera la véritable di-
rection de la réfiftance composée que l’arc AM trouve
dans le fluide.
Car la réfiftance que chaque filet du fluide fait à l’arc
AM eft perpendiculaire à cet arc , eft par conséquent
dirigée vers le centre. Donc la réfiftance composée de tou-
tes ces réfiftances pafléra aufli par le centre.
Corollaire II.
Si l’on veut avoir la réfiftance composée que tout l’arc
AM trouve , il faudra faire AP == AB , c’eft-à-dire , x=a
C
i8 Sur la meilleure maniéré
SC pour lors l’oa aura
SQj SO : : T ica'—aa -+-bbX ica — aa-*-bb — $ :$caa-*-$bba — a
^
ôc la diagonale ST fera la réfiftance composée que toute
la courbe AMD trouve dans le fluide en fe mouvant pa-
rallèlement à AF.
Corollaire III.
Si l’arc AD devenoit = GD enforte que la dire&ioti
AF du mouvement lui fût tangente à l’extremité G.
Il effc évident que AH = b deviendroit = o.
Si que SH = C deviendrait Et AB ou a = LG.
Ce qui cbangeroit l’analogie du Corollaire précèdent
en çelle-ci
SQj SO :: y ira — aa X zra-^aa : yaa—a : : T zr — aXa:
: : y zSG^LGX LG=L D : d’où
l’on tire cette conftruétion.
CONSTRUCTION.
xi. Ayant achevé le demi-cercle AD EX Sc prolongé DL
jufqu’en N en forte que LN ==3 SG — LG, tirez NX &;
lui menez par le point G une parallèle GZ ; vous aurez
i* *-j e 3 SG — *_LG X LG
Car à caufe des parallèles NX, AZ l’on aura
LX = zSG -LG : LN = 3 SG - LG : : L G : LZ.
T»\> ' i> „ t 7 — . }SG — LG X LG
D ou 1 on tire L/C — — -f?-- — —
.
Ainfi faifant SQ^— LD &SO = LZ, ou en faifanc
SQj SO : : LD : LZ Sc achevant le parallélogramme QO
fa diagonale ST fera la dire&ion de la réfiflance compo-
sée que la courbe GD trouve dans le fluide en fe mou-
vant fuivant une difcéUpa GF qui le touche à fon extre-
mité .G.
de mater les Vaiffeaux-, ij
Corollaire IV.
Si la courbe GD , qui eft touchante par fonextremi- pjV. xi.
té G à la direction de fon mouvement , étoit un quart de
cercle AE ; il eft évident que LG=vzdeviendroit=SG —
r
ce qui changeroit l’analogie du Corollaire precedent en
celle-ci
,
SQj; SO : : f : : I : j
Ainften faifantSQj SO : i : z la diagonale ST fera
la direétion de la réliftance composée que le quart de
cercle trouve dans un fluide , lorfque la direétion de fo»
mouvement le touche à fon extrémité.
ARTICLE V.
L’angle que fait la quille d'un Vaijfeau avec la direction
de fon mouvement étant donné : déterminer la direction
de la réfiftance que rencontre une feétion horifontale de
Vaijfeau terminée par qlufeurs arcs de cercles,. .
. \ , .. ' ^
Solution. a
Soit ABCGDE la feétion horizontale terminée par
les arcs AB , AH , BC , DE , & foie CF , ou BF la direc-
tion de fon mouvement.
Il eft évident que l’arc AE fera touché en un point
"E par la direétion EF du mouvement du Vaifleau, Ainfi
connoiflant fon centre H l’on pourra par le Corollaire III,
de l’article précèdent déterminer la direétion KH de la
réfiftance qu’il trouve dans le fluide fuivant la direétion
EF , ou AF.
Comme l’arc AB n’eft point touché par la direétion
BF j ou AF de fon mouvement : Si l’on connoît fon cen-
tre I l’on pourra trouver par le Corollaire II. de l’Arr,
précèdent , la direétion LI de la réfiftance qu’il trouve
en fe mouvant fuivant la direétion BF, C ij
4
ta Sur la meilleure maniéré
L’on pourra de même trouver par le Corollaire II. de
l’Arcicle precedent la direétion RS de la réfiftance que
trouve l’arc BC.
Maintenant fi Ton fait PM à PN comme la réfiftance
composée que trouve l’arc AE eft à la réfiftance que trou-
ve l’arc AB dans le mouvement du Vaifleau fuivant AF,
& qu’on achevé le parallélogramme MN , fa diagonale
PO fera la direction de. la réfiftance composée que trou-
ventces deuxarcsAE, AB.
Enfin après avoir prolongé cette diagonale PO enV,
en forte que TV = PO, fi l’on faitTS à PM comme la ré-
fiftance composée qui fe fait fur l’arc BC eft à la réfiftan-
ce composée qui fe fait contre l’arc AE & qu’on achevé le
parallélogramme VS, fa diagonale TX fera la direction
de la réfiftance composée que la feétion horifontale
ABCDE trouve dans le fluide où elle fe meut fuivant la
direction AF.
R E M A R E.
Il paroît d’abord que cette folution n'eft point complette,
attendu que les Corollaires Il.&t 111. de l’Article précè-
dent ne donnent point les efforts compofez ou réfiftances
composées qui fe font contre les arcs de cercles , mais
feulement leurs direétions.Mais cette difficulté fera bien-
tôt levée fi l’on fait attention que nous avons trouve dans
l’exemple de l’Article IV. la fomme des efforts ou réfif*f
tances que l’arc trouve parallèlement aux coupées avec
la fomme des réfiftances que le même arc trouve paral-
lèlement aux ordonnées , &c comme les direétions de ces
deux fommes font à angle droit , il eft évident que la ra-
cine quarrée de la fomme de leurs quarrez fera la valeur
de la réfiftance composée que l’arc trouve en fe mouvant
dans le fluide.
Donc l’on pourra prendre PM , PM , T S dans les rap-
ports des réfiftances composées que les arcs AE , AB, BC
de mater les Vaiffeattx, ï*
trouvent en fe mouvant dans le fluide fuivant la direétion
BC.
ifrytrxfajj'ifax&ikifax&ifa yb :\fayfrykxlrtfrytr^v&i&%i*
'"S. c Ou <r\u r^i n^i
r ^V’ 'Xx.J , »Vj * - vc 0 ns> »*ÇSÎ ’Xij r tS> «\. <Xsj r ^_> *V ns*
«Jjtt ajft apt jÿt
CHAPITRE III.
Op l’on examine quel cfi l'endroit le -plus avantageux
pour planter le mat lorfqu’il n’y en a qu’un .
P Remierement il eft certain que le Mât doit toujours
être plantédans un point de la quille du VaifTeau ,
afin que le V aideau ait les mêmes avantages des deux
cotez de la quille.
z°. Le Mât doit être planté dans un lieu tel que la
réfiftance de l’eau contre le VaifTeau Toit toujours en équi-
libre fur le Mât, autrement le VaifTeau ne pourroit gar-
der la direétion qu’on lui auroit donnée.
Mais la réfiftance que le VaifTeau trouve dans l’eau ne
Içauroit être en équilibre furie Mât, que le Mât ne Toit
planté dans la direction de la réfiftance composée que
le VaifTeau trouve dans l’eau.
Donc il faut planter le Mât dans la direétion de la ré-
fiftance composée de toutes les réfiftances que le Vaif-
feau trouve dans l’eau.
Cela posé, nous allons déterminer l’endroit le plus
avantageux pour pofer le Mât dans des VaifTeaux de dif-
ferentes figures.
ARTICLE I.
Déterminer l’endroit le- plus avantageux pour pofer le
Mât dans un Vaiffeau dont la coupe b or if
ont ale ejl un pa~
rallelogramme rectangle. C ii:
Sur la meilleure maniéré
Solution.
j. y Nous avons vu dans l’Article I. &: Ton Corollaire du
Chapitre II. que la direction de la réfiftance composée-
de toutes les réfiftances que trouve un reCtangle paffe tou-
jours par Ton milieu. Il s’enfuit donc qu’il faut toujours
mettre le Mât dans le milieu du parallélogramme rectan-
gle, c’eft-à-dirc , en un point P qui foit au milieu de la
quille ES. Et le Mât ainfi placé mettra toujours en équi-
libre fur lui-même la réfiftance que le reCtangle trouvera
dans l’eau. C. F. T .
ARTICLE II.
Déterminer l’endroit le plus avantageux pour planter
le Mat lorfcpue la coupe h or if
ont ale du V ai ([eau ejl un
rhombe.
S O L U T ION..
b . vi. Nous avons vu dans l’Article II. du Chapitre II. 8c
dans fon Corollaire que la direction de la réfiftance com-
posée que trouve le rhombe pafloit par le point P , où fe-
rencontrent les perpendiculaires tirées fur les milieux des.
faces AD , CD , qui fouft'r ent la réfiftance.
Mais ce point de rencontre P , par lequel doit paffer
la réfiftance composée que trouve le rhombe , eft fur la
quille BD lorfqu’il n’y a que les faces AD , DC , entre-
lefquelles paffe la quille BD, qui fouffrent la réfiftance-
du fluide.
Donc ilfaudroit planter le Mât au point P, fi le flui-
de ne réfiftoit jamais qu’aux faces AD , DC , entrer
lefquelles paffe la quille.
ïîg. vil. Mais fila quille étoit AC comme dans la Figure VIL
où le fluide réfifte aux faces AD , DC qui font d’un mê-
me côté de la quille ; on ne pourroit point mettre le Mâç
de mater les Vaijjeaux
àu point P où fe rencontrent les perpendiculaires EP , FP
tirées fur le milieu des faces AD , DF aufquelles le fluide
réfifte ; attendu que ce point P ne fe rencontre pas fur la.
quille AC ; mais au point S où la direétion PO de la ré-
fiftance composée de celles que fouftrent les faces AD,
DC , rencontre la quille AC.
Or il eit évident que ce point S ne fera pas toujours le
même , mais fe rapprochera du milieu T , à mefure que
l’angle H AC , que la quille fait avec la direétion AH de
fon mouvement augmentera &c fe rapprochera du point
a à mefure que l’angle HAC diminuera.
Mais comme le Mât ne fçauroit changer de place à
mefure que le point S varie , il lui faut chercher une pla*
ce fixe , dans laquelle il puifle métré en équilibre avec le
fecours d’un gouvernail la réfiftance composée quelcon-
que que le Vaifleau trouve dans l’eau.
Comme la quille ne doit jamais être perpendiculaire
à la direétion du mouvement du Vaifleau , il faut placer
le Mât entre le point T & le point Q^, à telle diftance
du point Q_que le gouvernail puifle rendre la réfiftance
composée de l’arriere égale à la réfiftance composée de
l’avant , lorfque cette derniere eft la plus grande qu’il ^
eft poflïble pour faire tourner le Vaifleau fur le Mât.
Et c’eft ce que je vais déterminer.
Soit le gouvernail GC parallèle à la face AB , fi l’on pig. xin.
fait LO perpendiculaire fur le milieu du gouvernail GC ,
& EV perpendiculaire fur le milieu de la face AB , &:
qu’ayant prolongé la face CD en V , l’on fafle VX égale
au gouvernail GC,&LO , égale â la face BA. Enfin fi
l’on tire OX , & que du point R où cette ligne rencon-
tre CD prolongée , l’on tire RS parallèle â EV ou LO ,
cette ligne RS donnera fur la quille un pointS , tel qu’en
y plantant le Mât il pourra toujours , avec le fecours du
gouvernail , mettre la réfiftance de l’eau en équilibre ;
pourvu cependant que l’angle que la quille fait avec la di-
reétion de fon mouvement n’approche pas trop de l’an-
30 Sur h meilleure manière
vergues foient RB . CI . DQ_ attachées aux Mâts par
leurs milieux ; enforte que AB . GI , MQ_ foient les de-
mi-vergues.
Quelque foit la hauteur des Mats , il eft clair que fi
Ton veut profiter de la grandeur des voiles , il faut i 0 .
qu’elles ne laiffent point échapper le vent.
2 0
. Qu’elles ne fe couvrent point les unes les autres.
Pour cela il faut que la ligne BCquipaffe par l’extré-
mité B de la vergue d’artimon , & par l’extrémité C de
la grande vergue , foit parallèle à la ligne 1D qui paffe
par l’extrémité I de la grande vergue , & par l’extrémité
D de la vergue de mifene, lorfque toutes les vergues font
parallèles. Car cela posé , le vent qui fouffieroit fuivanr
£C , ID , feroit reçu fur toutes les voiles qui n’en laif-
feroient point échapper. Voyons maintenant quelles doi-
vent être pour cela les diftances des Mâts.
Puifque les vergues RB , CI , DQ^, font parallèles
,
que les lignes BC , ID du vent font aulfi parallèles y
les quatre triangles BAE, CGE , IGF } DMF feront fem-
blables.
JL’on aura donc CG : GI : : EG : GF ,
Mais CG= GI donc EG=GF,
L’on aura AB : AE : : CG : EG.
Donc AB-+-CG : AE -+- EG : : CG : EG ,
L’on aura aufli CG : EG= GF : : DM : FM.
Donc CG h- DM : GF + FM:: CG : EG.
Donc AB-»- CG : AE -+- EG : :CG+DM : GF-»- FM.
C’eft-à-dire , ‘que les intervalles des Mâts font com-
me les fommes des demi-vergues qui pafiTent par ces in-
tervalles , ou pour mieux dire , qui font adjacentes à ces
intervalles.
A R T I C L E II.
Lorfque les voiles d’un meme yaijfem font femblables 7
%
de mater les Vaijfeaux. 3t
les longueurs des vergues font comme les hauteurs des
Majls. DEMONSTRATION.
Les longueurs des vergues font comme les largeurs des
Voiles , ou plûcôc font égales aux largeurs des voiles.
Mais puifquelcs voiles font femblables,les largeurs des
voiles font comme leurs longueurs. Mais les longueurs des
voiles devant occuper les hauteurs des Mâts, font comme
les hauteurs des Mâts.
Donc les longueurs des vergues font comme les hau-
teurs de leurs Mâts. Ce quil falloit démontrer .
Corollaire.
Donc les intervalles des Mâts font comme les fommes
des Mâts adjacents à ces intervalles , quand les voiles font
femblables. Car pour lors les vergues étant comme les hau-
teurs des Mâts , les fommes des vergues font comme
les fommes des Mâts. Mais nous avons vu que les inter-
valles des Mâts font comme les fommes des vergues
adjacentes. Donc ces intervalles font comme les fommes
des Mâts adjacens.
Comme il eft alfez ordinaire de faire des voiles fem-
blables , fur tout les voiles des huniers & les voiles baffes
du grand M ât & du Mât de mifene, je fuppoferai tou-
jours dans la fuite que les longueurs des vergues font com-
me les hauteurs des Mâts.
ARTICLE III.
Les di
fiance s SP , QP , RP des Mafis an point P ,par ^
lequel doit pajfer leur centre de force étant données , dé- ° " J '
terminer le meilleur rapport dans lequel on pnific faire les
hauteurs de ces Mafis.
>
1 * Sur U meilleure maniéré
SOLÜTION.
Quoiqu’il y ait une infinité de rapports dans lefquels
les Mâts étant faits leur centre de force pafl'era toujours
par le point P, les Mâts étant toujours aux points S.Q.R.
Il n’y a cependant qu’un feul rapport dans lequel ces
Mâts puiflent êcre faits le plus avantageufement qu’il eft
poflîble j de c’eftce meilleur rapport qu’il faut détermi-
ner.
Pour trouver ce meilleur rapport, il fautfçavoir qu’il
ne fuffit pas que le centre de force des Mâts paffe par le
point P , mais il faut encore que les intervalles des *Mâts
foient comme les fommes des vergues qui font aux ex-
tremitez de ces intervalles. t°. Que les hauteurs des voi-
les foient comme les hauteurs des Mâts , ainfi qu’on le
pratique , du moins dans les trois huniers de dans le grand
Mât, de le Mât de mifene. Cela posé , fi l’on prend pour
les hauteurs des Mâts leur partie qui eft hors le Vaififeau..
la hauteur du grand Mât
la hauteur du Mât de mifene
la hauteur du Mât d’artimon
ç la longueur de la vergue du grand Mat
Soitaufïi <1 la longueur de la vergue de mifene . .
C la longueur de la vergue de fougue d’artimon
r la di fiance QP du grand Mât au point P
Soit enfin ) la difiance SP du Mât de mifene au point P
L la difiance RP de l’artimon au point P
= x
'-y
Z.
= V
= u
= V
— r
P
y
Ç h difiance QS du grand Mât au Mât de mifene= r +- p
L on aura ^ j a difiance QR du grand Mât à l’artimon * = y gr % ~r
Mais fuivant l’Article I. ces intervalles r-*- p, g — r de
Mâts doivent être comme les fommes V V + v des
vergues
de mater les VaijJeatix: %
vergues qui font aux extrémitez de ces intervalles.
On aura donc r -+--p : q -~r : : V •+• u : V -+- v.
Mais les voiles étant femblables , l’on aura les longueurs
V , u , v , des vergues comme les hauteurs x . y .z. des
Mâts. Et par conséquent V +• u : V •+- v : : x -*-y : x •+ z,.
Donc r p : q — r : $x y : x -*-z ,
ce qui donne rx -+• px + rz •+• pz = qx ' — rx -*• qy-~ry
ay — ry — rz — pz
p -t- ir — q
1 rx -h px — av rz -¥• fZ
g— r
Mais le centre de force des trois Mâts x :y : z devant fe
trouver au point P où la Quille eft coupée par la direction
de la réfiftance que le Vaifléau trouve dans l’eau , il faut
que l’énergie du Mât de Mifene y qui fe trouve d’un
côté de ce point foit égale à la fomme des énergies du
grand Mât x, du Mât d’Artimon z qui fe trouvent tous
deux de l’autre côté du même point P.
Mais puifque par l’hypothêfe les longueurs des vergues
,
&rpar conséquent les largeurs des voiles , font comme les
hauteurs des Mâts , &: que les hauteurs des voiles doivent
être aufli comme les hauteurs des Mâts , il eft évident que
les furfaces des voiles feront comme les quarrez des hau-
teurs des Mats, &c par conséquent les efforts que le vent fe-
ra contr’eiles feront aufli comme les quarrez des hau-
teurs des Mâts,
On pourra donc prendre les quarrez xx ,yy , zz [des
hauteurs des Mâts x , y , z , pour les efforts que le vent
fait contre les voiles de ces Mâts.
Donc fi 1 ’on multiplie ces quarrez xx , yy , zz des
Mâts par leurs diftances QR , SP , RP ou r , p , q au
point P..
C rxx . pour l’énergie du grand Mât
,
On aurade produit \ pyy . pour l’énergie du Mifene,
C qzz . pour l’énergie de l’Artimon-
,
E
J». \ i, • Ç x
d ou 1 on tire <
(y —
\
;
s
34 . la meilleure maniéré
Mais nous avons die que l’énergie du Mât de mifenè
devoir êcre égale à la Comme des énergies du grand Mac
& du Mât d’artimon.
On aura donc cette égalité ,
pyy—rxx *+• qzz
Mais nous avons trouvé
c y~~
qy — >7 — ri — pi
p -+• ir — q
irx -+- px — qx -H Yi - +- ti
q—r
\ Q .XX
quarrant ces deux égalitez l’on aura ,
qc/yï—iqry-- 4 -r 1 y
2
' — iqryi-t-tr^i-^rrzz— ipqyz-*-lpryi-t-iprzz-i-p' ! -Z 1
p-*-ir — q
4qr-t~4pr-hpp —
4
qr — ipy-y-qqXxx-^-^rr-h- 6 pr^—zq’-\-zpp — ipqXxz-fr-i-p Xzt
qq — tqr-i-rr
Maintenant fi l’on fubftituç l’une après l’autre , ces
valeurs de xx &de yy dans l’équation pyy — rxx :*+• qzz.
Lon aura les deux égalitez fui vantes. Donc l’une ne
contiendra point de x &: l’autre point de y.
a a J 1
r yy
f-pyy — qzz X p zr — q ^-rqqy — a qr y
—zqr' l
yz-r-zr 7
>yz'*-r^zz — zpqryz -+- zprryz z prrzz-+- rppzz.
~~ 1 . 1 « 1 * 2 y
4 P . rxx qzz, .X .qq — tqr -+• rr — a^pr x + 4pprx
p^x z — qpqrx "
1 — zp l qx l -+- q 1 x l p •+• 4 prrxz-^zpprxz
•
— zpqrxz •+• prrzz h - qpprxz+ zp^xz — i ppqxz +• zpprzz
+- plzz.
Si l’on ordonne la première de ces deux équations
par rapport à y , &; la fécondé par papport à x , l’on
aura,
4
çp-i-v — J .X.p
5V;.x?- r «
mater les Vaijftaux.
2 r m -+-zqrrz
- r3
t £ -t-xejr/vs» ^ f'-t-ï
-t-y.X.)
J y -t -Ipqrx. J -4- l
f+if — 2 X 2
V,— iprr*
' ) -h ifrr
.''-t- rp 2
qqr-
\ —
4
prrz — 2 J
V — i pprz V
6°. XV Xs—ipr -t- X . X . < = ** . x -j 7^7 ,
\Tpn C + C-HpJ.
m
La première de ces deux égalitez nous fournira la va*
leur de /, &la fécondé nous fournira la valeur de a:, dans
lefquelles valeurs il rfy aura point de.*. nid t. y .
fçavoir
,
f X X
I p-t-Lr —
q
X qzz -+- r-t-p qrrz — riz-i-pqr^-y-prrZ
y°. j = y '
- * -+-
/-t-ir — 2
1 xp-*- 1~- r x — 1
r
p-t-ir- 2
1 X;H- 2 -r 1 X—
r
grrZ-hrlz — pgrz.-3-prrz
p-t-s-r
—
2 Xp-i-q — r X —
f
s?^=y
X !x J —
P" 4- *’ Xp^g-+-2 — r x — 2*^
_ — ;pr
—
ir~~f-qr — .pp~\-pq\pz
2 . z " "~ :
2 - *- . -
2
—
r Xr-j-p-t-xr
—
2 X—
p
2 — r Xr H-p-t-ir —
q
X —
p
-+- }pr •+- zrr — qr pp — p 2 X p£
~ * _ 2 ~
2— >r X r -t- p ir — 2 X , — p
Donc fi Ton multiplie les féconds membres des
~~ . - — ».
equa-
S7% 8 e & 9 e
, par p-*-ir — q l X /> + q—r X—r,
l’enfuite on les divife oar z.
tions 1
, , , , r
6 e qu’enfuite on les divife par z.
On aura les hauteurs # : y : & des Mâts dans les rapports
fuivans.
Eij
Sur U Meilleure maniéré
&
fZ
p-hr X — p-hq — r Xj.Xf-t-ii- — J Kp- t-j —
r
X — r-h}p z r-i-ipr z — pF~*~pl —
— iP lr — 1 P rr -+- pp — P* +• pp
1
p-+-ir — 2 X 2-+-r-+-f'Xr .X. f-w — 2 -X. pn-j — r .X, — r-f^rM-rS— pqr — ^rr
— 2 rr + rî — f2 r -l- /”' r
r
—
2 x P-*~ 2
—
r X — r
qui font les plus avantageux pour mettre les Mâts en
équilibre fur le point P où la Quille eft coupée par la di-
rection de la réfiftance que le Vaiffeau trouve dans leau.
Ce qu'il falloit trouver .
REMARQUE /.
Il faut remarquer que le rapport que nous venons de
déterminer convient mieux aux Mâts de hunes &c au per-
roquet d’artimon qu’au grand Mât, au Mât de Mifene &:
à l’Artimon^ Puifque l’on ne met jamais en équilibre fur
le point P l’Artimon ,1e grand Mât &: la Mifene. Atten-
du que l’Artimon, fe trouvant du même côté que le grand
Mât par rapport au point P deviendroit trop petit , &:
feroit par conséquent incapable de gouverner le Vaiffeau.
L’on fait même la hauteur de l’artimon égale à la hauteur
du Mât de Mifene ; Se afin que fa voilefoit la plus grande
qu’il eft poftible fans couvrir la grande voile , l’on incline
fa vergue d’environ 4 j
p : enforte que fa voile qui eft trian-
gulaire laide aisément paffer le vent fur la grande voile.
Mais comme l’on doit cependant toujours conferver
lequilibre ,on y ajoute un. quatrième Mât à la proue qui
fait équilibre avec l’excès de la grandeur de la voilure
d’Artimon; oufi l’on ne fçauroitfe fervir de la voile du
de mater les VaiJJeause'. 37
Beaupré qui eft à 1 a proue , l’on cargue la Voile baffe du
grand Mât jufqu’â ce que l’Artimon faffe équilibre avec
le Mât de Mifene.
Nous verrons enfuite de l’Article fuivant dans quel
rapport il faut faire la hauteur & la vergue du Beaupré ,
afin qu’il puilfe faire équilibre avec l’excès de la voilure
d’ Artimon.
R E M A R ^ U E IL
Comme j’ai donné la maniéré de trouver la direétion
de la réfiftance composée que trouve le Vaiffeau , il eft:
évident que l’on peut trouver le point où la Quille eft
coupée par la direction de cette réfiftance. Si on ne peut
déterminer ce point géométriquement ,1’on peut du moins
le faire méchaniquement , fçavoiren mettant le Vaiffeau
que l’on veut mater à l’a traine d’un autre Vaiffeau, en
lui attachant le cable qui le traîne à fon bord entre l’épe
ron & le maître Beau , car pour lors la direction de la
corde coupera la Quille dans le point où la direétion de la
réfiftance que trouve le Vaiffeau la coupe.
Car puifque l’effort de la corde eft en équilibre avec
la réfiftance que trouve le Vaiffeau; il eft clair que la di-
rection de la corde doit être la même que la direétion de
la réfiftance que trouve le Vaiffeau.
ARTICLE IV. .
Les hauteurs de trois Mats étant données ^déterminer
leurs fituations les plus avantageufes.
Solution.
i ; « •••
;
;
Quoiqu’il y ait une infinité de points dans lefquels les Fig. xiv.
trois Mâts donnez étant plantez, ils pourront faire équi-
libre furie point P ,il n’y en a cependant que. trois où
E iij
3& Sur U meilleure maniéré
l’on puifle les planter le plus avantageufement qu’il eft
poflible.
Pour déterminer ces points géométriquement , il faut
fçavoir qu’il ne fiiffit pas que les trois Mâts faflent enfem-
ble équilibre fur le point P , c’eft-à-dire , que leur centre
P de force foit dans la direélion de laréfiftance que le
Vaifleau trouve dans l’eau -, mais qu’il faut encore i p . que
les diftances des Mâts foient comme les fommes des ver-
gues qui paflent par ces diftances ( Art. I. )
z Q . Que les longueurs des vergues foient comme les
hauteurs de leurs Mâts. Par l’Article II.
Mais la pofition du Mât de Mifene étant déterminée
naturellement à l’extrémité de la Quille , il n’y a que deux
points où les Mâts d’ Artimon &: le grand Mât étant plan-
tez.
i°. Les Mâts pourront faire équilibre fur le point P.
z°. Les intervalles des trois Mâts feront , comme les
• fommes des vergues qui peuvent occuper ces intervalles.
3°. Les longueurs des vergues des trois Mâts feront
comme les hauteurs des Mâts.
Ce font donc ces deux points avec l’extrémité de la
Quille qui font les trois points les plus avantageux pour
pofer les trois Mâts. Ainfi ce font eux qu’il s’agit de trou-
ver. Pour cela.
Soit la hauteur du grand- Mât ... = g
La hauteur du Mât de Mifene . . . —m
La hauteur du.Mât d’ Artimon . . = a.
La longueur de la vergue du grand Mât = V
La vergue du Mât de Mifene . . . = »
La vergue d’ Artimon . . . . = v
La diftance QP du grand Mât au point P = x
La diftance SP du Mât de Mifene au point P = y
La diftance PR. du Mât d’Artimon au point P = &
de mater les Vdijfeattx. 39
_ ç La diftance QS du grand Mât au Mac de Mifene—
On aura £ diftance QRdu grandMât auMâc d’Artimon =&— at
'
Mais fuivant T Article I. les intervalles QS , QR des Mâts
doivenc être comme lés Tommes V + u , V -+- v des ver-
gues qui doivenc occuper ces intervalles. L’on aura donc
QS = at h- y : QR = z. — V : V -+- -u
Mais les longueurs V : u : v des vergues étant comme les
hauteurs g : m : a, des Mâts.
On aura V -+- u : V -+- v : : g -+- m : g -+- a.
Donc x-*-y : z — x +:g + M : :g a ,
ce qui donne cette égalité
,
gz •+ mz — gx — mx = gx +- gy + dx +• ay
D’ou Ton tire
,
x - ^ + M — gy — Æy
1-S
, gz -+- — igx — mx — ax
* H ~g
Ax -+- rgx - 4 - mx - 4 - ay + gy
Z = £
Mais le centre de force des trois Mâts devant Te trou-
ver au point P où la Quille eft coupée par la direétion de
la réfiftance que le Vailîeau trouve dans l’eau ; -il faut que
l’énergie du Mât de Mifene qui eft d’un côté de ce point
P Toit égale à la Tomme des énergies du grand Mât &c du
Mât d’ Artimon qui font de l’autre côté de ce même
point P.
Mais puifque les longueurs des vergues font comme
les hauteurs des Mâts , H Ton fait les hauteurs des voiles
comme les hauteurs des Mâts , &c les largeurs des voiles
comme les longueurs des vergues , ainfi qu’on le pratique ;
les furfaces des voiles feront comme les.quarrez des hau-
teurs des Mâts , & par conséquent les efforts que le vent
fera contr’elles feront auffi comme les quarrez des hau-
teurs de leurs Mâts.
i
*
4* Sur la meilleure maniéré
D’où l’on tire p = ZÏ.
C’eft-à-dire, que la voile p : d’Artimon doit êtreégale
ZÏ pour faire équilibre avec la voile du grand Mât &C
celle du Mât de Mifene..
Mais fi l’on fait la voile^ d’Artimon égale à la moitié
de la grande voile, la voile d’Artimon fera trop grande-
pour faire équilibre avec la voile du grand Mât celle.
de Mifene , de toute la quantité dont ~ ou la moitié
de la grande voile furpafle ^ qui eft la grandeur que
devroit avoir la voile d’Artimon pour faire l’équilibre
dont nous venons de parler.
Il faut donc augmenter la voilure de l’avant de telle-
. ?»
forte que l’augmentation falTe équilibre avec ~
qui eft l’excès dont la moitié de la grande voile , ou dont
la voile d’Artimon furpafle la grandeur qu’elle devroic
avoir.
Or , cette augmentation dé la voilure de l’avant nefè-
peut faire que par l’addition d’un Mât que l’on nomme
Beaupré , lequel on incline afin qu’il faille hors le Vaif-
feau , & que fa voile foit par conséquent plus écartée du
Mât de Mifene qui la couvriroit fi elle en étoit trop pro-
che. H s’agit donc de déterminer la grandeur de la voile
du Beaupré afin qu’elle puiffe faire équilibre avec la puif-
fance ~ — Zf» C’eft ce que je vais faire;.
de mater les VùJJeatiX. 47
ARTICLE V.
Déterminer la voilure du Beaupré.
On fait ordinairement faillir le Beaupré de manière
que l’Eperon fe trouve a peu près au milieu de ce Mât.
Connoiflant donc la diftance de l’Eperon au Mât de
Mifene, le double de cette diftance fera la diftance du
MâtdeMifene à la Hune du Beaupré , ou ce qui eft le
même, la diftance du Mât de Mifene au point d’attache
de la vergue de Beaupré.
Mais nous avons vu que les diftances des Mâts, ou ce qui
eft le même, les diftances des vergues doivent être com-
me les fommes des vergues qui paftent par ces diftan-
ces.
Donc fi l’on appelle V la vergue du grand Mât
,
{ u la vergue de Mifene
,
q la vergue de Beaupré.
Si l’on appelle b la diftance SQ^du Mât de Mifene au
grand Mât
,
laquelle eft trouvée : c , la diftance de la ver-
gue de Beaupré au Mât de Mifene laquelle eft donnée.
On aura b : c : : V -+- u : u -+- q ,
Et par conséquent bu -+- bq =cV -+• eu ,
D j \ n • cV -4— ru — bu
ou Ion tire <*= .
1 b
Maintenant fi l’on nomme d la diftance de la vergue
de Beaupré au point P fur lequel il faut que les Mâts
foient en équilibre.
Et fi l’on nomme l la diftance RP du Mât d’ Artimon
au point P , &; s la hauteur delà voile de Beaupré.
L’on aura sq — -. Y-T sc “~J b
.
!t pour la furface de la Si-
vadiere ou voile de Beaupré, parce que nous avons ap-i
pellé q la vergue de Beaupré»
4 $ • Sur U meilleure nidnieri
Et multipliant cette furface par fa diftance d , au
point P le produit dsq = d - v dsc ”.—^i bu fera l’énergie
que la voile de Beaupré a fur le point P.
Mais puifque les voiles du Beaupré doivent être en
équilibre avec SL — q U i eft l’excès de la voile d’ Ar-
timon, il faut que l’énergie de cet excès foit égale à l’é-
nergie de la voile du Beaupré.
11 faut donc multiplier cet excès SS — SÏ de la voile
d’Artimon par la diftance /, au point ’P,& le produit
~ — !lS f era l’énergie de cet excès qui doit être égale
à l’énergie du Beaupré , ce qui donne cette égalité.
lm _ Imjf dscY - 4 - dscti — dsbti
,i hh b
Lm Lmt
— % b
D’où l’on tire j ^ cu _ dbu qui eft la hauteur de
la Sivadiere ou voile de Beaupré.
Donc il faut incliner le Mât de Beaupré de manière
que l’on y puifle mettre une voile dont la hauteur foie
lm Lmf ^ ^
(= s - 1
rfcV-j- dcH~—dbu
Et que la longueur q de la vergue foit = f v c S ~LL
Comme la longueur de l’Eperon eft toujours donnée ,
la diftance c de la vergue de Beaupré eft auflï donnée
,
puifqu’on la fait double de la longueur de l’Eperon : c’eft-
à-dire, double de la diftance de l’Eperon au MâtdeMi-
fenc , il eft évident que toutes les grandeurs qui le trou-
vent dans les valeurs de s & de q font connues.
C’eft-
¥
de mater les Vaijjedux. 49
C’eft- à-dire, que l’on connoîc quelle doit être la lon-
gueur q de la vergue de Beaupré , & quelle doit être la
hauteur s de fa voile , & par conséquent quelle doit être
l’élévation du Beaupré , puifque cette élévation doit per-
mettre une voile dont la hauteur foie s <= 'Z-'-JÏ x *
l kh
dcV deu — dbtê
ARTICLE VL
,Quel doit être le nombre des Majls.
Il y a des Vaifléaux où l’on ne met que deux Mâts }
comme dans les Balandresjd’autres où l’on n’en met qu’un,
comme dans certains Hyaks d’Angleterre ; mais dans
tous les grands Vaifléaux qui ont befoin de vîteflé l’on
met toujours quatre Mâts inferieurs , fçavoir le grand*
Mât , le Mât de Mifene , l’Artimon & le Beaupré ; fur
ces quatre Mâts l’on ente quatre Mâts de Hune , dont
deux fe nomment Perroquets ; fçavoir le Mât de Hune
d’ Artimon qui fe nomme Perroquet de Fougue, & le Mât
de Hune de Beaupré qu’on nomme Perroquet de Beau-
pré.
On ente aufli des Perroquets fur les Mâts de Hune
,
du grand Mât , &: du Mât de Mifene.
i u . Si l’on fait attention que la voilure élevée efl: ex-
cellente dans un beau tems , très - mauvaifo dans un
terns gros, l’on appercevra tout d’un coup les avantages
des Mâts de Hunes dont on peut amener les voiles dans un
mauvais tems &: dont l’on peut fe fervir dans le beau.
z°. Si l’on remarque que l’ufage de la voilure efl; non-
feulement de faire avancer le Vaiflèau, mais aufli de le
gouverner , &: qu’ainfi il faut qu’il y ait des voiles que l’on
puifle manier facilement -, l’on fendra la néceflïté de
mettre quatre Mâts inferieurs. G
fo Sur U meilleure maniéré
Car fi l’on ne mettoit que deux Mâts dans un Vaif-
feau , il faudroit que ces deux Mâts puffenc recevoir au-
tant de vent que quatre , autrement iis n’auroient pas les
mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que
les voiles de ces deux Mâts fuffent auffi grandes que les
voiles des quatre Mâts , fçavoir du grand Mât , du Mât
de Mifene, du Mât d’ Artimon & du Beaupré.
Mais les voiles de ces deux Mâts étant trop grandes
,
on ne pourroit point i°. les manier comme l’on fait la
voile d’Artimon , dans les differentes manœures. z°. La
voilure deviendroit trop élevée donneroit par consé-
quent trop d’avantage au vent pour renverfer leVaifl'eau.
Donc quatre Mâts font plus avantageux que deux ,
lorfque les Vaiffeaux font grands , & que l’on peut met-
tre les Mâts à une diftance fuffifante les uns des autres
' pour qu’ils puiffent tous recevoir le vent.
On trouve par la même raifon, plus d’avantage dans
quatre Mâts que dans deux. Car premièrement la voilu-
re du Beaupré ne nuifant point à la voilure des autres
Mâts , il eft évident qu’on ne peut le retrancher fans per-
dre gratuitement tous les avantages qu’on en pourroit ci-
rer. Mais l’on trouve beaucoup plus d’avantage dans les
trois autres Mâts que dans deux , attendu qu’avec trois
Mâts l’on peut faire les voiles du grand Mât &: celle du
Mât de Mifene fore grandes, & que l’on peut réferver
le Mât d’Artimon pour gouverner le Vaiffeau dans un
gros tems , lorfqu’on ne peut pas fe fervir des autres
Mâts , même pour le gouverner dans un beau tems.
"'o^\On m’objeétera que la grande voile demeure fouvent
fn^tile , fçavoir lorfque l’on a le vent en poupe , ou qu’il
fait qu’un petic angle avec la Quille du Vaiffeau ;
ééqu’ainfî il faudroit reculer le grand Mât, & par con-
séquent retrancher le Mâtd’Artimon quienferoit trop
près , parce qu’en reculant le Mât d’Artimon, l’on pour-
roit nuire à la barre du gouvernail qui a befoin d’être
longue.
de mater les Vaijjeaux. yr
Je répons à cela que dans ce cas la voile d’Artimon re-
coin le vent comme celle du grand Mât le recevroic fi le
grand Mât étoit en la place de l’Artimon , car la voile
du grand Mât n’étant que double de celle d’Artimon ,
l’on ne pourroit tout au plus , que recevoir une fois plus
de vent avec le grand Mât qu’avec l’Artimon. Je dis
plus , quon ne pourroit recevoir plus de vent avec la voile
du grand Mât reculé qu’on n’en reçoit avec la voile d’Ar-
timon. Car dans ce cas , la voile du grand Mât devant
faire l’office de la voile d’artimon , il la faudroit faire
plus petite pour la rendre plus facile à manier.
Donc quand les V aideaux font grands , il faut mettre
quatre Mâts , fçavoir le grand Mât
,
le Mât de Mifene ,
le Mât d’Artimon &c le Mât de Beaupré , fur lefquels on
ente des Mâts de Hune , & fur les Mâts de Hune du grand
Mât &: du Mât de Mifene, l’on ente des Perroquets.
Il efi: évident qu’un plus grand nombre de Mâts que
quatre feroit inutile , &: même nuifible ; attendu que les
voiles fe couvriraient les unes les autres.
Nous avons vû dans les deux Articles pvécedens dans Fig
quel rapport il falloir faire les hauteurs de ces Mâts lorf-
que leur pofition eft donnée -, & dans quel rapport il fal-
loir faire leurs diftances au point P , quand leurs hau-
teurs font données. Enfin nous avons fait voir dans quel
rapport il falioit faire la hauteur du Beaupré Sc la lon-
gueur de fa vergue par rapport aux autres Mâts.
p* CHAPITRE V.
Ou l’on examine quelle proportion on doit oh fermer dans
la Mature de dijferens Vaijfeaux .
I L faut garder dans la Mâture de differens VailTeaux
une proportion telle que le vent n’ait pas plus d’avan-
G ij
51 Sur la meilleure maniéré
cage pour faire pancher un périr Vaifleau qu’un grand.
Pour cela il faut examiner quelle eft la réfiftance qu’un
Vaifleau fait au vent qui le fait pancher ; & quelle eft la
force du vent pour le faire pancher : enfuite je détermi-
nerai dans quel rapport doit être la hauteur des Mâts de
différens Vaiffeaux.
S V
ARTICLE I.
Quelle ejl la réfiftance qu'un Vaiffeau fait au
‘ vent qui le fait pancher.
Lorfqu’un Vaifleau quelconque flotte librement dans
l’eau ou fur l’eau ,1e centre de gravité de ce Vaifleau &
le centre de gravité du volume d’eau qu’il occupe font
dans la même verticale.
DEMONSTRATION.
L’eau que le Vaifleau a chaffé pour en occuper la place
fait pour reprendre fa place un effort égal à celui que
le Vaifleau a fait pour l’en faire fortir , c’eft-à-dire , égal
à la pefanteur du Vaifleau ,enforte que ces deux efforts
font équilibre entr’eux : mais lorfque deux forces font
en équilibre entr’elies , elles font oppofées dans leurs di-
reétions. Donc la pefanteur ou force verticale du Vaif-
feau qui eft reunie à fon centre de gravite , eft oppofée
à l’effort de l’eau qui eft aufli réuni à fon centre de gra-
vité.
Donc les centres de gravité du Vaifleau & de l’eau
dont il occupe la place font dans la même verticale.
Ce quil fallait démontrer •
Corollaire.
fig. xy, . Donc fl l’on fait fortir le centre de gravité P du Vaif-
(
*
de mater les VaiJJedux. *
feau de la verticale CZ qui pafle par le centre de gravité
C du volume d’eau qu’il occupe; i°. ce Vaiffeau fera
effort pour prendre une fituation telle que fon centre de
gravité P &: le centre de gravité C du volume d’eau qu’il
occupera foient dans la même verticale CZ.
2°. L’énergie de cet effort fera égal à la pefanteur du
Vaiffeau multipliée par la diftanceCR du centre de gra-
vité C , du volume d’eau qu’il occupe à la direétion ver-
ticale RP de fon centre de gravité P.
Car lorfque le centre de gravité du Vaiffeau eft rete-
nu par quelque puiffance hors la verticale du centre de
gravité C de la place qu’il occupe; la pefanteur du Vaif-
feau & cette puiffance font en équilibre fur le centre do
gravité C de la place que le Vaiffeau occupe. Ainfi l’é-
nergie du Vaiffeau eft égale à fa pefanteur multipliée
par la diftance CR du centre de gravité de la place que
le VaifTeau occupe dans l’eau ; à la direétion PR du cen-
tre de gravité du Vaiffeau. %
ARTICLE IL
Quelle ejl la. proportion qu’il faut ob fer ver dans la bau->
teur des Mats de deux Vaiffeaux femblables
& femblablement chargez
Soient deux Vaiffeaux femblables &; femblablement Fig. xv
chargez dont les longueurs foient l , A xv1,
les largeurs . . . . r, p
les hauteurs des Mâts . . . m, fx
les furfaces des voiles . . . u , v
&C les pefinteurs . . . p ,
La mâture de ces deux Vaiffeaux doit être telle qu’é-
tant expofez au même vent avec leurs voiles , l’un ne pan-
che pas plus que utre. G üj
54 Sur la meilleure maniéré
Soient donc les deux Vaiffeaux propofez expofez an
m ême vent &: également inclinez.
Comme ces deux Vaiffeaux font femblables , les pla-
ces qu’ils occuperont dans l’eau feront femblables , enfor-
te que les centres de gravité de ces Vaiffeaux te des pla?
ces qu’ils occuperont feront femblablement pofez. L’on
aura donc CR : cr : : DE : de ; : r : p : : l : A
Donc . . CR: ir: : / : A
Mais puifque les Vaiffeaux font femblables p : vt :: l'> : A?
c’eft-à-dire , que leurs pefanteürs font comme les cubes de
leurs longueurs.
Donc en multipliant ces deux analogies
p X CR : v X cr : : / 4 : A 4
C’eft -à-dire , que les énergies que des Vaiffeaux ont pour
reprendre leur fituation naturelle font comme les qua-
trièmes puiffances / 4
, a 4 de leurs longueurs , lorsqu’ils
font femblables te femblablement inclinez.
D’un autre côté puifque la force du vent efl la mê-
me pour ces deux Vaiffeaux , les énergies que le vent
aura pour les faire pancher feront comme les furfaces des
voiles multipliées par les hauteurs des Mâts, c’eft- à-dire ,
comme mu , fiv.
Mais les énergies du vent pour faire pancher ces
Vaiffeaux font comme les énergies que ces Vaiffeaux ont
pour fe redreffer.
L’on aura donc mu • :: / 4 : A4.
D’ou l’on tire cette formule mu\* — ^vlK
qui nous fournira le rapport qu’il doit y avoir entre les
Mars de differens Vaiffeaux femblables , comme nous
allons le voir dans les Corollaires fuivans.
Corollaire I.
Si les longueurs te les largeurs des voiles font comme
les longueurs desVaiffeaux ? leurs furfaces feront comme
de mater les VaïJJeatix. ^
les quarrez des longueurs des Vaifteaux, c’eft-à - dire ,
qu’on aura u : v : : //: AA.
ce qui donne u\\ = vil .
ÔC divifant par cette égalité la formule mtiX'—^vl*.
On aura m>d — /u/ 1 de laquelle on tire m : y . : l 1
: A 1
,
c’eft-à-dire , que les hauteurs des Mâts de deux Vaifleaux
femblables doivent être comme les quarrez des longueurs
des Vaifleaux, lorfque les hauteurs & les largeurs des
voiles font comme les longueurs des Vaifleaux.
Corollaire II.
Si l’on fait les longueurs &les largeurs des voiles com-
me les hauteurs des Mâts.
On aura leurs furfaces u : v : : mm :
Ce qui donne teuy, = vmm.
Et divifant par cette égalité laformule wa\* — y.vl*-.
On aura — = — ou m l A+ = u s l\
PP mm r
D’où l’on tire m> : fH : : /+ : m.
C’eft-à-dire, que quand les hauteurs &; largeurs des
voiles font comme les hauteurs des Mâts, les cubes des
hauteurs des Mâts doivent être comme les quatrièmes
puiflances des longueurs des Vaifleaux que je fuppofe
femblables.
Corollaire III.
Si les hauteurs des voiles font comme les hauteurs des
Mâts, &: leurs largeurs comme les longueurs des Vaif-
feaux.
On aura les furfaces des voiles u: v: xml : p *
.
Ce qui donne
Et divifant par cette égalité la formule ma 4 — ^vl\
On aura — =* ou mm/J = uul } .
/< m *
éi" Sur la meilleure maniéré
quelconque^ une figure terminée par des arcs de cer-
cle , trouvoit dans un fluide , ce qui ecoit abfolument né-
ccfl'aire pour fçavoir où l’on dévoie planter le Mit.
Dans le troijiême Chapitre.
Nous avons examiné quel étoit l’endroit le plus avan-
tageux pour planter le Mâts lorfqu’il n’y en avoit qu’un T
&£ nous avons déterminé qu’il le falloir placer dans un
point de la Quille où elle efl: coupée par la diredion de
laréfiftancecompofée de toutes les réfiftances que le Vaif-
feau trouve dans l’eau. Mais comme ce point n’eft pas
toujours le même , nous avons dit qu’il en falloit choi-
fir un tel que le gouvernail y pût toujours faire pafler
la diredionde la réfiftance compofée que trouve le Vaif-
feau j êc nous avons déterminé ce point dans le rhombe.
*' Dans le chapitre quatrième.
Nous avons examiné tout ce qui peut concerner les
hauteurs , le nombre & les fituations des Mâts d’un mê-
me Vaifleau -, car
i°. Dans l’Article T. nous avons démontré que les in-
tervalles des Mâts doivent être comme les fommes des
demi- vergues qui font aux extrémitez de ces intervalles.
Dans l’Article II. nous avons démontré que les hau-
teurs des Mâts étoient comme les longueurs des vergues
quand les voiles font femblables , ce que nous avons fup-
pofé dans les articles fuivans.
Dans l’Article III. nous avons déterminé les hauteurs
les plus convenables des Mâts lorfque leur fituation efl;
donnée.
Dans l’Article IV. nous avons déterminé les places
les plus avantageufes qu’il falloit donner aux Mâts quand
leur hauteur efl: donnée.
Dans l’Article Y. nous avons examiné les propriétés
de mater les Vaijfcaux. 6}
du Beaupré , Sc nous avons déterminé fa voilure quand
fa diftance eft donnée au centre de force.
Et dans l’Article VI. nous avons examiné quel effet pro-
duirait un plus petit nombre de Mâts, &: nous avons
conclu qu’un plus grand nombre de Mâts que quatre
feroit inutile.
Dans le Chapitre cinquième.
Nous avons examiné le rapport que l’on devoir ob-
server pour les hauteurs des Mâts de differens Vaiffeaux.
Dans l’Article II. nous avons déterminé ce rapport
pour les Vaiffeaux Semblables en longueur & en gabarits.
Enfin dans l’Article III. nous avons déterminé ce rap-
port pour les Vaiffeaux qui font Semblables en gabarits
Seulement, &: non en longueur.
Nous n’avons donné dans ce dernier Chapitre & le
précèdent que des rapports ; car on ne peut rien déter-
miner abfolument dans ces fortes de matières , qu’en
connoiffant, i°. la pefanteur abfoluë d’un Vaiffeau , la
pofîtion exaéle de fon centre de gravité , & la pofition
du centre de gravité du volume d’eau qu’il occupe ; en-
fin la plus grande force du vent dont on fe fert. Si
routes ces chofes étoicnt données, l’on pourroit déterminer
abfolument toutes les mefures donc nous avons donné
les rapports généraux.
F
approbation de Mejfieurs de l'academie.
L ’Academie a jugé que cette Piece qui a pour devifer
Omnes enim trahimur dr ducimur ad cognitionis dr
fcientia cupiditatem , dre. & la fuivante dont la devife eft
J Lli robur & as triplex circa peélus erat T &c.. meritoient
d’être imprimées, & qu’il falloir que le Public profitât des
recherches curieufes & des nouvelles vues quelles con-
tiennent. En foi de quoi j’ai ligné le prefent Certificat. A
Paris le io. Avril 1718.. FONTENELLE, Sec.
perp. de ï Acad.. R. des Sc^
E R R A T J.
p Age 6 . ligne 1 . de l’Article IV. au lieu de , Si deux plans
inégaux AB, AC, lifez, fi deux plans inégaux AB, AM.
Rage 18. ligne pénultième , au lieu de , qui le touche ,
lifez , qui la touche.
Rage 10. ligne pénultième , au lieu de , PM , PM , TS*
U fez,, PM, PN , TS.
Rage ai. ligne z. an lieu de , BC , lifez , BF.
9
fm
VS
«
I
'J
es V
«
DE CAUSA
GRAVITATIS PHYSICA
G E N ER AL I
DISQUISITIO EXPERIMENTALE
Quæ Præmium à Regia Scientiarum Academia
promulgatum , retulit : anno 1718,
P A R I S I I S ,
Apud Claudium Jombert, via San-Jacobea , fub
ligno Beatæ Mariæ.
M. DCC. XXVIII.
Cum Approbations & Privilegîo Regis .
(S> T>e cauja g?mttt\s fhy'Jica gênerait
tum concitatum aptiora fint alceris. Fingic , eam fphe*
ram celericer in gyrurn agi circa axem aliquemfuum : eo-
que fado contendit , corpufcula mocui concipiendo ap-
tiora eniti ad peripheriam , cætera ad centrum compel-
li , & in nucleum colligi fphæricum. Conf. Cartefù Epi
fi..
Tom. z, Ep. 31. p. lz.7. & Epifi. 40. p. 16J.
§. XL
Novahæc erat Phænomeni applicatio; igitur à multis
rejeda , admiffa à multis fine fufficienti examine. Lon-
gum effet enarrare objediuneulas omnes-, 8c refponfiones
iifdem oppofitas. Fatendumeft, nihileffevorticibusCar-
tefianis iimplicius : igitur omnia putem tentanda prius-
quam deferantur ; atque fi omnino fervari non poflint ,,
velim , ut non nifi minima, quæ fieri poteft , mutatio
fiat. Animus igitur eft Inhærerê viri magni veftigiis, 8C
non nifi in illis cedere , quæ per argumenta fententiæ op-
pofita , nobis extorquentur.
§. XII.
Duo funt præcipue Hugenii argumenta , quæ diffi-
cultatem faciunc. Alterum : quod in Cartefiano vortice
gravium diredio non ad centrum fpheræ, fed ad axem
gyri ferretur; idjam admonuerat anteCartefii applica-
tionem Keplerus in Epift. Aftron. Cop. 1 . 1. p. 97. Alte-
rum : quod enormis materiæ circa tellurem gyrantis im-
petus terreftria fecum raperet corpora. Digniffima funt
eximia Authorisfui fagacitate , quæ adverfus argumenta «WTH
jhæc difputavit vir celeberrimus in Diario Gallico ad an»
17x3. menfe J an. 8c ad annum *707. Suppl, menfis Mail -,
denique in Commentariis Academiæ Scientiarum ad an.
1709. Si enitn defendi poffunt Pergama dextrâ , hac pof-
funt, vel altéra non difpari in Adis Erudit, ad annum 1686.
si. Febr. 8c ad annum 1 m. Decem. pag. 5-47.
Difquïjîtio expeYiment-aüs. 7
§. XIII.
Non diffiteor , vifum mihiab initio , quodin Cartefia-
novortice dire&iones gravium vergerent verfus axem gy-
ri , non ad centrum Sphanæ. Videbatur, parciculam in
Tropico rotatam concipere nifum recedcndi à circulo
Tropico fecundum tangentem Tropici s non verofecun-
dum tangentem vel Meridiani vel Eclipticæ. Fingeenim
annihilant utrumque fegmentum Sphæræ,ex utraque Tro~
pi ci parte poficum ; ita ut folum fuperfit planum , in quo
Tropicus jacet : manebit corpufculo vis fua , fugiôtque
ex Tropico per tangentem Tropici , &: dire&io vis centri
fugæ erit in piano Tropici. Qiialis autem eft corpufculi
hujusa&io, talemin Sphæra continente rea&ionem quo-
que concipiebam ; itaque & rea&onis dire&ionem in eo*
dera Tropici piano conftitui inferebam. Exeofequeba-
turdireâio corpufculorum cedentium in piano Tropici,
ad axem vorticis , non ad centrum ejus : plane uci Keple- Fig. ij
rusdixerat, &: Schematifmo quoque exprefferar. ' j
§ XIV.
Nolui vero illi ratiocinio acquicfcere , poftquam tan-
tos contrarium fentire viros comperù Itaque confticui
ad experientiam appellare , tentaturus vorticem : non
cylindricum , quem'Cel. Dom. Saul mon fufficienter exav
minavit, fedSpha:ricum, ubi fcilicet figura nuclei ocu-
lis præfens de diredtione gravium luculenter teftaretur.
Experimenti capiendiopportunitas fe mihi ante biennium
obtulit: eoque attento ideam theoriæ fequentis illico men-
te concepi , & eruditorumcompluribus fermone &; fcrip.%.
to communicavi. Experimentum hoc eft.
Bg. III.
ïig. IV.
I De c au fa-, gravit ntl s Phyfica gejterdi
§. XV.:
AÆumo Sphæram vitream majorera cavam, qualisin
experimento de luce per affriûum producenda adhibetu?
ab Haukfbejo , &: reliquis; illam per larus unum aper-
tum , s &: epiftomio inftru&um impleo aqua pene totam,
fie ut parva aëris quandtasrelinquatur ; in eandem fimul
nonnihil limaturæ Marcis conjicio. Applico hanc Sphæ-
ram axicuiis fuis inftructam machina: ’, eu jus ope rota-
ri circa axem Horifontalem pro lubitu pofiit. Inchoata
gyratione obfervatur..
i. Chalybeum pulverem efficere Æquatorem aliquem-'
pro illius copia latiorem , vel ftri&iorem..
i. tundemque fi diverfi generis particulis confier, ré-
mittente nonnihil gyrationis velocitate , divelli , ut præ-
ter Æquatorem , Tropici vel Polâre&circuli apparéant.
3. Aërcm in fummo Sphæræ confiïtutum,. inchoata gy--
rationc depelli à flatione fua verfus illam partem, in quam.:
tlirigitur gyratio, divifum in guttulas diverfi. generis.
4. Guttas illas aëreas aquæ intermixtascolligi in figu-
ram quafi.cylindricam, ex/aqua Ssikëre mixtis conflantem,,
fie tamen ut multo plus aëris fit ex ea parte , ubi aër def-
cendere- cogitur. , quam ex altéra ubi afeendit.
5. Guttulas Angulaires fæpe circa cylindrum ilium fa—
cere motus illis fimiles , qüïbus Plànetarum.loca è terris-
vifædefignantur. vide Comment . Acad . Scient . adan. 1709.
6 . Citatiore fa£ta- rotation e magis magifquein ardhim
cogi guttulas aëreas, & colligi verfus axem Sphæræ.
7. Deniqueaërem ab aqua penitus folvi, &cylindricum
in medio. Sphæræ 1 nucleum exhibere oculis , exa&iflime •
fbrmatum. •
" ' •
'
8. Si quis Sphæræ fiiae à niraio. pondéré & rotationis.
vehemenria metuatjultimum hoc multo elegantius ap-
parebit ,fi minor eft aquæ quam aëris in vitro quantitas»
9. Mancbit quoque Phæaomenon , fi deinceps remic-
tatuc m»
'Dîfquijïtio êxpérmenîàlis. t>
tatur Sphæræ rotantis velocitas-, quin etiam ea quiefcen*
tc durabic aliquandiu cylindrus: donec fcil. motus aquæ
per afïridsLim ad vicri lacera confùmatur.
Expérimenta hæc viderunt Mathematici c primanis ,
arque etiam illuftres eminenti dignitate viri , multacum
fuavoluptate,.
§. X VI..
Video hic , materiam fluidam fpatio fphærico compre--
heofam , &: five cum fuperficie concludente , five abique
ilia in gyros circa axem aliquem adam,pellere corpo-
ra ad mocum ineptiora verfusloca minoris motus rotato-
rii , & colligere ilia in nucleum figuræ , non fphæricæ ,
fed omnino cylindricæ. Video figuram illam diftinc'
te eamdemque ad cafus transfero fimiles , illos fcilicet
ubi in Sphæra fluida area axem rotata vis centrifuga in-
majoribus ab axediftantiis major eft,&: corpora fortiori-
bus cedentia coeunt innucleum. Ita veto demuminfero,
in ejufmodi cafibus dirediones corpufculorum cedentium
tendere non ad centrum Sphæræ, fed ad axem rotatio-
nis. Fateor itaque nonnullam in Cartefiano fyftemate inv
perfedionem , de medelis circumfpicio.-
§. XV IL
Si rotatio circa axem efficit dirediones ad axem , pre-
nura efl colligere dirediones fingulorum corpufculorum
verfus centrum fadas ,, oriri ex eorumdem rotationibus
circa centrum. Itaque Hugenianæ rotationes videntur
negotio accommodæ.Fortauis eâdem via incidit in fen-
centiam fuam vir illuftris. Nolo tranferibere Hypotefin
viri ,quædegi poteft in ipfius de gravitate difeurfu , p. 135-.
& feq. Quoniam plerique impoflibilitatem illius vorti-
cis defendunt, operæ pretium eft , dicere de illo fentem
tiam ; namque mitius ftatuo.
!0 De caufa gravitatif ïhyjica générait
§. XVIII.
Per Hugenianam Hypothefin concluditur materia fub-
tilis fluidain fpatio aliquo fphærico mocibus infinité
variis agitatur.Videamus, quid in excima fluidi fuperficie
futurum fie ? Oriuntur infinitæ particularum fluidi in fpa-
tium ambiens fphæricum incurfiones , reflexiones , & re-
troreflexiones. Ex harum commixtione varia non poflunt
non oriri particularum plurimarum dirediones in démen-
tis Perypheriæ concludentis circularibus. Motæ femel eâ
diredione particulæ continuabunc motus in arcubus cir-
cularibus , donec illis impedimenta occurrant. Si occur-
rant in diredionibus etiam circularibus , utraque particu-
cula poft idum denuo movebitur circulariter. Sin alia
fie diredio , fiet denuo conflidus diredionum &: reflexio-
num , donec omnia definanc in dirediones fub ifta fu-
perficie fphærica circulares. Ita tandem obtinemus ftra-
tumfub fpatio concludente fphærico primum j quod
nunc denuo adhibere licet loco fuperficiei comprehen-
dentis : atque fie deinceps , donec inceriora Sphæræ flui-
dee omnia motibus agitencur circularibus quidem, fed
diverfifiimis. Ita fingi origo motuum poteû circularium.
§. XIX.
Durationi eorum profpexit Hugenius. Motus feme!
introdudi non refolventur in alios circa axem aliquem
rotantes; diverfi adeoque in confentientes ; Poftulat enim
naturæ lex Hugenio obfervata , ut non obftantibus con-
flidibus quibufeumque , eadem motus totalis quantitas
verfus eamdem plagam confervctur. Atque hadenus fie
fatis bene negotium procedic.
pifquifitio expermentalis. u
§. XX.
Multum vero abfumus ab co , ut idem dici confeîîum
poffic. Obftat admonitio viri perfpicacis , qui Hugenia-
num vorticem in Diario Parifino examinavit. Ita ille de
xnotibus fluidi confufîs , & fub fphærica concludente fu-
perficie in cireulares degenerantibus : Ils doivent devenir
circulaires-, je vois cela clairement -, circulaire s autour du
centre de P efface , cejlcequeje ne vois pas* Nihii hîc
dici poteft brevius , & exadlius. Quæ enim ratio eft , ut
motus illi confufi inter infinitos motus eirculares fub il-
lo fpatio concludente fphærico poffibiles , præcife dege-
nerent in motus circulorum maximorumî Saltari hîc in-
ferendo extra dubium eft attendentibus.
9
§. XXI.
Quid ergo ? Cartefius facites fàbricat vortices : fed illi
,
licet pofiti , non fufficiunc Phamomenis. Incipit féliciter
,
abfolvere autem fimiliter non poteft. Hugenius féliciter
finit ; pofito quem fingic , vortice , optatæ gravium di-
rediiones fpontefuccedunt : non inchoat æque féliciter ;
non enim fequuntur vortices ex hypothefi per ilium afliim-
tâ. Hic de novo res geri , atque ita
,
fi fieri poteft , pera-
gi débet, ut felix Cartefii initium refolvatur in felicem
Hugenii finem. Puto , dari vorticem tertii generis ,quem
nefcio,anad Cartefianum malis., an ad Htigenianum
referre > Fertur circa axes cum Cartefiano , fingulata-
men ejus pundfca defcribuntcirculosmaximos , ut in Hu-
geniano vortice. In ejus notiriam fie perveni.
§. XXII.
In cylindrica nuclei figura primo hoc deeft ad rotun*
ditatena , quod verfus Polos extenditur r non in media
B ij
ii De eau fa. gravitatis Phyfca générait
Sphæræ folum continecur. Huic malo remedium afferas,
fi novam feceris gyrationem quæ partes circa Polos po-
ficas eolligae in medium. Quid fi igicur duplex eodem
tempore rocatio fieret circa axes duos , ad fe invicem
perpendiculares > Brevicatis caufâ , &: ad fimilicudinem
experimerîti mox recenfendi, vocabimus axem alterum
horifoncalem , alcerum verdcalem. Cercum cft, per ac-
tionem unius vorcicis pelli corpufcula cedentia ad axem
horifoncalem , per acHonem alterius pelli ad verdcalem :
quæriam ex combinacis hifee a&ionibus * nuclei figura
oritur î
§. XXI IL
Congruit &: facisfacic inftituto noftro cafus vorticum
combinacorum fimpliciffimus ; aflumacur Spæra vicrea
eadem, quâ fupra ufi furnus §. XV. gyrecur ilia uno
eodemque tempore circa axem & horifoncalem & verti-
calera , velocitate etiam eâdem , fie , ut eodem tempore
abfolvatur ucraque rotatio ; fiat autem rocatio ucraque fie
,
ut pun&um quodcunquey>. ab oculo fpe&atoris per utram-
que removeatur., vel ut per utramque verfus fpedatorem
promoveatur : dico , direftionem omnium parcicularum
cedentium ferri ad cencrum Sphæræ i vim centrifugara
* Ampliflîmus hic Geomttræ campus aperitur > pro divtrfis , quæ ficri pof-
func hypothefibus. Namque duo illi vortices poflunt fingi in fludo eodem,
poflunt in diverfîs Ce invicem transfluentibus : pcfl’unt concîpi xqualiter aut ut-
Cumque inæqualiter forces : poteft conatus materiæ cedentis centrifuges aflumi
comparabilis vel incomparab liter purvusad conatum m.itetia: (uperar.tis : po-
te ft adeo maceria cedens funui oblcqui motui voriicis rotatorio, poteft con-
cipi ut infinité c< dens : poflunt conatus centrifugi & ccntripeti crefccre vel de-
ciefcere in rationc quacumque diftanciarum ab axibus rrfpetftivis : poflunt duo
axes rotationum utcumque ad fe invicem inclinari : poflunt fipgi pluies duo-
bus voriices: ptteft totum. fyftema concipi ut tnotu aliquo commuai agita-
tum , vel fecus: poteft data vorticum lege iuquiri via coipufeuli cujufque ce-
dentis ; poteft figura nuclei ex particulis cedentibus oriundi ; porclt ccleiitas
defeenfus , poteft vis, five pondus particulæ in fingulis via; locis ; poflunt ctiim
inverfe , ex hifee datis definiri vorticum fuppouerdorum leges , & lie porro.
De talibus lieebit fuo loeo d:fl'.-rere : in pr.xfent! opella nonnifi ea tangam , quæ
ptoximead inftitutum pertinent , & experimento ei rei deftinato confirmait poC-
' func. Difterunt eniraà Çéomecricis Differiationes Phyficæ.
T>ift]uiJîtio experimentalis. 13
ja fingulis fluidi parciculis elle uti diftantiam earum à
cencro; &: nucleum à particulis cedentibus compoficum,ef-
fe fphæricum.j
§. XXIV.
Hæc ita facile intelliguntur. Si Sphanra ABC D , cir- Fig. v.
ca axem AC,BD, fimul &: æque velocicer rotetur } cir-
ca axem fcilicecAC in diredione litterarum p,q,r, s,p t
circa axem vero BD in diredione litterarum p,t,n,x,p:
& allumas pundum quodeumque p vel * in fuperficie
fphærica poiitum ; & mente fequaris viam hujus pundi,
donec abfolutâ rotatione una redeat in priftinum iocum :
obfervabis pundum illud deferibere circulum in Sphæra
maximum , fecundum diredionem / ,7, /,/ : Patet id,
fi vel tarde Sphæram conve^tas , & fingulos pundi fitus
annotes , vel pto fingulis pundi fitibus motus rotatorios
elementares fimplices in totidem compofitos , ex receptis
motuum compofitionibus compingas ita enim & fen-
fibus &rationi obvia erit pundi illiusvia , circulum def-
cribens maximum. Habemus igitur , fingula Sphæræ vicreæ
punda deferibere circules in hac rotatione maximbs.
§. XXV.
Idem de fluido dicendumelbRefolveenim univerfumflui-
dum in orbes fphæricos craffitiei indefinite parvæ Extimus '
eorum vitro contiguus vel eodem movebitur modo , quo
vitrumipfum, vel diverfo. Si eodem , obtinuimus optata.
Si diverfo, dabitur vitri à fluido quiefeenté vel aliter mo-
to aliqua tranflatio à tranflatiohe affridus ; ab affridu
motus. Non igitur proximus vitro orbis fluidus erit in
ftatu manente , donec ml la etic utriufque tranflatio , hoc
eft, orbis fluidus vitro contiguus, movebitur utivitrum.
Sed &: orbis fecundus primo çontiguus movebitur eodem
modo ex iifdem caufis. Igiçur Sphæra vitrea una cum fuo
t
s s y**
/
1
14 ZV eau fa gravitait s Pkyjtca générait
fhiido contento, movebitur per modum folidi, quand»
fcilicet ad fhtum permanentem pervenic.
§. XXV L
r < \
Sunt igitur tempora periodica pun&orum in fîuido
hoc gyrantiumquorumeumque æqualia : igitur vires cen-
trifuge uti celeritates ; celeritates vero uti diftantie à
Pro N 7 v centro. Sunt dirediones omnium rotationum in circu-
Cor. j. 1.1. lis raaximis , ergo & dirediones particularum cedentium
Prioc. i n pl an i s per centrum Sphærar tranfeuntibus , & ad cen-
trum illud tendentes. Eftque figura nuclei ea , in cujus
fuperficie jacent omnes ille trajedoriæ que ad viascen-
tripecas corpufculorum cedentium funt orthogonales ,.hoc
eit, fpherica.
§. X 26 VIL
y Premifio ratiocinio non évidente minus , quam faci-
V *
r
5/
//
li, optabam, ut oculis ifta fimul exhibere liceret. Pro
eo fine amicus aliquis meus fequentem comtnenda-
s ' vit machinam: fulcra OP & GN ferrea funt,&firma-
(
r
ta ad fuperiorem machinam. Eorum alteri GN affigmir
trochlea immobilis , in quam intrat annuli metallici
ABCD axis CT : per alterum OP tranfitaxis annuli
trochleead annulum fixe , AEV j fic ut ope funis trans
ttochleam E du di ad rotam majorera , in gyrum agatur
annulus una cura vitra inciufb circa axem, horifontalem
AC. Eodem vero tempore , quo transfertur vitrum ab
annulo , etiam rotatur illud circa axem verticalem BD
ope trochlce HI ad axem vitri affixæ. Ope enim funis-
HIKFG, qui circa trochleam HI ducitur } indeque ad
trochleas minores, fed equeaïtas K & k exeurrit , arque |
ab illis ad trochleam iramobilem FG ex utroque latere
defcendic, eamdemque ambit, ope, inquam , hujus fu-
nis fit, utdum annulus cum braehio LMK circa axem AC
rotatur ,, una etiam rotetur trochlea H] , & eonfequenter
7 na 1
( Cv
T>tfquijittô èxperimentalis. ij
vitrutn BD , circa axem BD. Neceffum vero eft pro
faciliori effedu, uc diftantia K£ refpondeat diametro
trochleæ FG. Diameter autem trochleæ HI dcbeteffead
diametrum alterius FG in ratione reciproca celerita-
tum , quibus fieri debent rotâtiones circà axes refpecli-
vos, BD & AC. Parato machinas moduio , vidimus ex
voto fuccedere rotationem utramque > icaque artifici id
negotiura dacumeft, ut juftâ illam magnitudine efficerec.
Sed tarde ea res procedit , ut hæc dimitcere cogar , an-
tequam experimenti fuccefïiim tentare licet. Cogor ita*
que ratiociniis confidere hadenüs expofitis.
Si per eas difficultates , quibufcum hæc loci conftidor
obtinere machinam jufto adhuc tempore poffun , curabo
uc fucceffum five profperum , five adverfum mature pof-
fim fignificare.
§. XXVIII.
Si Mechanica folum quæftio propofita effet : învenire
fcilicec conditiones materiæ & motuum eas , quibus pofi-
tis fequantur dirediones corporum cedentium verfus cen-
trum Sphæræ vorticofæ nucléus in ilia fphæricus ;pu-
tarem me inftituto penitus fatisfeciffe. Si Phyfica fpccia-
lis tradatio requireretur : abrumperem hoc loco Differ-
tacionis meæ filum, arque ignorantiam faterer ingenue.
Quoniam Phyfica quæritur caufa , fed generalis tantum ;
itaque teneor & audeo aliquid amplius tentare. Nolim
promitccre , quod revcrâ in rerum natura fiant , quæ die*
turus fum ; ad ilium finem fpecialc &. repeticum examen
requiritur. Hoc agam , ut generalibus monitis intelli-
gatur ,nondum id evidum effe , quod vortices Cartcfia-
ni pauxillum inflexi non fufÇciant Phænomenis gravita-
tis & Aftrorum generalibus.
§. XXIX.
In experimento ufi fumus fluido eodem dupliciter ro-
ét Des Corrections de la hauteur; &c.
fî 3- H- fuel. Mais pour mettre ce raport entre CP & CR, on n’a
qu’à le mettre entre les deux autres lignes CF & FG qui
leur font égales ; &c il efl: clair que pour le mettre entre
ces deux dernières lignes, on n’a qu’à prendre AC pour
le finus total, SC faire A Cl égal au finus de complément
de l’inclinaifon propolee & tirer la ligne CG par le poinc
£2. Ainfi voici une conftruction très-fimple &: très-génc-
rale. C’eft de faire l’arc A* égal au complément de l’in-
clinaifon de l’horifon ou égal à l’angle RPC qu’on veut
que falTe le raïon vifuel AP avec la verticale CP de l'ob-
fervateur; &: tirant du pointé la ligne “Ki parallèlement
à CA, afin de faire o-A égale au finus *4» , il n’y aura qu’à
tirer par le point n. la ligne CG, jufqu’à ce qu’elle ren-
contre la courbe BG des dilatations en quelque point
G ; &C menant enfuite l’ordonnée GF parallèlement à B A
ou perpendiculairement à CF , le point F fera connoître
combien il faut que l’obfervateur P foit élevé au - delfus
de la Mer, pour que fon horifon vifuel foit incliné de la
quantité preferite.
§. LXII,
Pour refoudre le même problème par le calcul , on
continuera de nommer; les diftances CP ou CF au cen-
tre de la terre , & z, les ordonnées FG de la courbe des
dilatations : & fi on prend de plus r pour le finus total
,
&: i pour le finus du complément de l’inclinaifon qu’on
veut qu’ait l’horifon aparent; on aura à caufe du trian-
gle re&angle CRP cette analogie, r | CP=/ (1 i 1
CR= FG — z, : D’où on tire rz*—iy. Or il fuffit , com-
me il eftfenfible, d’introduire dans cette petite formule
la valeur de z, en/, (valeur qu’on connoît toujours,
auffi-tôt qu’on fçait la nature de la courbe des dilata-
tions , ) & il viendra une autre équation qui ne contiendra
plus que/ de feule inconnue , & dont il n’y aura plus par
confequent qu’à chercher les racines. On a fupofé dans
l’autre Chapitre * =?4'~ ,n / m & on a trouvé qu’entre la
Se C 0 N. P A R TI E'; C h AP. II. <5£
multitude infinie d’hypothefes que cette équation repré-
liOO
fente , c’eft z> =*
a
uTTS y M7‘5 8' qui eu: conforme aux
i!4! 8
obfervations. On n’a 'donc qu’à introduire a. 1 s 7
1
s
? 3 oo — m m \
à la place de z.
114! S i 3 09
y ttttt ou plus généralement
dans la formule rz. — iy
:
il viendra r a rr^M ^ yf$
**=iy ou ra l ~ m y m = iy ; &fi à caufe de la trop haute
dimenfion de ces équations , on les refoud par les loga-
rithmes, on trouvera L; =L<» + {{I] g X Lr'—Li ou
généralement Ly=La~t- _L- x Lr—Li. Or il eft
très- facile de trouver par ces formules , combien l’obfer-
vateur doit être élevé au-deflus de la Mer , pour quefon
horifon vifuel foit incliné d’une quantité donnée. Il n’y a,
comme on le voit , qu’à multiplier par \ ou généra-
lement par -d— , l’excès du logarithme L r du finus total
fur le logarithme L i du cofinus de l’inclinaifon propofée ;
& ajoutant le produit au logarithme du femi - diamètre
cerreftre a , il viendra le logarithme de la diftance y de
l’obfervateur au centre de la terre : & il ne reliera donc
plus qu’à fouftraire de cette diftance^ , le femi- diamètre
<o Cette méthode nous a procuré la Table fuivante.
Fig- 1 4<
/
v < \
C* '
70 Des Corrections de la hauteur, &c.
,
ï>g> 14 .
Nouvelle Table des Inclinaifons de T Hor if
on vifueh
Elévations
au - dèjfus
de la Mer .
Incli-
nai f. de
l'horif
m
fenfible.
Elévations
au - dèjfus
de ta Mer.
Incli-
nai f. de
l’horif on
fenfihle.
Elévations
au - dèjfus
delà Mer .
Incli-
nai f. de
ihorifon
fenfible.
PiedsPouc. Min. Pieds. Min. Pieds. Min.
1 I I 410 1 I 1601 41
3 9 X 4 S 9 1 X 1680 4 *
8 7 3 7 04 *3 1761 43
1 5 3 4 348 14 1844 44
*3 I 0 / 39 / *3 1918 43
34 3 6 «43 1 6 10 I y 4 4
4 « 7 7 694 *
7
1103 47
6 0 I I 8 747 18 1194 48
77 Q 9 801 19 xi8 6 49
9 S X io 837 3 ° 1381 30
11/ l I 1 913 3
1
*477 3 1
1)6 1 1 I 1 91 S 3 1 *7 7 3 3 *
1 60 9 M 1037 3 3 1674 33
18 6 s 14 I I 0 I 34 *777 34
**4 *7 11 6 6 33 18 8 1 33
14} I 6 1134 36 1986 3 <S
*7 S 17 1 3 04 37 3094 37
3 08 18 1 3 73 38 3103 38
343 1 9 1448 39 3 3*4 39
381 10 1714 40 34*8 60
§. LXIII.
Ï1 paroîtra peut-être que c’eft pouffer la délicateffe trop
loin , de vouloir obliger les Pilotes à ne fe fervir que de
cette fécondé Table au lieu de la première. Mais ce-
pendant il fuffit que l’obfervateur foit élevé de trente
pieds , pour que la différence foit déjà de près d’une de-
mie minute : &: fi on étoit obligé de monter dans la hune
afin de découvrir la Mer par-deffus quelques ifles ou
quelques rochers, l’erreur pourroit aller à près d’une
minute. Or nous fournies perfuadez qu’on ne doit pref-
J
Sec ON. PARTIE. C H A P. II. JI
que rien négliger dans une femblable matière : car quel-
que foin Sc quelque peine qu’on fe donne, il arrive qu’on
fe rrompe encore fouvent d’une quantité trop fenfible.
D’ailleurs il étoit toujours nécelfaire d’entreprendre la
difcu dion, précédente, au moins pour fçavoir , comme
on l'a déjà dit , ce qu’on doit penfer de l’exactitude de
la Table ordinaire.
§. L XI V.
Fig. I4s
Enfin fi dans la formule L/ = La -+- j[ X Lr — Li ,
ou Ly = La + —L.^ x Lr — Li , on traite le cofinus i
de l’inclinaifon de l’horifon aparent , comme inconnu
,
on trouvera Li = Lr — \ XL y — La ou plus géné-
ralement Li = Lr — i + wXl; — La ; & on pourra ai-
fément par le moïen de ces nouvelles formules décou-
vrir l’inclinaifon de l’horifon aparent , lorfqu’on connoî-
tra l’élévation de l’obfervateur au-deffus de la furface de
la Mer. Après avoir pris l’excès du logarithme L y de la
diftance de l’obfervateur au centre de la terre, fur le lo-
garithme La du raïon même de la terre , il faudra multi-
plier cec excès par ou généralement par i — m ,
& retranchant le produit qu'on trouvera du logarithme
Lr du finus total , il viendra le logarithme Li du finus de
complément de l’inclinaifon de l’horifon vifuel. Si on vou*
loit après cela trouver la diftance à l’horifon ou à l’extre-
mité aparente de la Mer, il n’y auroit qu’à multiplier le
nombre de minutes & de fécondés de l’inclinaifon apa-
rente , par ou par ttjH 5 & il viendroit la diftance
requife en minutes & fécondés de grand cercle de la
terre. C’eft ce qu’on ne démontré point , parce que cela
n’eft point nécelfaire à nôtre fujet : Il fuffit d’ajouter que
J
»
• v ‘ 4 \
ji Des " Corrections de la hauteur , &c.
l ‘°' I4 ’ comme les réfraétions font fujectes à plufieurs irrégulari~
tez , tant à caufc de la différente quantité de vapeurs qui
fc foutiennent dans la partie baffe de l’Atmofphere ,quc
parce que la maffe même de l’air eft fujette à changer de
hauteur , on ne peut pas promettre que les détermina-
tions précédentes s’accordent toujours dans la derniere
rigueur , avec les obfervations qu’on pourra faire. Mais
les irrégularitez fe faifant tantôt dans un fens & tantôt
dans un autre , les raïons de lumière doivent être plus ou
moins courbes ; & c’eft donc affez , pour que les calculs
aient toute l’exa&itude poffible , qu’ils repréfentent
toujours la courbure mo'ienne des raïons. Or nous
avons lieu de croire , que fi les calculs qu’on a mis en ufa-
gejufquesici n’ont point eu ce degré deperfe&ion, &:
que s’ils n’ont pas dû faire trouver les quantitez mo'ïen-
nés , parce qu’ils n’ont toujours été faits que dans la
/iipofition que les raïons de lumière font des lignes
droites; ce ne fera pas tout-à-fait la même chofe des
fuputations que nous avons employées
.
F I N.
. a
.S.S. ,VÏ
) a
A^v, 7 %
. L \
NOUVELLES PENSEES T
'
SUR LE SYSTEME —
DE M. DESCARTES, •
Et la maniéré d’en déduire les Orbites
<5e les Aphélies des Planètes.
PIECE QUI A REMPORTE’ LE PRIX PROPOSE-
par l’Académie Royale des Sciences ^
pour l’année 1730.
Par M. Jean Bernoulli Profe fleur des Mathéma-
tiques a Baie , & membre des Académies Royales des
Sciences de France , d'Angleterre O' de Prufle.
A PARIS, RUE S. JACQUES.
Chez Claude J o m b e r t , au coin de la rue des
MathurinSjà l’Image Notre-Dame.
M. D C C. XXX.
AVEC PRIVILEGE DU ROT.
^ . 'Nouvelles penfées
choifir un Syftême qui convienne , autant qu’il eft pof-
fible , aux Phénomènes céleftes dans toutes les particu-
larités qui les accompagnent ; aufli les Phyficiens ne
font pas moins obligés de s’y tenir préférablement à
tout autre ; car comment pourroit'on tirer des vérités
en raifonnant fur une hypothèfe douteufe , ou tout-à-
fait faufle ? Ainfi je ne m’arrêterai pas au Syftême de
Ptolomée, ni à celui de Ticho, puifqu’il y a long-tems
qu’on reconnoît l’infuffifance de l’un & de l’autre , tant
pour l’Aftronomie que pour la Phyfique.
§. VI.
Le Syftême de Copernic eft celui qui quadre le
mieux pour l’Aftronomie , comme étant le plus fimple.
Onfatisfait par fon moyen aux principaux Phénomènes;
& il eft d’ailleurs confirmé par un grand nombre d’ob-
fervations & par des découvertes nouvellement faites,
depuis qu’on a trouvé moyen d’employer les grands
tuyaux optiques pour obfefver le Ciel. Les Satellites
de Jupiter & ceux de Saturne qui font leurs révolutions
autour de ces Aftres , le mouvement propre de Jupiter
,
celui de Mars & de Venus fur leur centre, femblable
au mouvement diurne de la Terre , les Phafes croif-
fantes & décroiftantes de Venus , le mouvement du
Soleil autour de fon centre fixe & immobile, & plu-
fieurs autres découvertes de cette nature , font autant
de preuves prefque certaines de la vérité du Syftême
de Copernic. Aufifi les Aftronomes les plus habiles &
de ce fiécle & du pafie , l’ont-ils reçu fans difficulté ,
comme le feul qui puifle expliquer tous ces Phénomè-
nes d’une maniéré fimple & naturelle..
S VIT.
Mais pour ce qui eft des caufes Phyfiques qui pro-
fur le Syfleme de M. Defcartes. y
duifent les mouvemens des corps céleftes & les varié-
tés de ces mouvemens , il s’en faut beaucoup que les
Philofophes ne foyent d’accord entre eux. Mon but
n’eft pas d’examiner le fentiment de chacun ; on ne
l’exige pas. Je me propofe feulement, parce que cela
me conduit à mon fujet , de confronter les deux dif-
ferentes opinions qui ont fait le plus de bruit dans le
monde. La première eft celle de M. Defcartes 5 la fé-
condé qui elt la plus en vogue en Angleterre , vient
du fameux M. Newton.
§. VIII.
Pour parler de cette derniere , en premier lieu -
, on
fait que M. Newton l’a bâtie fur les vûës de Kepler,
dont il a emprunté le fondement pour compofer fon
Syftême. Il ne faut pas nier qu’il n’ait éxécuté fon
deflein fort heureufement par la force centrifuge des
Planètes contrebalancée par une force contraire de
leur gravitation vers le centre du mouvement. Quant
à la première de ces deux forces , fa nature eft connue
,
on en conçoit clairement la caufe, & perfonne ne fait
difficulté d’accorder , qu’une pierre , par exemple , agi-
tée en rond par une fronde , acquiert un effort conti-
nuel pour s’éloigner du centre, parce qu’elle eft em-
pêchée par la fronde de fe mouvoir en ligne droite ,
qui eft la tangente du cercle en tout point où la pierre
fe trouve , & qui eft la direction naturelle qu’elle fuir
vroit , Il elle n’étoit point retenue par la fronde : Et
comme il faut une certaine force pour détourner à
tout moment la pierre de fon mouvement rectiligne ,
il eft vifible quelle doit faire une réfiftance égale
( puifque l’adtion & la réaction font toujours égales )
& c’eft dans cette réfiftance que confifte la force cen-
trifuge. Ainfi cette force eft reconnue & admife comme
un principe clair & intelligible. A iij
6 Nouvelles penjees
§. IX.
Mais quand il s’agit d’expliquer la caufe de la gra-
vitation des Planètes fur le Soleil , & la raifon pour-
quoy elles ne trouvent point de réfiftance de la part du
milieu dans lequel elles fe meuvent, il a falu hazarder
deux lupofitions hardies , qui révoltent les efprits ac-
coutumés à ne recevoir dans la Phyfique que des prin-
cipes inconteftables & évidens. La prémière de ces fup-
pofitions eft d’attibuer aux corps une vertu ou faculté
attraEiive, par laquelle ils s’attirent mutuellement , fans
le fecours d’aucune autre aftion. La fécondé conlîfte
à fup.pofer dans le Monde un vuide parfait. Voilà donc
l' attraction & le vuide ( comme dit agréablement M. de
Fontenelle) bannis de la Phyfque par De fcartes , & bannis
pour jamais félon les apparences , y reviennent ramenés par M.
Newton , armés d’une force toute nouvelle , dont on m les
croyoit pas capables , & feulement peut-être un peu déguifés ;
deux principes qui tendent dire&ement à rétablir
fur le trône le Péripathétifme * qui a tyrannifé fi long-
tems les anciens Philofophes. Au 111 M. Newton a-t-il
bien fenti & prévû les obje&ions qu’on lui feroit , en
particulier contre la péfanteur innée des corps , c’eft
pour cela qu’il protefte en plufieurs endroits , qu’il n’a-
dopte ce fentiment que comme une hypothèfe , par
exemple, à la page 38 p. de fes Principes Phil. Nat.
Edit, derniere : Attamen , dit- il , gravitatem corporibus ef-
fentialem ejfe minime ajfrmo , plus retenu en cela que fes
Sectateurs outrés, tels que M. Cottes , qui a fait la Pré-
face devant cette Edition, où il prétend pofitivement
& d’un air impérieux contre les Cartéliens. pag. 8 . &
p. Que la péfanteur nef pas moins eferitielle aux corps que
leur étendue , mobilité & impetrabilité. On voit là le Dif-
ciple plus courageux que le Maître.
fur le Syftème de M. Defcartes. 7
S. X.
Mais puifque cette confiance de parler 11e nous obli-
ge en aucune maniéré de donner aveuglément dans ces
fentimens incompréhenfibles , il nous fera permis d’a-
bandonner le Syftênle de M. Newton , quelque in-
génieux qu’il Toit , jufqu’à ce qu’il Toit délivré de tout
ce qui choque la faine raifon , comme en effet, je crois
avoir trouvé un expédient tout particulier pour expli-
quer la gravitation des Planètes par une caufe pure-
ment méchanique, fans recourir ni à l’attra&ion, ni au
vuide, avec cet avantage, que je me fais fort de mon-
trer clairement, pourquoi les gravitations des Planètes
fur le Soleil doivent être en raifon renverfée des quarrés
des diftances au centre du Soleil , ce que M. Newton
& fes Seftateurs ont feulemenr fuppofé comme une
hypothèfe fans pouvoir le démontrer, pour en déduire
les Eilipfes , au foyer defquelles on place le Soleil , ou
le centre auquel tendent les gravitations. Mais mes
peiifées là-deffus me donneroient matière à une autre
Differtation, que j’aurai l’honneur de communiquer à
l’illuftre Academie, quand je verrai que celle- ci
aura été reçûë favorablement. Je m’attache pour le
préfent à convaincre les Adv.erfaires des Tourbillons,
qu’ils font beaucoup plus commodes qu’on ne l’a crû
jufqu’ici , pour fauver les Phénomènes , en particulier
ceux dont il eft ici queftion , ce qui diflipera en quel-
que façon les difficultés , aufquelles ce Syftême étoit
fujet.
5. X I.
Les Tourbillons que M. Defcartes a introduits , font
trop connus des Phyfîciens pour en faire une ample
defcription. On fait que par ces Tourbillons il a pré-
tendu expliquer deux effets principaux, lavoir le mou-
v. *
\
V
8 ' Nouvelles penfées
veinent des Planètes autour du Soleil , Ôc la nature
de péfanteur * qui fait defcendre les corps grolliers
vers le centre de la Terre ou d’une autre Planète.
Mais ce Syftême tout fpécieux qu’il eft d’abord , n’a
pas manqué de rencontrer fes Antagoniftes : on y a
trouvé à redire fur tout ; que par les Tourbillons il eft
très-difficile d’expliquer la Règle de Kepler, que les
obfervations les plus éxaftes vérifient d’une maniéré
admirable. En conféquence de cette Règle les Planètes
décrivent au tour du centre du Soleil , non par des
cercles excentriques , comme on croyoit , mais des El-
lipfes, quoique approchantes des cercles; le Soleil eft
dans un des foyers de chacune de ces Ellipfes ; le tems
pour parcourir un arc d’une Ellipfe eft proportionel à
l’aire du Seéteur Elliptique formé par cet arc & les
deux lignes droites tirées du foyer aux extrémités du
même arc 5 Les tems périodiques des révolutions en-
tières des Planètes font en raifon fefquipliquée de leurs
diftances moyennes au centre du Soleil, c’eft-à-dire ,
que les quarrés des tems périodiques , font comme les
cubes de ces diftances. D’où il fuit , que la viteiïe
moyenne des Planètes eft réciproquement comme la
racine quarrée de leur diftance moyenne. Enfin tout
cela s’obferve auflî dans les Planètes fécundaires ou
Satellites au tour de leur Planète principale.
§. X II.
D’ailleurs M. Defcartes a tâché de rendre quelque
raifon pourquoy une même Planète eft tantôt plus ,
tantôt moins éloignée du Soleil , ce qui fe fait, félon
lui & fes Commentateurs, parce que le Tourbillon fo-
laire , entouré de plufieurs autres Tourbillons inégaux,
eneftpreffe inégalement, en forte que l'interftice par
où doit pafîer la matière du Tourbillon , étant d’un côté
plus étroit , & du côté oppofé plus large, il faut que la
Planète
fur le Syfieme de M. Defcartes. cp
Planète s’approche plus du Soleil , & marche plus vite
là où elle eft ferrée , & qu’elle s’éloigne plus du Soleil , &
aille plus lentement à l’endroit où elle eft plus au large.
Quand on accorderoit cela , on voit bien que les Or-
bites des Planètes ne feront pas des cercles ; & qu’elles
auront leurs Aphélies & Périhélies ; mais faut - il
pour cela, dira-t-on, que les Orbites foyent juftement
des Ellipfes? Que le Soleil foit juftement placé dans
un des foyers? Que les Planètes obfervent fi précifé-
meqt dans leur cours la loi de Kepler? Faut-il aulfi que
les apfides foyent mobiles, nonobftant que l’inégalité
des interftices entre le Soleil &les Tourbillons voifins
paroiffent par cette explication devoir occuper tou-
jours les mêmes endroits, par raport aux étoiles fixes?
Voudra-t-on dire que Dieu a fait exprès un arrange^-
ment tout particulier par une efpèce de miracle entre
les Tourbillons, pour produire ces effets ? en vérité
cela feroit ce qu’on apelle Dcum accerfere ex machina.
On pourroit foûtenir avec le même droit, que Dieu
dirige immédiatement par fa Toute-puiflance la machi-
ne de l’Univers , & que c’eft fa pure volonté , que les
Corps céleftes fe meuvent de la forte , & point autre-
ment ; ou bien on pourroit rapeller ces Génies ou ces
Intelligences, que Dieu a conftituées, félon la gro-
tefque idée de certains Anciens , pour tourner éternel-
lement les Cieux & les Affres, en obfervant la Règle
de Kepler. Mais s’il étoit permis de raifonner fur ce
pied-là en entaffant hypothèfes fur hypothèfes , il n’y
auroit aucun Phénomène dans la Nature des chofes ,
dont on ne pût imaginer fur le champ quelque expli-
cation*, femblable à celle que donne par plaifanterie
M. Cottes dans fa préface que j’âi alléguée ci-deffus
,
où pour fe rire des Tourbillons Cartéfiens, il dit , quoi-
qu’avec un peu trop de préfomption , qu’ils ne font
pas plus propres . pour expliquer les mouvemens des
Planètes, que feroit l’hypothèfe de celui qui pour
B
<r\Cv
s
io 'Nouvelles penfèes
rendre raifon pourquoi une pierre jettée en l’air décrie
une Parabole, voudrait foûtenir , que c’eft parce qu’il
y a une matière fubtile qui fe meut en tous fens , &
toujours fur des Paraboles grandes & petites , tellement
que la pierre entraînée par le cours de cette matière,
fera obligée de fuivre la route de l’une ou de l’autre
de ces Paraboles , félon la direction ôc la force avec
laquelle la pierre a été jettée.
$. XI IL
Un tel ufage des Tourbillons ferait, en vérité, ridi-
cule ; mais d’un autre côté on leur ferait grand tort
de les rejetter tout-à-fait à caufe des difficultés qui fe
prélèntent d’abord. Si on veut être équitable , il faut
voir fi on ne peut pas les lever par quelque tempé-
rament ou explication raifonnable. Ce feroit une efpece
d’ingratitude, fi nous ne reconnoifiions que c’eft prin-
cipalement à M. Defcartes que nous fommes rede-
vables des premières idées qu’il nous a données pour
raifonner en Phyfique , fur des principes qu’on peut
entendre clairement , au lieu de tout ce fatras de qua-
lités occultes, de. formes ftubftantielles , de facultés,
de vertus plaftiques, & de cent autres chimères fembla-
bles que l’Antiquité nous avoit lailfées.
$. XIV.
Les Tourbillons fe préfentent fi naturellement à l’ef-
prit , qu’on ne fauroit prefque fe difpenfer de les ad-
mettre. Mais pour difliper les inconveniens qui ré-
fultent de la manière dont M. Defcartes veut qu’ils
emportent les Planètes, ne fera-t-on pas bien d’y ap-
porter quelque remède , en montrant un autre effet
auquel on n’a pas fongé, qui nous mette en état d’en
tirer, d’une manière firnple & claire, les Phénomènes
y
fur le Syftème de M. Defcartes. n
des Aftres , comme je tâcherai de faire , lorfqu’après
cetre difcuffion j’aurai l’honneur d’expofer à mes Juges
la nouvelle idée que j’ajoute au Syftême de Defcartes,
qui me paroît la plus fimple & la plus naturelle , tant
pour obvier aux difficultés, que pour donner une’ré-
ponfe convenable au fujet de la queftion propofée
par I’Acade’m i e.
s. X V.
Quoique les Tourbillons Cartéfiens foyent, comme
nous venons de voir, fujets à de grandes difficultés,
il faut avoiier auffi qu’il y en a , formées même par
des Philofo plies célèbres, qui ne font qu’apparentes,
& qu’on peut d’abord dilfiper par des réponfes folides.
En effet, le Savant M. Saurin n’a-t-il pas folidement
répondu dans les Mémoires de I’Acad e’m i e de 170p.
à l’objedion de M. Huguens fur la caufe de la Pe-
fanteur ? lorfque celui-ci avoit prétendu , que fi la ma-
tière célefte fe mouvoit proche de la Terre en même
fens , avec une viteffe qui devroit être , félon fon cal-
cul, beaucoup plus grande que la viteffe du mouve-
ment journalier de la Terre au tour de fon axe , il ne
feroit pas poflible que par le continuel effort d’un mou-
vement fi rapide , elle n’entrainât avec elle tous les
corps qui font fur la furface de la Terre, ce qui n’ar-
rive pas. La raifon que M. Saurin a donnée, pourquoy
ce mouvement fi rapide ne doit pas fe faire fentir ,
ni entrainer les corps qui font fur la Terre , me paroît
fi bonne, quelle ne fauroit être meilleure, ni plus
fatisfaifante.
§. XVI.
Je paffe donc à une autre objedion , qui paroît
d’autant plus importante qu’on l’a voulu fonder fur une
démonftration géométrique. Elle vient du célèbre M.
Bij
1 1 Nouvelles penfècs
Newton, qui adonné deux propofitions dans fies Prin-
cipes de la Phil. mt. ce font la yi e & la 52 e du fé-
cond Livre , par lefquelles il prétend démontrer i’im-
poüibilité des Tourbillons. Mais outre la réponfe ju-
dicieufe de M. Saurin que Ion voit à la fin de l’on
Mémoire allégué, je trouve que le raifonnement de
M. Newton eft un fophifme manifefte, étant fondé
fur deux fuppofitions également faillies. Voici comme
il raifonne. Il conçoit d’abord un fluide uniforme &
infini en repos, dans lequel il fait tourner un Cylindre,
& puis aulïi. une Sphère folide autour de leur axe. Il
divife parla penfée le fluide en une infinité de couches
d’une épaifleur égale Se infiniment petite, toutes pa-
rallèles à la furface du Cylindre , ou de la Sphere.
Cette furface en tournant fait une imprefllon conti-
nuelle fur la première couche qui lui eft contiguë ,
& l’entraine peu à peu : de même cette prémière cou-
che met en mouvement la fécondé , celle-ci la troi-
fième , & ainfi confécutivement chacune des couches
entraînera par fon frottement fa voifine ultérieure ,
jufqu’à ce qu’une grande partie du fluide foit mife
dans une efpèce de Tourbillon, qui tourne à chaque
diftance avec une vitefle permanente & convenable à
l’éloignement de Taxe du Cylindre ou de la Sphere.
Pour déterminer, le tems périodique qui convient à la
révolution de chaque couche , M. Newton conlidere
les couches comme folides & d’une petite épaifleur
égale , comme je l’ai déjà dit ; enfuite il parle ainfi
(v. pag. 375\ Ed. dernière) „ Quoniam homogeneum
,, eft fluidum , imprefliones contiguorum Orbium in
„ fie mutuo fadæ erunt ( per hypoth. ) ut eorum tranfla-
,, tiones ab invicem , & fuperficies contiguæ in quibus
„ imprefliones fiunt. Si impreflio in orbem aliquem
„ major eft vel rninor ex parte concava quant' ex parte
„ convexa , prævalebit impreflio fortior, & motum or-
„ bis vel accelerabit, vel retardabit , prout in eundem
Sur le Syftème de M» Defcartes. 13
regionem cum ipfius motu vel in contrariant diïi-
gitur. Proinde ut orbis unufquifque in motu fuo
uniformiter perfeveret * debent imprefllones ex parte
utraque fibi invicem aequare & fieri in regiones con-
trarias. Unde cum imprefllones fint ut contiguæ fu-
perfîcies & harum tranflationes ab invicem , erunt
tranflationes inverfe ut fuperficies ( cyiindricx ). h,
e. inverfe ut fuperficierum diftantiæ ab axe , &c.
§. X Y IL
Or les dernières lignes de ce Raifonnement , qui ne
font qu’une répétition des premières , contiennent une
double erreur. Car i°. les impreflions que fe font les
Couches, les unes fur les autres, confiftent dans la
réfiftance que caufe le frottement, lorfque la furface
convexe d’une couche fe fépare de la furface con-
cave de la couche voiflne : mais^on fait que cette ré-
fiftance dépend uniquement de la force avec laquelle
les deux furfaces font preflees l’une contre l’autre, &
point du tout de la grandeur ou de l’étendue dans la-
quelle elles fe touchent. Nous avons fur ce fujet une
excellente Diflertation de feu M. Amontons dans les
Mémoires de l’Ac ad e’m 1 e de i< 5 pp. où il fait voir
pag. 2 1 2. Que la réfiflance caufee par le frottement dès fur-
faces de differentes étendues eji toujours la même , iorfàuétl'es
font chargées de poids égaux , eu. ee qui ejl la même chofe , lorf
cjue les pre /Jtons font égales. Cependant M. Newton con-
fidere feulement l’étendue des Couches & la vitefle
rélative avec laquelle elles fe féparent , fans faire at-
tention à la quantité de preflion dont chacune elt
prefl'ée contre fa: voilure. 2 0 . Il néglige entièrement
de faire intervenir l’adion du Levier , dont la confidé-
ration pourtant eft ici abfolument néceflaire , étant vï-
lible que la même force appliquée fuivant la tangente
de la Circonférence d’une grande rouë, a plus d’effi-
B iij
2ô Nouvelles penfées
dx t=s cdx , laquelle doit êtrre identique , afin qu’elle fa-
tisfaffe à l’équation trouvée , c’eft pourquoi il faut fai-
re ÎT+ 1 PO, & 1 — - p: c , ce qui donne n p: — — &
J 2» 3
H- r o
c *p — 2 , par conféquent x ép.v p r. La valeur
de n , étant ainfi déterminée , je dis que notre Equa-
tion différentielle vxux — xxav x — ps cdx con-
vient à cette autre algébriques xj p: *,.v,
§. XXIV.
D’où l’on voit que la viteffe v , avec laquelle la ma*»
tiere du tourbillon circule . eft réciproquement pro-
portionelle à la racine cubique de fa dillance au cen-
tre s. Il eft présentement aifé d’en tirer aufli les tems
périodiques ; car puifque ces tems font directement
comme les circonférences à parcourir & réciproque-
ment comme les viteffes , & que les circonférences
font comme les rayons , le tems d’une circulation fera
proportionel à ^ ép x jx p; x r. Je dis donc que les tems
périodiques des parties du fluide font en raifon fefqui-
tripliquées , ou comme les racines cubiques de la qua-
trième puiflànce des diftances à l’axe cylindrique , au
lieu que M. Newton les a trouvées facilement en rai-
fon de Amples diftances.
J. XXV.
Examinons à préfent l’autre cas, où le corps S qui
tourne uniformément fur fon centre eft une Sphère,
laquelle formera autour d’elle un tourbillon fphérique ,
que nous diviferons par la penfée avec M. Newton
en une infinité de Couches concentriques d’épaiffeur
égale & infiniment petite. Il s’agit de trouver la loy
fuï le Syjleme de M. Defcartes. 21
"des viteffes que ces Couches auront dans le plan de
l’Equateur , je veux dire , dans le plan qui paflfe par
le centre perpendiculairement à l’axe * lorfque chacu-
ne de ces Couches aura acquis fon mouvement uni-
forme. La méthode eft tout-à-fait la meme que celle
dont je me fuis fervi pour le cas précédent. On con-
fiderefa feulement chaque Couche comme divifée en
zones d’une largeur infiniment petite par des cercles
parallèles à l’Equateur. Et d’autant que ces zones d’u-
he même Couche doivent achever leur révolution
dans le même tems , parce que les Couches font re-
gardées comme folideSjil eft vifible que nous n’avons
qu’à chercher la vitefle d’une feule de ces zones pour
en tirer enfuite le tems d’une révolution de toute la
Couche fpherique. Prenons donc la première zone
contiguë à l’Equateur. ( Fig. I. ) D’abord il eft mani-
fefte , que il G MC répréfente l’Equateur ou le circuit
de la zone confidéré avec fon épaiiïeur Gy infiniment
petite & égale dans tontes les Couches fphériquesj la
quantité de matière contenue dans la zone GMC , dont
l’épaifteur eft Gg, fera ici proportionelle au produit
du quarré de SG par Gç,parceque les zones fem-
blables en différentes Couches fphériques font comme
les quarrés des rayons ; & partant ladite quantité de
matière fera exprimée par xxdx, ce qui multiplié pat
la force centrifuge abfoluë -° J me donne xxdx x —
tn vvxdx pour la force centrifuge de la matière qui
remplit la zone de l’épailfeur G g. Enfuite pour con-
noître la preflion que la furface concave de la zone
femblable ERP prife fur la derniere Couche fphérique*
doit fouffrir par l’effort dilatatif de la feule zone CMC
fans l’aide des précédentes , il faut faire ici cette anar--
logie. Comme le quarré de la circonférence GMC , au quar-
ré de la circonférence ERP'., ou comme le quarré du rayon
SG ( xx ) ejl au quarré du- rayvn SE. ( aa) , ainfi l'effort di-
C iij
12 Nouvelles penfées
latatif de la %nne GMC { vvx /.x ) ejl <i un cfUàtrlsmt
— v — '
, qui marque la preffion que ce même effort
exerce fur la furface concave de la zone ERP Donc
l’Integrale de ceia qui eft aa J donne la preifion
totale que toutes les zones femblables des Couches
inferieures comprifes entre s Ôc G Mi transfèrent con-
jointement fur la furface concave de la derniere
zone ERP. En changeant préfentement la déterminée
,
a } en,x$ nous aurons pour ce cas du tourbillon fphé-
rique xxj^-^ pour la force de preffion entière que la
zone dont le rayon eft x doit foutenir. Et achevant le
refte comme dans le cas précédent , nous aurons le
momentum du frottement pour faire circuler les zones
Supérieures par les inférieures ta x x r
-^ x x — x xx
•V
fe~£ta vxxdx—
x
i dv x J~~ j ce qui doit être égal
à une quantité confiante cdx. Supofons ici comme
n h i
ci-devant ., que v ta x & dv ta nx dx
,
nous trouve-
rons en faifant le calcul, que n ta— | & c ta— -j ,
d’où on conclut q ue l’équation différentielle
i
- 'ü vax
vxxdx—
x
1 dvx x j— jr* fe réduit à cette algébrique v tax
XXVI.
Cela fait voir que , dans un tourbillon fphérique
,
la vitefte des Couches fous l’Equateur eft réciproque-
ment comme la racine cubique du quarré de la dis-
tance au centre 5 ou bien, parce que chaque couche
fait fa révolution avec toutes fes parties enfemble
comme une Sphere folide qui tourne fur fon axe, il
eft clair que la viteffe fous tel parallèle que l’on voudra
fur le Sy flemc de M. T) e [cartes. 23
fera réciproquement proportionelle à la racine cubique
du quarré de la diftance perpendiculaire à l’axe. C’eft-
pourquoi les tems périodiques de différentes Couches
étant toujours proportionels à ~ , s’exprimeront dans ce
cas par x-
,
c’eft-à-dire, que les parties d’un tourbillon
formé par le tournoyement d’une Sphère font la ré-
volution en des tems qui font comme les racines cu-
biques de la cinquième puiffance de leurs éloigne-
mens du centre de la Sphère. Mais M. Newton les a
trouvés par fon raifonnement erroné , comme les quar-
tés de ces éloignemens.
£. XXVII.
On peut remarquer en paffant une particularité affés
eurieufe , c’eft que les tems périodiques trouvés par
M. Newton, pour le tourbillon cylindrique en raifon
de x font trop petits , devant être en raifon de x f , mais
au contraire ceux qu’il trouve pour le tourbillon fphé-
rique en raifon de xx font trop grands , puifqu’ils ne
font véritablement que. comme x 7. D’où il paroît que
fon erreur l’a fait écarter de la Réglé de Kepler , pour
le prémier cas dans le défaut, & pour le fécond dans
l’excès , de part & d’autre plus qu’il n’étoit jufte. En effet,
chacune de nos deux proportions aproche bien plus de
l’éxaétitude de cette réglé, qui veut, que les tems pé-
riodiques des Planètes foient en raifon fefquipliquée
des diftances moyennes, ou comme xj. Or *7 que
nous avons trouvé, marque une raifon un peu plus pe-
tite que celle dexf, ôtxj en donne une un peu plus
grande que x{.
§. XXVIII.
Ne feroit-il donc pas pennis de hazarder à cette oc-
casion quelque conjecture en faveur des tourbillons 1
24 "Nouvelles peu fées
Cartéfiens? On pourroit dire que puifquela figure cy-
lindrique du Soleil donne un peu trop peu , & la figu-
re fphérique un peu trop , il y a peut-être , une figure
à donner au Soleil entre le cylindrique & la Sphère ,
qui produiroit aujufie ce qu’il faut. Mais donnera-t-on
au Soleil une autre figure que celle d’un Giobe? Jeré-
pondrois , pourquoi non? Les Phyficiens d’aujourd’hui
ne font-ils pas du fentiment, que la Terre, les Pla-
nètes, enfin tous les Corps céleftes qui tournent fur
leur centre doivent avoir une figure , non pas tout-à*
fait fphérique , mais celle d’un Sphéroïde, foit oblong,
comme M. de Mairan en a montré la poflibilité ( voy.
les Mém. de l’Académie de 1720. ) foit aplati fait par la
converfion d’une Ellipfe autour de fon petit axe ? Au
moins, les obfervations des Aftronomes ont vérifié
cela dans Jupiter , dont la diftance d’un Pôle à l’au-
tre a été obfervée plus petite que le diamètre de fon
Equateur. Pourquoi donc le Soleil qui tourne aufli lut
fon axe, témoin le mouvement de fes taches, en fe-
roit-il éxempt ? au lieu qu’il femble qu’il devroit être
le plus fujet à cet aplatiflement vers fes pôles , à caufe
qu'il eft vraifemblablement compofé d’une matière
entièrement fluide : Il faut peut-être peu de différence
entre la longueur de fon axe & le diamètre de fon E-
quateur,pour que les tems périodiques des Couches
du tourbillon folaire fui vent exactement la Règle de
Kepler.
§. XXIX.
D’ailleurs nous avons fupofé jufqu’ici avec M. New-
ton une parfaite uniformité dans tout le fluide du tour-
billon ; mais outre l’inégale fluidité qui s’y trouve
félon toutes les aparences , à mefure qu’on s’éloigne
du centre, ce que M. Saurin a fort bien remarqué,
on peut & même on doit fupofer aufli une différente
denfité dans la matière célefte , je parle de cette ma-
tière
Sur le Sy flâne de M. Defcartes. 2 j*
tiere qui compofe proprement le tourbillon, & la-
quelle par le continuel effort de s’éloigner du centre ,
retient les Planètes dans leurs Orbites & les entraine
,
en forte que les Planètes occuperont chacune telle ou
telle région dans le tourbillon , oit la matière célefte
leur eft convenable en denfité. Car fi le tourbillon
étoit, par toute fon étendue, uniformément denfe ,
& que les Planètes fuffent auffi d’une même denfité , il
eft vifible quelles feroient toutes également éloignées
du Soleil, & feroient leurs périodes en tems égaux.
Voyons donc quelle loi de denfité doivent obferver
les differentes couches du tourbillon, afin que les tems
périodiques fuivent précifément la Règle de Kepler.
Le calcul n’en eft pas trop difficile , après celui que I
j’ai fait pour l’uniformité de la matière du tourbillon.
Le voici en confidérant le Soleil de figure fpherique ^
qui eft le cas le plus convenable ; fans avoir befoin de
recourir au fphéroïde oblong ou aplati..
£. XXX.
Pnifque tout revient à bien fupputer la preffion,
que les couches inférieures communiquent aux fupé-
rieures , & que nous avons montré §. 2p. que fi toutes
les couches- étoient également denfes, la preffion de
chacune fous l’Equateur feroit proportionelle. à xx
, il faut ici faire entrer la denfité que je fupofe
proportionelle à x f , je veux dire à une. certaine pu if- -
fan ce de ladiftance x , dont je chercherai l'expofant p.
Je raifonne donc ainfi. La quantité de matière conte-
nue dans la zone G MC ( Fig. 1. ) qui eft contiguë à
l’Equateur du tourbillon, ou plutôt de fa cauche
,
dont le rayon eft x, eft proportionelle au produit,
non feulement du quarréiS’G par Gp } mais encore par-
la puifiance cherchée de. SG , c’eft-à-dire quelle eft.
D
/ «
26 'Nouvelles penfèes
proportionelle à xx xixx.Y?; Donc cette quantité de
matière fera exprimée par x*~ i ' 1 dx. D’où l’on tire,
comme j’ai fait §. 25. xxfvvx?—'dx pour la preffion
entière de la zone , dont le rayon eft x. Ainfi le mo-
„ • _ vdx — xdu r 1 — 1
mentum du frottement fera t= x x — * xxjyvx
dx te vxxdx — x 3 dv x pvvx
f
1 dx ; faifons cela t^
cdx, & fupofons ( pour le réduire à une équation algé-
brique ) que V te x ” & dv te nx n ~' dx ; Nous trouverons
que n te rÇi & c te fci ; On aura donc la virefle v te:
le tems périodique ti\'x v'x*‘ +l te xCp.
Si nous voulons rendre préfentement les tems pério-
diques conformes à la Règle de Kepler, il faut que
x foit te xi, & partant tt! tel, ce qui donne p
i. Donc afin que cette Règle ait lieu, il faut que
la denfité de la matière du tourbillon foit réciproque-
ment comme la racine quarrée des diftances au cen-
tre fubftituant cette valeur dep te — f dans l’expreflion
de la vitefle v -
^
, nous aurons v te —— tf-f
yj * V* V V' V a
_j _ 1^
te x\ te x 1
, c’eft-à-dire que la vitefle fera aufli com-
me la racine quarrée des diftances , conformément
à la Règle de Kepler. Ainfi la vitefle & la denfitc
font en même raifon.
§. XXXI.
On trouvera peut-être étrange que la matière foit
plus denfe près du centre que loin de-là , vu qu’il fem-
ble , que le fluide du tourbillon étant compofé de par-
ties hétérogènes , les plus denfes ayant une plus grande
force centrifuge devroient gagner le deflus , & fe ran-
ger vers la circonférence du tourbillon 5 mais pour ob-
vier à cette difficulté, on peut.concevoir deux fortes
de denfité , l’une qui confifte dans une plus grande
fur le Syfkeme de M. Defcartes. i~j
groffeuï des particules, l’autre dans une plus grande
multitude'de particules contenues dans un volume c-
gal, lesquelles, quoique moins groflieres , peuvent ê-
tre II ferrées , que, prifes enfemble, elles feront une
plus grande quantité de matière. Or il eft fort proba-
ble, que vers le centre du tourbillon , les particules ,
quoiqu’extrêmement fubtiles , font auffi beaucoup plus
ferr ées que celles qui font vers la circonférence , lef-
luelles, quoique plus groflieres , ne laiflent pas d’être
eaucoup plus écartées les unes des autres, nageant
ans un fluide infiniment fubtil qui parte librement par
les plus petits interftices des particules du tourbillon,
lequel fluide , par conféquent, ne fait que remplir le
vuide, fans faire aucune réliftance aux Corps céleftes:
emportés par le tourbillon.
XX XII'.
Nous voilà donc, enfin , débarafi’és de la'grande ob-
jeélion, que l’on a fait tant valoir contre le Syftême
des tourbillons. Les Adverfaires ne manqueroient pas ,
fans doute, d’y infifter perpétuellement, fi je n’a vois
pas démontré , une bonne fois , la faufleté des deux
Propofitions de M. Newton , qui ont fourni la matière
à cette objection. Ainfi on m’accordera que . j’ai fait
voir par des principes inconteftables , que l’effet des
tourbillons peut confpirer merveilleufement avec la
Règle de Kepler , quant à la loi des tems périodiques
des Planètes.
§: XXXIII.
Après tout ce détail, dans lequel' il jura falu entrer
nécertairement pour mettre les tourbillons à l’abri des
objeftions , & par lequel je ne crois pas avoir fait une
chofe inutile , ni défagréable aux Fauteurs des tour-
billons, qui m’en l'auront, peut-être , bon gré,. après
• D 1
%
28 Nouvelles penjées >
ce détail, dis je , je me fuis frayé le chemin pour
rendre raifon, avec plus de fuccès de ce quon deman-
de. C’eft , fans doute , une autre difficulté , pour le
moins auili grande que celles que nous venons de difli-
per
,
qui eft de dire pourquoi les Orbites des Planètes
ne font pas des cercles éxa&s , mais des Ellipfes 5 pour-
quoi le Soleil ou le centre des tourbillons n’eft pas
aulfi le centre de ces Ellipfes ; Enfin la plus grande
difficulté eft d’expliquer la caufe qui fait que les axes
de ces Ellipfes font mobiles , c’eft en quoi confifte
précifément la queftion de l’illuftre Acade’mie. Je
vais donc fatisfaire aux deux points de notre fujet , fé-
lon l’ordre de divifion que j’ai faite §. 2. en mon-
trant i°. que la figure Elliptique des Orbites peut fort
bien fubfifter avec les tourbillons dans toutes le£ cir-
conftances qu’on remarque. 2 0
. Que les Apfides doi-
vent être mobiles , ou ce qui eft la même chofe,que
le grand axe des Orbites Elliptiques change de pofi-
tion par raport aux étoiles fixes , dont je dois expli-
quer la caufe.
§: XXXIV.
Je ne veux rien changer dans la figure fphérique des
Couches du tourbillon folaire ; je les laiffe même par-
faitement concentrique au Soleil , au moins jufqu’à
une vafte étendue au-delà de Saturne , ce qui rendra
entièrement infruftueufe l’obje&ion de M. Newton
qui veut prouver que les parties du tourbillon ne peu-
vent pas décrire des Ellipfes ; ( voy. le Schotium à la fin
du fécond ' Livre de fes Principes ) fa démonftration
contre laquelle on pourroit faire bien des exceptions,
ne nous touche pas. Il eft certain qu’une Planète qui
feroit d’abord placée dans une Couche, dont la ma-
tière fut avec elle de la même denfité, fuivroit exacte-
ment le cours de cette Couche , & décriroit pfctr con-
féquent un cercle parfait au tout du centre du tour-
fur îe Syjlemè de M. Defcartes.
billon. Mais voyons ce qui doit arriver, fi une Planète
au commencement de fon éxiflence ne le trouve pas
placée dans une Couche qui l'oit également denfe que
la Planète ; Il ell naturehque fuivant ce que j’ai expliqué
ci-deffus , cette Planète n’étant pas dans fon point d’é-
quilibre , elle doit ou defcendre , ou monter , félon
qu’elle ell; ou plus, ou moins denfe que la matière du
tourbillon qui l’environne : Remarqués que je prends
toujours le mot de denfité- dans le fens que je lui ai
donné §. 31. Mais pendant quelle change ainfi de
place en ligne droite, par raport au centre du tour-
billon ; elle ell aulfi emportée au tour de ce centre par
le mouvement circulaire de la matière celelle ; il en ré-
fultera donc dans la Planète un mouvement compofé,
qui lui fera décrire une ligne différente de la circonfé-
rence d’un cercle. Il s’agit de faire comprendre que cette
ligne fera une Ellipfe, dont le grand axe ne changera
fenfiblement de polition qu’après un grand nombre de
révolutions.
§. XXXV.
*
Soit S le centre d’un cercle C^4B. qui repréfente la
feélion d’une couche fphérique, de la même denfité
que la Planète B placée un peu au-delà de cetre cou-
che. Si on fait abllraélion du mouvement circulaire,
ou que l’on fuppol'e que la Planète P foit empêchée
d’être emportée par le tourbillon ; mais en forte quelle
puiffe pourtant defcendre ou fe mouvoir librement fur
le rayon PS, on conçoit aifément qu’elle dèfcendra , en
effet , avec accélération , pendant qu’elle fe trouve en-
core au-deffusde C dans une matière moins denfe, Sc
qu’étant parvenue en C, elle aura acquis fa plus grande
vitefle ; delà elle continuera de defcendre , mais avec
un mouvement retardé , à mefure qu’ellé paffe par des
couches plus denfes , jufqu’à ce que le mouvement de
defeente foit entièrement détruit en D par la réfiflance
D iij
Fig.JII.
^6 Nouvelles penfees
d’irrégularités, qu’on a de la peine à le bien mettre en
règles. Cela vient de ce que la Lune étant Satellite de
la Terre , elle eft emportée' au tour de celle-ci par Ion
tourbillon particulier , lequel lui-même envelopé dans
le tourbillon folaire, Ôc éntrainé au tour du Soleil , fou-
fre de grandes variations à bien des égards, aulquelles
il ne feroit pas fu jet s’il étoit libre &c hors d’un autre
tourbillon, & que le centre de la Terre fut immobile
comme celui du Soleil ou d’une autre Etoile fixe. D’où
il eft clair i°. que le tourbillon de la Terre ferré comme
il eft entre les Couches du grand Tourbillon folaire qui
le terminent par en haut & par en bas, doit fe rétrécir
dans la ligne droite tirée par les centres du Soleil &c de
la Terre, & s’étendre fuivant la perpendiculaire à cette
ligne , à peu près comme une veille prelfée entre deux
plans , fe doit aplatir. 2 0 . Comme la matière du tourbil-
lon terreftre, quand elle eft entre la Terre & le Soleil fe
meut à contre fens du mouvement de la matière du
tourbillon folaire; mais quand elle circule à Topofite,
où elle eft le plus éloignée du Soleil , elle va de même
côté avec le grand tourbillon, il eft vifibleque la partie
d’en bas du tourbillon terreftre , trouvant plus de réfif-
tance, & partant plus de preflion que celle d'en haut,
• il faut que l’interftice entre la Terre & l’extrémité infe-
rieure.de fon tourbillon foit plus étroit que l’interftice
opofé , qui eft entre la Terre & l’extrémité fuperieure.
D’où il fuit 3 °. que les leétions des Couches qui com-
pofent le tourbillon de la Terre, font d’une figure iné-
gale & différente du cercle , non point pourtant com-
me les Eiliples ordinaires , qui ont les concavités opo-
fées égales , telles que Defcartes & quelques autres
ont conçu l’Orbite de la Lune , en plaçant la Terre
dans le centre de cet Orbite. Mais je, conçois la choie
à peu près ainfi.
fur le Syflème de M. Defcartcs.
§. XL III.
37
• * « v>
v y.
' v v' a
I V M J
' * .*•
0
Soit T le centre de la Terre (F%. IV. ) PTS la ligne
droite tirée vers le Soleil , à laquelle Toit conçue la per-
pendiculaire AT B. Du centre i & fur AB comme furie
grand axe foient décrites deux demi-Eilipfes ACB & AFB-,
dont le petit demi-axe fuperieur /'< foit un peu plus grand
que l’autre petit demi-axe inferieur TF. La courbe en-
tière CA F B c reprefentera allés bien la feétion d’une cou-
che du tourbillon terreftre ; tellement que fi la Lune
étoit de la même denfité que la matière de cette cou-
che, & qu’elle fût d'abord placée au p*)int C , elle fe-
roit obligée de fuivre le cours de la Couche , & décri-
roit par conféquent la ligne C AFB. Mais pour donner
une idée générale des principales circonftances qui ac-
compagnent le mouvement de la Lune , il n’y a qu’à
fupofer, fuivant ma Théorie, que la Lune ait été mife
primitivement au delà de C . l'avoir en F où la matière
du tourbillon de la Terre eft moins denfe que la Lune ,
& où les Couches commencent àMe venir d’une rondeur
plus uniforme & plus aprochante de la figure fpheriqùe
( car il eft. à remarquer qu’à mefure que la matière du
tourbillon eft plus éloignée du centre de fon mouve-
ment, par conféquent moins prefl'ée par la proximité de
la Terre, les Couches affecteront plus là figure fphéri-
que). Cela étant , concevons le cercle PHGR décrit dù
centre r& du rayon TP , qu’on pourra nommer la limite
des Apogées de.la Lune. Soit aufti PD l’intervalle des
ofcillations qu’elle feroit, fi n étant point emportée par
le tour: filon , elle pouvoit defcendre & remonter à
catife de la différence de denfité. Il eft clair que la cou-
che qui paffe par D fera la limite des Périgées , qui fera
plus aplati que la couche d’équilibre C AFB. Ainfi elle
coupera le grand axe aux points / & R plus près de A &
B
,
que n’eft le point D du point C 3 C’eft pourquoy
E. iij
\
>
» I
à
M
\
•N •
3 8 "Nouvelles penfées
l’intervalle des ofcillations HI 8c RR fera plus petit que
l’intervalle PD ; mais puifque CD elt un peu plus grand
que FE «5c par récompenfe KJ un peu plus grand que j
on voit que les deux^nterv ailes PD 8c GE doivent etre
à peu près égaux, comme le font éxa&ement les deux
autres HI & RR.
§. XL IV.
r
f
Après tous ces préparatifs , confierons la route que
doit tenirla Lune dans le tourbillon, 8c les Phénomè-
nes qui en découlent. Si les ofcillations par PD & GE
étoient parfaitement ifochrones aux ofcillations par HI
8c RR, «Scquele tems de deux ofcillations fût aulh par-
faitement égal au tems périodique de la Lune , on voit
bien qu’en combinant le mouvement tranüatil avec le
mouvement d’ofcillation j l’Orbite PLEM qui en rélul-
tera j devroitêtre toujours la même pour chaque révo-
lution de forte que l’Apogée P 8c le Perigée arriv-
roient toujours dans les fyzygies , 8c les points' de .
moyennes diftances dans les quadratures. Mais les in-
tervalles P D 8c GE étant plus grands que les intervalles
HI 8c RR y il eft raifonnable de dire, qu’il faut plus de
tems pour faire une ofcillation par PD ou GE , que pour
en faire une par HI ou RR. Voici les conféquences
que j’en tire.
S. XLV.
Quand la Lune part de fon Apogée, que je fupofe
être préfentement dans les fyzygies , par exemple . en
P, il faudra plus d’une révolution entière pour qu’ayant
fait deux ofcillations elle fuit remontée à fon Apogée,
qui fera par conféquent avancé en -r. Après une fécon-
dé révolution, l’Apogée fera avancé d’avantage en p ,
mais non pas autant qu’il l’étoit après la première révo-
lution , parce que les tems des ofcillations commencent
/
( * f
fur le Syjleme de M. Defcartes. 39
à diminuer. Et comme ils diminuent jufqu’à ce que l’A-
pogée foit parvenu dans la quadrature , on conçoit que
le progrès de l’Apogée doit être retardé jufqu’en H,
que delà il doit être derechef accéléré jufqu’en G , puis
retardé jufqu’en R, & enfin accéléré jufqu’en P. L’avan-
cement moyen fur chaque révolution de la Lune eft
d’environ 31 degrés, ce qui fait que l’Apogée princi-
pal employé à peu près 9. ans à parcourir tout le cercle
PHGR : Je dis le principal, pour le diftinguer des deux
autres Apogées particuliers , qui fe trouvent toujours
dans les quadratures , aux extrémités du grand axe AB
de la Couthe Elliptique caFB , que l’on peut prendre
pour l’Orbite moyenne que la Lune décrit au tour de
l'a Terre, de cette maniéré la Lune fera chaque mois
deux fois dans l’Apogée, & deux fois auffi dans le Pé-
rigée. Déplus on voit que la Lune doit avoir la plus
grande viteffe dans lesfyzygies, parce que les couches
du tourbillon terreftre étant le plus ferrées dans ces en-
droits, doivent fe mouvoir plus rapidement qu’ailleurs.
Et de ces deux plus grandes viteiïes. celle que prend la
Lune lorfqu’elle eft pleine , eft moindre que quand elle
efl nouvelle , parce que le tourbillon eft plus prefle
entre TF qu’entre TC. Parla même raifon, la plus gran-
de excentricité fe fait lorfque l’Apogée principal fe
trouve dans les fyzygies. Je pourrois démontrer par
cette Théorie plufieurs autres particularités , qui font,
vérifiées par les obfervations. Aufti le mouvement an-
nuel de la Terre environnée de fon tourbillon, autour
du Soleil , caufe de nouvelles irrégularités dans le mou-
vement de la Lune autour de la Terre , mais toutes ces
particularités font hors de notre fujet, ôt on ne prétend
pas que je donne ici un Syftême complet de l’Aftrono-
mie.
§. XLVI.
Pour, ce qui eft des Satellites des deux Planètes, fupé^
*
<
y
40 Nouvelles penfees
rieures, je crois que (ion pouvoit les obferverdeprès*
& lur les çlobes-mêmes de ces deux Planètes , on re-
marqueroit fans doute dans le mouvementées Satellites
les memes inégalités, que l’on remarque ici-bas dans
le mouvement de la Lune, il n’y auroit de différence
que du plus ou moins, en ce que le tourbillon de Ju;
piter , par exemple , étant beaucoup plus étendu, plus
rapide & plus fort que celui de la Terre , & au contraire
le tourbillon du Soleil à la diftance de Jupiter étant
beaucoup plus foible que dans la région où nage notre
Terre, il eft bien naturel que le tourbillon de Jupiter
ne fouffre pas tant de dérangement dans la figure fphé-
rique de fes couches , que le tourbillon terreftre. Il y
auroit bien d’autres réfléxions à faire fur le Syftcme de la
Lune, & celui des Satellites 5 mais puifque cette ma-
tière me meneroit hors de mon fujet, qui ne doit regar-
der , à ce que je crois , que les Planètes principales , je
prie mes Leéteurs de prendre le peu que j’ai dit fur le
mouvement de la Lune & des autres Satellites , comme
une legere ébauche d’une ample Théorie , qui mérite-
roit d’être cultivée & perfectionnée. Mon deffeinaété
de faire comprendre qu’avec les tourbillons on feroit
en état d’expliquer encore d’autres Phénomènes que
ceux qui font le fiij,et de la queftion propofée.
§. XL VIL
Avant que de finir ce Difcours , je propoferai ici par
furcroit une maniéré de fe répréfenter en quelque façon
à l’œil la génération des Orbites des Planètes , & l’avan-
cement de leur Aphélie, par une expérience, moyen-
nant un Pendule. Par les Théorèmes de M. Huguens ,
qu’il a mis à la fin de fon excellent Ouvrage de Horologio
ofcilUtorio , & qui ont été démontrés dans fes œuvres
pofthumes, & par plufieurs autres perfonnes; on fçait
que les Pendules de différentes longueurs qui font des
circulations
§. XL VI IL
» • * , A>/
| ^ >'* >
I
fur le Sy fiente de M. Defcartes. 41
circulations coniques d’une égale hauteur , achèvent
leurs circulations en tems égaux , c’eft-à-dire , que tous
ces Pendules circulans ainfi , font ifochrones; c’eft le
Théorème 7 e . Mais par le p e Théorème , on voit que le
tems périodique d’une circulation très petite * qui fe
fait lorfque le fil du Pendule fait un angle fort aigu
avec la verticale qui pafle parle point de fufpenfion, &
qui eft l’axe du cône, que le Pendule décrit , on voit
,
dis-je , que le tems périodique eft égal au tems d’une
double ofoillation latérale très petite , que le même
Pendule fait, lorfqu’il eft agité dans un plan vertical,
qui pafte par le point de fufpenfion.
•v
(V >»
Soit donc le fil du Pendule ^4P fufpendu en A , fai-
fant avec la verticale *AC un angle quelconque PAC
,
& qu’on donne au poids P une vitefie convenable fui-
vant la tangente du cercle PDEF décrit du rayon CP ,
afin qu’avec cette vitefie le Pendule AP décrive en l’air
la furface conique, dont la baze eft le même cercle
T DE fi Cette vitefie doit être ( ce qu’on déduit aifément
des Théorèmes y e & 7 e de M. Hugue'ns ) à la vitefie
que le poids P pourvoit acquérir en tombant de la moi-
tié de la hauteur sic
,
comme le rayon PC eft à la hau-
teur entière 4C. Avec une telle vitefie une fois impri-
mée, le poids P continuera de circuler toujours fur la
circonférence PDEF , fupofé que l’air ne fafie point de
réliftance : Car dans ces circonftances le poids P eft re-
tenu fur l’Orbite circulaire PDEF par deux forces qui
fe contrebalancent l’une qui eft la centrifuge du poids
P > cherchant à dilater l’angle PAC , & l’autre force eft
fa propre pefanteur, qui tendant à descendre fait ef-
fort pour diminuer le même angl e PAC. Mais dès qu’on
donne au poids P une vitefie un peu plus petite , ou qu’il
perd quelque chofe de celle qu’on lui avoit d’abord
P
Fig- V, * s
> »
1
I
42 Nouvelles penfées
imprimée , il ne circulera plus fur l’Orbite circulaire
P DEF, mais il la changera en une autre qui aura la figure
d’une Ellipfe PGEH décrite fur la furface fphérique,
dont le centre eft H , & le rayon ^ 4 P. Cependant cette
Ellipfe pourra être regardée comme plane, pourvu que
l’angle PAC foit médiocrement aigu par ex. de 12. ou
if. dégrés.
§. X L I X.
En obfervant ce mouvement, on verra avec plaifir;
que le grand axe de cette Ellipfe PE change de pofition
après chaque révolution, tellement qu’ après la prémie-
re, les deux extrémités de l’axe P & E , fe trouveront
avancées en & j> en même fens que fe fait la circu-
lation , & les avancemens de ces deux points continue-
ront ainfi , jufqu’à ce qu’ après plufieurs révolutions du
Pendule ils ayent parcouru toute la circonférence
PDEF, pourvu que durant ce mouvement la réfiftance
de l’air ne trouble pas fenfiblement cet effet. Ainfi voi-
là le poids P répréfentant une Planète qui fait les révo-
lutions fur l’Orbite Elliptique PGEH , dont l’Aphélie P
ou E avance peu à peu, jufqu’à faire tout le tour du
cercle PDEF , & cela du même côté que fe font les ré-
volutions, il n’y a guères de différence dans cette com-
paraifon avec le mouvement des Planètes , finon qu’ici
les Aplides P &c E font tous deux des Aphélies par ra-
port au centre c confidéré comme le Soleil, & la com-
paraifon conviendroit parfaitement, fi les forces cen-
trales avec lefquelles les Planètes font pouffées vers le
Soleil étoient directement comme leurs diftances ; car
les Orbites des Planètes feroient des Ellipfes , dont le
centre & non pas le foyer feroit la place du Soleil. Quant
au refte la mobilité & l’avancement de l’Aphélie P dans
notre expérience , vient évidemment de la caufe que j’ai
indiquée en expliquant la mobilité de l’Aphélie des Pla-
nètes.
< r
Jur le Syftème de M. Defcartcs. 43
S. L.
Pour en être alluré, on confiderera que le poids P
n’ayant pas affés de viteffe initiale pour décrire un cer-
cle, la force de fa pefanteur prévaudra à la force cen-
trifuge 5 Donc il fera obligé de fe raprocher du centre
pendant qu’il circule en même tems, ce qui lui fait dé-
crire l’arc PG entre FC & PD, jufqu’à ce que la diftance
CG foit alfés petite , & la vitelfe affés grande ; ( car il doit
s’accelerer à caufe de ce furplus de force qui le pouffe
vers le centre ) pour que la force centrifuge reprenant
le deffus, repouffe le poids à la diftance ce égale à CP
,
& ainfi lepoids continuera à décrire l’Ellipfe PG EH. Or
c’eft ce furplus de force qui feroit faire au Pendule HP
des ofcillations latérales très petites dans le plan verti-
cal, & puifque AP eft 7 AC, le tems d’une de ces. of-
cillations doit être un peu plus grand que le tems d’u-
ne ofcillation latérale très petite d’un Pendule de la lon-
gueur AC. Donc le tems d’une circulation conique du
Pendule .AP ( lequel tems eft égal parle Théorème 9 e .
au tems d’une double ofcillation latérale très petite d’un
Pendule de la longueur AC) fera un peu plus petit que
le double du tems qu’il faut au poids P pour parvenir en
G où il eft le plus près du centre C , & pour s’en éloigner
à fa plus grande diftance en E.
§. LI.
D’où il paroît que quand le poids P a achevé une révo-
lution entière fur l’Ellipfe PGEH/A ne fera pas encore
revenu tout-à-fait à fon premier plus grand éloignement;
il fe trouvera donc un peu plus avant en it lorfqu’il
aura atteint ce point du plus grand éloignement. C’eft
ainfi que le point P qui repréfente un des Aphélies pa-
roîtra parcourir la circonférence PDEF après un bon
Fij
• c
'44 Nouvelles penfécs iSc.
nombre de révolutions du Pendule, & cela dans le mê-
me Cens que fe font les révolutions elles-mêmes , tout
comme on fobferve dans le mouvement des Planètes
principales o avec cette différence feulement , que les
Planètes ne paffent en chaque révolution qu’une fois
par l’Aphélie j & une fois par le Périhélie; au lieu qu’iei
le Pendule a deux Aphélies en P & f , & deux Périhélies
en G & tl
,
par lefquels on le voit palfer en chaque ré-
volution.
5 L 1 1.
Si l’angle P^4C eft fort aigu , en forte que la longueur
du Pendule AP ne différé pasfenfiblement de la hauteur
verticale XIC , alors la force centrale qui pouffe conti-
v nuellcment le poids P vers le centre C , eft par tout pro-
portionelle à fa diftance PC
,
comme il feroit aifé de le
prouver ; ce qui fait que la Courbe PGEH devient une
véritable Ellipfe ; conformément à la propofition X du
premier Livre des Principes de M. Newton , & l’axe
des Aphélies PE ne change plus de pofition. En effet ,
on remarque que le mouvement du Pendule commen-
çant à s’affoiblir par la réfiftance de l’air, les petites El-
lipfes continuent de fe décrire pendant plufieurs révo-
lutions, fans que les Aphélies P & £ avancent fenft-
bl entent.
F J N,
6
poit d’un feul demi quart d’heure dans
•s-rette diftance , on commettroit une
grande erreur dans la fituation de
l’Aftre ; &on fe tromperoit par con-
fequent aufli beaucoup dans l’azi-
muth , en fuppofant même les Pro-
blèmes de M. Meynier bien réfolus.
Ainfî au lieu d’employer comme il le
fait toujours l’angle horaire qu’on
cri peut pas connoître en mer d’une
. '/'maniéré allez immédiate , il faut dans
le cas dont il s’agit , fupofer que la
hauteur du Pôle <Sc la hauteur de l’Af-
tre font données , & réfoudre le
Triangle fphérique par le moyen de
fes trois côtés ; la diftance de l’Aftre
au zénith , la diftance de l’Aftre au
Pôle & la diftance du Pôle au zénith.
La réfolution de ce même triangle
Fournira auiTi , fi on le veut , l’angle
horaire , en cherchant l’angle au Pô-
le , au lieu de chercher l’angle au zé-
nith •• mais encore une fois il ne faut
pas fe fervir au contraire de l’angle
pour réfoudre le triangle.
C’eftà ce même genre de faute de
ne pas diftinguer les circonftances
dans lefquelles on peut appliquer cha-
que méthode , que nous devons ra-
porter ce que l’Auteur avance , en
finiflant fon mémoire ; qu’un des tems
propres pour obferver en mer la va-
riation , c’eft lorfqu’un Aftre paftè
par le Méridien. C’eft dans la remar-
que de la page 2 7. où il dit qu’on
réuflîra à obferver la déclinaifon de
l’aiguille aimantée à l’étoile polaire ,
furtout lorfque cette étoile eft au dejfits
du P oie, vers fa plus grande diftance du
Aleridien , tant du coté de l' Efl que
du côté du Ouëft , parce que pour lors
elle efl aftez. long-tems fans changer de
vertical bien fenftblement ; on en ob-
fervant la hauteur de l'étoile fur l Ho-
rifon lorfqti elle efl vers le méridien ,
parce que dans ce tems la elle efl ajjez.
long-tems fans changer d’ alrnic an ta-
rât h bien fenftblement.. La fécondé
partie de cette réflexion , nous forâ-
mes fâché de le dire , montre que la
première n’a été faite que parhazard:
car il eft évident que la circonftan-
ce la moins favorable , pour obferver
en mer la déclinaifon de la Bouflole,
eft toujours lorfque TAftre eft pro-
che du méridien , puifque c’eft alors
qu’il change le -plus fubitement de
vertical. 11 n’importe point en effet
qu’on puiffe avoir dans ce cas la
l’auteur de l’Aftre avec plus de pré-
cifion , puifque malgré la connoiftan-
ce plus précife de cet élément , on fe
trompe toujours beaucoup plus dans
la fi tuation de l’azimuth , qui eft l’ob-
jet de toute la recherche.
Nous nous contentons au furplus
de relever les méprifes qui tirent à
confequence , & celles encore fim-
plement qui fe préfentent les premiè-
res; car fi nous voulions raporter tou-
tes les autres , nous ferions obligés
de donner beaucoup plus d’étendue
à cet écrit. L’Auteur ne penfe*pas,
par exemple , que ce qui détermine
plutôt un certain point de l’Horifon
qu’un autre à fervir de Septentrion ,
c’eft que le Pôle du Nord eft incliné
d’un certain côté , & que s’il étoit
précifement fur nôtre tête , il n’y au-
roit plus de point fur l’Horifon qu’on
pût prendre pour vrai Nord , ni de
cercle horaire qu’on pût regarder
plûtot qu’un autre pour le méridien
du lieu. M. Meynier qui ne fait point
attention à tout cela s’imagine ( pag.
23.ÔC24. ) que la plus grands di-
greflîon d’un Aftre ne fe trouve de
90 dégrez que lorfque le Pôle eft au
Zénith. Il eft cependant bien fenfible
que dans ces pays-cy , fi une étoile
en décrivant fon parallèle palfe parle
Zénith,elle aura en arrivant à ce point
du côté de l’Orient, & en s’éloignant
du côté de l’Occident une digreflîon
7
de 50 degrés , puifque fon parallèle
fe confond dans ce point avec le pre-
mier vertical , qui fait une angle droit
avec le méridien Suppofé d’ailleurs
qu’il ne s’agiffe pas dans la prétendue
démonftration de M. Meynier de la
digrelïïon proprement dite ; mais de
toute diftance de l’Affre au méridien
à mefurer fur l’Horifon , cette dif-
ftance fe trouve encore ici deux fois
le jour de 90 dégrés à toutes les é-
toiles qui comprennent le Zénith
dans le parallèle qu’elles décrivent ;
& cette diftance va même jufqu’à 180
dégrez , fuppofé qu’on prenne pour
terme de la diftance , la moitié du
méridien qui eft du côté du fepten-
trion.
Après être tombé dans toutes ces
fautes , M. Meynier ne devoit certai-
nement pas prétendre au Prix ; & il
ne paroît que trop que l’accident qui-
lui eft arrivé , ne lui a rien fait per-
dre. Il y a d’ailleurs long-temps que
la méthode de déterminer la variation
par l’Azimuth des Aftres qui font é-
levés, a été propofée la première fois;
on la trouve dans prefque tous nos li-
vres de Marine ; & le Mémoire que
nous venons d’examiner , fe réduiroit
à expliquer cette feule méthode , fu-
pofé qu’on le purgeât de toutes les
erreurs qu’il contient : c’eft - à - dire
qu’il n’enfeigneroit rien qu’on ne fçût
déjà , & qu’il laifieroit les chofes pré-
cisément dans l’état où elles étoient.
Il s’en faut néanmoins extremèment
que ce foit là l’intention du Fonda-
teur du Prix , ou celle de l’Acadé-
mie Royale des Sciences , qui veut
que fi on n’exphque que des chofes
Connues , on le falfe au moins avec
choix & qu’on éclaire les Marins fdr
l’ufage qu’ils doivent faire de chaque
operation. Il eft vrai que pour réùî-
fir dans une pareille entreprife , il faut
emprunter beaucoup de lumières de
la Théorie; car ce n’eft que de cette
forte qu’on perfectionne la pratique :
Et il importe peu d’ailleurs que les
difcuffions dans lefquelles on eft ob-
bligé d’entrer , foient compliquées -&
difficiles, auftî-tot que les Maximes ot^
les Aflertions qui en réfultent , foient *
à la portée des Pilotes. Mais enfin on
fçait de quelle conféquence il eft en
mer de connoître exactement la va-
riation de la Bouflole : M. Meynier
raporte lui-même qu’on croit en An-
gleterre , que c’eft par le deffaut de
cette connoiftance , que l’Efcadre
commandée par l’Amiral Chawel>Fj
nauffrage. L’erreur n’étoit, peut-être
cependant que de quelques dégrez:au
lieu que li les Pilotes , abufés par la
maniéré dont notre Auteur parle de
fes découvertes , avofent le maiheur
de fe conformer le moins du monde
à fes préceptes , ils feroient fujets à
fe tromper , non pas d’un ou deux dé-
grez ; mais de 8. & de 10 , quelque-
fois' de 1 5. & de 20 , & quelquefois
de tout le Ciel. Ne cherchons point
ici à nous allarmer, en nousrelfouve-
nantque celui qui enfeigne toutes ces
erreurs, a occupé pendant plufieurs
années une Chaire d’Hydrographie
dans on des plus fameux Ports de
France ; mais adjoutons qu’il eft au
moins très - néceflaire d’arrêter les
mauvaifes fuites que doit avoir la
publication dfune DoCtrine fi dan-
gereufe.
’(
*
y
V
c '
(
DE LA ME’THODE^ é
D’ OBSERVE R EN MER
LA DECLINAISON ,
»
DE LA BOUSSOLE, >
PIECE QUI A REMPORTE’ LE PRIX
propofé par l’Académie Royale des Sçiences
pour l’année 1731.
>
Par Monfuur Bouguer, Hydrographe au Roy au Havre
de Grâce , & Membre de l'Académie Royale
de Bordeaux.
J
A P A RIS, RUE S. JACQUES,
Chez Claude Jombert, au coin de la rue des Mathurins,
à l’Image Notre-Dame.
M. D C C. XXX I.
.. Avec approbation & Privilège du Roy.
L ’Academie a jugé quaprès la piece qui a remporté
le Prix 7 celle qui en a le plus approché , eft celle
qui a pour Devile , Omnibus oblatum , cunStis acquirere fus
eft. num. 3 .& enliiite la piece Latine , num. 8. qui a pour
Devifè, Nova fi ni?rt Vide as mir acuta [axï tyc. Claudian.
Epigr. XIV.
PRIVILEGE D V ROT.
L OUIS par la grâce de Dieu Roy de France 8c de Navarre : A
nosamez 8c féaux Confeillers, leslGens|tenant nos Cours de Parle-
ment, Maîtres des Requeftes ordinaires de notre Hôtel, GrandConfeil,
Prévôts de Paris , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils 8c au-
tres nos Jufticiers qu’il appartiendra , Salut. Notre bien amé 8c féal le
Sieur Jean-Paul Bignon , Conjeiller ordinaire en notre Confeil d’E-
tat, & Préfident de notre Académie Royale des Sciences , Nous ayant
fait très-humblement expofer, que depuis qu’il nous a plû donner à
notredite Académie, par un Réglement nouveau, de nouvelles marques
de notre affeétion , elle s’eft appliquée avec plus de foin à cultiver les
Sciences , qui font l’objet de fes exercices j enforte qu’outre les Ouvra-
ges qu’elle a déjà donnez au Public, elle feroit en état d’en produire en-
care d’autres, s’il nous plaifoit lui accorder de nouvelles Lettres de Pri-
vilèges , attendu que celles que Nous lui avons accordées en datte du 6 .
Avril 1699. n’ayant point de tems limité, ont été déclarées nulles par
un Arrêt de notre Confeil d’Etat du 1 3 . Août 1 7 1 3 . Et délirant don-
ner au Sieur Expofant toutes les facilitez 8c les moyens qui peuvent con-
tribuer à rendre utiles au Public les travaux de notredite Académie
Royale des Sciences , Nous avons permis 8c permettons par ces Pré-
fentes à ladite Académie , de fa ; re imprimer , vendre 8c débiter dans
tous les lieux de notre obéïflance , par tel Imprimeur qu’elle voudra
choifir , en telle forme , marge , caraétere , 8c autant de fois que bon
lui femblera , toutes fis Recherches on Obfervations journalières , &
Relations annuelles de tout ce qui aura été fait dans les Ajfemblées ;
comme aufli les Ouvrages , Mémoires ou Traitez, de chacun des Par-
ticuliers qui la compofent , 8c généralement tout ce que ladite Acadé-
mie voudra faire paroître fous fon nom,après avoir fait examiner lefdits
Ouvrages , Sc jugé qu’ils font dignes de l’impreffion ; 8c ce pendant le
tems de quinz.e années confecutives , à compter du jour de la datte def-
dites prefentes. Faifons défenfesà toutes fortes de perfonnes de quel-
que qualité 8c condition qu’elles foient , d’en introduire d’impreffion
étrangère dans aucun lieu de notre Royaume ; comme auffi à tous Im-
primeurs , Libraires 8c autres, d’imprimer, faire imprimer, vendre,
faire vendre , débiter , ni contrefaire lefdits Ouvrages imprimez par
l’imprimeur de ladite Académie , ou de ceux qui auront droit d’eux : à
peine contre chacun des contrevenans de confifcation des Exemplaires
contrefaits au profit de fondit Imprimeur : de trois mille livres d’amen-
de , dont un tiers à l’Hôtel- Dieu de Paris , un tiers audit Imprimeur ,
8c l’autre tiers audit Dénonciateur, Sc de tous dépens , dommages Sc
intérêts , à condition que Ces Préfentes feront enregiftrées tout au long
fur le Regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Pa-
ris , 8e ce dans trois mois de ce jour : que l’irapreffion de chacun defdits
Ouvrages fera faite dans notre Royaume & non ailleurs , 8c ce en bon
papier & en beaux caraéteres , conformément aux Réglemens de la Li-
brairie , 8c qu’avant que de les expofer en vente , il en fera mis de cha-
cun deux exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle
de notre Château du Louvre , 8e un dans celle de notre très-cher 8c
féal Chevalier Chancelier de France le Sieur Dagueffeau ; le tout à
peine de nullité des Préfentes. Du contenu defquels vous mandons 8e
enjoignons de faire jouir ladite Académie , ou fes ayans caufe , plei-
nement 8c paifiblement , fans fouffiir qu’il leur foit fait aucun troubla
ou empêchement. Voulons que la copie defdites Préfentes , qui fera
imprimée au commencement ou à la fin defdits Ouvrages , foit tenue
pour duëment lignifiée , 8c qu’aux copies collationnées par l’un de nos
amez 8c féaux Confeillers 8c Secrétaires , foi foit ajoutée comme à l’o-
riginal. Commandons au premier notre Huifiier ou Sergent de faire
pour l’execution d’icelles , tous aéles requis 8c neceffaires , fans de-
mander autre permiffion , 8c nonobftant clameur de Haro , Charte Nor-
mande 8c Lettres à ce contraires. Car tel eft notre plaifir. Donné à
Paris le 29. jour du mois de Juin, l’an de grâce 1717. 8c de notre
Régné le deuxième. Par le Roy en fon Confeil.
S igné , FOÜQUET.
Il eft ordonné par l’Edit du Roy du mois d’Août 1 686. 8c Arrêt de
fon Confeil, que les Livres dont l’impreffion fe permet par Privilège de
Sa Majefté,ne pourront être vendus que par un Libraire ou Imprimeur.
Regiftre le préfent Privilège , enfemble la Ceftfion écrite ci-deffous fur
le Regiftre If . delà Communauté des Imprimeurs & Libraires de
Paris ,p. i 5 y. IV. 205. conformément aux Réglemens , & notam-
ment dé Arrêt du Confeil du 23. Août 1703. A Paris le 3. Juillet
1717. Signé , D B L A u L N E , Syndic.
Nous fouffigné Prefident de l’Académie Royale des Sciences , dé-
clarons avoir en tant que befoin cédé le préfent Privilège à ladite Aca-
démie, pour par elle 8c les différens Académiciens quila compofent,
en joüir pendant le teins 8c fuivant les conditions y portées. Fait à Pa-
ris le x. Juillet 17 17. Signé, J. P. B I GN O N.
DE LA METHODE
D’OBSERVER EN MER
LA DECLINAISON
DE LA BOUSSOLE.
JNec fruftrà Cwnorum obitus fpeculamur <ùr ortus.
Virg. Mar. G. i.
I les Modernes n’ont fait quelquefois
par leurs plus grands travaux qu’ajou-
ter quelques degrez de perfe&ion aux
connoiflances qu’ils avoient reçûës des
Anciens , ils ont fait bien davantage
dans l’Art de naviger, en inventant la
BouflTole 3 & en l’employant avec méthode dans les
voyages de long cours. Heureux de vivre dans un
fiécle où l’on joüit de cette admirable découverte ,
A
x
»
2
& où l’on fçait s’en fervir avec plus de fuccès qu’on
nefaifoit d’abord; nous traverfons fans crainte les plus
vaftes Mers j dont nous oferions à peine perdre les
rivages de vue. L’ufage de cet inftrument a comme
raproché de nous toutes les parties de la Terre; il
nous a appris qu’il y a des hommes au-delà de l’O-
cean dans des endroits où nous n’en foupçonnions pas;
& il a établi de la communication entre eux & nous ,
quoique la Nature , nous eut , ce feinble , deftinés à
n’en point avoir. Il s’agit cependant encore d’aflurer
la Navigation par une connoiflance plus éxa&e de la
route que fuivent les Vaifteaux,en perfe&ionnant
,
s’il eft poiïible , la méthode d’obferver en Mer la dé-
clinaifon à laquelle la Boulfole eft fujette. Invité par
l’importance de cette recherche, & par l’avantage qui
peut en revenir au Public, j’ai l’honneur de préfenter
mes Réflexions à l’ A CADEMIE ROYALE
DES SCIENCES; en même temps , je l’avoüe,
que j’y fuis aniïi fort excité, non pas par la récompen-
fe attachée au Prix, mais par la gloire qu’il doit y
avoir
,
à le recevoir des mains d’une Compagnie
,
dont les jugemens font d’un ft grand poids chez tou-
tes les Nations fçavantes. Je me renferme dès à pré-,
fent dans mon fujet ; & m’interdifant toutes difcuf-
fions phyfiques fur les proprietez de l’aiman , & fur
la caule générale de la déclinaifon de l’aiguille , quoi-
qu’elles puflent être de quelque utilité , je divife mes
Remarques en trois parties. J e parle dans la première de
la conftrufriondes Bouftoles; je tâche dans la fécondé
de rendre plus éxacts & plus commodes les moyens
d’obferver la déclinaifon ou variation de ces inftrumens,
& j’entreprends dans la troifiéme de choifir entre ces
divers moyens, ou de déterminer ceux qu’on doit em-
ployer préférablement dans chaque rencontre.
PREMIERE PARTIE.
De la conJlruB'm des Boufjoles des Compas de
", variation
.
C Omme la Bouffole eft un inftrument allez connu
7
il feroit très-inutile de nous arrêter à en faire une
description entière , & à parler de la conftru&ion de
toutes fes parties ; d'autant plus qu'on peut.prefque
toujours dans les chofcs de pratique , s’en raporter fur
plufieurs points à l’expérience des Ouvriers. Notre
principal objet doit être , fans doute , d’examiner la
dilpofition qu’on doit donner au morceau de fer qui
anime cet inftrument , & la maniéré de l’aimanter. Cet
éxamen nous interefte ; puifqu’il eft de la derniere
confequence que toutes les Boufloles ayent éxaéte-
ment la même variation, & qu’il arrive très-fouvent
quelles en ont de differentes.
I.
De la figure qui on doit donner a l aiguille.
P Lufieurs caufes peuvent mettre de l’inégalité dans
la vivacité où. la force avec laquelle l'aiguille ai-
mantée tend à fe diriger: mais ilfemble que cet inftru-
ment ne devroit toujours afte&er que la feule fituation
,
qui eft conforme au cours de la matière magnétique
,
de cette matière dont la Phyftque nous apprend l’éxif-
tence , Ôc qui circule continuellement d’un Pôle à
A ij
»
io De la conftruclion des Bouffâtes
d'avoir différentes armures, pour pouvoir aimanter
les aiguilles de toutes fortes de longueurs.
III.
Que la maniéré qui ejl en ufage d ob fermer fur le
Compas de variation , l afimuth des Aflres qui font
dans t Horifon 3 eft aufft parfaite gu il eft poffible.
J Ufques ici il n’a été queftion que de la principale
partie de la BoufTole ; mais il nous faut maintenant
parler des autres parties;, ou plutôt de l’ufage qu’on eft
obligé d’en faire , lorfqu’on veut découvrir la varia-
tion. On fe fert pour cela d’une Boulfoleparticuliere
(fïg. 6) qu’on nomme Compas de variation , qui a deux
pinnules L & H fur les deux cotez opofez de fa boëte
A QC B. un fil LH eft tendu horifontalement d’une
pinnule à l’autre , & 1a- circonférence de la Boulfole
eft divifée en degrez. Pour obferver avec cet infini-
ment dans quel azimuth ou dans quel rumbs paroît
un aftre qui fe leve ou qui fe couche , un Pilote vife
à cet aftre par les deux pinnules , & un autre Pilote ne
fait Amplement qu’examiner combien le fil qui eft ten-
du d’une pinnule' à l’autre , différé de la ligne Eft &
Oiieft. On a de cette forte avec facilité l’azimuth ou
l’amplitude qu’on peut nommer obfervée ou magnétique ,
pour la diftinguer de l’autre que fournit le calcul , qui
eft la diftance du lever ou du coucher de l’aftre aux
vrais points de l’Eftoude l’Oüeft. Cette obfervation
fe feroit cependant encore plus aifémènt à Terre ;
une feule perfonne en viendroit à bout , parce que
rienne l’empêcheroit de remarquer la fituation du fil,
après qu’elle auroit vifé à l’aftre par les pinnules. Mais
en Mer ce n’eft pas la même chofe : comme le Yaiffeau
t T des Compas de variation. Part. I. ï i
change continuellement d’état, on eft obligé de faire
ces deux chofes abfolument à la fois, de diriger la
boulfole & de compter fur la circonférence de la rofe
les degrez de l’amplitude ; ce qui éxige de la maniéré
dont les Compas font conftruits, l’attention aduelle
de deux perfonnes. Il feroit inutile d’un autre côté de
changer la forme des Boufibles : car on feroit perdre
à ces inftrumens toute leur fimplicité , & cela empê-
cheroit que l’operation devint plus éxade.
IV.
Que ce riejl pas la meme chofe des moyens d'obferver
fur la Bouffole ï afmutb des afrcs qui font à
une hauteur confîderable.
M Ais h les Pilotes obfervent avec autant de pré-
cifion qu’il eft poflible , l’azimuth des aftres qui
font dans l’Horifon , on peut alfurer qu’il n’y a rien de
plus défedueux que les moyens qu’ils employent ,
lorfque les aftres font à quelque hauteur. On auroit de
la peine à le croire fi on ne le fçavoit que trop , par le
témoignage que forment tous les Traitez de Marine ,
que quoique le fil LH (fig. 6.) qui eft tendu d’une
pinnule à l’autre , ne foit élevé tout au plus que d’un
demi pouce au deflus de la rofe, & qu’il ne foitgueres
polfible de le mettre plus haut, à caufe de la difficulté
qu’il y auroit enfuite de le faire toujours répondre éxac-
ternent au-deffus du centre , les Marins fe contentent
pour le diriger ou pour le mettre dans le vertical du
Soleil, de faire en forte que fon ombre N O pàfie par
le milieu de la chape G qui occupe le centre. Je laide à
penfer fi un pareil moyen doit être bon dans la pra-
tique , ôc fi lqjfque i’aftre eft confidérablement élevé,
B ij
%
X
12 De la cortftrvclion des Bouffâtes
on ne doit pas être expofé à fe tromper de 5 ou 4
degr. ou même de à 6 dans fon azimuth. Il fufîit
en effet que le Soleil foit à 4^ degr. de hauteur, pour
que le point M dont l’ombre doit tomber fur la chape
,
ne foit éloigné du milieu D du fil , que de la diflance
M D d’un demi pouce , égale à l’élévation D G du fil
au-deffus de la rofe. Mais quand même on fe trompe-
roit alors affez confidérablement dails la difpofition
de la Boufiole , pour que le fil LH prît la fituation Ih
différente de 3 degr. de celle qu’il devroit avoir ,
l’erreur ne feroit point encore affez grande pour fe
manifefler. Car le point M ne changeroit de place que
delà petite quantité Mm qui ne feroit pas d’un-Hiers
de ligne , & il ne s’en manqueroit donc aufll que cette
même quantité , qui n’eft pas fenfible dans cette ren-
contre, que l’ombre du fil ne paffàt toujours par le
centre. Lorfqne la hauteur du Soleil fera plus grande
,
le point M fera cependant encore moins éloigné du
milieu de la Bouffole, & il eft clair que s’il en eft deux
ou trois fois plus proche, on pourra commettre des
erreurs encore deux ou trois fois plus fortes , fans
quelles fe faffent fentir davantage. En un mot l’ob-
fervation fe fait toujours avec auffi peu d’éxaétitude
que fi on ôtoit à la Boufiole prefque toute fa grandeur
,
6 qu’on ne lui donnât que DM pour rayon, ou qu’un
pouce ou un pouce & demi de diamètre , au lieu de
7 à 8 qu’elle a ordinairement dans les Compas de va-
riation.
On ne peut pas compter davantage fur lès autres
moyens propofés par quelques Auteurs, du moins de
la maniéré dont il les ont expliqués ; de fe fervir d’e
l’ombre d’un fil à plomb ou de quelque ftile élevé ver-
ticalement fur le bord de la Bouffole. Ces Auteurs
,
faute d’avoir alfez éxaminé la caufe de l’agitation des
inftrumens qu’on porte en Mer , ont crû que parce
qu’on réiiffit à terre à faire qu’un ftl à plomb demeure
& des Compas de variation. Part. I. 13
dans une fitüation verticale , lorlqu’on le charge d’un
poids confidérablè, il n’y a qu’à faire aufù la même
chofefur un V aideau . On rcüllità terre , parce que les
vibrations des inftrumens n’y font ordinairement cau-
fées que par la feule agitation de l’air 5 au lieu que les
vibrations dont il s’agit ici , n’étant produites que par
le défaut d’uniformité qui fe trouve toujours dans la
vitefle du Navire , il eft fort inutile de donner une plus
grande charge à l’inftrument ; car il ne fera pas plus
dilpole à prendre furie champ tous lesmonvemens du
point de fufpenfion , lorfque le choc de quelques
vagues accélérera ou retardera tout à coup la marche
du Vaifiea’u. Ce n’eft donc pas en Mer par l’adion de
la pefanteur ni par quelque fufpenfion particulière
qu’on peut procurer à un fil ou à unftile, une fitüation
exactement verticale. Il vaut infiniment mieux que ce
foit l’Obfervateur qui foutienne lui-même fon infini-
ment j & qui le difpofe en fe fervant de l’Horifon fen-
fible ou vifuel, à peu près comme il difpofe déjà fon
Arbaleftrille ou fon Quartier Anglois, lorfqu’il obfer-
ve la hauteur des Aftres. De cette forte la Bou.ftole
ne fera point fujette à des balancemens irréguliers
,
comme le feroit en Mer un inftrument qui n’alfederoit
une certaine fitüation, que parce qu’il y feroit néceflîté
par une caufe purement phyfique. Si le Pilote eft obligé
de changer fans cefle de poftures pour fe tenir debout
& pour s’empêcher de tomber, il prendra toujours
précifément les mêmes attitudes que s’il ne penfoit &
ne travailloit qu’à conferver à la Bouflole une fnua.-
îion confiante.
-9
m
\
%
De la conftruclion des BouJJoles
J4
V.
Moyen plus éxacl d' obferver fur la Bouffolc l'azimut h
des ajlres qui font élevés.
In fi pour obferver l’azimuth du Soleil Iorfque
Jr\ cetallre eft à une hauteur cunfidérable 3 il n’y a
qu’à le fervir encore d’un Compas qui ait un ftile,
qu’on mettra au-deflus de la pinnule H. Ce ftile ne fera
fi on le veut , qu’un fimple fil deleton, & il fera tou-
jours facile de le fituer de maniéré qu’il foit perpen-
diculaire au côté C E. Mais après cela il ne faudra pas
s’arrêter j comme on l’a fait jufqu’à prefent, à la fitua-
tion à peu près horifontale que prendroit l’inftrument
par fa propre pefanteur , puifqu’il eft certain que le
plus leger défaut dans cette fituation peut caufer des
erreurs tout à fait grandes dans l’obfervation de l’azi-
muth. Pour faire donc la chofe avec plus de précifion ,
on appliquera l’œil à la pinnule H, 5c tournant enfuite
le dos vers le Soleil , on fera enforte que l’ombre du
ftile tombe fur l’autre pinnule , 5c qu’on voye en mê-
me temps l’horifon fenfible par le bord ^4 F du
Compas. Cette opération n’a rien de plus difficile
que lorfqu’on prend la hauteur d’un aftre par derrière.
Dans l’une comme dans l’autre , on n’eft toujours
obligé de faire attention qu’à deux chofes; qu’à vifer
à l’Horifon , & qu’à faire tomber l’ombre d’un mar-
teau ou d’un ftile fur un certain endroit. Or en ob-
fervant ici ces deux conditions , en regardant l’extré-
mité aparente de la Mer par le bord opofé AF de la
Bouffole, Iorfque l’œil eft appliqué à la pinnule Fl , 5c
en faifant tomber en même temps fur la pinnule L
l’ombre du ftile que nous fuppofons élevé en H> il eft
<ù? des Compas de "variation. Part I. iy
clair que quoique ce ftile puifle pancher confidéra-
blement à caufe de l’inclihaifon de l’Horifon vi-
fuel, fon ombre ne laiflera pas d’êne toujours éxade-
mentdans le plan du vertical du Soleil,de même que le
f\\L H parce que l’inclinaifon ne fe fera que dans le
plan même de ce vertical. Ainfi un fécond Obferva-i
teur n’aura donc qu'à examiner fur la circonférence
de la Bouflole qui eft divifée en degrez, combien le
fil L H différé de la ligne Eft & Oiieft , pour avoir l’a-
zimuth magnétique.
Moyen d’ob/eryer en meme temps l’a\imutb la
hauteur d’un ajhe.
U lieu d’élever un ftile fur un des cotez de la
Jl\. Bouflole , on pouroit fe fervir aufli d’un quart de
cercle de 1 8 ou 20 pouces de rayon, qu’on mettroit
au-deffus, comme nous l’avons reprefenté dans la
figure 7 ; & alors- on auroit l’avantage de pouvoir
obferver l’azimuth de l’aftre & fa hauteur tout à la fois.
La Bouflole & le quart de cercle feroient attachés par
des vis , & il feroit facile de faire enforte que le tout
ne pesât pas plus qu’un quartier Anglois ordinaire ,
puifqu’il ne feroit point néeeflaire que la Bouflole
fût renfermée dans une double boëte, ni qu’elle fût
entourée de ces cercles de cuivre qu’on nomme ba-
lanciers , qui fervent à la fufpendre. Après tout fl l’inf-
trumentpefoit un peu trop, pour qu’on put en y appli-
quant les deux mains, le foutenirà la hauteur de l’œil,
il n’y auroit qu’à l’apuyer fur quelque chofe qui fupor-
tât fon poids , fans empêcher qu’on pût le diriger
aifément. Enfin on mettroit fur le quart de cercle ,
1
1 6 De la conJlruBton des Boujfoles
entre les deux pinnules G & H
,
la hauteur apparente
qu’on voudroit qu’eut l’aftre au temps de l’obferva-
tion ; & lorfque eet aftre feroit fur le point d’y par-
venir, le Pilote viferoit à l’horifon par les pinnules
G & F, en attendant le moment que l’ombre de la
pinnule H tombât fur la pinnule F du centre ; & un
autre Obfervateur compteroit en même temps les de-
vrez de l’azimuth fur la circonférence de la Boufiole.
O
Il faut remarquer que les trois pinnules G, H &c F ,
doivent être conftruites comme celle du quartier An-
glois ; mais qu’il eft bon que la derniere ait une fente
de 28 à 30 lignes ne longueur, ‘au lieu d’une de 15 à
16 qu’on lui donne ordinairement; & cela afin qu’en
découvrant une plus grande partie de l’Horifon fenfi-
ble , on foit plus en état B de mettre avec exactitude le
quart de cercle verticalement. Onpoura aufiife fervir
la nuit de ce même infiniment pour obferver l’azi-
muth des étoiles , pourvu quelles ne foient point trop
élevées, & qu’en regardant par la pinnule F du centre,
on puifîe voir du même coup d’œil l’Horifon par la
pinnule G d’en bas ,& l’aftre par celle H d’en haut.
Tout cela eft déformais trop fimple pour que nous
nous y arrêtions davantage : Nous allons maintenant
traiter des moyens de découvrir la variation.
K
(
i 7
SECONDE PARTIE.
Des moyens de déterminer en Mer la déclinaijon de
l'aiguille aimantée . V Y
"V-P
s
Que toutes les méthodes de trouver la 'variation de la
BouJJole Je réduiffenta comparer la ’vraye jituation
qua l'ajlre par raport aux régions du Monde ,
aVec la Jituation quil a par raport aux rumhs du
Compas.
I L eft fenfible qu’on doit toujours avoir recours à
quelques obfervations aftronomiques pour décou^
vrir la déclinaifon de la Bouifole , & que les obferva-
tions \qu’on doit employer , font celles qui peuvent
fervir à déterminer la ligne Méridienne ; puifque la va-
riation ou déclinaifon de l’aiguille n’eft autre chofe
que la quantité dont elle différé de cette ligne. En gé-
néral , il faut toujours connoître la fituation éxa&e &
précife de quelque aftre par raport aux Régions du
Monde , & obferver en même temps fi l’aftre eft fitué
de la même maniéré par raport aux principaux points
du Compas ; afin de pouvoir comparer ces deux di-
verfes fituations. C’eft à cela que fe réduifent infail-
liblement toutes les méthodes. Ainfi fans nous mettre
en peine d’en faire un dénombrement inutile, nous
n’avons, pour tâcher de répandre par nos réfléxions
C
%
i 7
SECONDE PARTIE.
Des moyens de déterminer en Mer la déclinaijon de
l'aiguille aimantée . V Y
"V-P
s
Que toutes les méthodes de trouver la 'variation de la
BouJJole Je réduiffenta comparer la ’vraye jituation
qua l'ajlre par raport aux régions du Monde ,
aVec la Jituation quil a par raport aux rumhs du
Compas.
I L eft fenfible qu’on doit toujours avoir recours à
quelques obfervations aftronomiques pour décou^
vrir la déclinaifon de la Bouifole , & que les obferva-
tions \qu’on doit employer , font celles qui peuvent
fervir à déterminer la ligne Méridienne ; puifque la va-
riation ou déclinaifon de l’aiguille n’eft autre chofe
que la quantité dont elle différé de cette ligne. En gé-
néral , il faut toujours connoître la fituation éxa&e &
précife de quelque aftre par raport aux Régions du
Monde , & obferver en même temps fi l’aftre eft fitué
de la même maniéré par raport aux principaux points
du Compas ; afin de pouvoir comparer ces deux di-
verfes fituations. C’eft à cela que fe réduifent infail-
liblement toutes les méthodes. Ainfi fans nous mettre
en peine d’en faire un dénombrement inutile, nous
n’avons, pour tâcher de répandre par nos réfléxions
C
%
&
1
8
Des moyens de déterminer
quelque nouveau jour fur cette matière ", qu’à tra
vailler à rendre plus éxaéts ou plus faciles les moyen,
de trouver la diftance des aftres aux vrais points de
l’Orient ou de l’Occident ; puifque nous avons déjà
affez parlé de la maniéré d’obferver leurs diftan-
ces aux points de l’Eft ou de l’Oüeft de la Bouf-
foie.
IL
De î équation qu il
faut appliquer a la Table des Am-
plitudes , lorfquon obfer^e les ajlres dans ïborifon
fenjible Yijuel.
N Ous pouvons confiderer les aftres dans deux cas
differens , ou lorfqu’ils font dans l’horifon, ou
lorfqu’ils font à une certaine hauteur. Quelques per-
fonnes zelées pour le Public , ont déjà difpenlé les Pi-
lotes de faire aucun calcul dans le premier cas : Elles
ont conftruit des Tables des Amplitudes qui marquent
la diftance du lever ou du coucher des aftres au vrai
Eft ou au vrai Oiieft, pour toutes les differentes dé-
clinaifons, & pour tous les degrez de hauteur po*
laire des endroits où l’on peut fe trouver. Ces Tables
font trop communes , pour que nous les inférions ici ;
elles font imprimées dans prefque tous les Livres de
Pilotage. Tout ce qu’il y a, c’eft qu’elles font ordinai-
rement conftruites dans la feule fupofition que les
aftres font éxa&ement dans l’horifon rationel;& ce-
pendant on n’obferve prefque toujours l’amplitude en
Mer que lorfque les aftres font dans l’horifon fenfible,
& beaucoup au-deiïous du terme dans lequel la Table
lesfupofe. C’eft fur cette difconvenance que nous nous
propofons d’infifter un peu ; afin de faire enforte, s’il
la variation. II. Part. 2 S
plitude avec celle qu’on obferveroit fur la Bouffole.
IV.
Que comme on ne peut pas toujours trouver la varia-
tion de la Bouffole par la comparaifon des ampli-
tudes , il efl abfolument néceffaire de Je fervir quel-
quefois des aftres qui ont quelque hauteur.
Ais fi cette méthode de trouver la variation efl:
jLv X toujours affez éxa&e , il arrive d’un autre côté,
qu’on n’a pas toujours la liberté de l’employer, parce
que le Ciel n’eft pas affez pur proche de l’horifon. Quel-
quefois le Soleil paroît tout le jour dans toutfon éclat,
& que ce n’efl: qu’à fon coucher où il efl: attendu par le
Pilote impatient , qu’il fe couvre de nuages , qui ne per-
mettent plus de le voir : de forte qu’il n’efl: pas fans é-
xemple que pendant un mois de la plus belle faifon , on
n’ait pû l’obferver que deux ou trois fois. 11 feroit cepen-
dant à fouhaiter qu’on pût le faire tous les jours ; car le
Navire qui fingle à pleine voile, & qui avance en 24.
heures quelquefois de cent lieues , paffe continuelle-
ment dans des endroits où la déclinaifon de l’aiguille efl:
differente , & tant qu’on ne pourra pas la découvrir très-
fouvenr , on connoîtra non feulement avec moins d’é-
xaftitude le rurnbs fur lequel on fait route; mais on laif-
fera encore dans le même état, & fans en retirer aucune
utilité, la partie delà fcience magnétique , qui peut avoir
un raport plus immédiat au Problème des longitudes
Hydrographiques.il efl: donc abfolument néceffaire d’a-
voir quelquefois recours aux aftres, lorfqu’ils font à une
hauteur confiderable au-deffus de l’horifon.On fçait que
nous le pouvons faire avec quelque apparence de fuc-
cès ; puifque nous avons vu dans la première partie une
maniéré allez éxaéte de trouver alors fur la Bouffole l’a-
zimuth ou le rumbsdans lequel les aftres répondent. Je
fçai bien que le calcul qu’il faut faire enmêmetems pour
D
1
6
Des moyens de déterminer
découvrir le vrai azimuth ou la fîtuation de l’aftre par
raport au vrai Eft ou au vrai Oüeft,paroîtra toujours trop
long à quelques Pilotes , pour qu’ils l’entreprennent vo-
lontiers : Mais ce ne fera point là au moins un obftacle
pour ceux de cette profeiïion , qui aiment à remplir leur
devoir , Sc qui ne Te difpenfoient de fe fervir en Mer de
cette mé-thode,que parce qu’ils la trouvoient défe&ueufe
V.
Moien,en fe fermant d uneTable,de trouver la "Variation a
par les aflres qui font dans le cercle horaire de 6 heures.
C ’Eft pour en faciliter encore l’ufage,que nous avons
calculé l’azimuth des affres qui font dans le cercle
horaire de fix heures ; ce qui mettra les Marins en état
d’obferver beaucoup plus fouvent la déclinailon de l’ai-
guille,puifque le Ciel eff prefque toujours plus ferein &
pluspur à une certaine hauteur,qu’il ne l’cft à l’horifon.
La Table que nous inférons ici eft conftruite pour toutes
les hauteurs polaires jufqu’à 8o degr. & s’étend à tous
les affres qui ne font pas éloignés de l’équateur de plus de
24 degr. Elle indique deux chofes; la hauteur à laquelle
doit être l’aftreftorfqu’il faut l’obferver,& l’angle que fait
alors fon azimuth avec le premier verticahou ce qui re-
vient au même, la diftance de l’aftre au vrai Eft ou au
vrai Oiieft,à mefurer fur l’horifon. Si on eft,paréxemple,
par 62 degrez de hauteur polaire,& que l’aftre ait 9 degr.
de déclinaifon,on trouvera dans la Table 7 degr. 5 6 min.
& 4 degr. 15 min. Le premier de ces nombres nous ap-
prend la hauteur vraie à laquelle il faut obferver l’aftre
pour qu’il foit dans le cercle horaire de fix heures, & le
fécond 4 degr. ry min. exprime la diftance au vrai Eft
ou au vrai Oüeft. De forte que fil’aftre fe trouve à cette
même diftance del’Eft ou de l’Oüeft de laBouftole&du
même côté, ce fera une marque que les rumbs du com-
pas répondent à ceux du Monde , & qu’il n’y a par con-
séquent point de variation.
(
4
ÏTaUTEURS
polaires.
TABLE de la hauteur des Aftres & de l’angle formé par leur A^imuth & le premier vertical
TABLE.
, orfciue ces Aftres font dans l e cercle horaire de fix heures.
PE’GLINAISONS.
ë I ? 1 14 1 15 1 6 17 1 18 19 20 1
1
22 1 23 1 24
D. M. D. M. ï X M. D. M. D. M.| D. M. D- M.\ D. M. D. M. D. M.\ D. M. D. M.
O. 27
II. 5?
O. l?
3- 5?
O. 3 I
14. 5 9
0. 33
5- 59
0. 35
é. 59
0.37
t7. 59 1
0. 39
8. 59
O. 41
9. 59
0. 43
10. 592
0. 45
1. 59 2
0. 47
2. 59 1
0. 49
3- 59
0. 54
11. 58
0. 58
3. 58
I. 2
4. 58
1. 6
5- 5?
1. 10
é. 58
1. 14
17-58 1
1. 18
8. 57
1.2 1
t9. 57
1. 26
10. 57
1. 30
-ï. 57
i- 34
a. 57
1. Jb
-3- 57
I. 21
12. 56
1 27
13. 56 1.34
4. 55
1. 4°
15- 55
1. 46
6 . 55
1. 52
17- 54
1. 58
c8. 54
2. 2
19- 54
2. 8
20. ?4
2. 14
LT. 54
2. 20
.2. 53 i3- 53
1. 48
ii. 52
1. 56
13. 51
2. 4
[4. 52
2. 12
tf- 51
2. 20
6. ?I
2. 28
17 . 5°
2. 36
8. 50
2. 44
19- 49
2. 52
20. 49
3. O
II. 48
3. 8
12. 48
3. 16
13-47
1. 15
12. 48
2. 25
13. 48 35
14- 47
2. 45
15. 46
2. 54
16 . 45
3- 4
17. 44
3- M
[8. 44
3. 24
19. 43
3- 34
10. 41
3- 44
11. 42
3-. 54
22. 41
4- 3j
13. 41
2. 41
12. 44
2. 53
13. 42
3- 3
14. 41
3-17
15- 4° 3. 29
16. 39
3. 41
17. 38
3- 5 3
18 . 37
4- 4
19. 3 6
4. lé
20. 35
4. 28
11. 34
4. 40
i.a- 33
4. 51
13. 31
3- 7
12. 37
3. 21
13. 3$
3- 35
14. 34
3- 49
15- 33
4- 3
16. 31
4- 17
17. 30
4.. 30
18. 28
4- 44
19. 27
4. 58
20. 25
5. 12
21. 24
5. 26
22. 23
5-39
13. il
6. • 26
2}. 10
3- 33
12. 3
1
3- 49
13. a?
4- 5
14. 27
4. 2
1
15. 24 4- 37
lé. 23
4- 53
17. 2
1
5- 8
18. 19
5. 14
19. 17
5. 40
20. 15
5. 56
21. 13
6 . 11
22. 11
3- 59
12. 23
4- 17
13. 20 4- 35
14-17
4- 53
15. 15
5. 11
té. 12
5. 29
17. 10
5. 46
18.. 8
6 . 4
19. 6
6. 22
20. 3
é. 39
21. I
9. 56
21.- 59
7. .13
il. 57
8. 0
2,2. 42
4. 25
12. la
4- 45
13. 11
5. 5
14. 8
5. 25
15- 5
5- 45
té. 2
6 . 5
16. 59
é. - 24
17. 5 é
é. 44
18. 53
7- 3
19- 5°
7. 2 2
20. 47
7- 4>
21. 44
4* 5°
12. 5
5. 12
I 3* 1
5- 34
13- 57
5-55
t4- 53
6. 17
fl5- 49
é. 39
16. 46 7. O
17. 42
7. 22
18. 39
7- 43
19- 35
8. 4
20. 32
8. 24
21. 28
8. 45
21. 2é
5- 15
11. 54
5- 3?
12. 50
6. 2
13- 45
6 . 25
14. 41
6. 49
15. 3*
7- 13
lé. 32 7. 3 é
17. 28
8. 0
18. 24
8. 22
19. 10 8. 45
20. lé
9. 7
21. 12
9- 30
22. 8
5- 3*
11. 43
6. 5
12. 38
6. 30
13. 32
6. 55
14. 27 7. 21
i5- 22
7- 47
lé. 17
8. 12
17. 12
8. 37
18. 7
9. 1
!9. i 9. 36
19. 57
9. 5°
20. 52
10. 15
11. 48
5- 3
11. 31
6. 31
12. 25
é. 58
13. 18
7. 25
14. 12 7- 53
5- £
8. 20
lé. 0 8.-47
ié. 54
8. 14
17. 4f
9. 4c
18. 43
10. 17
19. 3 8
io-33
20. 33
II». 0
21. 28
6. 27
1 1. 18
6. 57
12- 11
7. it
13. -5
7- 55
13. 57
8. 25
14. 5c
8. 54
i5- 43
P. 22
l6. 36
9- fl
17. 3c
10. 15
18. 23
10. 48
19. i7
II. - lé
20. II
II. 44
*!• 5
6.35
II. II
7. 10
la. 4
7- 4 e
12. 5f
8. 5
13. 45
8. 4c
14. 41
9. 10
15- 34
9. 39
[6. 26
IO. <
17. 2C
0. 3 i
'8- »
11. 8
19. é
n. 37
20. c
12- • 5
20. 53
“ 6.51
fl. 4
7. 22
il. 56
7- 53
12. 4S
8. 13
13.4c 8. 55
4* 3 3
5 » 26
If- M 9- 5é
lé. 16
IO. 2'
17.
10. 5-
,18.
11. 27
18. 55
II. 5(
19- 4^
12. -2é
IO. 41
'< 7. 3
10. 57
7- 34
II. 49
8. é
12. 4c
8.
> ' 3- 3 1
9. K
I4. 2
3 9. 4 3
15- 15
10. 13
lé. 6
10. 4
lé. f
11. K
17. 5
11. 46
18. 43
12. 11
i9- 3 £
il- 47
20. 29
7- M
10. 5c
7. 46
II. 41
8. if
12. 31
8. 52
13. 21 $ . 2
Ï4-I 9-57
5-
10. 3c
15. 5 Ê
il.
lé. 4
11. 3
r 7- 3.
12.
? i8. 31
12. 3<
19. 2
,13-- S
20. lé
7- 25
10. 42
7. 58
ii- 33
8.3:
12, 23
9-
13. 13
9. 4<
14.
10. 13
M4- 55
10. 46
15- 45
U. 1.
lé. 3
? 5.
17-2 .12. 24
18. 15
11. 5<
19. I<
5 13- 19
3 20. 3
7» 3 ^
10. 3^
8. 10
11. 24
8. 45
12. 14
9. if
^3- 5
9- 5
13. 5.
IO- 2S
14. 44
11. 2
15. 3/
n. 3
ki6. 2
1 2. je
17. I
3 12. 43
5 18.
13. I
18. 5'
5 13-50
r 19- 49
- 7. 47
10. 27
8. 22
11. 16 8. 5Î
12..
9 - 33
12. 54
10. 5
13. 4'
10. 43
14. 3 3
il. iS
15. 1;
n. 5
lé. I.
j 12. 2
17.
3 13.
‘7- 5!
13. 3
18- 4
5 14. 10
* 19.-35
~ 7. 5*
10. 15
8. 34
II- 7
9- n
H. 55
9. 4 £
12. 44
10. 2:
'3- 3Î
1 . 5S
14. 22
n. 3<
1?. 1
>12.
;[ é.
j U. 4
3 lé. 5(
13. 2C
3 17. 4C
j 13. 5
3 18. 3c
3°
d 19. 20
8. J
10. 11
8. 46
10. 58
9. 13
II. 4
é
9 • 55
12. 34
10. 37
13. 23
II. 13
14. II
11. 4.
14. 5-
T2. 2
15. 4
13.
lé. 3
13. 3!
17- 2<
14. 1
18. 1
14. 5°
S 19. 5
~ 8. ij 8. 57 9- 35 IO. Il 10. f ] II. 2f 12. 12. 4 13. I. ? 13- 5< 14- 3 315. 1
IO. 2 10. 45> II. 36 12. 2: 13. Il 13- 5f 14. 4' 15. 3 lé. 2 17. 1: 18. 1-18. 50
8. 29 9. 8 9- 47 10. 25 II. 4 II. 43 12. 2C 3 12. 5 13. 3 14. H 14- 5 15. *9
9- *3 ro. 40 II, 26 12. 13 13. C 13- 47 14. 3 ‘ 15. 2 lié. ? 16. '5 i 17- 4 6 18. 34
8. js 9- 19 9- 59 10. 38 II. 17 il. 57 12. 35 13. 1. f 13- 5 14. 31 45- 8 15. 4é
44 10. 30 II. 16 1 2. 2 il. 48 13. 35 14. 2 15. 8 15- 5 16. 4; 17- 3 d 18, 18
8.4s 9. 30 10, 13 ro. 51 ;ti. 3c 12.. Il 12, 5 D 13. 3< 14- (4. 4* 15. 1 7 sé.. 5
9- 3 5 10,20 11, 5 n. 51 12. 36 13, 22 14, 8 14. 5/ l 5* 4 lé. 2i '17. 1 5 18... 1
8
io
12
I 4
1 6
18
20
22
124
26
28
3 °
31
32
33
34
3 ^
37
3 ^
12 .
40
41
il
ü
TABLE de la hauteur des Aftres & de l’angle formé par leur AzimutK Stic premier vertical v
Iorfque ces Aftres font dans le cercle horaire de fix heures. y
DF CLINA1SO N S
1 2 ? 4 S 6 7 s ; 9 IO I 1 JF
D. D. M. 0. M D. M. D. M- D M- D. M- D . M D M D M 0. M. D. M. U. M.
44 lo. • 41 I .• 13 2. 5 2. 47 3- 19 4- 10 4* 5 2 - . 33 6. 15 6. 57 7. 37 8. i8‘
p. 41 I. 2 6 2. 9 2. 53 3- 36 3-- 20 4- 3 5. 46 6. 30 7. 14 7; 58 8. 42
^
1 lo. 4* I. 14 2. 7 2. 5° 3- 3 2 4. 15 4. 57 5- 39 6. 22 7- 4 7- 45 8. 27
7. 41 r; 15 2. 7 2. 5° 5- 33 4- 1 6 4. 58 5- 41 6. 14 7- 7 7. _L° 8. 3?
4. ü 7. 43 I. 15 2. 9 2. 53 3- 36 4- J 9 5- 2 5- 45 6. 19 7» I I 7- 53 8. 3 6
7. 41 r. il 2. 5 2. 47 3- 19 4- il 4- 53 5- 35 6. 17 6. 59 7. 41 8. 14
47 0. 44 1. 17 2. 12 2. 56 3- 40 4- 2 3 5- 7 5- 5' 6. 35 7. 18 8. I S. 45
0. 41 r. 22 2. 3 2. 44 3- 15 4- 6 4- 47 5- 29 6. IO 6. 5‘ T3 * 8. 15
48 7.
0.
45
40
1.
1.
29
20
2.
2.
14
O
2.
2.
59
4'
3-
3-
43
21
4.
4.
2/
I
5-
4-
12
• 4i
5-
5-
J7
22
6.
6.
41
3
7.
6.
2 5
44
8.
7 • 15
8.
8.
54
6
49 0. 45 1. 3° 2. 16 3- J 3- 46 4. 3 1 5- 17 <5. 2 6. 47 7. 3 2 8. 17 9. 2
0,. 19 r. 19 r. 58 2. 38 3- 17 3- 57 4. 36 5- 16 5- 56 6. 36 7. 16 7. 57
J°
O. 45 1. 3 1 2. 17 3- 3 3- 49 4- 35 5- il ~~7 6. 53 7- 39 8. 2 4 9. 1 Q‘
0. .38 r. 17 r. 55 2. 34 3* 13 3- 5 2 ±_ 3i 5. IO 5. 49 6. 38 7- 7 7, 47
y 1 0. 46 r. 33 2. 20 3- 6 3- 55 4. 39 5- 26 4. 13 6. 59 7- 46 8. 3 2 9. 18
0. 17 r. 1 6 T. 53 3.- 31 3- 9 3- 47 4- 15 5. 4 5-_ 4i 6. 20 6. 58 7- 37
Œ 0. 46 1. 35 2. 22 3- 9 3- 57 4. 43 5- 3i 19 7. 5 7- 53 8. 39 9. 26
5 2 7 ... 17 r. 14 I. 51 2. 18 3- 5 3. 42 4- 19 4- 57 5j_ _34 6. I 2 6. 49 7. 27
r* c 1 2 0. 47 1. 37 2. 14 3- 12 4- O 4. 47 5- 36 6. 24 7. II 8. O 8. 46 9. 34
\_ O. 16 1. n 1. 49 2. 15 3- I 3- 37 4- 13 4- 5° 5. 17 6. 4 6. 40 7- 17
H < A. 0. 48 1. 38 2. 26 3- 15 4- 3 4. 51 5- 41 6. 19 7- 17 8. 6 8. 53 9. 41
M )4 0, 35 1. il I. 46 2. 21 2. 56 3. 3 2 4j_ 7 4- 41 5- 19 5- 55 6. 3i 7- 7
c C r 1 0. 49 r. 3? 2. 18 3* 17 4- 6 4- 55 5- 45 6. 34 7- 2 3 8. 12 9. O 9- 48
te JJ 0. 34 r.- 9 Io- 43 2. 18 2. 51 1- 17 4- 2 4- 37 5- 12 5- 47 6. 22 6 57
IA 0. 5° 1. 40 2. 20 3- 20 4- 9 4- 59 5- 49 6. 39 7* 28 8. 18 9* 7 9. 55
) u 0. 13 1. 7 r. 40 2. 14 2. 48 1- 22 3- 56 4- 3° 5- 4 5. 38 6. 12 6. 47
0. 5i 1. 41 2. 31 3- 22 4- 12 5- 3 5- 53 6. 43 7- 33 8. 24 9. 13 10. 2
0 ) / 0. 3 2 1.- 6 r. 38 2. II 2. 44 1- 17 3- 5° 4- 13 4- 56 5. 19 6. 3 6. 37
h 0. 5i 1. 4i 1. 34 3- 14 4- i5 5- 6 5- 57 8. 47 7- 38 8. 19 9- 19 10. 9
> )° 0. 3 2 r. 4 1. 35 2. 7 2. 1? 1- I I 3- 43 4- 15 4^_ 47 5- 20 5- 53 6. l6
H c* n 0. 5i 1. 43 i. 35 ?• 26 4- 18 5- 9 6. 1 6. 5' 7* 43 8. 34 9. 2 5 10. 1 6
te )y 0. 3 1 1. 2 r. 33 2. 4 2. 15 3- 6 3- 37 4- 8 4* 39 5- II 5. 43 6. 15
tn 6o 0. 51 1. 44 2. 38 3- 28 4- 20 5- 12 6. 4 6. 55 7- 47 8. 39 9- 3 1 IO. 22
CA 0. 3° 1. O r. 1° l. O 2. i° 3- I 3- 3i 4- I 4- 31 5- 2 5- 13 6. 4
62 0. 53 1. 46 2. 3? 3- 3i 4- 15 5- 18 6. n 7- S 7- 56 8. 49 9. 42 10. 34
0. z8 0. 56 1. 14 I. 53 2. 21 2. 50 3- 18 ?• 46 4- * 5 4- 44 5- il _5^_ 41
6a 7. 54 1. 48 2. 41 3- 36 4- 3° 5- 14 6. 18 7- II 8. 5
58
8. 58 9- 5 2 10. 46
0. 26 0. 53 1. 19 r
r • 45 2. I I 2. 38 3- 5 ?• 3 2 3- 4* 15 4- 51 _5^_ _i 9
66 0. 5 5 1. 5° 2 . 44 3- 39 4- 34 5 • 19 (5. *4 7- 18 8. 13 9- 7 10. 2
0. 14 0. 49 1. il I. 38 2. 2 2. ' 17 2. 5
1
3- 16 ?• 4i 4- 6 4- 31 4- 56
6S 0. 5* 1. 5i 2 . 47 3- 42 4- 38 5~ 34 6. 3° 7- 15 8. ip 9- 15 10. I I i r. 7
0 . 22 0 . 45 r. 7 t. 3 I. 51 I. 15 2* 38 3- I 3- 14 3- 47 4- IO 4* 33
70 0.
0 . 20
1.
0.
53
41
2.
1.
49
1
3-
r. •
4J
22
4-
1.
41
41
J*
2.
38
1
6.
2.
36
14
7-
2.
3i
45
8.
1-
17
6
9.
3-
13
17
10.
,
3-
20
*8
10.
4.
16
72 0. ~Ï7 1. 54 2. 51 3- 48 4- 45 5- 41 6.. 40 t- 36 8- 33 9- 3° ÏO. 17 i i. 2 4
0: 18 0. 3 7 0. 55 I. 14 r. 31 I. • J2 2. JO 2. 19 2* 48 3*' 7 3- 26 3* 45
7æ 0. 58 r. 55 2. 53 3- 5° 4. 48 5- 46 tf. 44 7. 4' 8. 38 9. 3 É IO. 34 II. 3 1
0. . l6 0. 33 0. 49 r. 6 I. *3 r. 40 I. 56 2. 13 2o 3° 2. 47 3- 4 3- 21
76 0. 58 r. 56 2. 54 3-- 5i 4- 51 )• • 49 4 .- 47 7- 45 8. • 43 9. 4i 10. 40 II. 38
/ u 0. 14 0. 19 0. 43 O. 58 r. 12 r. 17 I- 41 I. 57 2. 12 2. 17 2. 4 2 2. 57
78 0— ) I. 57 2. 56 3- 54 4- 53 5- 5 2 6. 5o 7- 49 8. 48 9* • 47 IO. 45 I I. 44
7° 0... 12 0. • 15 00- 37 0. 50 I. 2 ï. • 15 f. 2 7 r- 40 r. • 51 2ï * 6 2. 19 2. 31
80 b. 59 r.
.
58 2. * 57 3-- 56 4. 55 5.-- 55 53 7. 53 8. 5 2 8 S* 51 i I# 5° n. 49
0 I c Oo • 21 O. • 31*0. - 41 Oo 5i I# • 3 ,1. 13 1. 14 X. * 34 ii • 45 ' 1. 56 2. 7
?• VfJ ’
i
X TABLE de la liatiteurdcs Aftres & de l’angle forme par leur Azimuth & le premier rertical,
N lorfque ces Aftres font dans le cercle horaire de lîx heures.
A
DECLINAISONS.
£
C
H
W
C
S»
en
O
C
t"
>
i
P3
tn
HT.
V
: d. 13! *4 1 5 1 6 17 l8 I 19 20 2 1 22 23 24
D. M. D. M. D. M. D. M D M D. M. JD. M. D. M. D. M. D. M. D. M D. M.
44 8. 59
p. 26
9 . 41
IO. IO
10. 22
10. 54
il. 3
II. 39
1 1. 43
1 2. 24
1 2. 24
13 - 9
L ,
1 a* 5
13- 54
13 - 45
14. 40
14. 25
1 4. 26
15 - 5
16. 12
15 - 45
16. 59
16. 14
17. 46
45 9 - P
17
9 - 5 1
10. 0 10. 33
10. 44
II. 15
1 1. 28
II.56
ï 2. Il
12. 37
1 2. 5 6
13. 19
13. 4 i
14. O
T4. 26
14. 41
1 4. 1
1
15. » 2
i). 57
16. 3
16. 43
16. 4$
17. 29
46 P. ip
P- 7
IOj 1
p. 50
ïo. 44
10. 33
II. 27
I 1. 16
12 . 9
II. 59
11. )0
12. 43
13- 33
13. 27
14. 15
14. Il
' 4 - 57
14. 56
15. 38
T 5 - 4 i
16. 20
l6. 26
2 7 - 1
17. 1
1
47 - 9. a 8
08.
1 0. Il
‘P. 3 P
IO. ff
10. 22
II. 39
II. 4
12. 21
il. 47
J 3 - 3
12. 30
13- 47
13. 13
14. 29
13. 5
6
15. 12
14. 40
1 5 - 54
15. 25
16. 37
16, 9
17 - 18
16. 53
48 37
8. 47
10. 21
9 . 28
1 1. 6
10. 10
II. 50
10. 52
12. 33
ir. 34
13.16
12. 16
14. 0
12. 58
14 - 43
13. 41
15. 27
14. 24
16. 10
15. 8
1 4 • 5 *
15. 5 !
17. 33
16. 35
4 P p. 46
8. 37
10. 31
9- 17
11 . 16
9. ?8
I 2. 1
10. 40
12. 45
11.21
13. 29
12. 2
r 4 - 13
12. 44
14 - 5 7
13. 26 15 - 4 1
14. 8
16. 26
M- 5 1
17. 10
15. 3.
17 - 53
16. 17
5 ° P- 55
8. 26 10. 41
9 . *
11. 26
9. 46
12. 12
10. 27
12. 57
' 1. 7
13. 42
11. 48
I4. 26
12. 2P
15 . II
13. 10 15 - 57
13. 51
6. 42
M- 34
17- 26
15. 16
18. 9
15. 58
5 1
10. 4
8. 16 10. 50
8. 55
h. 36
9 - 34
12. ï)
10. 14
13. ï
10. 54
13- 54
II. 34
14- 3 9
12. 14
15. 24
12. 54
l6. I
3 - 35
l 6. 56
14 - 16
* 7 - 4
14 -
'8. 25
' 5 .
52 te. 12
8. 5
10. 59
8. 44
i r. 46
p. 22
11. 33
ro. 1
13. 19
10. 4©
14. 6
II. ip 14. 42
11. 58
15 - 37
12. 3 8
r6. 15
14. 18
17. IO
* 3 - 58
17- 56
14. 39
l8. 41
l 5. 20
53
IO. 20
7. 54
11. 8
8. 32
il. 5 6
9 . 10
12. 43
9. 48 13. 30
10. 26
14. 18
1 1. 4 M* U
11. 41
15. 50
11.21 16. 38
13 - 1
17 - 24
13. 40
l8. II
I4. 20
18. 57
15, 0
54 10. 28
7. 43
i r. 17
8 . 20
12. 5
8. 57
1 2. 53
p. t
13. 4 1
ïo. il
14. *9
10.
i 5 - 16
1 1. 16
16. 3
12. 4
16. 5 1
12. 43
17 - 38
13. 22
18. 16
14. 1
15-13
14. 40
55
10. 36
7. 32
11. 25
8. 8
12. 14
8. 44
l 3 « 3
p. 21
13. 52
?. 57
h. 40
'O. 34 15. *8
II. IO
16. 16
iu _47
17. 4
12. 25
Ï 7 . 5 *
‘ 3 - 3
1 8. 40
13. 41
IP- 28
14. 20
5 ^ 10. 44
7. 21 h. 33
7. 5 *
12. 23
R. 31
13. 13
9. 7
14 - 1
9. 4’-
14. 51
10. 18 15 - 39
10. 54
l6. 28
II. 30 17-17
12 . 7
18. 5
11. 44
18. 54
13. 21
19. 42
13- 59
57
10. 52
7. 10 11. 41
7 - 44
12. 32
8. 18
13. 22
8 . 53
14. 1-
9 - 17
15. 1
IO. 2 15. 50
10. 37
16. 40
11. 13
17. 29
1 1- 49
18. 18
II. 15
19. 8
13. 1
19. 56
13. 28
58
1 [. 0
6. 5 P
II. 49
7 - 3 2
12. 41
8. 5
13. 31
8. 38
14. 21
«?. f 2
15. n
9. 46
1 6. 1
ro. IC
1 6. 5 1
10. 55
17 . 41
I I. 30
18. 31
12. 5
Ip. 21
12. 40
IO. 10
13. 16
n. 7
1 6.47 12. 49
7 . 5:
13. 40
8. 24
14. 31
8. 57
M. 2)
p. 30
1 6. 1 2
10. 3
17. 2
10. 37
17 - 53
1 1. 1
1
18. 44
II. 45
Ip* 34
1 2. 20
20. 24
2. 55
5 P
60
11. 57
7. 19
Si 1. 14
6. 35 12. 5
7. 6
12. 57
7. 3 *
• 3 - 49
8. 10
14. 40
8. 42
15. 31
9. 14
16. 22
9 . 46
17 . 13
10. 1 9
18. 5
10. 51
l8. 56
II. 15
19. 47
n. 59
20. 37
II. 33
62 11. 26
<t. 11 12. Jp
6. 41
13. 12
7 . K 14 - 5
7 . 4 c
14. 58
8. 10
15- 49
8. 40 16. 4 1
9. 1 1
i 7 - 33
9. 42
18. 26
10. 13
19. 18
10. 44
20. 10
II. 16
2 1. 1
II. 48
64
60
1 !.. 3 8
5 - 46 12. 33
6, h 13. 27
( 5 . 42
14 -
7. ic
15. 13
7. 38
16. 7
8- 6 17. c
8. 35
i 7 . 53
9 - 4
18. 47
9. 33
1 9 . 4 °
10. 3
10. 33
.O. 3a
21. 2)
il. 2
11, îî
f, « 12. 46
5. 48
13. 41
1?
14 - 3 5
6 . 39
15. 29
r 5
16. 24
7 - 3 * 17 - iS
7 - 58
18. 13
8. 2‘
19. 7
8. 52
20. I
P. 20
20. 55
9 . 48
11. 49
10. 16
68 12. 2
4. 56 12. 57
5. 20
>3 -53
5 - 44
14. 48
6. 8
15- 43
6. 32
16. 39
6. 51 17 - 34
7. 21
18- *9
7. 46
1 9 - 24
8. il
20. 19
8. 36
U. 1-4
P- *
12. 5
9. 28
70 12 . Il
4 » 3 ° 13.38
4 . 52
14 - ’5
5. 14
15. 1
5. 36
15 - 57
5. 58
16. 53
6. 2 j
17. 49
6. 43
18. 45
7 . <
19 . 41
7. 29
20. 37
7 - 5 _x
2J. 3
8. 16 22., l8
0
72! 12 . 21
4 * 4 13. 17
4 ii
14. 15
4 - 44
15. 12
5 - 4
15. 8
5 , 14
17 - 5
5 - 44
i 8 . 1
6. 4
18. 58
6. 25
19. 5610, 53
6 . 46; 7 - 7
11. 49
7. 28
11. 45
7. 50
74 I ». 2 P
3.38 13. 26
3 - î 6
14. 24
4. 13
15. 2»
4 - ^
15- 19
4. 49
17 , 16
5 - 7
18. 14
5 - 25
IP- I 1
5 * 44
20. 9 (
2I, 7
6. 2] 6. 21
22. 4
6. 4c
23. I
T. L
7 ^ 12. 36
3. 12
1 3 - 34
3 - *7
14. 32
3. 42
15. 3 *
3 - 58
x < 5 . 29
4. 14
17, 27
4. 30
18 ,
4. 46
i p, 23
5 . 2
IO. ai [21. 19
5 - 18 4 . 35
22. 17
5 * 5 2
13. M
6. 9
78 12 . 4*
2. 45
13. 41
2. 58
14 - 39
3 - n 15 - 39
3. 25
16. 37
3. 38
17 - 35
3. 52
*8, 34
4. 6
IP- 3 3
4. 20
20. 312I. 30
4. 34' 4. 48
12. 18
5. 2
23. 1
7
5. 17
80 il 2. 48
; 2/18
t 3 * 47
2 . 29
14. 46
2 * 4 °
15 - 45
2. 5 i
16. 44
3. 2
‘ 7 - 43
3. 14
8. 41
3. 24
19, 41
a- »7
20. 40 21. 39
3 - 49 4 - 1
12. 3 8
4 . 13
13. 37
4 , 25
la "variation . Part. II. 3 r
VI.
Moyen de fe fervir de la Table ordinaire des amplitudes
pour trouver la "variation de la Boujjble , par les
ajlres qui fo 7 it dans le premier vertical.
N Ous pouvons encore fournir aux Marins une au-
tre occafionde trouver la déclinaifon de l’aiguil-
le, par fazimuth d’un aftre qui eft élevé , & cela fans
qu’ils foient obligés d’entrer dans aucun calcul. C’eft
lorfque les aftres paiïent dans le premier vertical ; &
pour les prendre dans le moment précis de cepaflage,
il n’y a qu’à les obferverà une certaine hauteur qu’on
trouvera par le moyen desTables ordinaires des ampli-
tudes. Après avoir pris le complément de la hauteur po-
Jaire,on le fera convenir dans la Table comme fi c’étoit
une hauteur polaire même,avecla déclinaifon de l’aftre,
& au lieu d’avoir l’amplitude,on trouvera la hauteur de
l’aflre , lorfqu’il pafte dans le premier vertical. Cette
pratique eft fondée fur ce que cette hauteur qu’on
veut découvrir, eftl’hypotheneufe d’un triangle fphe-
riquereétangle , dont on connoît un des angles obli-
ques, & le côté opofé, & fur ce qu’on peut fe lervir
dans une pareille circonftance, de toutes les Tables
qui font déjà conftruites pour donner l’hypoteneufe
de quelqu’autre triangle fpherique , dont on connoît
également un des angles obliques , & le côté opofé.
Supofé donc qu’on foit par 40 degr. de hauteur po-
laire , & que l’aftre foit éloigné de i’équateur de 6 degr.
il n’y a qu’à chercher dans la Table ordinaire des am-
plitudes, dans celle qui eftinferée , par exemple , dans
le Livre de la Connoiflance des temps de 1 72 c; , & des
's
i
4
3 2 Des moyens de déterminer
années précédentes i il n’y a , dis-je , qu’à chercher fo
,degr. au haut, & 6 degr. dans la première colonne,
& on aprendra que l’aftre eft élevé de p deg. 22 min.
lorfqu’il paffe dans le premier vertical. Ainfilorfqu’on
l’obfer.vera à cette hauteur , il indiquera le point du
vrai Eft ou du vrai Oiieft, & il n’y aura donc qu’à éxa-
mine.r en même temps la fituation de la Bouffole. Lorf-
que le Soleil eft du côté du Pôle abaiffé a on ne le voit
point paffer par le premier vertical ni par le cercle
horaire de ,fix heures » ce qui empêche de fe fervir
alors de cet aftre dans les deux cas marqués : mais il y
a toujours du côté du Pôle élevé plufieurs étoiles qui
font propres à ces fortes d’obfervations.
VIL
Qu il ejl afje^difficile de trouver èxaüement la Va-
riation par des inflrumens gu on orienterait à peu
près comme on di/pofe certains cadrans portatifs.
E Nfin fx on n’a point eu la commodité de découvrir
la variation de la Bouffole dans l’une de ces trois
occafions, ou lorfque l’aftrefe levoir ou fe cou ch oit,
ou lorfqu’il paffoit par le cercle horaire de 6 heures
,
ou lorfqu’il paffoit par le premier vertical , il faudra
avoir recours au calcul pour trouver par la trigono-
métrie fphérique le vrai azimut-h. C’eft ce qui eft ex-
pliqué trop au long dans plufieurs Traitez de Ma-
rine, pour que nous foyons obligés d’infifter fur la
maniéré de faire ce calcul. Nous nous contenterons
de dire qu’il n’y a gueres lieu d’efperer qu’on puiffe
éviter la longueur de l’opération, en fe fervant de
quelques figures , ou en employant quelques inftru-
mens particuliers : On ne peut toujours parvenir par
tous
(
la variation. Part. II. 33
tous ces moyens qu’à une détermination trop grofiiere
& trop éloignée d’une certaine éxaditude. Nous ne
fçaurions croire , par exemple , qu’on puifle fe Servir
avec fuccès de l’anneau aftronomique univerfel, placé
au-deflus d’une boufiole ainfi qu’on le voit reprefen-
té dans quelques Livres , comme dans le Traité ,
Pratical Navigation , or an introduction to tbe wol ^4rt de
M. Seller Hydrographe Anglois. On oriente cet ins-
trument , comme pour obferver l’heure , & l'anneau
fitué alors félon les Régions du Monde, rend fenfi-
ble la variation de la Boufl'ole qui eft placée au-delTou?.
Mais outre qu’on n’a point de cette forte égard à laré-
fradion, & qu’on ne peut pas d’un autre côté donner
une grandeur Suffisante à l’anneau; quelle difficulté ne
doit-il pas y avoir encore à l’orienter fur un Navire ,
où il n’eft pas poffible qu’un inftrument prenne de
lui-même une Situation éxadement verticale ?
Puifqu’il eft comme décidé que ce n’eft qu’en fe
Servant de l’horifon fenfible-ou vifuel qu’on peut en-
tretenir un inftrument dans un état confiant , il faut
que ce Soit le Pilote qui le Soutienne , & afin qu’il
l’orienre en même temps fans avoir befoin du Secours
d’aucune autre perfonne , il faut qu’en vifant à i’fio-
rifon, il puifle éxaminer fi le rayon de l’aftre tombe pré-
cisément dans l’endroit convenable. Voilà les deux
conditions qui doivent, avec une conftrudion éxade
,
caradérifer un inftrument parfait dans ce genre : Et
cela fupofé, on ne peutgueres lui donner que la forme
'que nous avons reprefentée dans la figure 8. /te eft
tine réglé de 18 ou 20 pouces de long, qu’on difpofe
horifontalement, en appliquant l’œil à la'pinnule B , &
en regardant l’extrémité apparente de la Mer par la
fente de la pinnule D. Cette réglé porte un demi cer-
cle F. F G divifé en degrez , qui lert a donner à la réglé
mobile C H attachée au centre <: , la même fituation
qu’à 1 axe du Monde, On fait glifier le long de cette
E
>
V . .?
v
' i
k
je
y'na.
S;'-'
f* V *
>
fr*
»v
\
V
34 Des moyens de terminer
derniere réglé le demi cercle K A 7 M qui eft fîtné'per-
pendiculairement au refte de l’inftrument , & qui re-
prefente un parallèle à l’équateur , & on éloigne ce
demi cercle du centre C, ou on l’en approche, en
comptant depuis C jufqu’en L fur la réglé c H que
_ nous fupofons graduée-la déclinaifon du Soleil. On voit
allez qu’il fera facile de graduer cette réglé ; car fi on
prend le femidiametre JS/L du demi cercle K N Al
pour finus total, les diverfes parties CL feront les tan-
gentes des differentes déclinaifons du Soleil, ou des
angles, comme C N L formés par les rayons de cet
aftre, & par le plan du demi cercle K NM, qui eft
parallèle à l’équateur. Enfin la conftrudion entière de
l’inftrument ne fera pas plus difficile 5 & fon ufage fera
auffi tout-à-fait limple, puifqu’il fuffira de vifer àl’ho-
rifon par les pinnules B & D, & de faire tomber le
bord de l’ombre du demi cercle K N Al fur le point C ;
pour que la réglé A c fe trouve difpofée dans le plan
du méridien, & qu’elle puiffe faire connoître la varia-
tion des Bouffoles qu’on mettra à côté. Cependant il
nous paroît encore que quoique cet inftrument ait,
peut-être , toute la perfedion qu’on puiffe lui donner ,
ïls’enfaut beaucoup qu’il doive faire trouver la varia-
tion avec la même éxaditude que lorfqu’on fe fert du
calcul. Car on eft toujours expofé à commettre ces
erreurs inévitables qui fe trouvent dans toutes les
opérations , & elles doivent être ici à peu près les mê-
mes que lorfqu’on cherche la hauteur d’un aftre & fon
azimuth par le moyen de l’inftrument de la figure 7.
On obferve en effet les mêmes chofes, quoiqu’on le
faffe d’une maniéré implicite. Mais la hauteur de
l’aftre & fon azimuth étant ou déterminés ou comme
déterminés , il vaut infiniment mieux déduire le refte
par fuputation , que de le vouloir trouver par la feule
conflrudion de l’inftrument j puifque cet infiniment
fera toujours fujet à quelques défauts dans fa difpofi-
(
à' ob
fermer la variation. Part. III. 41
('O '
: MZ Ç— 'ÿ, jip ^ • & fj on ajoute RP à PS
dont nont nous avons déjà trouvé la valeur * nous
- - Jd z —h z _j, ehz - - -
aurons R s de „ . fupofé que l’aftre foit
no A
du cote du Pôle abaifle par raportau premier vertical ,
comme dans la figure 5). Mais il faudra ôter R P de P S
,
fi 1 aftre eft de l’autre_côté , comme dans la figure 10 ,
& on aura RS t=z beja^hJ .ehz,. De forte qu > en re
'ü-
dC n z
ni fi ant le s deux expreflions enfemble , on a
he OU dbej^h*. -± cehz ^ valeur
ac a* aïe r
de R S ! qui eft l’intervale compris entre les deux
azimuths Hll, S>cHLI fur l’almicantarath M N. En-
fin comme R S eft à IL * en même raifon que S Feft
àIC,ou que M Ve(t àDC, nous aurons cette ana-
logie M V ( y /d i ~h z . DC(â) : : RS t= dhe~JbT—h 1 dL cehz, .
a z c
Lh ce qui nous donne ahe y /â z ~h z — f cehz. pour le petit
ac \ja z —h z
intervale IL compris fur l’horîfon.
Mais cet intervale IL mefuré qu’il eft fur le dia-
mètre de l’horifon, différé de celui qui eft compris
fur l’horifon-même entre les deux azimuths ;& c’eft
cependant ce dernier que nous devons trouver., dont
/ L n’eft que la projeôtion. Cet intervale que nous vou-
lons découvrir j eft reprefenté par le petit arc A x dans
la figure 1
1
, où le demi cercle D x,È reprefente une
moitié de l’horifon , D E eft la ligne Nord & Sud ; x,
eft le point du vrai Eft ou du vrai Oiieft, & A&x les
deux points où les deux azimuths dont dont H L 1 &
Hll font les projetions* viennent rencontrer l’hori-
fon Dx E : De forte que A x, eft la vraye diftance ho-
rifontale de l’aftre au vrai Eft ou au vrai Oiieft* &
x k eft la diftance trouvée par le calcul * & qu’on res
F
*
«
zj.2 Du choix entre les divers moyens
garde’comme vraye , parce qu’on Te trompe. Si on
fait attention après cela que le petit arc A a peut être
pris pour une ligne droite , & qu’il eft l’hypoteneufe
du petit triangle A9 a qui eft femblable au grand
CZ A, il ne reftera plus qu’à faire cette proportion
Z A Es yi C A CL fa z — z. z . C A ( « ) : : 8 a
ygL-fe 2 E s abe cehz.
c s /a L —h 2
- jîiï—z.*
, Ainft nous connoiftbns
y/ai.h z v a— *,*•
maintenant combien une erreur commife dans l’ob-
fervation de la hauteur de l’aftre S
,
influe dans le cal-
cul qu’on eft obligé de faire pour découvrir la diftan-
ce horifontale de l’aftre au vrai Eft ou au vrai Oiieft.
Nous voyons qu’en fe trompant de la quantité e
fur la hauteur , on fe trompe de la quantité
==^f -
— "±_ dans la fituation de l’azimuth;
c v u - ** ^ <Î — h z y/ a- 2 -*.
Cette derniere erreur réfultant de l’autre , en eft
comme le moment.
III.
Que les aftres qui font dans la partie du Nord font les
plus propres pour l'obferyation delà variation.
C Ela fupofé , nous pouvons maintenant réfoudre
avec beaucoup de facilité plufieurs problèmes
qui ne laiflent pas d’être curieux , & qui font encore
beaucoup plus utiles. Il fuffit 3 par -éxemple , de jetter
abe eh z.
les yeux fur l’expreftion _ _
1 r c yj a z — z. 1 y/a'—h 1 )/A z ~-z.
pour connoître que lorfqu’on veut trouver la varia»
d’obfefver la variation. Part. III. 43
tion delà Bouffole, ou déterminer la ligne méridienne,
il vaut beaucoup mieux fe fervir des aftres, qui font
par raport au premier vertical du côté du pôle élevé
,
que de ceux qui font de l’autre côté; c’eft ce qui eft
de la derniere évidence. Car que l’aftre foit du côté
du Nord 3 ou du côté du Sud, on peut fe tromper
de la même quantité e , lorfqu’on obferve fa hauteur ;
mais cette même erreur e en produit une bien plus
grande dans le calcul de l’azimuth , lorfque l’aftre ,
par éxemple , eft ici du côté du Sud , que lorf-
qu’il eft du côté du Nord ; puifqu’en général
*be ehz.
- , ~ * ~ - = - r- " qui appartient au premier
— ** n rr r
cas a eft plus grand que 4—. qui
C s ]A l —Z.z Jd l ~-z. x
appartient au fécond. Nous voyons encore que fi on
étoit obligé de fe fervir des aftres qui font du côté
du Sud , ou du côté du pôle abaiffé , il faudroit
préférer ceux qui font les plus proches du pre-
mier vertical : Car à mefure que le finus’ de leur
diftance au vrai Eft j ou au vrai Oüeft eft plus petit,
-, *be ehz.
1 erreur — -- --- - -+ ^====pp==ü qu on a à craindre ;
fe trouve aufli plus petite." Il • vaudroit encore beau-
coup mieux avoir recours aux. aftres qui font dans le
premier vertical-même : le finus CL ( 3 J feroit alors
nul, & on ne feroit expofé à fe tromper dans le vrai
Ü 6
azimuth que de la quantité —à laquelle fe [réduit alors
abe ehz.
44 Bu choix entre les divers moyens
IV.
Que dans tous les almicantaraths qui font plus élevés
que le Pôle > il y a un certain point où l'erreur
quon peut commettre dans la hauteur de l’aflre ?
ri influé point du tout dans le calcul de P azimut h.
M Ais il ne faut pas que nous nous contentions de
fçavoir que ce font les alites qui font du côté
du Nord ou du côté du pôle élevé, qui font les plus
propres pour la détermination de la ligne méridienne ;
il faut que nous tâchions de marquer l’endroit précis
où il faut qu’ils foient , pour que la détermination foit
faite avec le plus d’éxaditude qu’il eft poüible. Je con-
fidere d’abord que l’erreur — - ”** —
cfa z -z. r a- - hzf a z -
z
.1
peut être nulle , quoiqu’on fe trompe toujours de la
même quantité e dans l’obfervation de la hauteur; il
r rr a ^ e
fumt pour cela que les deux termes — Ôc
chz* foient égaux , puifqu’ étant affeélez de
Y a~— h z f a l ~z. z
lignes contraires , ils fe détruiront mutuellement. Mais
l’égalité de ces deux termes fe réduit à--- î= . r~
c <J a- — h 1
dont il nous eft également libre de tirer ou la valeur
de en fuppofant que h eft connue , ou celle de h ,
en fuppofant que c’eft ^ qu’on connoît. Dans la pre-
mière fuppofttion il vient ^ ss <fl
aL a ~ l: 2 ; dans la fe-
ch
(éb 1-1
ou bien b
ve l z. z -+ a. z b z Wa L z.~~b zS -+ a z b z
conde h
ctobferMer la 'variation . Part. III. 4^
en mettant a 1 —^ à la place de c, ; & l’on peut fe fervir
de l’une ou de l’autre de ces deux formules , pour dé-
terminer les points; comme O ( fig. 10.) où il faut que
foient les aftres , pour que l’erreur e qu’on commet
dans l’obfervation de leur hauteur, n’influë point dans
le calcul qu’on eft obligé de faire, pour découvrir la
lituation de leur vrai azimuth. La formule h r:
à L b nous fait voir que dans chaque azi-
muth HT 1 il y a un poiut o qui a cette propriété ,
& que ce point fe trouve plus ou moins élevé au-
delTus de l’horifon , félon que l’azimuth différé plus
ou moins du premier vertical, ou félon que C T (^)
fe trouve plus ou moins grand. Si l’azimuth HTI fe
confond avec le premier vertical , C T fera nul , & la
formule h a* b
V
a
x z. 1 — b l z.~ donnera a pour la va-
leur de h', ce qui nous apprend que le point O eft au
zénith : au lieu que fi on fupofe ^ a , ce qui arrive
lorfque l’azimuth H T
I
fe confond avec la moitié du
méridien H E /; on trouve b pour la valeur de h , de
forte que le point o eft alors à la même hauteur que
le pôle, &il eft donc dans le pole-même. Enfin pour
peu qu’on éxamine la nature de ces points, on verra
que ce font ceux de digreftion de tous les aftres , qui
dans leurs mouvemens journaliers paflent entre le pôle
& le zénith. Le parallèle que décrivent ces aftres , eft
touché dans le point O par l’azimuth HTI ; là il y a une
petite partie o o commune à ces deux cercles, & lorf-
que Taftre y eft parvenu , il monte ou defcend fans
changer fenfiblement de vertical ; ce qui fait quon
peut fe tromper dans l’obfervation de la hauteur, fans
que l’erreur tire à conféquence dans la fituation de
f azimuth. Si on cherche le lieu de tous les points o ,
on verra qu’ils forment la circonférence, d’une hyper-
bole dont c eft le centre , Sx. C E & c E les deux
F iij
»
/
j^6 Du choix entre les divers moyens
Afymptotes. Ces points font ici fur la ligne courbe»
dans la projection : Mais il faudroit élever des perpen-
diculaires au plan du méridien » pour les avoir fur la
furface-même de la Sphere.
V.
i Que de tous les AJlres qui font à une meme hauteur
,
& qui font moins élevés que le Pôle , ce font
ceux qui font fur le cercle horaire de fix heures ,
qui font les plus propres pour l’obfervation de la
variation.
C E ne font que les almicantaraths qui font au-deffus
du Pôle » qui ont des points comme O » où l’er-
abe ebz.
reur — ; = qu on peut commettre
cja~z. Ja~h~ja-z.
dans le calcul de l’azimuth, fe réduit à rien : Mais il
peut y avoir au moins dans les autres almicantaraths
des points où l’erreur eft la plus petite qu’il eft pof-
lîble. Pour trouver la valeur de 20 qui rend effeétive-
tibe __ tthz,
ment - __ — -, minimum dans cha-
c j a. —z. Va -h Va—z.
que parallèle à Phorifon 5 je prends la différentielle de
cette quantité , en regardant Amplement ^comme va-
riable. Il vient & régalant à
c V a T
ach f
zéro , on trouve ^ ^ ce qui fait dejacon-
b^a —b
noître qu’il faut que le Anus CL delà diftancehori-
fontale de l’aftre S(Ag. 5*. ôt 10.) au vrai Eft ou au
Ach
vrai Oüeft foit égal à pour que le calcul de
d'obferver la variation . Part. III. 47
l’azimuth fe reftente le moins qu’il eft poftible , de
l’erreur qui peut fe trouver dans la hauteur . Mai s fi
on fait cette proportion C E (a). V N (E a —b* ) : :
a ch ch
CL f= br*'-h~ VS c -J r on verra que V
s
doit etre
égale à VX, puifqu’on trouve -^-pour fa valeur, &
que c’eft auiïi celle de V X ; car dans le triangle
XVc, le finus b de l’angle VXC qui eft égal à la
hauteur polaire , eft à C V ( h ) comme le finus c de
l’angle V c X complément de la hauteur polaire eft
ch
à V X î=: -y. Ainfi on voit que de tous les aftres qui
font fur un même almicantarath M N
,
ce font ceux
qui palfent a&uellement en X par le cercle horaire de
fix heures , qui font les plus propres pour les observa-
tions qui ont raport à la détermination des lignes méri-
diennes. Il eft vrai que fi on fe trompe en obfervant
la hauteur , on commettra aufli quelque erreur dans
le calcul qu’on fera pour trouver la Situation de l’a-
zimuth : mais cela n’empêche pas que le point X ne
foit toujours le plus avantageux ; puifqu’on feroit ex-
pofé à fe tromper également , en obfervant la hauteur
des aftres qui font dans les autres points de l’almi-
cantarath, & que la même erreur influeroit alors beau-
coup plus dans la fituation de l’azimuth. Au furplus
fi on introduit ach
dbe ehz.
à la place de se dans
, afin de rendre particulie-
cY'a'-z,* r (V—h'-f a’-z.
re au point X
,
cette exprelfion qui convient à tous
les points de V N, on trouvera après quelques réduc-
aer^-h 1 ae
tions
,
’ cf a‘~h ou & ce fera donc là la
moindre erreur qu’on aura à craindre ; c’eft-à-dire;
que ce fera la quantité dont on fera fujet à fe trom-
»
48 Du choix entre les divers moyens
per , lorfque l’aftre fera en 3 ou en X, &c. dans le
cercle horaire de fix heures.
VI.
Qui il y a encore cet avantage à ohferver les aftres
qui Jont fur le cercle horaire de fix heures , que
l’erreur qu'on peut commettre dans la hauteur po-
laire , n' influé point dans le calcul de t aflmuth.
N Ous pouvons encore confirmer par une autre
raifon la propriété finguliereque nous attribuons
à tous les points de ce cercle. C’eft que fi on fe trom-
pe dans l’obfervation de la hauteur polaire , l’erreur
qu’on commettra, n’en produira aucune dans le cal-
cul du vrai azimuth, & ce ne feroit pas la même
chofe , fi l’aftre étoit dans tous les autres endroits du
Ciel. Supofé qu’on fe trompe dans la hauteur polaire
>A E (fig. 12 .) de la quantité ^4 a , on fe trompera
également dans la fituation de l’équateur F G ; le pa-
rallèle K g.fe trouvera fitué en f^q, & le calcul don-
nera la fituation de l’azimuth Hsll , comme fi l’aftre
étoit en s , quoiqu’il foit effeétivement en S , & que ce
foit H S L
I
fon azimuth. 11 eft facile de trouver la
différence des deux, ou la quantité dont onfe trompe
dans le calcul. Car CL (zj finus de la diftance hori-
fontale de l’aftre au vrai Eft ou au vrai Oiieft , étant
donné , comme ci devant , de même que le finus h de
la hauteur S L de l’aftre, on n’a qu’à chercher d’a-
bord VS, qui eft à CL , comme VM finus complé-
ment de la hauteur de l’aftre eft au finus totai CE.
VS étant trouvée, on cherchera VX parle moyen
du triangle C VX, dont on connoît tous les angles
&
d'obferVer la "variation. Part. III. 49
& le côté CV (h). On trouvera enfuite S T dans le
triangle S X 7 ; & après avoir trouvé * P par cette
proportion qui eft fondée fur la refîemblance des
deux feéfeurs ^4Ca & si P ; CA eft à l’erreur ^4
a
commife f^ms la hauteur polaire , comme Si eft à s P ,
il faudra , en réfolvantle petit triangle S P s
,
chercher
fon hypoteneufe S s , qui eft l’intervale compris entre
les deux ellipfes H s LI & H si 1 fur le parallèle MN
à l’Horifon , & il ne reliera plus qu’à achever le refte
précifénient , comme on l’a fait dans les figures 9 - &
10 . après avoir découvert RS. On trouve de cette
forte que p défignant l’erreur A
a
dans la hauteur po-
laire , la formule — ^ ~^==-== = exprime
la quantité dont on fe trompe dans la fituation du
vrai azimuth H Ll. C’eft ce que nous ne faifons qu’in-
diquer , parce qu’il n’y a rien de difficile dans tout
. cela, pour ceux qui ont entendu ce que nous avons
déjà dit. Nous nous contentons de faire remarquer
que les deux points S &c s , celui oit eft effectivement
l’aftre , & celui où on le fupofe dans le calcul , à
caufe de l’erreur qu’on commet dans la hauteur po-
laire, font d’autant plus éloignés l’un de l’autre, que
l’aftre eft plus éloigné du point T; & que ces deux
points S Scs fe confondent , & n’en forment plus qu’un
fieul , aufti-tôt que l’aftre eft en T fur le cercle ho-
raire de fix heures , parce que c’eft en cet endroit
où fe coupent les deux differentes fituations ^q
du parallèle à l’équateur. Il eft donc certain que deux
chofes contribuent à nous devoir faire préférer, pour
l’obfervation de la variation de la Bouffole , les affres
qui font fur le cercle horajre de* fix heures. Si l’on
n’obferve pas leur hauteur dans la derniere éxaétitu-
de , l’erreur qu’on commettra , influera toujours moins
dans le calcul de l’azimuth , que fi on employait les
aftres qui font dans tous les autres points du même
G
y o Du choix entre les divers moyens
almicantarath ; & fi on fe trompe outre cela dans la
hauteur polaire, on n’aura du tout rien à craindre de
cette derniere erreur. C’eft ce double avantage qui
nous a engagé à conftruire la Table qu’on a vu. dans
la fécondé partie. ^
VII.
Que de tous les aftres qui font Jur le cercle horaire
de Jîx heures y ce font les plus proches du pôle lorf~
quon eft à terre , qui font les plus propres pour
la détermination de la variation.
S Crachant de cette forte que ce font les points
S, T, JC, &c. (fïg. p. & io.) du cercle horaire de
fix heures qui font les plus propres pour les obfer<
vations de la variation,, il faut que nous choifilfions
maintenant entre ces points, <$c que nous déterminions
celui où Terreur- qu’on eft fujet à commettre , influe
encore le moins 5 celui où le moment de Terreur, fi
on peut parler de la forte , eft un minimum minimornm.
Or il eft facile de remarquer que pourvu que la quan-
tité e dont on eft fujet à fe tromper , foit confiante
,
ÛG ~~ Ij“
> -l’erreur *- c - , qu’on commettra * dans la fituation
c a -b 1
<de Tazimuth diminuera toujours , à mefure que l’aftre
s .-^-^çtaplus élevé, ou plus avancé vers le pôle. Car plus
finus h de la hauteur eft grand, plus la quantité
fraélionaire V -r-T’ eft petite; parce que le numéra-
teur b 1 — -h 2 reçoit à proportion une plus grande dimi-
nution que le dénominateur a*—h\. Ainfl on voit
ï Voyez l’article V.
d'obfer’veï la variation. Part. III. ^7
vrai Oiieft, & qu’il n’eft aucun endroit dans tout le
Ciel plus propre que ces deux points 3 pour les obfer-
vations dont il s’agit, C’eft ce qui ne peut arriver que
parce que l’erreur ~ T à laquelle on eft expo Té
dans le calcul du vrai azimuth , ne fouffre pas enco-
re une alTez grande diminution de C en I, pour détrui-
, , ih
re 1 augmentation que reçoit 1 autre erreur - —
~
ü 1 5 ja'—h 1
qu’on peut commettre en obfervant fur la Bouffole
l’azimuth magnétique ; de forte que l’erreur totale
qu’on a à craindre dans la détermination de la varia-
tion augmente plus par ce dernier côté 3 quelle ne di-
minue par l’autre.
X.
Qujl nous rejle à examiner en quel endroit de fon
parallèle il ejl plus à propos d’obferver chaque
ajlre particulier.
I L nous refte maintenant à examiner en quel endroit
de fon parallèle il eft plus avantageux d’obferver
chaque aftre : Car comme il n’a été queftion jufques
ici que de choifir entre plufieurs aftres , lorsqu’ils pa-
roiflfent en même temps , ou de marquer d’une maniéré
abfoluë les points du Ciel les plus avantageux 3 tout ce
que nous avons dit n’eft point aplicable aux divers
points du même parallèle , qui font tous dans diffé-
rens almicantaraths 3 & qui ne répondent point au cer-
cle horaire de fix heures, Aiqfi quoique nous venions
de voir qu’il vaut mieux fe fervir d’un aftre qui eft en
C (fig. 9 . ) au point duyrai Eft ou du vrai Oiieft, que
H
»
%
(
j
1 8 Du choix entre les divers moyens
d’un autre qui feroit fitué en T, cela n’empêche pas
qu’il ne foit , peut-être , plus avantageux d’obferver ce
dernier aftre en T, qu’à fon lever ou à fon coucher en
2 5 parce que l’erreur eft beaucoup plus grande dans
le calcul de l’azimuth, lorfque l’aftre eft en 2 que s’il
étoit en C. Voilà donc un nouveau problème qui eft
important, & que nous n’avons point encore penfé à
réfoudre. Il faut que nous nous fervions maintenant
de la formule — zr , -=^ que nous a-
c s/a —z. fit'— a ^ a —z.
vons trouvée d’abord (vers là fin de l’art, ii.) pour
l’exprefïion générale de l’erreur qu’on commet dans
le calcul du vrai azimuth, lorfqu’on fe trompe de la
quantité e fur la hauteur de l’aftre. Il faut que nous
nous fervions de cette formule générale ; puifqu’il ne
s’agit plus de comparer Amplement les differens points
du cercle horaire de fix heures, les uns avec les autres.
. bpZ. j
Nous devons avoir aufti égard à l’erreur — - —
° c s/a-z.
-[dont nous avons fait mention cy - de-
achp
c y/ a'—
h
1 J a'—z.
/
vant ( art. 6. ) que produit la quantité p , dont on eft
fujet à fe tromper dans la hauteur du Pôle. Et enfin il
faut encore joindre à ces deux premières erreurs quife
ih
trouvent dans le vrai azimuth, celle qui fe
'-W
trouve dans l’azimuth magnétique , & qu’on commet
à part en obfervant un aftre à diverfes hauteurs au-
delfus de l’horifon , avec un infiniment qui eft fou-
jours incliné de quelque quantité i.
d'obferver la variation . Part. III.
XI.
Moyens de trouver les erreurs au f
quelles on efl expofé
en obfervant le meme ajlre en dijferens points
de fon parallèle.
I L eft clair que voulant comparer entre eux les di-
vers points du même parallèle K nous devons
introduire la déclinaifon de l’aftre dans l’exprefllon des
deux premières erreurs ; afin que regardant comme
confiante la déclinaifon , nous n’ayons qu’à rendre va-
riable ou la hauteur ou l’azimuth , pour faire convenir
ces deux exprefiions à tous les points du parallèle.
Si nous nommons/le finus C7(fig. p. & io.) de la
diftance F IC , ou Gfi de l’équateur au parallèle , nous
trouverons dans le Triangle reétangle C 7 © , le côté
C 0 pour cette analogie, le finus /> de l’angle ©,qui
eft égal à celui ACE de la hauteur du Pôle , eft à
C 7(/.) , comme le finus a de l’angle T, le finus total;
eft à C © pr Otant enfuite C 0 - de C V ( h ) , ou C V
de C © , félon que l’aftre eft du côté du Sud, ou du
côté du Nord par raport au premier vertical, on au-
ra h Zp pour l’exprefiiôn générale de © F, &dans
le triangle reétangle ©FS, on trouvera FS par cette
analogie ; le finus c de l’angle S qui eft égal au com-
plément de la hauteur polaire, eft à 0 F •=:
comme le finus b de l’angle 0 eft à FS pr - 4 - — _u -i--
Enfin V M ou F N f= d â*~h z étant par la nature de
l’ellipfe, à CD
,
ou à CE (a) comme FS eft à Ci,
abh _ aj , t
on aura — -h — TTZ pour la valeur de C i
6o T)u choix entre les divers moyens
qui eft , comme on le fçait , le finus de l’angle que fait
l’azimuth avec le premier vertical , ou le finus de la
diftance horifontale de l’aftre au vrai Eft ou au vrai
Oiieft.
Ainft nous n’avons qu’à introduire cette Valeur à
abc
la place de ^ dans les deux formules — — ; —
—
z
,
1
bpz. œbhp
eh z. & ôc nous
ja^-h ja'—z? c^ja —
z
,
2 \fa x ~h~ \ 7 a 1 — z .
1
les transformerons en d’autres qui ne contiendront
plus Xj> mais qui contiendront f. Il vient après quel-
z a*be — >afhe
ques legeres réductions — — . v . —
ja —h L ja'c —a /" — f 'abfh — a h 1
pour la première, c’eft-à-dire pour l’erreur que caufe
dans la fituation du vrai azimuth , l’erreur e commife
~+ a z hp abfp
dans la hauteur del aftre ; & c —a f — I- abfh-a h
pour celle que produit auiïi de fon.côté,la quan-
tité p dont on fe trompe dans la hauteur po-'
laire.
XII.
(}ue ceft à leur lever ou à leur coucher quil vaut
mieux dans ces pais-cy ob fermer les aflres ,
dont la déclinaifon eft méridionale.
C Elafupofé , nous reconnoiflons fort aifément que
lorfqü’un aftre eft fur un parallèle ^<7 qui eft du
côté du Pôle abaifle, que lorfque le Soleil eft, par
‘exemple , dans la partie d’Hyver, on doit beaucoup
plutôt l’obferver à fon lever ou à fon coucher en n ,
que lorfqu’il eft en A à une hauteur confidérable. Car
d’obferyer la y aviation. Part. III. 6 1
le Soleil étant du côté du Sud , le finus/de fadéclinai-
r a ' -r „ a l be—afhe
Ion eft négatif, & 1 erreur -
y a 1 h" j a c~—af -+ abfo—a.h
dans laquelle / eft lupofé pofitif, fe change alors en
a*be H- afhe
' ~ — — """ qui doit être d’autant plus
a — h z f aic z >~œ t
f 1 — l abfh~
grande j que h eft plus grand; puifque l’augmentation
de b caufe en même temps celle du numérateur a z bs
-+af e , & la diminution du dénominateur . . .
J a z c--a f-- z abfh-a l h l . Plus le finus h eft donc
grand, ou plus l’aftre eft élevé, plus l’erreur à la-
quelle on eft expofé dans le calcul de fazimuth eft
grande;& comme l’erreur qu’on commet dans l’azimuth
magnétique en l’obfervantfur le compas , eft aulli plus
conlidérable , il eft évident de toutes les maniérés ,
que la circonftance la plus convenable pour trouver
la variation de la Bouftole , eft le lever ou le coucher,
n de l’aftre ; d’autant plus que c'eft auffi alors que
l’erreur qui vient de la hauteur polaire eft la moindre.
Il eft vrai que fi la Sphere eft fort oblique , & que fi le
parallèle <j du Soleil eft outre cela fort éloigné de l’é-
quateur, il vaudroit beaucoup mieux chercher la va-
riation, par le moyen de quelques étoiles qui enflent
peu de déclinaifon feptentrionale ; & fupofé qu’on ne
pût pas les voir dans l’hôrifon, il n’y auroit qu’à les
prendre à leur paflàge par le cercle horaire de fix heu-
res. Mais il n’eft pas moins certain que fi l’on veut
abfolument fe fervir du Soleil dans le cas dont il s’a-
git , il ne foit toujours beaucoup plus avantageux
d’obferver alors cet aftre à fon lever ou à fon
coucher , que d’attendre qu’il ait quelque hau-
teur.
C’eft ce que j’ai voulu éxaminer d’une maniéré par-
ticulière, en Supputant toute l’erreur qu’on a à crain-
dre par la latitude d’Uranibourg, par y 5. degr. 34. mim.
H iij
6 2 Du choix entre les divers moyens
de latitude feptëntrionale , lorfqu’au folftice d’hiver
le Soleil eft dans l’horifon , & qu’enfuite il monte à j.
& à io. degrez. Nous fuppoferons pour cela que l’er-
reur p qu’on peut commettre dans la hauteur polaire
eft de io minutes, parce que c’eft ordinairement la plus
grande quantité dont les Marins habiles fe trompent
,
dans la hauteur des aftres qui paflent par le méridien
à quelque diftance du zénith. Comme les aftres font
alors quelque temps fans changer fenfiblement de hau-
teur , le Pilote peut faire fon obfervation avec plus
d’éxa&itude : Mais 'comme le changement de la hau-
teur eft beaucoup plus fubit vers l’Orient ou vers l’Oc-
cident, & qu’on n’a pas le moindre temps pour la vé-
rifier, j’ai fupofé de iy. minutes l’erreur e , qu’on peut
commettre dans les hauteurs obfervées dans ces der-
nières circonftances ; & je la fupofe toujours conf-
tanté, parce que s’il eft un peu plus difficile d’obferver
les grandes hauteurs que les petites, on a auiïi d’un autre
côté moins à craindre des irregularitez de la réfraction.
Or on trouve que les iy. minutes dans la hauteur de
l’aftre produifent à l’horifon environ 31. min. d’erreur
dans le calcul de l’azimuth ou de l’amplitude, & que les
10. min. d’incertitude dans la hauteur polaire produi-
fent iy L minutes ; d’où il fuit qu’on eft expofé à com-
mettre une erreur totale de 44. ou 45 . minutes. Mais
fi l’aftre eft élevé de y. degrez, on peflît fe tromper
d’environ 42. minutes d’une part, & d’environ 24.
de l’autre , ce qui fait un degré 6 . minutes , & l’erreur
monte à 2. degrez 17.’ minutes, lorfque l’aftre eft à io„
degrez de hauteur. Ainfi quoique nous ne faftions
point encore ici attention à l’inclinaifon de 30. mi-
nutes qu’on pourroit’donner, fans qu’on s’en apperçût,
au quart de cercle de la fig. 7. ou aux autres inftrumens
dont on fe ferviroit pour obferver l’azimuth magné-
tique , nous voyons que l’erreur dans laquelle on peut
tomber en déterminant la variation, augmente confi-
â’ ohfer'ver la variation. Part. III. 6)3
durablement , à mefure que le Soleil s’élève. Il eft
certain d’ailleurs que II les fupofitions que nous avons
faites ; ne font pas abfolument conformes à la vérité »
elles ne doivent pas s’en éloigner fenliblement.
XIII.
Que lorfque la déclinai fon d'un aftre eft feptentrionale >
il "Vaut mieux dans ces pais-cy ohfer'ver cet afrc
dans le cercle horaire de fix heures , que dans l'ho-
rifon j fur tout lorfque la hauteur polaire efl fort
grande.
E Nfin fi l’aftre efl: par raport à l’équateur du côté
du Pôle élevé, il fera beaucoup plus difficile de
déterminer le point précis , où il fera à propos de
l’obferver ; & cela parce que les differentes erreurs
qu’on a à craindre , 11’augmentent plus toutes en mê-
me temps, comme elles le faifoient, à mefure que
l’aftre s’élève. Les deux erreurs aufquelles on efl:
expofé dans le calcul du vrai azimuth , font alors
a z be-—afhe ^ — a*bp -+ abfp
ja l ~-b z Va z c z ~a z f l -+ z abfb-a z h'- cVa z a—a z f z ^h’-abfb~a 1 b 1
comme nous les avons trouvées dans l’article XI. Et
, ih
fi on les ajoute enfemble avec la quantité —
_
^r= dont
yjaï-b-
on peut fe tromper d’un autre côté , en obfervant
fur la Bouflfole l’azimuth ma gnétique , il viendr a
a z bc e-acfbe-a 2 hp-+abfp ja z h z -+cib Va z c -a'f z H- z abfb-g z b
*
cWa —b ja z c z ~a'-f z ^' z abfb-A z h z
pour toute l’erreur qu’on peut commettre dans la dé-
termination de la variation. C’efl: cette quantité qu’il
1
I
Du choix entre les divers moyens
s’agiroitrde rendre la moindre qu’il eft poflîble. Mais
comme elle eft formée de trois quantitez particuliè-
res, dont les progrez font differens ; que la derniere
augmente à mefure que les aftres s’élèvent au- deftlis
de l’horifon; que la fécondé diminue en même temps,
jufqu’à ce que les aftres foient parvenus au cercle ho-
raire de fix heures , & que la première diminue en-
core un peu au delà , comme on peut le reconnoître
fans beaucoup de peine; il arrive que cette compli-
cation des trois erreurs qui contribue à rendre le pro-
blème d’un degré plus élevé , fait en même temps que
nous pouvons nous difpenfer de le réfoudre. L’une de
ces erreurs augmentant lorfque l’autre diminue, cela
eft caufe que l’erreur totale n’eft jamais fi grande , &
qu’on n’eft pas fi fort intereffe à déterminer l’endroit
précis de fon minimum. C’eft pourquoi nous pouvons
nous contenter d’éxaminer Amplement , s’il eft plus
avantageux d’obferver l’aftre dans l’horifon ou dans le
cercle horaire de fix heures ; d’autant plus qu’à l’aide
de la Table des amplitudes , & de celle que nous avons
donnée dans la partie précédente , nous avons une plus
grande facilité d’obferver la variation dans ces deux
cas. Pour avoir l’erreur qu’on peut commettre, lorf-
que l’aftre eft dans l’horifon, on n’a qu’à effacer tous
les termes où fe trouve le finus h , devenu nul , on
bce -¥ bfp - .
: & fi au lieu de fupofer h trouvera o,on
c j c 1 - fi
H
le fupofe — , valeur qu’il a dans le cercle horaire
CL
de fix heures , ( comme on le fçait par cette analo-
gie ; le finus total a eft au finus CT ! = de la décli-
naifon de l’aftre T , comme le finus b de l’angle
CT T égal à celui de la* hauteur du Pôle , eft au
bf
finus CT (h) ( t: ~) de la hauteur de l’aftre ) ; fi on
fupofe
(T objer'ver la "variation. Part. III.
bf
fupofe , dis-je ,h — , ou que l’aftre eft dans le cer.
cle horaire dé fix heures , l’erreur totale fè trouvera
ah p \l a L t : - 4 - bcfï
Sw b}-
-=== . Ainfi il ne s agit
alors exprimée par
b ce -+ bfp abe J a 1 A - f bcfi
que de comparer — ;= l.' & ===== — ~ •
On pourroit déterminer dans quelles rencontres ces
quantités font égales , en cherchant la déclinaifon que
doit avoir l’aftre , lorfque la hauteur polaire eft don-
née? ou en cherchant la hauteur polaire , lorfqu’on
connoît la déclinaifon, Sans fe donner cette peine
,
on peut prendre pour régie , qu’il vaut toujours mieux
oblèrver l’aftre lorfqu’il eft dans le cercle horaire de
fix heures, que lorfqu’il eft dans l’horifon ; remar-
quant néanmoins que l’avantage eft fi peu confidérable,
qu’il n’importe prefque point de fe fervir plutôt de
l’une de ces circonftances que de l’autre, dans tous
les lieux qui ne font éloignés de l’équateur que de
43. ou 30. degrez. Dans les endroits qui font au-delà
,
l’obliquité de la Sphere ( furtout fi l’aftre a une grande
déclinaifon ) rend la différence plus fenfible , en fai-
fant augmenter beaucoup dans l’horifon, & l’erreur
qui vient de la quantité dont on fe trompe toujours
dans la hauteur polaire, & celle qui eft produite par
la quantité dont on fe trompe dans la hauteur même
de l’aftre ; & alors la préférence eft beaucoup plus dé-
cidée , pour le cas où l’aftre fe trouve dans le cer-
cle horaire de fix heures. Si l’on eft , par éxemple ,
vers le folftice d’Eté par 33. degrez 34. minutes de
latitude feptentrionale , ’ l’erreur totale qu’on aura à ’
craindre, lorfqu’on obfervera la variation par le lever
ou le coucher du Soleil, fera de 43 minutes. Mais
l’erreur diminuera à mefure que l’aftre s’élèvera : car
à 3. degrez de hauteur, l’erreur ne fera que de 39,.
minutes : à dix degrez de hauteur, elle 11e fera que
II
66 ' Du choix entre les divers moyens
d’environ 34 7 minutes : à iy. degrez de 32'. i6 !l > &
enfin à 151. degrez 1 r. minutes , lorfque le Soleil fera
parvenu au cercle horaire de fix heures , elle fera en-
core un peu plus petite, elle fera de 31'. 5 y". Or
pour peu qu’on foit par une latitude plus grande ,
la diminution fe fera encore d’une maniéré plus fu-
bce - 4 - bfp ,
bite ; Car l’erreur — feroit
,
par exemple , d en-
viron un degr. 6. min. par 60. degr. de latitude, le
Soleil étant dans l’horifon ; au lieu que cet aftre étant
dans le cercle horaire de fix heures, à 20. degr. 11.
min. de hauteur, l’erreur ne feroit plus que d’envi-
ron 3 6. minutes, comme on le trouve par la formule
abeVa 1 - — . Il y a lieu de croire outre cela que
c v a^-oy-
dans ces païs fort avancés vers le Pôle, les réfrac-
tions horifontales font beaucoup plus irregulieres
qu’elles ne le font ici ; & c’eft une nouvelle raifon
qui doit déterminer encore à n’obferver les aftres ,
que lorfqu’ils font un peu élevés.
*
XI V.
/_
Que les réflexions précédentes peuvent Jervir aujfl
lorjquon ohjerve la variation par deux
hauteurs corref
pondantes,
< A U furplus, en déterminant, comme nous ve-
nons de le faire , les endroits du Ciel , où doi-
vent être les aftres , lorfqu’on veut découvrir en Mer
la variation de l’aiguille par une feule obfervation ,
nous marquons aufli aflez les endroits qu’il faut pré-
férer , lorfqu’on en employé plufieurs. On en multi-
»
ENTRETIENS
SUR LA CAUSE"
DE LTNCLINAISQN
DES ORBITES * v
DES PLANETES.
Où l’on répond à la Queftion propofée par T Academie
Royale des Sciences, pour le fujet du Prix» y
des années 1732. & 1734.
Par A4, Bouguer de la même Acade'mie.
SECONDE EDITION.
Pans laquelle on a JaiJi Voccafion d’éxaminer quelle ejl l’étendue du
Méchanifme ou des loix de Phyfique.
A PARIS, QUAY DES AUGUSTINS,
Chez Ch. A n t. J o m b e r t , Libraire du Roi pour P Artillerie & le
Genie, au coin de la rue Gille-Cœur, à limage Notre-Dame.
£
*
<$83l»«9S3j»*&S38*«&S3$*«&S «&S3iS*«îiSS$*«$g§$*3fc
PRIVILEGE DU ROY.
L O U I S , par la grâce de Dieu , Roi de F rance & de Navarre :
Anosamés & féaux Confeillers les gens tenant nos Cours de
Parlement , Maîtres de Requêtes ordinaires de notre Hôtel , grand
Confeil j Prévôt de Pans , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans
Civils, & autres nos Jufciciers qu’il apartiendra, Salut.
Notre Académie Royale des Sciences nous a très-humblement
fait expofer , que depuis qu’il nous a plu lui donner par un Rô
glement nouveau de nouvelles marques de notre afïeélion , elle i
s eft apliquée avec plus de foin à cultiver les Sciences qui font
1 objet de fes exercices ; en forte qu’outre les Ouvrages qu elle
a déjà donnes au Public , elle feroit en état d’en produire encore
d autres , s il nous plaifoit lui accorder de nouvelles Lettres de
I rivileges , attendu que celles que Nous lui avons accordées en
date du fîxieme Avril i , n ayant point eu de tems limité ,
ont été déclarées nulles par un Arrêt de notre Confeil d'Etat du
treiziéme Août i 7 1 3 . celles de 1 704 , 8c celles de 1 7 1 7 . étant
auflî expnees. Et délirant donner a notredite Académie en Corps
8c en particulier , 8c à chacun de ceux qui la compofent , toutes
les facilites 8c les moyens qui peuvent contribuer à rendre leurs tra-
vaux utiles au Public: Nous avons permis 8c permettons par ces
Préfentes à notredite Académie de faire imprimer , vendre ou
débiter dans tous les Lieux de notre obéillance , par tel Imprimeur
ou Libraire qu’elle voudra choifîr , en telle forme, marge , carac-
tère , 8c autant de fois que bon leur femblera , toutes les re-
cherches ou Obfcrvations journalières , 8c Relations annuelles de
tout ce qui aura été fait dans notre Académie Royale des Scien-
ces ; comme aufîî les Ouvrages , Mémoires ou Traités de chacun
des Particuliers qui la compofent , 8c généralement tout ce que no-
tredite Academie jugera a propos de faire paroitre , après avoir
fait examiner lefdits Ouvrages , 8c jugé qu'ils font dignes de lTm-
preffion. Et ce pendant le tems 8c elpace de fx années confécu-
tives , à compter du jour de la date defdites Préfentes. Faifons
fenfes à toutes fortes de Perfonnes de quelque qualité 8c condi-
tion qu’elles foient d’en introduire d’impreflîons étrangères dans
aucun lieu de notre obéillance , comme aufîî à tous Imprimeurs ,
Libraires, 8c autres , d’imprimer , faire imprimer, vendre , faire
vendre , débiter , ni contrefaire lefd. Ouvrages ci-deffus fpécifiés T
r
/
n.
*
V/
i
*
en tout ni en partie , ni d’en faire aucuns Extraits , fous quelque
prétexte que ce foit d’augmentation ou correction , changement
de titre , même en feuillets féparés , ou autrement fans la permif-
expreffe & par écrit de notre Académie, ou de ceux qui au-
ront droit d’elle, ou les ayans caufes ;|à peine de confifcation
des Exemplaires contrefaits , de dix mille livres d’amende contre
chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous , un tiers àl’Hôtel-
Dieu de Paris , l’autre tiers au dénonciateur , & de tous dépens ,
dommages 8c intérêts ; à la charge que ces Préfentes feront enré-
gillrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Jm-
Vprimeurs 8c Libraires de Paris dans trois mois de la date d’icelles;
que l’imprelfion defdits Ouvrages fera faite dans notre Royaume &
non ailleurs , & que notre Académie fe conformera en tout aux
Réglemens de la Librairie, & notamment à celui du io. Avril
1723 . 8c qu’avant de les expofer en vente les Manufcrits ou Im-
primés qui auront fervi de copie à l’impreffion defd. Ouvrages , fe-
ront remis dans le même état avec les approbations & certificats
ès mains de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de
France le lïeur Chauvelin , 8c qu’il en fera enfuite remis deux
exemplaires de chacun dans notre Bibliothèque Publique , un dans
celle de notre Château du Louvre , & un dans celle de notre très-
cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France lefieur Chau-
velin ; le tout à peine de nullité des Préfentes du contenu def-
quelles Nous mandons 8c enjoignons faire joüir notred. Acadé-
mie , ou ceux qui auront droit d’elle ou fes ayans caufes, pleine-
ment 8c paifiblement fans fouffrir qu’il leur foit fait aucun trouble
ou empêchement. Voulons que la copie defd. Préfentes qui fera im-
primée tout au long au commencement ou à la fin defd. Ouvra-
ges , foit tenue pour dûëment lignifiée , & qu’aux copies colla-
tionnées , par l’un de nos amés 8c féaux Confeillers 8c Sécrétaires ,
'
foi foit ajoûtée comme à l’original. Commandons au premier no-
tre Huifiîer ou Sergent de faire pour l’exécution d’icelles , tous
aêtes requis & nécelfaires. Car tel eft notre plaifir.
Donné à Paris le 21 . jour de Janvier l’an de grâce mil fept
cens trente quatre, 8c de notre régne le dix-neuviéme. Par le Roi
fon Confeil.
Contrôlé, SAINSON,
snwrr .rK» •
Jv^ima aCTfcr.s
tp$4 V f$ U V $$4,
aqpqpqpqp 1 vpqpy serges qpsqp qpqpqpgpg?^
PREFACE. S \
EPUIS que j’eus le bonheur il y a en-
viron deux ans de poffeder à la campagne
mes trois amis Arifte , Théodore 6c Eu-
gène, à qui je dois les Entretiens fuivans,
il ne m’a* pas été poffible de les raffem-
bler , 6c je n’ai même pû recevoir des
nouvelles que d’Eugene. Les deux autres ont entrepris
différais voyages qui ont interrompu un commerce que
je ne pouvois pas manquer de cultiver avec foin. C’eft
ce qui m’oblige de foumettre au jugement de F ACA-
DEMIE la Pièce que j’avois déjà eu l’honneur de
lui préfenteren 1731 3 6c j’y joins feulement cette Pré-
face , qui en contiendra une efpéce d’extrait , avec la
confirmation de divers Articles. * Si j’avois pû avoir
le confentement de Théodore , j’euffe retranché , ou
au moins abrégé différentes chofes du premier En-
tretien , qui rendent à prouver que les attrapions de
M. Newton bien loin d’être contraires à la Philofophie
de M. Defcartes , en font plutôt le fuplément 6c la per-
fection -, en ce qu’elles peuvent apartenir aufft-bien
J
* Laiflant à part la fidion dont l’Auteur étoit obligé de fe fervir pour
ne pas fe faire connoître , on fçaura qu’il lui étoit bien permis de faire
valoir le droit qu’il pouvoit avoir au Prix , mais qu’il ne pouvoit s’en ac-
quérir de nouveau, parce que l’Académie lui avoit fait l’honneur de le comp-
ter au nombre de fes Membres vers la fin de 1731. A
»
/
/
2 P R E’ F A C E.
Méchanifme que les loix du mouvement avec lefquelles
elles n’ont rien d’incompatible, & dont au contraire elles
occafionnent fouvent l’exercice. Toutes ces diverfes
loix ne peuvent en effet que fe compliquer entr’elles ;
les unes ne font point une infraction aux autres. L’ab-
fence de Théodore m’a empêché de rien changer :
mais au refte , plus j’ai examiné le fond des trois En-
tretiens , plus je me fuis confirmé dans la penfée ou
/ j’étois , qu’il n’eft pas poffible d’expliquer autrement
'l’obliquité du cours des Planètes. Il m’eft permis de
' parler de la forte , & mes trois amis le pourroient faire
auffi ; puifqu’ils n’ont rien avancé & que je n’ai auffi
rien écrit , que fur la foi des démonftrations , & qu’a-
près y avoir été comme forcé par le degré d’évidence 5
dont ces matières font fufceptibles. Mais ce n’eft pas
malheureufement affez pour qu’un ouvrage foit bon
,
qu’il ne contienne que des vérités démontrées , autant
qu’elles puiffent l’être ; il faut encore que ces vérités
foient expliquées avec clarté , & quelles foient mifes
dans une certaine difpofition qui leur eft prefque tou-
jours néceffaire , pour fraper l’efprit des LePeurs. Sur
cela je dois me charger fans difficulté de toute
la faute , ôc déclarer que les trois Entretiens que je
préfente , ne peuvent pas manquer d’avoir perdu beau-
coup de leur prix , en paffant entre mes mains. Tour
ce qui me raffure , c’eft que fi la vérité expofée avec
peu d’adreffe , tombe quelquefois dans l’obfcurité ; ce
n’eft pas devant un Tribunal auffi éclairé que celui qui
doit prononcer dans cette rencontre..
C L
J’ai dit que fi j’avois cru le pouvoir faire pendant l’ab-
fence de Théodore , j’euffe abrégé l’endroit du premier
Entretien , dans lequel il s’agit des attrapions. Ce n’eft
pas que je ne croye que les raifonnemens de Théodore
«
K
\
9 » >
\ *
P R E’ F A C E. 5
ne foîent aflés fondés : Car il me paroît qu’il faut fuivre
néceffairement la voye qu’il indique , pour découvrir
toutes lesloix de la Nature. M. Defcartes vouloir^
fermât les yeux , qu’on rentrât en foi-même , & qu’en
éxaminant dans lefilence desfens extérieurs les proprié-
tés de la matière ou de l’étenduë , on tâchât de deviner
comment les chofes ont été faites. Mais on ne peut
point aprendre de cette forte II I'Etre suprême
s’eft contenté d’établir une feule loi , cette loi par exem- : i
pie , que tous les corps doivent fe mouvoir en ligne ^
droite , ou s’il a jugé a propos d’en établir plufteurs ,
qui doivent fe combiner avec celle-ci.
Ce n’eft nullement ici le cas en effet où nous publions
en faififfant les chofes dans leur origine , en juger à
priori. Lorfqu’on fuit la méthode de M. Defcartes, c’eft
comme fi on vouloit fe mettre à la place du Créateur,
& fe charger de la commiflïon trop téméraire pour nous
de chercher dans la région des poflibles les difpofitions
qui étoient les plus convenables. Mais, en vérité, ne fent-
on pas qu’une pareille entreprife eft infiniment au-deffus
de nos forces, & quelle demande une étendue de lumières
que nous n’avons pas , ôc que nous ne pouvons avoir ?
Il eft certain que le Tout dont la Nature nous offre le
fpeêtacle , n’eft pas moins marqué au coin de l’intelli-
gence infinie qui l’a fi fagement difpofé , qu’il l’eft au
coin de la puiffance fans borne qui l’a tiré du néant,
M. Defcartes , à qui d’ailleurs toutes les fciences ont
tant d’obligations , le reftaurateur ou plûtôt l’inftitu-
teur . de la Phyfique , le Promoteur des Mathémati-
ques , celui pour tout dire qui a perfectionné le plus
dans ces derniers tems le grand art de penfer , ét;ç^,
prefque tenté de croire qu’il ne lui manquoit que
du pouvoir , pour fe trouver en état de nous fournir un
Monde comme le nôtre ; mais quelle préfomption , &
qu’il manquoit d’autres chofes au grand Defcartes comme
à nous tous ! Reconnoiffons donc que nous devons fuivre
Aij
/
> *
V
J
4 P R E’ F A C E.
une route direPement opofée à celle que nous prefcri-
voit ce Philofophe. Nous devons confiderer l’Univers
-.^ naitiês j ou le décompofer , pourainfi dire ; afin de di-
minuer les difficultés de l’examen , & de Amplifier nos
expériences. Nous réiiffirons au moins de cette forte à
trouver des vérités d’induPion , fi nous ne fournies pas
affez heureux pour remonter jufqu’aux vraies caufes. Il
faut pour tout cela faire ufage de fes fens , il faut ouvrir
Nés yeux , faire une grande attention aux phénomènes:
J ôc fi l’on parvient à démontrer qu’il y en ait un feul qu’on
ne puiffe expliquer par les loix du mouvement , il fau-
dra alors recourir néceffairement à quelque autre prin-
cipe qui trouvera également fa force comme les autres
dans ia volonté de l’Ordonnateur ou de l’Inffituteur de
toutes chofes.
Mais fi cet article du premier Entretien ne laiffe pas
d’être exaP, on peut le regarder d’un autre côté comme
formant une digreffion un peu longue ; êt nous fommes
perfuadés que Théodore , malgré fon zélé pour la Phi-
lofophie Angloife en conviendroit maintenant ; d’autant
plus que dans tout le refte on ne fait pas grand ufage
des attrapions. On avoit néanmoins de bonnes raifons
pour ne pas fuprimer entièrement cet endroit , fupofé
qu’on eut pris le parti d’y toucher. Tout le monde s’ac-
cordoit alors en France à tenir le même langage fur le
chapitre de la Phyfique Cartéfienne : On entendoit re-
tentir par tout qu’il ne falloit que du mouvement &de
l’etendue diverfement configurée , pour produire cette
admirable variété que nous voyons dans la Nature. Le
Livre de M. de Maupertuis , qui a raport à cette ma-
cère & qui a pour titre , Difcours Jur la figure des Aflres ,
ne parut qu’en 1733, plus d’un an & demi après qu’on
eut préfenté à l’Académie les trois Entretiens fuivans ,
lefquels perdirent entre les mains des Juges & deAI.de
Maupertuis même une priorité de date qu’ils avoient.
Il n’étoit donc pas hors de faifon d’expofer une partie
\ • y
» \
P R E’ F A C E. ;
des raifons qu’on avoit de foupçonner que les principes
reçus comme uniques* n’étoient pas abfolument exclufifs.
On vouloit au moins infinuer que c’étoit avec qu,<
"
force de peine qu’on fe renfermoit dans des moyens
d’explication qui, peut-être, n’étoient pasfuffifans. Main-
tenant que cet Ouvrage eft deftiné à fuivre le même
fort que plufieurs autres qui lui font certainement fort
fupérieurs , nous avons crû que nous lui donnerions quel-
que utilité , en faifilfant l’occafion qu’il nous offre , de i\
comparer un fyftême à l’autre, & d’aider les Leêteurs %
à faire un choix. C’eft ce qui nous a invité à ne rien
retrancher dans cette fécondé Edition : Nous avons au
contraire ajouté confiderablement ; tantôt en approfon-
diffant davantage la nature des attra&ions , tantôt en tâ-
chant de mefurer la jufte étendue du Méchanifme or-
dinaire. Mais nous avons mis le plus fouvent nos ad-
ditions fous la fimple forme de remarques, afin de moins
troubler nos trois Philofophes dans leur converfation.
Après cette expofition des différens principes de Phy-
fique , dont onpouvoit faire ufage & fur lefquels il étoit
bon au moins de propofer fes doutes , on paffe à l’exa-
men du fond de la queftion. On prouve d’abord con-
tre le fentiment particulier de plufieurs Cartéfiens que
les inclinaifons dont il s’agit ne font pas caufées par la
matière du tourbillon ou par le fluide qui fe trouve ref-
ferré entre les Planètes , lorfqu’elles paffent vis-à-vis
les unes des autres , ôc qui les pouffe chacune de leur
côté par l’effort qu’il fait pour s’étendre. Cette caufe
,
comme on le démontre , ne peut que faire varier un
peu les inclinaifons , les faire tantôt augmenter & tantôt
diminuer ; mais ne peut pas les avoir produites , ni les.vjp
avoir portées au point où elles font.
L’obliquité des orbites ne peut pas venir non plus de
la figure irrégulière de la Planete , qui, frapée oblique-
ment fe détourne félon une certaine ligne. Supofé que
la Planete , au lieu d’être exa&ement fphérique , foie
<* J
Vf
V
» »
\
/
6 P R E’ F A C E.
un fphéroïde oblong ou aplati , & que fa fituation dé-
pende abfolument du choc du fluide , elle ne pourra
„ftePer une , que lorfque la direPionde l’impulfion
paflera par fon centre de gravité ou de malle. Ainfi elle
préfentera naturellement au choc ou un de fes pôles
ou fon équateur ; ôt il ne faudra nullement , comme
quelques«uns l’ont fait , la comparer à un bateau qui eft
fujet à quelque déviation dans fa route. Le Navire n’em-
J brafle une direPion oblique que parce qu’il eft expofé
'o en même-tems à l’aPion de deux fluides dont les im-
pullions doivent fe mettre en équilibre : Au lieu que
s’il n’étoit livré qu’à la feule aPion d’un courant , il ce-
deroit bien-tôt à la force extérieure qui agiroit contre
lui ; il iroit de compagnie avec toutes les parties du
fluide qui l’environneroient j il en prendroit toute la vi-
tefle & il conferveroit la derniere fituation dans laquelle
il fe feroit trouvé. C’eft aufti ce qu’on inféré ici à l’égard
desmouvemens céleftes, après avoir fait plufleurs réflé-
xions fur les divers changemens que peuvent recevoir
leurs direPions. On infifte principalement fur la maniéré
de connoître fi ces changemens font caufés par un fluide
trop reflerré qui pouffe en dehors , ou par les attrapions
qui tendent à tout raprocher. Ces difeuflions font de la
plus grande importance pour i’Aftronomie Phyfique ôc
pour la Phyfique même ; puïfqu’elles éclairent mieux que
toutes les autres le Phyficien qui n’a point encore pris
de parti. On regarde enfin comme démontré que fi les
Planètes font entraînées par un fluide , elles en fuivent
toujours à très-peu près la direPion , & que s’il étoit pof-
fible quelles s’en écartaflent d’un côté ou d’autre , elles
%’/ feroient bien-tôt fenfiblement ramenées, par le choc
latéral auquel elles feroient expofées»
II.
Tout cela femble confirmer le fentiment qu’on tâche
d’établir dans le fécond Entretien. On peut , en fuivant
<?4 REMARQUES
la Comète a toujours exadement la même vitefle, aulïï-
tôt qu’elle eft à la même diftance du point central. Sa
vitefle eft toujours à celle qu’auroit une Planète qui fe-
roit des révolutions exadement circulaires à la même
diftance , comme la diagonale d’un quarré eft à fon
côté , ou à peu près comme 1414 eft à 1000. Il fe pafle
à l’égard de fon mouvement quelque chofe de femblable
qu’à celui des Graves qui tombent le long d’un plan
incliné ou le long d’une ligne courbe. On fçait que la
vitefle d’un corps qui tombe obliquement ne dépend
pas de la longueur du chemin qu’il a parcouru , ni de
la diredion félon laquelle il fe meut aduellement; mais
feulement de la hauteur verticale de laquelle ildefcend.
Si le plan qui foutient le Grave eft peu incliné par
raport à l’horifon, il n’y aura qu’une petite partie delà
péfanteur abfoluë qui contribuera à faire accélérer la
vitefle du corps qui tombe ; mais d’un autre côté la lon-
gueur du plan fera plus grande , l’accélération fe fera plus
long-tems , & la compenfation ne manquera jamais
d’être parfaite : en bas le corps aura toujours exadement
la même vitefle quel que foit le chemin qu’il tienne.
Que le Grave , au lieu de defcendre fur un plan , trace
une ligne courbe par fa chute , rien ne lera encore
changé; la vitefle fera toujours la même, aufli-tôt que
le corps ne tombera que d’une hauteur déterminée.
C’eft à peu près la même chofe à l’égard des Comètes.
Sont-elles parvenues à la même diftance du Soleil que
la Terre ou que Vénus ; il n’eft pas néceflaire d’exa-
miner la diredion qu’elles fuivent , ni fl elles s’appro-
chent du Soleil ou fl elles s’en éloignent ? Elles au-
ront toujours une vitefle qui fera à la nôtre le long
de l’écliptique ou à celle de Vénus fur fon orbite
comme 1414 eft à mille : ce qui indique bien afluré-
ment une péfanteur continuellement agiflante vers le
Soleil ; mais ce qui ne marque nullement l’adion d’un
fluide tranflatif.
I
J
SUR LE PREMIER ENTRETIEN. 97
Ce n’eft pas fans peine qu’on fe détache de l’hypo-
théfe d’un fluide qui tranfporte les Planètes. L’idée '
en eft belle par plufteurs endroits ; elle nous flatte, par-
ce qu’elle nous prefente un immenfe tableau dont nous
croyons voir parfaitement la liaifon de toutes les par-
ties. Nous avons plus d’une raifon pour aimer une ma-
jeftueufe flmplicité dans les Ouvrages de la Nature
,
comme dans ceux de l’Art : Il nous en coûte trop
,
lorfque nous entreprenons de nous former une idée
diftinête de tout ce qui eft un peu compliqué. Mais
nous ne devons pas non plus nous y tromper : car com-
me l’a remarqué Théodore , il y a une flmplicité dont
on ne peut rien attendre & qui n’eft d’aucune reffource :
Rien n’eft moins fécond que ce qui eft trop Ample.
C’eft ce que prouvent , peut-être, affez les différentes rai-
fons que nous avons alléguées , & ce que prouvent fans
doute encore mieux les efforts inutiles qu’on a fait de-
puis un flécle , en fe permettant quelquefois bien des
fautes de Géométrie & de Méchanique , pour tâcher
de faire éclore dans le fein des loix du mouvement des
Phénomènes qu’elles ne pouvoient produire. Combien
de fois n’a-t-on pas travaillé inutilement à racommoder
les Tourbillons ? Les mains adroites n’y ont pas mieux
réiifli que les mal-habiles ou les plus groflïeres. Tous
les Sçavans n’ont pas agi avec la même franchife que
M. Herman , qui a marqué fon chagrin par un utinam-
bien expreflif. * Mais enfin fl les tentatives peu heu-
reufes des Defcartes , des Huguens, des Varignon , des
Malebranche , des Bernouilli , des Herman , ne mon-
trent pas encore affez rimpoflibilité de l’entreprife ,
nous avons une connoiffance plus certaine des faits , qui
doit achever de nous décider. Il ne faut que les feules:
* Voy. la Phoron. pag. 373. Utinam vero r cliqua gravit a lis Fhœ~-
nomtraa eâdem facilitate in hoc Vorticum fyftemate explicare licereü
t
f P4 REMARQUES SUR LE PREM. ENTRETIEN.
Comètes pour renverfer tout l’édifice de la Phyfique
I Aftronomique Cartéfienne ; de même qu’elles fuffi-
' roient pour brifer entièrement les Cieux folides des An-
ciens. Le parallèle eft exaét : une de ces idées n’eft pas
actuellement plus recevable que l’autre. Si les Planètes
ont befoin d’un fluide qui les tranfporte , comment les
Comètes peuvent-elles aller en fens contraire?
SECOND
SECOND ENTRETIEN.
T f %_•$. J)
a. 'TV i/T* *5* •$* rys, ^ ^ y? __
« £ X Af>4y JJ,. ^
SECOND ENTRETIEN.
0/2 montre dans cet Entretien , que ITnclinaifon des
Planètes ne peut venir que de ce que les couches
d'éther qui les entraînent , & dont le Tourbillon
Solaire ejl formé , ne Je meuvent pas précifément
dans le même fens ; & on fait voir que les 13
changemens les plus confidér allés qu’on apperçoil
,
Joit dans les înclinaifons , fit dans la fituation
des nœuds , font caufés par ïaélion des couches les
unes fur les autres qui tendent mutuellement par
leur friâion , à mettre une plus grande conformité
dans leurs mouvemens.
L A frugalité de notre repas le rendit plus court ; &
la Compagnie .après s’être repofée , tarda peu à fe
retirer. Aufli-tôt que nous nous trouvâmesfeuls ; Théodore
prenant la parole nous dit : Qu’il voyoit bien qu’Eugene
faifoit dépendre l’Inclinaifon des Planètes de la différen-
te obliquité du cours des couches fphériques , dont le-
Tourbillo.trefl: formé. Vous l’avez dit , repartit Engene ;
& quoiqu’Arifte attaché qu’il eft aux feuls fentirnens de
M. Defcartes , fe foit d’abord déclaré contre cette Thefe
,
il ne peut pas maintenant fe difpenfer de l’adopter. Je
tremble > je vousl’avoiie^ pour nos Tourbillons , répondit
Arifte, & je crains que toute la difpofidon ne s’en trou-
ve altérée. Vous exagerez votre crainte , répliqua Eu-
gène , & cependant il n’eft plus tems de le faire : Car
N
/
'V
$2 SECOND ENTRETIEN,
vous êtes convenu que l’Inclinaifon des Planètes ne
peut pas être produite par leurs conjonctions , & que
quand même les Planètes feroient quelquefois détour-
nées de la direction de l’éther par quelque caufe pafla-
gere , elles feroient bien-tôt forcées d’y revenir par le
choc continuel de ce fluide. Vous ne pouvez pas douter
après cela que l’Inclinaifon dont nous cherchons la caufe,
ne vienne du Tourbillon-même, & que fes différentes cou-
ches ne circulent félon différens fens.
Si vous examinez, par exemple , le petit Tourbillon,
particulier qui environne la Terre, vous ferez forcé de
reconnoître que la direction de l’éther qui eft proche de
nous , eft indiquée par le mouvement même de la Terre
qui tourne fur ion centre en 24. heures, & qu’ainfi l’éther
fe meut ici-bas dans le fens de l’Equateur. Mais puifqu’il
n’eft pas moins certain que l’Orbite de la Lune nous
montre à peu près la direction qu’a la matière éthérée
à quatre-vingt-dix mille lieuës ou à cent mille lieues d’ici,
il eft comme démontré qu’il s’en faut beaucoup que toutes
les couches du fluide qui circulent autour de nous , fui-
vent exactement le même chemin ; & on voit affez que
ce doit être à peu près la même chofe dans le grand
Tourbillon qui environne le Soleil, & qui emporte la
Terre & toutes les autres Planètes autour de cet Âftre.
Au furplus ,. continua-t-il , on reconnoît aifément que
les chofes doivent être ainfi , auiïi-tôt qu’on examine la
génération des Tourbillons. Si dans le débroüillement du>
Cahos , toutes les parties de matière qui forment chaque
couche Sphérique , ont dû s’accorder à fe mouvoir pré-
cifémentdans le même fens , les différentes couches n’ont
pas pû s’aiïujettir de la même maniéré à fuivre exacte-
ment la même direction. Les parties de la même couche
font expofées à fe heurter fans celle , tant qu'elles ne dé-
crivent pas des cercles parfaitement parallèles ; de forte
que c’eft parle choc, qu’elles s’obligent à ne fuivre qu’un
feul chemin , qu’une direction moyenne ou compofée Æ
SECOND ENTRETIEN. 99
qui refaire de la compofition des mouvemens particu-
liers qu’elles avoient toutes. Mais comment voulez-vous
enfiiire que les couches fe follicitent à embraffer toutes
la même direction ? Elles ne le peuvent faire que par leur
frotement ou leur friction mutuelle : mais ce frotement
ne peut être que très foible dans une matière auffi fluide
que l’éther. Je ne dis pas que dans la première inftitu-
tion des Tourbillons, lorfque les couches circuloient
d’abord dans des fens très-différens , le frotement ne fût
capable d’effet plus confidérable , & qu’il ne fit diminuer
par des degrés très-fenfibles l’obliquité des directions.
Mais à préfent ce ne doit plus être la même chofe
Car la friction mutuelle des deux couches doit être moin-
dre à mefure que leurs mouvemens deviennent plus con-
formes. Outre cela , il s’eft pu faire dans les parties
même de l’éther quelque changement , qui contribue
encore à la diminuer; c’eftcequi eft peut-être caufequ’il
eft fi difficile de découvrir des veftiges de cette friction,
maintenant que la machine de l’Univers eft comme par-
venue depuis plufieurs fiécles à un certain état de per-
manence. Ainfi , vous voyez que les Planètes n’ont dif-
férentes Inclinaifons , que parce que les couches du
grand Tourbillon ne circulent pas exactement dans le
même fens ; vous voyez encore que cette diverlité de
directions dans l’éther , vient originairement du défor-
dre ou du dérangement où étoit d’abord la matière ; &
de ce que l’adion des couches les unes fur les autres
,
n’a pas été affez forte, pour mettre une parfaite confor-
mité dans leurs mouvemens.
J’entre à la fin dans vos raifons , reprit Arifte ; il me
paroît tout comme à vous , que fi les couches de la
matière éthérée étoient féparéès par des furfaces infini-
ment polies , elles ne pourroient jamais influer fur le
mouvement les unes des autres ; puifqu’en fuivant cha-
cune leur direction , elles glifferoient l’une fur l’autre
,
fans fe faire la moindre réfiftance. Mais aulïi-tôt que leurs
V
v
\ * CLVI.
Part. tert.
.Princ. Phi-
oir.
100 SECOND ENTRETIEN,
furfaces ne feront pas parfaitement polies , & qu’elles fe-
ront fujettes au moindre petit engrainement , la fri&ion
mutuelle des parties d’éther qui les compofent, les alfu-
jettira peu à peu à fuivre le même chemin. C’eft de cette
forte que la matière de tous les Tourbillons a pu s’accor-
der à circuler à peu près dans le même fens ; 6 c ce doit
être encore là le grand principe de tous les changemens
qui arrivent dans leurs circulations ; puifque les couches
dont ils font formés , ne peuvent agir les unes fur les
autres que par cette feule voye.
Ce principe , pourfuivit-il , dans le moment-même que
ie vous parle , me dévoile, ou je fuis le plus trompé du
monde , lacaufe de je ne fçai combien de miftéres d’Af-
tronomie ôc de Phyfique. Je puis, par exemple, parfon
moyen , fans même porter ma vuë au-dehors du petit
Tourbillon particulier qui nous renferme , expliquer com-
ment s’eft pu faire le changement d’obliquité que plu-
fieurs Aftronomes prétendent qu’a fouffert l’écliptique par
raport à l’Equateur. J’avois toujours trouvé quelque obf-
curité dans un endroit des Principes de M. Defcartes ,
où ce grand Philofopheen parlant de l’axe de la Terre,
dit en ces termes * que j’ai encore préfens à l’efprit ;
Intérim tamen, quia dure converfiones Terra ' , annua Jcilicet
& âiurna , commodats peragerentur , fi fièrent cire a axes pa-
rallelos , caujjœ hoc impedientes paulatim utrimque immutan-
tur und'e fit , ut fuccejju temporis declinatio Eclipticæ ah
Æquatoie minuatur. Je reconnois maintenant que l’éclip-
tique ne peut guéres changer de fituation : car il faudroit
une caufe bien puiffante pour détourner la Terre de la
route qu’elle fuit en circulant autour du Soleil ; & d’ail-
leurs les changemens qu’on croit avoir aperçus dans la
latitude de quelques étoiles fixes, ne s’accordent pas allez
entre eux , pour juftifier ce détour. Mais il me paroît
que l’Equateur doit être beaucoup plus variable , puif-
qu'il réfulte du mouvement journalier de la Terre fur fou
propre centre, & qu’il s’en faut beaucoup que ce mouve-
SECOND ENTRETIEN. 101 J
vement ne Te faffe dans le même fens que tournent au-
tour de nous toutes les différentes couches d’éther qui
nous environnent. Il y a bien de l’aparence que vers les
limites de notre Tourbillon particulier , les couches d’é-
ther fe meuvent dans le même plan que celles du Tour-
billon Solaire. Mais fi l’on confidére un point de notre
Tourbillon, moins éloigné , fi l’on defcend jufques à la
Lune , on trouvera , comme vous venez de nous le faire
remarquer, que la matière éthérée ne fe meut plus dans
le même fens , & que l’obliquité eft de plus de cinq
degrés; ôc fi l’on defcend encore plus bas, fi l’on vient
jufqu’à la Terre , on verra que la différence des direc*
tions eft encore plus grande , & qu’elle va à près de 23.
degrés & demi. Or fupofant que la friction mutuelle des '^
parties d’éther foit capable de quelque effet , il eft certain
qu’elle ne peut pas travailler à affujettir peu à peu toute,
la matière de notre Tourbillon particulier à fe mouvoir
précifément dans le même fens , fans tendre à faire chan-
ger auffi de fituation à l’Equateur de la Terre , ôt à le
rendre moins oblique par raport à l’écliptique. Ce ne
fera, je le fçai bien , qu’après une longue fuite de liécles
que ces deux cercles fe confondront : mais pour peu
qu’on reconnoiffe la caufe qui fait diminuer l’obliquité
,
on ne craindra pas avec quelques Philofophes , que ce
premier changement puiffe être fuivi d’un autre , qui fe
faffe en fens contraire. C’eft pourquoi lcrfque la chofe
fera une fois arrivée , les hommes joiiiront d’un perpé-
tuel équinoxe.
Je m’applaudis fort , interrompit Eugene , de vous
voir ainfi commenter M. Defcartes , & je reconnois avec
plaiiir par le commodiùs converfiônes peragerentur , que ce
Philofophe a fait attention au principe que nous em-
ployons. Au refte , je fuis très-convaincu que fi i’Incli-
naifon de l’Equateur par raport à l’écliptique ,. a fouffert
effeêlivement quelque diminution , il n’eft pas potable
d’en aftigner une autre caufe. La Terre tournant tous les.
V
v
102 SECOND ENTRETIEN,
jours fur fon propre centre , doit tendre à le faire con-
tinuellement dans le même fens , par ce principe de Phy-
fique ou plutôt de Métaphyfiquç , que chaque chofe
perfifte dans fa maniéré d être. C’eft pourquoi fi la Terre
ne fait plus fes circulations journalières félon la même
direction qu’elle les faifoit autrefois , il faut abfolument
que ce foit le fluide qui nous environne qui produife le
changement, & il ne le peut faire que par voye de fric-
tion. Mais fi vous le voulez , nous prendrons les chofes
de plus loin ; nous examinerons d’une façon particulière
les effets du frotement ; & afin de ne pas mêler fl fou-
vent la Terre avec le Ciel , nous apliquerons d’abord
nos remarques au grand Tourbillon dont le Soleil eft le
centre.
Je fupofe que ACBED/^. j. repréfente une fphére qui
circule de C vers E & vers D fur les deux pôles A &
B ; de forte que le grand cercle CED qui eft autant
éloigné d’un pôle que de l’autre , marque la direêfion
précife du mouvement. Cette fphére eft renfermée dans
une autre qui eft creufe , qui la touche dans tous les
points de fa furface , & qui tournant fur le pôle L, ale
cercle CMD pour équateur & pour direêfion de fon
mouvement. Cette fécondé Sphère doit être ici confidé-
rée comme tranfparente , êt comme je ne puis pas la re-
préfenter , c’eft à votre imagination à y fupléer. Je
prends maintenant au hazard un point G fur la furface
convexe de la première Sphère ; & je confidére que
pendant qu’il parcourt dans un tems infiniment petit
,
le petit efpace GH qui eft une portion du parallèle
FGK par tout également éloigné du pôle A, le point
G de la Sphere extérieure parcourt autour du pôle L
le petit efpace GO. D’où il fuit que ces deux points
qui fe touchoient , fe meuvent l’un par raport à l’autre
de la quantité OH , puifque c’eft de cette quantité dont
ils s’éloignent, pendant qu’ils parcourent les petits efpa-
ces GH & GO. C’eft-à-dire donc que pendant que le
SECOND ENTRETIEN. iopf
Tout ceci , continua encore Eugene , feroit fufcep
tible de différentes recherches Géométriques ; mais ce.'
n’eft point ici le lieu de vous rendre compte de toutes
les difcuffions dans lesquelles je fuis entré ; c’eft affez que
je vous expofe mes vûës générales. Si Ton examine de
la même maniéré le mouvement des autres Planètes
,
on verra que lTnclinaifon de Mars doit un peu diminuer,
& que ces nœuds doivent néceffairement avancer par
raport aux Etoiles fixes. Que ceux de Vénus doivent
au contraire retarder, mais que fon Inclinaifon peut de-
meurer dans le même état , parce que fi les couches
inférieures d’éther tendent par leur friction à la fai'
augmenter , les Supérieures tendent en même-tems à la
faire diminuer. Quant à Mercure fon Inclinaifon doit di-'J
minuer un peu , & fes nœuds doivent avancer avec
moins de lenteur que ceux des autres Planètes ; ce qui kl
trouve confirmé par toutes les obfervations. Enfin , îe
chemin que Suivent les taches du Soleil , doit aufli chan-
ger un peu de direction ; fon obliquité doit diminuer >
6t fes nœuds doivent néceffairement retarder par raport
aux Etoiles. Voilà les effets que doit avoir la friétion,
fupofé quelle foit capable d’en avoir.
Je pourrois, pourfuivit-il , pour donner du poids à ce
que j’avance , alléguer le Sentiment des Aftronomes qui
m’eft favorable dans prefque tous les points. Mais il faut
l’avoüer , que le défaut des Obfervations anciennes fait que
la Phyfique eft beaucoup plus en état de nous inftruire
dans cette rencontre que ne l’eft l’Aftronomie. Il eft
vrai, dit Théodore , que nous ne pouvons guéres comp-
ter fur l’exaclitude des Obfervations faites avant Tycho»
C’eft de quoi fe plaignoit Képler ; & comme fa Phy-
fique n’alloit pas tour-à-fait fi loin que vous prétendez
que va la vôtre , il laiftoit à la poftériré à prononcer fur
toutes ces chofes. Cum igitur dejlituamur idoneis obferva-
tionibm Antiquhatis , cogit nos ipfa rei conditio , b.anc dif-
putationem > ut multa ali a , relinquere pojlc-ritati . Il faut
Itü+J
j 1 1 T o SECOND ENTRETIEN,
jldonc avoiier , continua-t-il en fouriant , que vous ne
jtravaillez pas ici comme les autres Phyficiens , à expli-
quer des faits connus ; mais que vous nous donnez des
efpéces de Prophéties , en nous annonçant comment les
chofes doivent arriver dans les fiécles futurs les plus
éloignés ; c’eft-là prétendre enchaîner l’avenir. Mais mal-
heureufement les changemens dont il s’agit , fe font a-
vec une lenteur qui eft capable d’impatienter , & pour
que vos prédictions foient vérifiées , il faut que le Mon-
de ait encore une durée extrêmement confidérable : Si
quidem , pour me fervir une fécondé fois des termes de
Képler, qui croyoit toujours bonnement que toutes ces
chofes ne pouvoient être fçûës que par les Obfervutions
•poftérieures ; fi quidem Deo placuerit juflum humano generi
Jpatium temporisin hoc mundo indulgere, ad refid.ua ifta per-
,djfcenda. Il eft certain que vous ne pouviez pas foumet-
fre votre Phyfique à une épreuve dont vous eulfiez moins
à craindre.
Je m’aperçois , répliqua Eugene , que les réfléxions
que j’ai faites ne font pas abfolument mauvaifes ; puif-
qu’au lieu de les combattre par des raifons , vous vous
contentez de vous divertir de la trop grande hardielfe
avec laquelle vous feignez que je les avance. Mais rail-
lez tant qu’il vous plaira , je crois vous avoir prouvé
dans l’hypothéfe des Tourbillons, que fi les Orbites des
Planètes changent de place , ôt que fi elles en changent
d’une façon uniforme , fans le faire par fault , ni tantôt
dans un fens ôt tantôt dans un autre , ce qui monrre-
roit que les conjonctions y auroient part , cela ne peut
venir que de ce que les couches d'éther altérenr récipro-
quement leurs directions , en tendant par leur friCtion à
mettre une plus grande conformité dans leurs mouve-
mens. Il n’en eft pas du changement d’Inclinaifon des
Planètes , ni du progrès de leurs nœuds , comme du mou-
vement de leur Aphélie & de leur Périhélie. Un leger
défaut de commenfurabilité entre la durée des révolu-
<
[Document text truncated for crawler view.]
