Control de calidad mediante un gráfico C construido con técnica de muestreo.

&21752/'(&$/,'$'0(',$17(81*5È),&2F &216758,'2&217e&1,&$'(5(08(675(2 (VWHU*XWLpUUH]0R\D 'SWR2UJDQL]DFLyQ,QGXVWULDO\*HVWLyQGH(PSUHVDV8QLYHUVLGDGGH6HYLOODHJP#SODWHURHXSXVHV 0LJXHO*XWLpUUH]0R\D 'SWR2UJDQL]DFLyQ,QGXVWULDO\*HVWLyQGH(PSUHVDV8QLYHUVLGDGGH6HYLOODPJXWL#HVLXVHV 5HVXPHQ (VWHWUDEDMRSUHVHQWDXQPpWRGRSDUDFRQVWUXLUJUiILFRVGHFRQWUROSRUDWULEXWRV\HQSDUWLFXODU HO FRUUHVSRQGLHQWH DO Q~PHUR GH GLVFRQIRUPLGDGHV GH XQ SURFHVR HQ HO iPELWR LQGXVWULDO R GH ORV VHUYLFLRVGHIRUPDTXHWDOJUiILFRWHQJDXQDLQWHUSUHWDFLyQIUHFXHQFLVWDGHOTXHFDUHFHQODVIUHFXHQWHV H[WHQVLRQHVDUELWUDULDVGHORVWUDGLFLRQDOHVJUiILFRVGH6KHZDUWFXDQGRORVGDWRVDORVTXHVHDSOLFDQVH DOHMDQGHODKLSyWHVLVGHQRUPDOLGDGFRPRHVHOFDVRTXHQRVRFXSD 3DODEUDV&ODYH*UiILFRVGH&RQWURO%RRWVWUDS  ,QWURGXFFLyQ (Q&RQWURO(VWDGtVWLFRGH&DOLGDGXQDWULEXWR HVXQDGHWHUPLQDGDFDUDFWHUtVWLFD GHFDOLGDGUHVSHFWRDODFXDOXQGHWHUPLQDGRFRPSRQHQWH R SURGXFWRVH HQFXHQWUDHQ XQDVLWXDFLyQGLFRWyPLFDVLPSOHPHQWHHOSURGXFWRODSRVHHRQRODSRVHVLWXDFLRQHV HVWDV~OWLPDV DODVTXHUHVSHFWLYDPHQWH FRUUHVSRQGHWUDGLFLRQDOPHQWHODFODVLILFDFLyQGHODXQLGDG FRPR DFHSWDEOH R GHIHFWXRVD DXQTXH  DFWXDOPHQWH HV PiV IUHFXHQWH UHIHULUVH D ODV XQLGDGHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HVWDV UHVSHFWLYDV VLWXDFLRQHV FRPR FRQIRUPHV \ GLVFRQIRUPHV  (VKDELWXDOGLVWLQJXLUHQWUH ORVWpUPLQRV GHIHFWRGHIHFWXRVR \ GLVFRQIRUPLGDG 3RU GHIHFWR VH VXHOH HQWHQGHU XQD GHVYLDFLyQ FRQVLGHUDEOH GH XQD FDUDFWHUtVWLFD GH FDOLGDG FRQ UHVSHFWR D XQ QLYHO R HVWDGR GHVHDGR TXH RULJLQD FRPR UHVXOWDGR XQ SURGXFWR  R VHUYLFLR DVRFLDGR TXH QR VDWLVIDFH ODV H[LJHQFLDV GH XVR QRUPDOHV R UD]RQDEOHPHQWHSURQRVWLFDGDVRHVSHUDGDV 8QDXQLGDGGHIDEULFDFLyQRGHVHUYLFLRSXHGHVHUFRQVLGHUDGDFRPR GHIHFWXRVD ELHQSRUTXHFRQWLHQHDOPHQRVXQGHIHFWRRELHQSRUTXHWLHQHYDULDVLPSHUIHFFLRQHV TXHFRPELQDGDVSURYRFDQTXHODXQLGDGQRFXPSODFRQODVH[LJHQFLDVGHXVRQRUPDOHV R UD]RQDEOHPHQWH SURQRVWLFDGDV $FWXDOPHQWH OD SDODEUD GHIHFWXRVR VH HPSOHD FRQ PD\RU IUHFXHQFLD FXDQGR OD XQLGDG GH SURGXFWR R VHUYLFLR VH HYDO~D HQ WpUPLQRV GH XWLOL]DFLyQ SRU HO FRQVXPLGRU  HQ FRQWUDVWH FRQ OD VLJQLILFDFLyQ H[FOXVLYD TXH WHQtD DQWHULRUPHQWHGH³FRQIRUPLGDGFRQODVHVSHFLILFDFLRQHV´ 3RUGLVFRQIRUPLGDG RGHIHFWRVXHOHHQWHQGHUVHXQDFRQVLGHUDEOHGHVYLDFLyQGH XQDFDUDFWHUtVWLFDGHFDOLGDGFRQUHVSHFWRDXQQLYHORHVWDGRGHVHDGRTXHUHVXOWDHQXQ SURGXFWRRVHUYLFLRDVRFLDGRTXHQRVDWLVIDFHXQUHTXLVLWRGHHVSHFLILFDFLyQ (QQXPHURVRVFDVRVSUiFWLFRVHVSUHIHULEOHWUDEDMDUGLUHFWDPHQWHFRQHOQ~PHUR GH GHIHFWRV R GLVFRQIRUPLGDGHV HQ YH] GH KDFHUOR FRQ OD IUDFFLyQ GHIHFWXRVD (Q ORV JUiILFRVGHOQ~PHURGHFRQIRUPLGDGHVVHVXSRQHTXHODRFXUUHQFLDGHGLVFRQIRUPLGDGHV HQ PXHVWUDV GH WDPDxR FRQVWDQWH SXHGH PRGHODUVH PHGLDQWH XQD GLVWULEXFLyQ GH 3RLVVRQ\ HVSRUHOORSRUORTXHVXHOHUHTXHULUVH TXH HOQ~PHURGHRSRUWXQLGDGHVR OXJDUHV SRWHQFLDOHV  GRQGH SXHGHQ WHQHU OXJDU ODV GLVFRQIRUPLGDGHV KD GH VHU LQILQLWDPHQWH JUDQGH \ TXH OD SUREDELOLGDG GH RFXUUHQFLD GH XQD GLVFRQIRUPLGDG HQ FXDOTXLHUOXJDUVHDSHTXHxD\FRQVWDQWH $GHPiVVHVXSRQHTXHODXQLGDGGHLQVSHFFLyQWLHQHTXHVHUODPLVPDSDUDFDGD PXHVWUDORTXHHTXLYDOHDGHFLUTXHFDGDXQLGDGGHLQVSHFFLyQWLHQHTXHUHSUHVHQWDUXQ ³DUHDGHRSRUWXQLGDG´LGpQWLFDSDUDODRFXUUHQFLDGHRSRUWXQLGDGHV /RVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDDWULEXWRVVRQIUHFXHQWHV8QLQGLFDGRURFDOLEUHGHO WLSRSDVDQRSDVDHVXQGLVSRVLWLYRDOTXHWUDGLFLRQDOPHQWHVHKDUHFXUULGRSDUDVHSDUDU ORVSURGXFWRVFRQIRUPHVGHORVGLVFRQIRUPHV(QORVVHUYLFLRVEDQFDULRVDORVLQJUHVRV HQ HIHFWLYR VH OHV FRQVLGHUD FRPR YDORU FRQWDEOH HO GHOGtD HQ TXH VH UHDOL]DQ VL VRQ HIHFWXDGRVDQWHVGHXQDGHWHUPLQDGDKRUDSHURQRHQFDVRFRQWUDULR(QGHWHUPLQDGRV PHGLRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR XQ XVXDULR UHFLEH XQD FRPSHQVDFLyQ HFRQyPLFD VL HO UHWUDVRHQODOOHJDGD\RVDOLGDH[FHGHDXQGHWHUPLQDGRLQWHUYDORGHWLHPSRUHVSHFWRDO KRUDULRWHyULFRRQRPLQDOSHURQRHQFDVRFRQWUDULR/RVYHKtFXORVGHUHSDUWRGHXQD FDGHQDGHGLVWULEXFLyQHQXQPRPHQWRGDGRVLPSOHPHQWHVHHQFXHQWUDQGLVSRQLEOHVR LQGLVSRQLEOHVSDUDHOVHUYLFLR 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH XQD XQLGDG WLHQH PXFKDV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDOLGDG GLFKD XQLGDG SXHGH WHQHU PXFKDV GLVFRQIRUPLGDGHV R GHIHFWRV $ YHFHV XQD XQLGDG SXHGHFRQWHQHUYDULDVGLVFRQIRUPLGDGHVRGHIHFWRV\DSHVDUGHHOORQRVHUFODVLILFDGD FRPR GLVFRQIRUPH 3RU HMHPSOR XQD EXUEXMD GH SLQWXUD VREUH OD VXSHUILFLH GH XQ DXWRPyYLOUHFLpQIDEULFDGRHVXQDGLVFRQIRUPLGDG \QRREVWDQWHHOYHKtFXORSXHGHVHU HQWUHJDGRFRPRFRQIRUPH (QORVSURFHVRVLQGXVWULDOHVPXFKDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDOLGDGQRVRQYDULDEOHV PHGLEOHV SXGLHQGR H[SUHVDUVH VyOR FRPR Q~PHURV GLVFUHWRV /RV GRV FDVRV PiV IUHFXHQWHV GH OD VLWXDFLyQ DQWHULRU FRUUHVSRQGHQ ELHQ D FDUDFWHUtVWLFDV GH FDOLGDG GLFRWyPLFDV  VHJ~Q ODV FXDOHV FDGD XQLGDG SURGXFLGD TXHGD FODVLILFDGD FRPR ³DFHSWDEOH´R³GHIHFWXRVD´ELHQDFDUDFWHUtVWLFDVGHFDOLGDGTXHVyORSXHGHQH[SUHVDUVH PHGLDQWHQ~PHURVHQWHURVQRQHJDWLYRVTXHPX\IUHFXHQWHPHQWHUHSUHVHQWDQHOQ~PHUR GHGHIHFWRVSUHVHQWHVHQXQDXQLGDGGHSURGXFWR $ ILQ GH DQDOL]DU WDOHV GDWRV GLVFUHWRV VH XWLOL]DQ HQ &RQWURO (VWDGtVWLFR GH &DOLGDGORVJUiILFRVSFX(QHOFDVRGHORV~OWLPRVJUiILFRVFLWDGRVVXHOHXWLOL]DUVHHO PRGHORGH3RLVVRQ>@\>@ /D SURSRUFLyQ HO Q~PHUR GH XQLGDGHV GHIHFWXRVDV VH FRQWUROD PHGLDQWH HO JUiILFR S QS (O Q~PHUR GH GLVFRQIRUPLGDGHV VH VXHOH UHSUHVHQWDU HQ XQ JUiILFR GH FRQWURO F R XVHJ~Q TXH HO Q~PHUR GH XQLGDGHV GH IDEULFDFLyQ R GH VHUYLFLR TXH FRQVWLWX\HQ FDGD PXHVWUD LQVSHFFLRQDGD VHD FRQVWDQWH R YDULH GH XQDV PXHVWUDV LQVSHFFLRQDGDVDRWUDV (Q HO SULPHUR GH GLFKRV FDVRV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD HVWULFWR GHO JUiILFR GH FRQWURO FHVLUUHOHYDQWHTXHFDGDPXHVWUDRXQLGDGGHLQVSHFFLyQFRQVWHGHXQDVROD XQLGDG R GH YDULDV XQLGDGHV 3XHGHQ UHSUHVHQWDUVH GH OD PLVPD IRUPD HO Q~PHUR GH GHIHFWRV GH VXFHVLYDV PXHVWUDV FDGD XQD FRQVWLWXLGD SRU XQ VROR WHOHYLVRU TXH HO GH VXFHVLYRV ORWHV GH WHOHYLVRUHV FRQ WDO TXH HO WDPDxR GH FDGD ORWH LQVSHFFLRQDGR  VHD FRQVWDQWHSRUHMHPSORFLQFRWHOHYLVRUHV(OPLVPRWLSRGHJUiILFRVLUYHSDUDFRQWURODU HO DEVHQWLVPR GH XQ HPSOHDGR TXH HO GH OD VHFFLyQ FRPSOHWD GH OD HPSUHVD D OD TXH SHUWHQHFH VL HV LQYDULDEOH OD SODQWLOOD GH GLFKD VHFFLyQ (O SUHVHQWH WUDEDMR WLHQH SRU REMHWR OD FRQVWUXFFLyQ GHO JUiILFR GH FRQWURO FXWLOL]DQGR XQ SURFHGLPLHQWR GH UHPXHVWUR (OJUiILFRFWUDGLFLRQDOHVWDEOHFHOD/tQHD&HQWUDOHQODRUGHQDGDV ¦ Q L L [ F  Q\ ORV/tPLWHVGH&RQWUROHQODVRUGHQDGDV F r  F GHVLJQDGR L [ Q~PHURGHGHIHFWRV SUHVHQWHVHQODLVLPDPXHVWUDLQVSHFFLRQDGD\KDELHQGRUHSUHVHQWDGRSRUQHOWDPDxR GHODPXHVWUDH[WUDtGDGXUDQWHHOSURFHVRGXUDQWHHOSURFHVRGHIDEULFDFLyQ >@  \ >@   'RV REVHUYDFLRQHV VRQ QHFHVDULDV HQ UHODFLyQ FRQ HO JUiILFR F WUDGLFLRQDO (Q SULPHU OXJDU OD VXSRVLFLyQ GH TXH HO Q~PHUR GH GHIHFWRV VLJXH OD GLVWULEXFLyQ GH 3RLVVRQ QR VLHPSUH UHIOHMD OD UHDOLGDG FRPR VXHOHQ HYLGHQFLDU ORV GDWRV REWHQLGRV D WUDYpVGHODVPXHVWUDVLQVSHFFLRQDGDVORFXDOHVFRQVHFXHQFLDHQWUHRWUDVFDXVDVGHQR VHUGHDSOLFDFLyQIUHFXHQWHPHQWHODVKLSyWHVLVEiVLFDVTXHKDQGHFXPSOLUVHSDUDTXHXQ SURFHVRSXHGDVHUFRQVLGHUDGRWLSR3RLVVRQ /DVHJXQGDREMHFLyQVHULDDODXWLOL]DFLyQGHORVOtPLWHVGHFRQWUROVXSHULRUHLQIHULRU PHQFLRQDGRVUDGLFDHQODDVLPHWUtDGHORVULHVJRVGHHUURUWLSR,SRUORTXHOD ]RQD FRPSUHQGLGD HQWUH ORV OtPLWHV GH LQWHUYHQFLyQ UHJLyQ GH DFHSWDFLyQ HQ HO WHVW GH KLSyWHVLV TXH HQ GHILQLWLYD VLJQLILFD WRGR JUiILFR GH FRQWURO GLVWD PXFKR GH VHU OD UHJLyQ GRQGH VH XELFD HO  GH ORV SXQWRV UHSUHVHQWDGRV HQ HO JUiILFR F FRUUHVSRQGLHQWHDXQSURFHVRTXHVHHQFXHQWUHEDMRFRQWUROHVWDGtVWLFR 'H DKt OD FRQYHQLHQFLD GH XWLOL]DU HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO JUiILFR F PpWRGRV TXH SURSRUFLRQHQOtPLWHVGH LQWHUYHQFLyQ \ HQ VX FDVRWDPELpQOtPLWHVGH DWHQFLyQWDOHV TXH OD ]RQD FRPSUHQGLGD HQWUH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV OtPLWHV WHQJD XQD LQWHUSUHWDFLyQ IUHFXHQFLDOLVWDYiOLGD /DYHQWDMDGHDSOLFDUSURFHGLPLHQWRVGHUHPXHVWUHRSDUDHVWDEOHFHUORVOtPLWHVGH LQWHUYHQFLyQ\GHDWHQFLyQUDGLFDHQHOKHFKRGHTXHQRHVQHFHVDULRIRUPXODUQLQJXQD KLSyWHVLV TXH SXGLHUD UHVXOWDU JUDWXLWD VREUH OD GLVWULEXFLyQ GH ORV GDWRV \ HQ OD SRVLELOLGDG GH REWHQHU UHVXOWDGRV PX\ UREXVWRV D~Q XWLOL]DQGR PXHVWUDV GH UHGXFLGR WDPDxR 'LYHUVRV WLSRV GH LQWHUYDOR GH FRQILDQ]D VRQ XWLOL]DGRV SDUD GLVPLQXLU OD HYHQWXDOGHSHQGHQFLDGHORVUHVXOWDGRVGHODPXHVWUDLQLFLDOFRQGHQVDGDHQHOSURFHVR GHERRWVWUDS >@\>@  /DPHWRGRORJtDERRWVWUDS 'HVGHTXH(IURQHQLQWURGXMRHOFRQFHSWRGHERRWVWUDS VHKDQGHVDUUROODGR QXPHURVRVWUDEDMRVTXHKDQWHQLGRSRUREMHWRWDQWRHVWXGLDUODVSURSLHGDGHVHVWDGtVWLFDV GHO PpWRGR FRPR DOJXQDV GH VXV PXFKDV DSOLFDFLRQHV SUiFWLFDV HQ ORV FDPSRV PiV GLYHUVRV /RV PpWRGRV GH UHPXHVWUHR EDVDGRV HQ HO ERRWVWUDS VRQ GH IiFLO XWLOL]DFLyQ DXQTXH FRQ XQD IXHUWH GHSHQGHQFLD GH VLPXODFLyQ HQ HO RUGHQDGRU 1R HQ YDQR HO ERRWVWUDS HVXQRGHORVPpWRGRVDORVTXHVHVXHOHLQFOXLUGHQWURGHOJUXSRGHPpWRGRV LQWHQVLYRVGHFRPSXWDFLyQ /D PD\RUtD GH ORV SULPHURV XVRV GH ORV PpWRGRV GH ERRWVWUDS WXYLHURQ SRU REMHWR HVWLPDU OD GHVYLDFLyQ WtSLFD RODREWHQFLyQGH XQ LQWHUYDORGH FRQILDQ]D GHXQ HVWDGtVWLFRGHLQWHUpVFXDQGRQRVHWLHQHLQIRUPDFLyQVREUHVXGLVWULEXFLyQRD~QFXDQGR VLHQGRpVWDFRQRFLGDORVSURFHGLPLHQWRVDQDOtWLFRVTXHFRQGXFHQDWDOHVLQWHUYDORVGH FRQILDQ]DVRQVXPDPHQWHFRPSOHMRV $XQTXH HO PpWRGR WXYR VXV SULPHUDV DSOLFDFLRQHV HQ HO FDVR GH TXH ODV REVHUYDFLRQHV IXHVHQ YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV H LGpQWLFDPHQWH GLVWULEXLGDV LLG SRVWHULRUPHQWH VH H[WHQGLy SDUD DERUGDU SUREOHPDV HQ UHJUHVLyQ GLVFULPLQDFLyQ \ SURFHVRVHVWRFiVWLFRVHQORVFXDOHVODKLSyWHVLVLGG\DQRWLHQHSRUTXpVHUFLHUWD /D SDODEUD ERRWVWUDS VLJQLILFD TXH ORV GDWRV REVHUYDGRV QR VH XWLOL]DQ VLPSOHPHQWHSDUDHVWLPDUHOSDUiPHWURHQHOTXHHVWHPRVLQWHUHVDGRVVLQRWDPELpQSDUD JHQHUDU QXHYDV PXHVWUDV PHGLDQWH ODV FXDOHV VH SXHGHQ REWHQHU PXFKRV HVWLPDGRUHV DQiORJRVDOTXHVHSRGUtDREWHQHUFRQODPXHVWUDRULJLQDO\SRUFRQVLJXLHQWHVHSXHGH GLVSRQHUGHXQDHVWLPDFLyQGHODYDULDELOLGDGGHOHVWLPDGRUGHOSDUiPHWURHQFXHVWLyQ 'HVLJQHPRV SRU ; G  [   [   [ Q  XQ YHFWRU GH REVHUYDFLRQHV LLG TXH FRQVWLWX\HQ XQD PXHVWUD GH WDPDxR QH[WUDtGD GH XQD SREODFLyQ FRQ IXQFLyQ GH GLVWULEXFLyQ GHVFRQRFLGD )[ 6XSRQJDPRV TXH GHVHDPRV HVWLPDU XQ SDUiPHWUR 7 FX\R YDORU HV UHDO 6HD 7 Ö XQ HVWLPDGRU GH 7 ) Q [ OD GLVWULEXFLyQ HPStULFD GH )[ FRUUHVSRQGLHQWHDODPXHVWUD ; G \  ; G  ;  ;  ; Q XQDPXHVWUDDOHDWRULD VLPSOHPDV H[WUDtGDFRQUHHPSOD]DPLHQWRGH ODPXHVWUDRULJLQDO ; G $ODPDV; ODGHVLJQDPRVFRPRODPXHVWUDERRWVWUDS 'H OR H[SXHVWR DQWHULRUPHQWH HV LQPHGLDWR  FRQFOXLU TXH UHPXHVWUHDU FRQ OD PHWRGRORJtD ERRWVWUDS HTXLYDOH D PXHVWUHDU FRQ UHHPSOD]DPLHQWR HQ OD IXQFLyQ GH GLVWULEXFLyQHPStULFD$VtSXHV; L | )[; L | ) Q [ 2EYLDPHQWH HO Q~PHUR WRWDO GH SRVLEOHV PDV  ; H[WUDtGDV FRQ UHHPSOD]DPLHQWRV D SDUWLU GH ; G HV Q Q  (Q QXHVWUR FDVR HVWDV  Q Q PXHVWUDV ODV XWLOL]DUtDPRVSDUDFDOFXODUQ Q YDORUHVGH F  &RPR HV IiFLO VXSRQHU  QR HV GH LQWHUpV SUiFWLFR H[WUDHU ODV Q Q SRVLEOHV PXHVWUDV GHELGR D OD JUDQ FDQWLGDG GH WLHPSR GH FiOFXOR UHTXHULGR LQFOXVR SRU ORV PRGHUQRVRUGHQDGRUHVDFWXDOHV$FWXDOPHQWHLQFOXVRSDUDPXHVWUDVGHWDPDxRSHTXHxR SURFHGHQWHV GH )[ HO WLHPSR GH FiOFXOR QHFHVDULR SDUD REWHQHU OD GLVWULEXFLyQ FRPSOHWD ERRWVWUDS SXHGH FRQVLGHUVH SURKLELWLYR  $Vt SRU  HMHPSOR SDUD Q   WHQHPRVQ Q     YDORUHVGH F   ¦ ;  L QGRQGHSRU F KHPRVGHVHDGR LQGLFDUTXHODPHGLDVHREWLHQHGHXQDPXHVWUDERRWVWUDS +DELWXDOPHQWH VyOR VH REWLHQH XQD SHTXHxD SURSRUFLyQ XQD PXHVWUD GH OD GLVWULEXFLyQ ERRWVWUDS FRPSOHWD \D TXH QXPHURVRV WUDEDMRV HPStULFRV PXHVWUDQ TXH DOUHGHGRUGHPXHVWUDVERRWVWUDS VRQQHFHVDULDV\FRQIUHFXHQFLDVXILFLHQWHVSDUD TXHHOSURFHGLPLHQWRGHFiOFXORDOFDQFHODGHVHDEOHFRQYHUJHQFLD(IURQ(VSRU HOORSRUORTXHHQHOSUHVHQWHWUDEDMRVHH[WUDHQPXHVWUDVSDUDFDOFXODUORVOtPLWHV GHFRQWUROGHOJUDILFRF /DHOHFFLyQKDELWXDOGHXQHVWLPDGRU 7 Ö  7  ; G GHXQSDUiPHWUR UHDOHVWi EDVDGDJHQHUDOPHQWHQRVyORHQSURSLHGDGHVHVWDGtVWLFDVTXHVHFRQVLGHUDGHVHDEOHTXH 7 Ö WHQJDWDOHVFRPRODHILFLHQFLDVXILFLHQFLDHWFVLQRWDPELpQHQODVLPSOLFLGDGGH FiOFXOR GHO HVWLPDGRU 6LQ HPEDUJR  OD UHDOL]DFLyQFRQFUHWD GH XQ HVWLPDGRUSDUDXQ FRQMXQWRSDUWLFXODUGHGDWRVWLHQHHVFDVRYDORUDPHQRVTXHVHDSRVLEOHGLVSRQHUGHXQ HVWDGtVWLFRTXHH[SUHVHVXH[DFWLWXG/DPHGLGDKDELWXDOSDUDHYDOXDUODH[DFWLWXGGHXQ HVWLPDGRUHVODGHVYLDFLyQWtSLFDGHOHVWLPDGRU W V 7/DGHVYLDFLyQWtSLFDDVXYH] WLHQH TXH VHU HVWLPDGD EDViQGRVH HQ ORV GDWRV H[SHULPHQWDOHV 'HVLJQHPRV HVWD HVWLPDFLyQSRU W V Ö 7(QQXHVWURFDVRSRGHPRVVLQWHWL]DUHODOJRULWPRSDUDFDOFXODU HOHVWLPDGRU ERRWVWUDS GHODGHVYLDFLyQWtSLFD\ GHORVOtPLWHVGHFRQWUROHQODIRUPD VLJXLHQWH  *HQHUDPRVQ REVHUYDFLRQHV LQGHSHQGLHQWHVGHODGLVWULEXFLyQHPStULFD Q ) [  5HSHWLPRV HO SDVR  DQWHULRU % YHFHV 6H UHFRPLHQGD TXH t %  \ KDELWXDOPHQWH t %   3DUD FDGD PXHVWUD E  % FDOFXODPRV HO HVWLPDGRU ERRWVWUDS GHO HVWDGtVWLFRGHLQWHUpV F 'HVLJQDPRVXQHVWLPDGRUJHQpULFRDVtREWHQLHQGRSRU F EE % F  ¦ % E F %   E  &RPRHVWLPDGRUERRWVWUDS GHODGHVYLDFLyQWtSLFDGH F FRQVLGHUDPRV % V  % V > @         F E F % % E   ¦ 8QD YH] UHDOL]DGRV ORV FiOFXORV DQWHULRUHV HVWDEOHFHPRV ORV /tPLWHV GH &RQWURO VXSHULRU/&6HLQIHULRU/&,GHOJUiILFRGHFRQWUROERRWVWUDS GHODIRUPDVLJXLHQWH /&6  F  % V /&,  F  % V  (MHPSORQXPpULFR (QOD7DEODILJXUDXQHMHPSORQXPpULFRVLPSOH\FRUUHVSRQGHDORVGDWRVFRQ ORV TXH +0 :DGVZRUWK HW DO >@   LOXVWUD OD FRQVWUXFFLyQ GHO JUiILFR GHO Q~PHUR GH GHIHFWRVSRUHOPpWRGRWUDGLFLRQDO 0XHVWUD Q~PHUR 1~PHUR GH 'HIHFWRV                     7DEOD1~PHURGHGHIHFWRVGHWHFWDGRVHQHOFRQWUROGHFDOLGDGGHPXHVWUDV  3DUDHOJUiILFRFWUDGLFLRQDOORVOtPLWHVGHFRQWUROVRQORVVLJXLHQWHV /LQHD&HQWUDO /&  /tPLWH6XSHULRUGH&RQWURO /6& [  /tPLWH,QIHULRUGH&RQWURO /,& 0D[[  /RVOtPLWHVGHFRQWUROSRUHOPpWRGRERRWVWUDS UHVXOWDQVHU /LQHD&HQWUDO /&  /tPLWH6XSHULRUGH&RQWURO /6& [  /tPLWH,QIHULRUGH&RQWURO /,& 0D[[  &RQFOXVLyQ /DFRQVWUXFFLyQGHXQJUiILFRGHFRQWUROGHOQ~PHURGHGHPpULWRVQRVyORUHVXOWD IiFLOGHUHDOL]DUHQHORUGHQDGRUVLQRTXHVREUHWRGRWLHQHODYHQWDMDGHQRQHFHVLWDUHO HVWDEOHFLPLHQWRGHKLSyWHVLVDSULRULVREUHODGLVWULEXFLyQGHORVGDWRV 5HIHUHQFLDV >@(IURQ % \ *RQJ$ /HLVXUHO\ /RRN DW WKH %RRWVWUDSWKH-DFNQLIHDQG &URVVYDOLGDWLRQ$PHULFDQ 6WDWLVWLFLDQSS >@ *XQWHU %  %RRWVWUDSSLQJ +RZ WR 0DNH 6RPHWKLQJ )URP $OPRVW 1RWKLQJDQG*HW6WDWLVFDOO\9DOLG$QVZHUV4XDOLW\3URJUHVV3DUWSS 3DUWSS3DUWSS3DUWSS >@2DNODQG -6 6WDWLVWLFDO 3URFHVV &RQWURO $3UDFWLFDO *XLGH%XWWHUZRUWK +HLQHPDQQ/RQGRQ >@ :DGVZRUWK +0 6WHSKHQ .6 \ *RGIUH\ $%  0RGHUQ 0HWKRGV IRU 4XDOLW\&RQWURODQG,PSURYHPHQW-RKQ:LOH\DQG6RQV1HZ<RUN