Carlos Quinto sobre Dura : comedia nueva en tres actos : representada por la compañia de Eusebio Ribera año 1790 / por Gaspar Zavala y Zamora

4- - CARLOS QUINTO «"SOBREDURA.*-: COMEDIA NUEVA EN TRES ACTOS: REPRESENTADA POR LA COMPAÑIA DE EUSEBIO RIBERA AÑO DE 1790, PORDON GASPAR ZAVÁLA Y ZAMORA, ACTORES : 2 Carlos V..Emperador de Alemania... $ Manuel Torre, El Príncipe de Orange. so .oosoccr. Juan Codina Monsalve... .... n..s Tadeo Palomino. pe a AAA Francisco Garcias ntonio DoriA........ Emperador. e Pelix Cubas, Juande Leyva, amigode p * Y Rafael: Ramos: Tusell , joven Polaco, esposo de Manuel Garcia. , Christerna , solicitada por Antonio Doria. $ La Señora Juana Garcia. Ulatero , Gobernador de Dura. ....... $ Joaquin de Luna. Van-Rosen, Gentral SaxOM. o. ....... e Josef Vallés. Charle , Oficial Saxo. .0ooomo....... y Juan Luis Ordoñez Un Soldado Sax0M, ..oovonos.. ooo Sebastian Bríñole. Un Soldado Español... ......... «+» «» 4 Juan Miguel Antolin; Niño 1.2 y 2. hijos de Tusell, p o E sí qn Soldados Españoles y Saxones, a os A La Scena en Dura , Plaza del Ducado de Juliers, Y sus cercanias. ACTO PRIMERO... bio b, .“. ; RA La Scena principiará al amanecer manifestándolo el canto de algunos páxaros er Sol, que 4 la acotacion irá saliendo por detras de un monte transitable por *no y otro lado que ocupará el frente. En el resto dela Scena , 4 la derecha ¿izquierda algunas cabañas abierzas , 4 excepcion de la primera de la iz= quierda que abrirá Christerna saliendo á la Scena, 021 Christ. Y A mis tiernos hijos quedan mucha caza ? Ah E A | | vestidos , y prevenido el mantener ásus hijos el almuerzo de mi amado y á su Christerna le cuesta! ' 5 +. Tusell : ¿Si habrá recogido —* En verdad que otro destino HO Ea Pe —E ER SAY mas dichoso merecia su virtud : ¡Ay Tusell mio, quién pudiera mejorar tu fortuna! más pues miro que no está en mi mano , 41 menos con mi amor daré un alivio á tu quebranto. ¡Qué dia tan apacible y tranquilo. amanece! Voy á ver Caminando á la cabaña de enfrente, si me dá un poco de hilo Casilda: ¿pero qué noto ? Todas las cabañas miro : abiertas , y tan temprano, * me admira : haber ya salido todos:::Casilda » Casilda: mirando la cabaña. No está, ni menos distingo mueble alguno en la cabaña, Derbich tampoco está : ¡Oh Dios! Registrando todas las cabañas SUCE= : S1VAMENTE, ¡qué será ! Torfen : del mismo : modo están todas; ¿qué puede ser? ¡con qué temor respiro! Si mi esposo:::¡quánto tarda, para aumentar el martirio que esta novedad me ofrece! Por la puerta de la cabaña el Viño primero. Niño 1. ¿Me dá usted pan, madre? Crist. Hijos t. | 7, espera , que fue por ello tu padre, y aun no ha venido, Niño 1. Como anoche no cenamos tengo harta hambre. ; Crist, ¡Qué conflicto para quien como yo/os ¿ama!: Niño 1.¿Tardará padre? “Christ. Nos: hechizo; “o pronto vendrá: “Niño 1. Pues tengamos * Paciencia: pero=me olvido que tengo. yo aquí -guardado Jaca un, mendrugo de pan, desde ayer un pedacito, ; y me servirá entre tanto. Christ.¡Ay alma mia! Niño 1. 5Usted Christ. No, : Por la cabaña el Niño 2. Niño 2. Madre , ya he concluido de rezar: 3me dá usted pan? Christ. ¡Otro dolor! hijo mio, hasta que tu padre venga no lo hay, . Niño 1. Toma esto poquito dándole el mendrugo, que tenia yo guardado. Christ. ¿Y tú? Niño 1. Madre, él es mas niño, Y f0 podrá aguantar tanto Como yo: toma. . Christ. Partidlo. ] entre los dos. Wiño 1. No señora, yo aguantaré, Christ. ¡Ah , qué juicio. 1» Tan superior á sus años, y en todo qué parecido á mi Tusell ! pero. alma mirando él viene; ya le distingo (al monte, en la cumbre. Niño 1. ¿Padre? Christ. Sí. Niño 1. Gracias á Dios, - Christ, Vamos , hijos, á recibirle. F quiere? Baxa. por lo alto de la cumbre Tusel] - - ¿de labrador , con escopeta al hombro, dos panes en un morral , y una liebre en la mano : Cbristerna y los Niños llegan al pie del monte á encontrarle, - y aquella toma el morral y la | escopeta. Tus. Christerna. Christ. ¿Cómo vienes > Tusell mio? Tus, Alegre de ver que traigo para este dia un alivio á nuestra pobreza. Toma, _dándola el morral y escopeta, con la caza que he vendido en la Ciudad he comprado Para hoy el pan preciso, y he reservado esta liebre Pára nosotros. EN Chris, “ Christ. El sitio “a Me En está delicioso : ¿quieres almorzar aquí, querido esposo ? Ahora irá saliendo el Sol como se ha » advertido. Tus. Como tú quieras. Christ. Bien , pues volveré al proviso. Entraseen la cabaña, lbevando la escopeta,la liebre y morral. Niño 1. ¿Viene usted cansado, padre? Tus. No, prenda amada: ¿ Y mi Ulrico tiene ganas de almorzar ? Niño 2. Si señor. Tus, ¿Habeis cumplido lo que yo os tengo encargado? Niño 2. Si señor. Niño 1. Sí , padre mio. ya hemos rezado. L Tus. Bien , pues abora almorzareis. Niño 1. Prestito, por Dios , señor. Tus, ¡Ah,qué dulces hacen los trabajos mios con su'amor los' tres! El dia que (e traigo lo preciso para pasar, ni aun la suerte del mayor Príncipe envidio, Mas feliz que él me contemplo en el estado abatido en que estoy : ¡mas quando veo que no puede el afan mio traerles lo necesario, con qué amargura los miro! Vuelve á salir Christerna , trayendo una mesa chica con alguna vianda, pan, vino Sc. la dexa fuera de la cabaña ,y saca dos banquillos que pon= drá á los lados. Christ. Vaya, querido Tusell, siéntate, y da algun alivio al cansancio. En un banquillo se sientan Tusell y Christerna y en otro acomodarán á los dos Niños, Tus, ¡Qué digna es haciendo plato á los Niños, -su virtud de mi cariño! Comed aquí, prendas mías. Niño 1. ¿Nos da usted pan? Tus. Tomad, hijos, comen. Christ, ¿Está 4 tu gusto? Tus. Sí, esposa, as y tengo buen apetito, fuera de queson tan dulces los bocados que ha adquirido el pobre con su sudor, que aunque no estuviera el guiso tan sazonado , seria el manjar mas exquisito para mí. Christ. Quánto deseo que Dios me abra algun camino para ayudarte á ganar el susténto. Niño 1. Padre mio, quando yo sea mas grande, le dexaré á usted dermido en la cama y saldré yo á buscar con regocijo . pan para todos. Tus. El Cielo favorezca tus designios. Christ. ¿Tusell , sabes por ventura que en todo aqueste recinto estamos solost Tus. Sí. Christ. ¿Y sabes qué causa les ha movido á abandonar las cabañas? Tus. El saber que un enemigo exército viene hoy á poner á Dura sitio. Christ. ¿Y nuestras vidas acaso peligrarán 2 vengativosit. Tus. Desecha el temor, Christerna, sus brazos enfurecidos vienen solo armados contra los que les han ofendido. Contra el Duque , nuestro dueño, y sus soberbios caudilos, que irritaron sy poder con excesos repetidos y crueldades , no contra nosotros. Mayor asilo h ; E- Ñ hemos de: hallar en 5us nobles - Corazones que en el mismo seno de nuestras cabañas Christ. Plu guiera á Dios:¡mas qué miro! Se descubre por la cumbre del monte Doria y algunos gastadores que apa- . Fentan ir cortando alguna maleza, y Doria entre tanto baxaá la Scena. ya en la.cumbre se divisa "la tropa ,y yo no respiro con descanso. Tus, No te asustes, mi Christerna. Niño. ¿Padre mio, nos harán mal? Tus. No, mi vida, . Dor. Estad siempre prevenidos por si hallamos emboscada. Christ. Ya se acercaná este sitio. Dor. Dios guarde la honrada gente. Tus. Criados vuestros, queriendo le= Dor. Yo os pido (vantarse. que no 0s movais, Tus. Si quereis honrarnos,, este banquillo es el mas cómodo asiento que la pobreza en que vivo puede ofreceros. 3 Dor. Hermosa ap. uger. Yo la oferta: admito, hasta que las tropas lleguen. Tus. ¡Qué afabilidad ! servios de este mientras Voy por otro, Le da su banquillo, en que se sienta Doria, y entra en la cabaña. Dor. Mas cada vez que la miro me encanta. ap. Christ. No aparta un punto de mi los ojos, | Dor. ¿Son hijos vuestros los dos? Christ. Si señor. Dor. ¿Y €s ese vuestro marido? Christ. Para serviros, Dor. Dichoso + Xx ' él , que logra tal prodigio por mugeL. : , a Christ, Señor, si no es dichoso , al: menos querido de su esposa es con extremo, Dor. Las dos venturas le énvidio -CON razon. el Vuelve 4 salir Tusell con otro banqui= llo , en que se sienta, Tus. Con vuestro permiso, Señor. d Dor. Decid , ¿quánto dista. Dura de aquí? Tus. Como un tiro de arcabuz, Dor. ¿Y es tierra llana? Tus. Hasta esta margen del rio si señor , mas de la otra á la Plaza es todo risco y maleza. Dor. ¿Sabeis vos su guarnicion? Tus. Como vivo en este monte, no puedo decirosla á punto fixo, mas sé que tiene bastante, Dor. El gustó con que la miro no:acierto á disimular. ap, Y decid , ¿por qué motivo no os retirais á la Plaza, sabiendo que un enemigo se acerca? Tus. Porque en el medio de los mayores peligros vive tranquilo quien sabe que ofensa ninguna hizo á los hombres, Ha dos años que en esta cabaña vivo con mis hijos y Christerna, Y aunque siempre sumergidos €n una extrema pobreza, siempre reyna el regocijo, la paz y tranquilidad -€n nuestras almas. Ni envidio, ni soy envidiado , y este €s el único motivo de que yo viva dichoso, Y que no tenga enemigos. caxádent. Dor. Es verdad : pero ya vienen acercándose á este sitio ; as las tropas,en paz quedad. levántases Tus. 1d con Dios. Dor. No sé si vivo desde que ví á esta muger. Camina ácia el monte ¿y Tusell yChristerna se levantan, Christ. Gracias á Dios que respiro con libertad : ¡con qué susto el soldado me ha tenido! Tus, Quita la mesa , Christerna, y veremos el lucido exército retirados á esta parte. Christ. Sí, entrad , hijos. -Christerna entra la mesa, y Tusell los banquillos; quedan en observación á la Parte de dentro , y al compas de una agradable marcha van saliendo por la cumbre del monte el Capiran Palma con algunos acheros , á quienes sigue Monsalve con algunos fusileros, y detras de todos el Emperador , el Príncipe de Orange y Antonio de Leyva: al llegar á la Scena se formarán en dos filas á la derecha, incorporándose con ellos Doria y los suyos: cesala marcha ála seña del Príncipe. Emp. Ea hijos mios, ya estamos, á costa de mil peligros y fatigas ,á la vista de Dura. Sus obeliscos soberbios , los chapiteles y torreones altivos que sobre sus altos. muros se elevan, de nuestro brio son el blanco. Caigah hoy en cenizas convertidos por nuestro aliento. Dos causas hacen hoy nuestro designio glorioso: la una es de Dios, en cuya ofensa atrevido el Duque de Cleyes da vil fomento á los nocivos errores que va sembrando un sectario en sus dominios: la otra nuestra, pues,sus armas acaban de destruirnos y asolarnos cruelmente tres pueblos , que socorridos no pudieron ser. Volved los ojos , soldados mios, y vereis aun humeando-: sus cabañas y edificios humildes. Ved profanados los Templos, y hechos indigno objeto de su venganza y codicia. Oid el grito lastimoso de Jos muchos que pasaron á cuchillo sus iras: aun, aun suen:- en mis piadosos oidos el eco de mil honestas doncellas que al apetito del bárbaro vencedor. ofreció el poder iniquo. Volved la vista á sus campos asolados y teñidos con sangre de nuestros deudos, conciudadanos y amigos. Que les venguemos nos piden desde los sepulcros mismos en que descansan. A solos nuestros brazos aguerridos fian la satisfaccion — de.sus ofensas. Pues , hijos, venguémosles. El espanto, la asolacion y el gemido que sus inhumanos brazos llevaron como enemigos á nuestras casas , llevemos nosotros enfurecidos á las suyas: acabemos de una vez con este indigno. lunar de la religion, que infestando estos dominiog con sus máximas, intenta obscurecer atrevido las católicas verdades, aos este servicio á Dios y su lelesia , dando un testimonio á los siglos de que entre naciones tantas como siguen hoy de Christo el estandarte glorioso, al verle ajado y caido por el error de un Lutero y sus séquaces iniquos,' únicamente corrieron. á levantarle los dignos: Españoles, demostrando, con. tan christiano heroismo que son: las fuertes columnas de la fe de Jesu-Christo.. Princ.¿Quién, Señor, aunque no hubiepor dicha suya nacido: (ra. en el seno de la Iglesia no seguiria hoy el digno exemplo que le está dando, el católico y activo zelo de su dueño 2 Lcyv. Todos,, Gran Señor, somos castizos: Españoles, y Christianos viejos hace muchos siglos por la gracia de Dios: con que si solo 4 matar venimos, hereges , no es menester que nos animeis : decidnos que avancemos, y dexad á nuestro cargo.el designio. Emp. Ya, Leyva, de mis soldados, el valor ha conocido, y espero que le conozca . en breve nuestro enemigo. coa su ruina. ¿Ex4minaste,, Doria , si en este recinto hay alguna gente? Dor. Solo un labrador con dos hijos y su mugeren aquella cabaña hallé. Christ. ¿Tusell mio, oyes? Tus. No temas. Emp. ¿Y cómo no llegan?. : , Salen de la cabaña Tusell y Christer= na, conduciendo de la mano á los dos Niños, y los. quatro se arrodillan, Tus. Ya á los invictos pies de V. M. vienen á ofrecer rendidos sus vidas. Emp, Dime, ¿4 quien siryes? Tus. Ha dos años que el destine de Polonia, que es mi patria, á estos campos me ha traido. Emp. ¿Pero á quién sirves? Pus. Apenas. con verdad puedo decirlo,! pues como de aquí no salgo, no llegan 4 mis oidos leyes algunas, ni menos: tengo ocasion ó: motivo de faltar 4 su obediencia, ni aun por ignorancia : sigo las de Dios , como christiano» verdadero , y como hijo de su Fglesía, con que puedo decir que á Dios solo sirvo. Emp. Pero haciendo guerra el Duque, y viviendo en sus dominios. debieras tomar por él las. armas. Fus. Señor invicto, por mi Rey y por mi patria correría ácia al cuchillo gozoso ; pero ni Dura. es mi patria , ni Rey mio el Duque de Cleves. Fuera de que siendo, como he dicho, christiano yo , y defendiendo. él el infame partido de la heregia , no debo de ningun modo seguirlo. Emp, El noble no ha de mirar si es ó no justo el designio 2 de su Rey para seguirle. Tus. ¿Pero, Señor, si en el sitio: muero yo, hallarán en vos segundo padre mis hijos? Emp. Su entereza me haadmirado. ap. Siga el exército mio su marcha hasta el mismo margen del rio , pues determino sentar en ella mis reales. Tú, Leyva:: Leyv, Señor invicto. Emp. Con tu Compañia harás por reconocer el. sitio, ' sin arriesgarte, Eeyv. Si acaso € en la estacada.morimos,: tendré el consuelo de que morimos en nuestro oficio. Emp. Hijos, á Dura: en sus muros la gloria está , el que atrevido y católico la quiera, venga á buscarla conmigo. Con la repeticionde la marcha y el mismo - orden parte el exército por laizquierda. Christ. ¡Ay esposo, con qué susto hasta ahora me has tenido! Tus, Amada Christerna , vete con mis adorados hijos á la cabaña, que Dios, á quien por Padre elegimos, no querrá desampararnos en ningun grave peligro, Christ. Así sea. Venid. Niño 1. Vamos. “7 s - No viene usted, ¿padre mio? * Entran en la cabaña Christerna y los dos Niños. Tus. Ya,os sigo. Ni la virtud de Christerna , ni el cariño que,me profesa merecen el infeliz y abatido y estado en que se hallan, Ab, si ayudase mi designio la fortuna, prontamente mudaria el yalor mio la amarga scena que estamos representando. El cariño que les profeso , y el ver que hasta aquel pequeño arbitrio “que me ofrecia la caza me le presenta perdido . €l estruendo de la guerra, me hace no ver el peligro que emprendo. Tan solamente llego á ver algun alivio en la desesperacion. Pues Tusell, en tal conflicto á ella apelemos , y sies fuerza que tus tiernos hijos y tu Christerna perezcan infelizmente á los filos del hambre , mejor será que mueras tú como digno padre y esposo , buscando, á toda costa su alivio. La espada que mi buen padre quando sirvió á Federico de Sargento acostumbró á matar sus enemigos, y por blason de su aliento. hasta hoy conservo y estimo, pasará á ser en mi diestra enmienda de mi destino. Sí; á Dios, esposa, á Dios, tiernos pedazos de mi cariño: -No culpeis mi crueldad: por redimir el conflicto en que estais corro gustoso ácia mi propio peligro. Y Vos, Señor , que mirais mi corazon afligido, Vos que veis la intencion mia, concededme el patrocinio de vuestro brazo; y si es justo que en medio de mi heroismo perezca yo, solo os ruego que mi Christerna y mis hijos hallen en vuestras piedades (cabaña. consuelo, amparo y asilo..entra en la Aposento corto: Ulatero por la izquier= . da leyendo un pliego , y Van-Rosen por la derecha. Van-Ros. Señor. Ula+. Van-Rosen, ¿qué traes? Van- Ros. Ya efectuado el designio del puente queda, sin que ninguno haya traslucido vuestra idea. - A Ulat. Bien; ahora para quedos enemigos no entren en recelo al ver que no le hemos destruido es fuerza que algunas tropas de aquesta parte del rio se atrincheren , y aparenten defenderles atrevidos el paso del. puente, Van-Ros. Ya esa diligencia se hizo de orden mia: y yo discurro que hallándonos.tan provistos 3 de víveres, y la Plaza tan fuerte , será este sitio glorioso para nosotros, Ulat. Séalo ó no, nuestro invicto dueño me íntima por este - de su puño que atrevidos “y Constantes perezcamos todos antes que rendirnos. Sale Charl. Señor , en este momento ha llegado el enemigo á vista de la Ciudad, y á pesar del fuego vivo de las baterías nuestras, de la otra parte del rio la trinchera están abriendo. Ulat. Van-Rosen , yo he discurrido que puede sernos muy util hacer al momento mismo una emboscada en lo mas intrincado y escondido del bosque , por sí se avanza á reconocer el sitio alguna partida. Van-Ros. Bien 17 me parece, y voy yo mismo á executarlo. Ven, Charle. ¡ - Ula+. Hagamos hoy quanto el brio y la disciplina dicta, para defender , amigos, la Plaza, y si la fortuna ) dispone que Carlos Quinto, (que no lo creo ) la rinda, cumpliremos como finos A vasallos y Capitanes muriendo antes de rendirnos. Danse. Selva corta: Por la derecha Leyva y algunos soldados. Leyv. Amigos, una vez que : S. M. se ha servido ponet hoy á nuestro cargo esta accion, y hemos salido de otras con honra y provecho, ánimo, y por Jesu Christo no lo echemos á perder á lo mejor. El peligro no es poco , pero si todos hubiéramos aprendido otro oficio., en estos pasos. % 7 a ño nos viéramos; quedito, y sigamos la jornada sin miedo, que al fin, amigos, si muriésemos, tendremos el consuelo que infinitos, que no hemos de ser eternos. Sold. 1. Ya animosos te seguimos. Leyv. Cuenta, y aunque sobre todos un chaparron de enemigos venga , nunca os separeis, pues si no, somos perdidos. , VANSC, Una arboleda con tres órdenes de árbo = les, todo el foro, y los bastidores corres» Pondientes : por la derecha con espada, Tus. Ea valor, el primer paso de mi precipicio Ó mi fortuna es aqueste, : Ninguno por atrevido e que sea disculpará + mi arrojo. Bien sé quees hijo de mi desesperacion y miamor.,mas si consigo el triunfo que busco, á mas de redimir el conflicto de mi familia, será 3 mi nombre honor delos siglos, pues.en la guerra se llama temeridad un designio malogrado, y á un despecho logrado , porque lo quiso la suerte , le dan el nombre de portento ó heroismo; y en fins: Den». Van-Ros. Matadlos, Tus. ¿Qué veo? seguida desu enemigo . Atraviesan de izquierda á derecha 'por ta arboleda los Españoles, retirados por algunos Saxones. una tropa de Españoles retirándose á este sitio . viene por el bosque. Den+. Char!. A ellos. Dent. Léyu. No huyais, leones, V an-Ros. Seguidlos. de Tus. Por esta parte, si no me, engaño, se acerca herido y acosado de diversos pe : e soldados un atrevido e Español : ¡Quál se defiende de todos.su heroyco brio! Ya cayendo y levantando vá á ser de sus enemigos despojo: ¡nobleza mia, qué aguardas que ácia el peligro no corres por ampararle! Sale por la izquierda Leyva cayendo y levantando perseguido de WVan-Rosen y algunos Saxones. Leyv. Muchos sois, Van-Ros, Si por vencido no se dá , muera , Saxones. a Acomételes Tusell , y Leyva se levanta, Tus. No hagas ta), mientras mi brio te asista , Español valiente, Vuelven á4:salir cruzando de derecha 4 izquierda los Españoles cargando ú los Saxones. Van-Ros. ¿Cómo, joven atrevido, piensas, tú solo oponerte al número de los mios? Tus. Matando, y muriendo, Leyv. Yo te ayudaré á conseguirlo, pues si-poco hace cansado me sentia , y aun vencido, al ver tialiento he cobrade | de nuevo todos los brios, Sold. Sax. Dos fieras son, Tus. Pues á ellos. Sold. Sax, Huyamos. Leyv. Fuerza es seguirlos, porque sepan quanto abrasan los rayos de Carlos Quinto. + Leyva y Tusell entran acuchillando 4 «Jos Saxones. Den:.el Emp.Seguidme, que en la arboha encontrado al enemigo (leda Leyva y su gente : acudamos veloces á darle auxilio, Salen el Emperador , el Príncipe Doria y soldados por la derecha, y por la izquierda Leyva y Tusell, Leyv. ¿Para qué, Señor excelso, si como galgos corridos huyen á la Plaza, y yo vengo triunfante y vencido? Emp. ¿Cómo? Leyv. Como aunque cercado de nuestro astuto enemigo, que emboscado estaba, y ya como quien dice) rendido: me ví, Señor no os espante, que eran muchos, y conmigo . solo estaba yo, acudió este joven atrevido . tan á tiempo, y les cargó con tal ayre,que el partido tomaron de huir. Hicieron bien , pues si no, vive Christo, que les costara la fiesta bien cara ; este es el motivo porque vengo vencedor, Igualmente que vencido, * vencido , de aqueste joven, vencedor, de mi enemigo. Emp. Siento que haya peligrado tu vida, Leyv. Señor invicto por el provecho que os traygo ninguno debe sentirlo, Emp. ¿Qual? Leyv. Este soldado mas, que vale ( no solicito ajar á nadie) á lo menos - tanto como el mas altivo” Capitan vuestro, y mirad que quando yo así lo afirmo lo habré visto bien. Ello es que á sus puños he debido el volver acá con vida y con honra , y así os pido ( sies que puedo algo con vos, que no lo sé ) que al servicio - vuestro le admifais , que yo de su desempeño fio. Emp.¿Sabes si él quiere servirme? - Leyv. Si no no os lo hubiera dicho, Señor, Tus. Si esa gracia logro vereis que el valor imito de vuestros sol lados , siendo. el terror del en emigo. Emp-¿No eres tú es] que al pie B del monte me 16 pues si llega á mis oidos que rompeis este precepto, sin Mirar de vuestra sangre los honrosos privilegios, me enojaré , y si me enojo, por Dios que obraré severo, vases Dor. Sin duda alguna Cbristerna hizo al Cesar manifiesto mi amor, pero en vano, pues á pesar desu desvelo si dos soldados, de quienes he fiado misintentos, me ayudan , como prometen, la lleyaré yo tan lexos que no puedan al oido del Cesar llegar sus ecos, VASC. El relon del frente representará algu-_ nos peñascos y malezas : desde la derecha á la izquierda cruzará un rio caudaloso;y á la mediacion de él habrá un puente de tablas que se undirá ú su siempo: de la parte de allá del rio se verán acampadas algunas tropas Saxonas con Van-Rhosen y al descubrirse la decoracion aparecen utravesando el pio Palma y Monsalve con una bandera Saxona en la boca, y varios Saxones que desde la margen les hacen fuego, y á poco sale Leyva. Van-Ros. Seguidlos, y con sus vidas paguen el atrevimiento. Leyv. ¿Qué miro ? Monsalve y Palma alentados y resueltos el rio cruzan con muestras del triunfo que consiguieron. Ala izq.Tus En vano pensais ren dirme. Dentro Charl. Amigos , no le dexemos retirar; - Meyv. Por este lado otro Capitan guerrero de unos Saxones se viene retirando. ¿Pues qué espero Sale Tusell retirándose de Charle y Saxones. que á su lado no me pongo desesperado , y mas viendo . que es Tusell? “Amigo , Leyva te ampara. Disparanun tiro y cae herido Tusell en los. brazos , quien dexándole en el suele _. acuchillla 4 Charle y Saxones. Tus.¡Válgame el Cielo! Leyv. ¿Viles , que hicisteis? Mas ya que notiene otro remedio, de este modo vengaré (tran el pesarque me habeis hecho, - se.en- Charle dent, Al rio, pues conseguir nuestra intencion no podemos. Palm. Viles , tirad, mas. no hareis que dexemos el trofeo. Dent. el Emp. Seguidme todos. Dent. Prínc. Al 1jo, Vuelve 4 salir Leyva por la izquierda» Leyv. Si hoy no quedo satisfecho porque escapasteis, mañana, Dios mediante, nos veremos. Pues. Dios lo quiso, paciencia, y hácia el campo le llevemos por si no ha muerto, En lo poce que me pesa ahora su cuerpo conozco que de Tusell soy amigo verdadero. Le coge en sus brazos á tiempo que salen por la derecha el Emperador, el Príncipe y soldados, Emp. ¡Qué miro! ¡Leyva, qué traes! Leyv. Tal cólera, que no veo. Una bala de arcabuz nos ha quitado un guerrero de los mejores, » Emp. ¿Tusell2 Leyv. Tusell, Emp. Aun respira : presto, que le lleven á mi tienda, Leyva , y que como á mi mesme le cuiden. Leyv. Voy. Emp.¡Mas qué miro! ¿Monsalve, Paima , qué es esto? Ahora tomarán tierra Monsalve y Palma. Palm. Es Señor: manifestaros qué ambos somos verdaderos Españoles, vVase. Mons. Grande Cesar, este estandarte que ofrezco á vuestros augustos pies, arrebatado con riesgo de nuestras vidas de manos de los enemigos vuestros, ya que no el completo logro de nuestro glorioso intento, que era destruir aquella bateria , que sabemos estaba mal defendida, digaos , Señor, á lo menos nuestro valor. Emp. Pues los dos valientes os dan exemplo con esta gloriosa accion, y llegamos á este puesto con lás armas en la mano, animosos y resueltos ganemos el rio. Van-Ros, Hijos, S que segun sus movimientos ganarnos el puente quiere el enemigo : estorbemos su intencion. Emp. Valor , amigos, porque si una vez nos vemos ¿4 la otra orilla , la Plaza “vendrá á ser nuestra bien presto. Van-Ros. Alarma. : Princ. Aprisa, soldados. Algunos soldados van á pasar el puente, el qual se hunde , sumergiéndoles 2 enel rio. Unos. ¡Ay infeliz! Otros. Piedad , Cielos. ó Van-Ros. De esta manera un ardid contendrá vuestro despecho. Emp. No hará tal , que me ha irritado de modo , que aunque encontremos todos sepulcro en las aguas, enmendará el ardimiento lo que erró la confianza. Hijos , al rio, y venguemos de una vez la triste suerte de los que mueren diciendo. Unos. Socorro , mi Dios. Otros. Piedad. > v7 Unos. Que me ahogo. Orros. Que me anego. El Emperador y todos se arrojan al rio, ACTO TERCERO, Noche obscura; la misma arboleda que en el acto. primero , y sale por. la derecha Doria, o , ya se va acercando la hora en.que conseguidas vea mi ideas : todo parece que hoy autoriza mi resoducion. Tusell ; curándose está en la misma tienda del Cesar por orden de S.M. invicta, accidente que no poco > favorece mi osadia, pues hallándose Christerna sola , no habrá quien lo impida. - El Exército ocupado en adelantar las lineas y baterias , no puede, aunque la cabaña dista tan poco de aquí, entender mis intentos : aun la misma noche, mas obcura que otras, el arrojo patrocina con sus sombras. Á esta parte me dixeron que vendrian los dos soldados de quienes mis temeridades fian. Es esta accion , por tener ya » en mil lances conocida su fidelidad. No pueden tardar ya: daré una vista al campo en tanto que llegan, por si alguno nos reglstis. | Vase por el foro, y salen por la derecha el Emperador y Leyva. Emp. Leyva , pues á fuerza de armas ganamos hoy la otra orilla del rio , vengando en parte aquella astucia imprevista del puente , mientras en ella se hace fuerte y exámina el A 18 : el de Orange las acciones dle las tropas enemigas, velaremos sobre el campo nosotros , pues la fatiga del'camino tal vez puede tener al sueño rendidas las centinelas , y si hacen por desgracia: una salidá de la Plaza estamos todos vendidos. ra Eeyo. Siento á fe mia *” que tan poca confianza hagais de mí. ¿No podriais dexarlo á mi cargo, é iros vos á dormir? Emp. Las fatigas de la'guerra' deben ser mas que de sus tropas dignas del General que las manda, porque sí este en las delicias descansa, van al trabajo con repugnancia excesiva. sus soldados ,-y á su exemplo, ó duermenó se desciidan, : Leyva , y yo he visto ya muchas victorias quasi perdidas por dormirse un General; pero ninguna en mivida 30 porque se duerma un ' soldado quando no está de fatiga. Leyv. Sea en buen hora , Señor, lo que quisiereis, Emp. ¿La herida de Tusell fue de peligro? Leyv. No señor ; segun afirman los cirujanos la falta de la sangre es la que hacia mayor su riesgo; por fin ya , aunque debil, no le quitan que pueda salir. Emp. Un joven es valiente, y sentiria que quando á mostrarlo empieza se desgraciara, Leyv. La envidia de muchos infames temo que lo logren mas aprisa que las balas, — : Emp. Serán tal vez" Emp. No lo harán, Leyva, en tanto que yo viva. ¿Sc ha publicado hoy el bando que mandaras Coti Leyv. Esta (Sede misina E se hizo , intimando á la tropa que, so pena de la vida, ningun soldado se atreya á salirse de su linea á reto ó escaramuza, aunque la gente enemiga, Ó le prúvoque 6 le busque. Emp. Mucho, Leyva, sentirian este orden ; pero es preciso para contener sus iras indiscreras. Guárdense de quebrantarlo en su vida, pues me pagarán con ella, silo hicieren, $u osadia. Leyv. En buen hora. Péro aquí, gran Señor , sus pasos guian dos bultos. ; O Oficiales de pericia - AE y valor, que vendrán ahora de reconocer las lineas de la avanzada. AR Al paño por la derecha el soldado primero Español con otro. Sol.1. Dos bultos. 0 son los que allí se divisan; y aunque este es el sitio y hora en que el Capitan nos cita, ' —¡RO€$ Él, puesto que nos dixo, si te acuerdas , que vendria solo: y así miéntras tanto Que estos se van, ven, y aprisa. daremos la vuelta. Panse por la der, Leyo. Ya á ninguno se divisa. Emp. Sigueme, pues, llegaremos á ver siestá concluida la bateria primera, Leyv. Ya os sigo. Caminan á la arboleda. Emp. Ten, que ó la vista se engaña, ó aquí se acerca Otro bulto. Fe Por a A Por la derecha del foro Doria, 0 PresurosO. Dor.. ¿Si vendrian 5 los dos? ¡Con qué sobresalte - respiro! Ya allí se miran: Viniendo ácia los dos. amigo, quieto está el campo, Al Emperador y Leyva. seguidme con. toda prisa, pues ya es hora. PE Emp. Doria es, pde ¿qué será lo que maquina? Dor. Valor y secreto, pues solamente en eso estriba vuestra fortuna. Los rostros cubrid por sí , por desdicha, nos ve alguno. Emp. Aungue hasta ahora sus intenciones no explica, no sé qué temo. Dor. Veávide EA ati sde ic Caminando á la arboleda. Emp. Hasta ver donde encamina sus pasos sigámosle. al oido 4 Leyva. “Leyv. Si es Doria , nada malicia mi discurso , que es soldado de honra y provecho. DIF O si consigo la victoria, tuya será mas que mia. Danse por la arboleda , y sale por la derecha Tusell. Tus, Una vez que de peligro ninguno ha sido la herida, mientras dá la vuelta el Cesar á su tienda , determina mi amorir á consolar á mi Christerna querida y mis hijos, que estarán cuidadosos de mi vida y deseosos de verme; pues aunque tenga noticia el Cesar de que he salido, sabiendo lo que me obliga á quebrantar su precepto, no podrá enojarse. Camina á pasos lentos hácia la arboleda, por ella salen Soldado 1. y 2. Sold. 1. Pisa “Sold. 1.¿Qué pensais? 19 quedo, Tus. Lo que siento es que aunque hoy expuse mi vida dos veces, ningun cúnsuelo llevo á mi triste fa milía. Sold. 1. Sigueme sin hacer ruido, que él es, pues solo se mira. Llégan ¿*Fasell > Mi Capitan , no perdamos tiempo; y pues tan paco dista = de aquí la cabaña , antes que vuelva la luz del dia robémos esa muget. al Tus. ¿Qué es lo que escucho, desdichas Capitan , muger , cabaña y robo: ¡3h! quanto indican quatro voces. : Sold. 1. Vaya, vamos, mi Capitan. Tas. Ah , honra mia. Tus. En dar el premio, (espada. viles, á vuestra perfidia sacando la de este modo. Dá una estocada á cada uno , y ambos caen en la arboleda. : Sold. 1. Muerto soy. So y Sold. 2. ¡Ay de mí! a: Tus. Honor , pues peligras, segun he visto , en tu ayuda volarán las iras mias. vare. Interior de la cubaña de Tusell, Chrisserna por la izquierda con una antorcha que dexará sobre la" mesa y y el Niño 1. pas Niño 1. Madre , ¿dónde está mi padre, que aun no ha venido? Christ. Mi vida, no lo sé. Niño 1. ¿Sile habrán mnerto esos hombres que vena 1 con espadas y escopetas esta mañana? Christ. No aflijas con tan funestos discursos mi Corazon: Niño 1. Madre mia, yo voy á buscarle. Christ, Hijo, Ca al llorando, 20 | no llores : ven , ven, y alivia con tus brazos el dolor. | que mi alma martiriza. Niño 1.¡Ay padre mio! Christ. Oh , Tusell, quanto mas estimaría Christerna la situacion infeliz en que yivia que mejorarla hoy á costa de esta amargura, Las vivas lágrimas que por tí vierte este inocente::: alma mia, no lores mas, que tu padre. vendrá pronto Á nuestra vista, Niño 1.. ¿Mae engaña, usted ? Christ. No , hijo mio, pide tú 4 Dios que con prisa y con bien á nuestros ojos le traiga mientras mi fina pasion sale á ver si viene. vase por la Niño 1. Sí, vaya usted , madre mia: Dios mio, haced que mi padre venga , porque no se aflija tanto mi madre. Vuelve á salir por la derecha sobresaltada Christerna, y. tras ella Doria 19 el Emperador y Leyva con bandas en los rostros. Christ. ¡Ay de mí! vase por la 23, Dor. Aguarda , muger esquiva; py] en vano piensas burlar S hoy mi ceguedad , si miras que no hay quien te ampare, Amigos, esperadme, pues á vista del triunfo estais. vase por la ¿zg. Niño 1. Madre , madre. vase por la izq. Emp. Cruel , teme mi justicia, pues vine á ver tu delito, Leyv.Por Dios, que niaun lo que miran mis ojos creo de Doria. Emp. Ven, Leyva , que ya mis iras ,, RO Puedo encubrir. Dentro Christ, ¡Buen Dios, guardad la inocencia mia! Sale delante el Niño I., que se arrodillará en medio de la Scena , dirigiendo sus ruegos 4 Doria , Que saldrá con Christerna, Niño 1. Señor, no mate á mi madre, Abrazando 4 (Christerna, (der. Dor. Tomad , amigos, aprisa llevadla donde sabeis, 4 El Emperador y Leyva se descubrens y Doria se suspenden, Emp. ¿Dónde? Dor. Los Cielos me asistan. Christ. ¿Qué miro? el Cesar es este, Emp. ¿Dónde , bárbaro , querias lleyar su inocencia? ¿Es este el fruto que mi benigna reconvencion ha logrado? ¿Veniste en mi compañia hasta Flandes para hacer estos progresos? ¿Las dignas hazañas con que ilustrar en esta guerra ofrecias tu nombre son estas? ¡Ah! ¿Tú eres de la sangre misma de aquel heroe , honor de Italia, y muro de sus Provincias hermosas? ¿De Andrea Doria hermano tús Quien lo diga miente : tú eres solo un monstruo cruel, que para ignominia suya y afrenta de todos. quantos heroes hoy'se alistan * en mis banderas produxo' y abortó la tierra misma, ' «No eres de aquel tronio, no; yo lo digo: á la hora misma en que tu Rey propio y todos sús campeones se miran lejos del lecho entregados” al cuidado y la fatiga de fosos , de terraplenes, trincheras y baterias para defenderse, ¿tú tan torpemente maquinas amancillar el honor de una muger tan sencilla y honesta? Bárbaro, dí, ¿quando mi recta justicia y la de Dios, que es mas recta, tu resolucion iniqua no eninendara , contenerte no. pudo el verla afligida, sola y llorosa? ¿El clamor de este inocente, alma indigna, no movió ty compasion? Cus Y ptr QS ¿El verle aquí de rodilla levantar sus tiernas manos con lágrimas doloridas é interceder por su madre, á desistir no te obliga de tu crueldad? Por Dios que ha irritado mi justicia esta reflexion de modo , - que aunque tu culpa era digna . de mas público castigo, ereo que no cumpliria con Dios , conmigo y con ella sino arrancara mi misma mano un corazon::: El Cesar va á. sacar la espada, Doria se arrodilla, Christerna y Leyva van á detenerle , y sale Tusell. Tus. ¿Qué es lo que mis ojos miran? Los 3. Señor. De L:yv. Tusell : peor está que estaba. Christ. Mi esposo : ¡quánto su vista me asusta , sin ser culpada! Pus. ¿Doria aquí , y contra su vida tirar de la espada el Cesar? ¿Qué mas claro , opinion mia, quieres tu ultrage? Emp. Levanta. . 4 Doria. Dor. Miengaño causó mi ruina. Emp. Tusell, ¿pues no te mandé que sin la licencia mia no salieras de la tienda? Tus. Señor, como ya la herida que fue causa de esta orden no era grave, y. no sabia Christerna de mí , sacarla del susto con que estaria resolví : si os he ofendido aquí está, Cesar, mi vida. Emp.¡Cómo podré yo encubrir á Tusell esta perfidia! AP. Solo á aliviar el quebranto de Christerna mi venida fue , Tusel, que estos oficios que la humanidad inspira, en exercerlos se ensalza la Magestad , no se humilla, Tus. Señor , como no esperé que honraseis ni á mi familia ni mi cabaña , me vine;;: Emp. Basta , Tusell, mi justicia se ofenderá si otra vez, quebrantas una orden mia. Dame esa espada. á Doria. Dor. Aquí está, Le da la espada al Emperador , y este - sela da á Leyva. Emp. Leyva, de tu zelo fia mi rectitud su persona mientras ella la castiga, : Tus. Honor, la satisfaccion de tus agravios te quitan. Ab. Señor , ¿Doria , salir preso de mi casa? su osadia pudo: Emp. Tusell, nada pudo. Honrado es , y me holgaria ap, no dexarle sospechoso. Tus.Pues siendo así, ¿qué os obliga? Emp. Hallarle aquí sin venir contigo. Las tropas mias saben que en casa ninguna estando en tierra enemiga han de entrar , y mas habiendo en ella mugeres lindas y casadas. Doria sabe con que rigor se castiga este delito, y pues quiso, justo es pruebe mi justicia, Tus. Yo frustraré su cautela, ap» ¿Ofendió la fama mia con algun exceso? Emp. No. Tus, Pues ya nada le acrimina, porque creyendo yo que de la tienda no saldriajs, y por consiguiente ver á Christerna no podría yo esta noche, le rogué viniera á darla noticia de mi salud: con que es fuerza que sí excitó vuestras ¡ras por esto, le .Perdoneis, Ó. hareis que crea ofendida por él mi opinion, y entonces tambien es cosa precisa que vos me deis ocasion de dexarla redimida. Emp. No sé qué hacer. Christ. e Christ. ¡Ay Tuselly 2 >> quánto es la suerte enemiga de tu virtud! Ley. Sin mas pruebas pe que las hechas le ahorcaria mañana si yo mandara, Emp. Puesto que Tusell se mira ignorante de su ulirage mas quiero que mi just 038 por ahora esté quejosa que llenar de mas desdichas y amarguras esta casa. ap. Una vez que su venida fueá servirte, mi rigor. suspenderé. le vuelve á dar la espa- Tus. Opinion mia, (da. ya almenos puedo dexarte, ap» "Y vengada Ó redimida. Y yo agradecido beso mil veces vuestras inyictas' plantas , Señor. Dor. Que de dudas ; uno y otro me originan ap. con su disimulo. Leyv. El juicio _me vuelven por vida mia “estas cosas. ¿Perdonar el Cesar esta perfidia? Vava , no lo entiendo. Emp.Ya que el cuidado que tenías de tu esposo has disipado ve á recogerte tranquila, bella Christerna. Christ: Señor, Dios defienda vuestra vida de los peligros que 0s cercan. Llega , hijo mio , 4 las digas plantas de S. M. Niño 1. Ya deseo madre mia, de rodícrecer para ir á servirle, (las. '- Emp. Levanta , y Dios te bendiga. Venid los tres: Yo despues satisfaré mi justicias vase. Tus. y Loyv.Ya os seguimos. vas. Leyd. Dor'¡A pasion, qué de sustos me originas! Tus. A Dios , Christerna. Cbrist. ¡Ay esposo, vasto» da y Tusell por la derecha : qué poco á ynisteras estimasl Cbrist, Porque stes que con tal cuidado viva. Tus. Prónto aguardo que los Cielos mejoren nuestras desdichas. A Dios. A Dios. , hijo mio, abrazán- y pues lá suerte mé priva (dole, de ver. 4 mi Ulrico, hazle por mi amor una caricia, y cree, Christerna::: Chist, ¿Qué? Tus. Que en los tres dexo mi vida, Christerna y el Niño 1. por la i izquieraposente cortó : por la izquierda Van- Rosen y Ulatero. Ulat. Sí, Van-Rosen, una vez que de la noche amparados los enemigos pudieron —Jevantar, sio: que á notarle llegásemos , , en la cima. de aquese monte cercano una batería , es fuerza que estorbe la astucia el dañe que por dominar la Plaza tal vez puede ocasionarnos. Y así con una partida de soldados veteranos púedes asaltarla tú per la parte de su campo, dando vuelta á la colina, sin que lleguen á alcanzarlo los que la guardan ; que Charle con otra partida osado les envestirá por esta - parte del rio, llamando su atencion , Bara que tú puedas mas asegurado vencer la colina, Van-Ros. Nada replico, y 4 executarle voy sin detenerme, pues en la diligencia acaso pendérá el logro, Ula+. Sí, 2mig0, piérdase la Plaza al cabe porque la suerte lo quiera, pero no porque alentados 12 | y cuerdos no procutemos defenderla del contrario. Van-Ros. Decís bien. Ula+. Avisa á Charle E ABS, Van-Ros. Voy. Ulat. El santo que venga luego á mi quarto para instruirle de todo lo que ha de hacer. vase. “Cielo os traiga vencedores. Lo que mas me ha desvelado es el ver que por la astucia del puente desesperados parte de los enemigos pasaran el rioá nado, y ni aun el continuo fuego | del fuerte desalojarlos pueda de los ventajosos puestos que entonces ganaron. Pero si la suerte ayuda mis intentos , pronto aguardo quo otra cautela me saque | de este penoso cuidado. VASe. Selva corta , Tasell por la derecha ca- , minando ála izquierda. Tus. Honor, ten paciencia, que 1 yo te dexaré vengado. Por la der.Dor. Nobleza mia, ya es hora que despiertes del letargo en que te tuvo un amor bárbaro y desordenado, Tusell. Tus. ¿Quién me llama? volviéndose. Dor. Quien solicita que tu brazo _efendido satisfaga con un golpe sus agravios, Yo esta noche robar quise á tu esposa despechado de ver su constancia, ys Tus. Ya vuestros intentos villanos ' BY 107 me descubrió el Cielo, YE al impulso de mi mario - murieron los dos infames que ofrecieran ayudaros. Teniéndome á mí por vos, el secreto revelaron : 4 mi honor , y aunque me veis ; 23 ahora tan descuidado de mi venganza, sabiendo tan manifiesto el agrav 10, creed que quien llegó ás saberlo(se VA. sabrá bien pronto vengarlo.: hace que Dor.'Oye, espera, y no dilates el castigo: yo en ta mano dándole la pongo mi acero, y el pecho. (espada. te presento y deseando. que laves.con sangre mia» el borrón conque he manchado tu fama. Yo amé á Christerna, y destruir su recato intenté por quantos medios inspira un amor tirano y pernicioso. No: pude de ningun modo lograrlo; y aunque arrepentido ya: de mis excesos; no alcanzo ni aun con mi arrepentimiento á satisfacer los daños que en vuestro honor y quietud aquellos Ocasiofiaron. Solo con mi vida puedo, joven heroico, pagarlos, y restaurar de una vez el perdido honor de entrambos, y así mátame , que mas estima mi pecho hidalgo : morir de una vez glorioso, que vivir siempre infamado. Tus. Honor, tú que solamente eres áquí el agraviado, ¿qué me inspiras? ¿que me vengue? no , que mas así te infamo, / pues contra un pecho rendido - es debil un noble brazo. ¿Qué le crea? Sí, pues si antes concedí á mi enojo un plazo para vengarme, en él puedo conocer si me há engañado '"fingiéndose arrepentido, “y Hacerle entonces pedazos: Dor.:¿Qué te detienes? qué dudas? Tus. Levantad, Doria,.4 mis.brazos, que vuestro arrepentimiento me dexa ya bien vengado y satisfecho; Sed:noble y Vereis que esiyuestro esclavo .- Tu- 3 A muse , mas si no creed que quien hoy en perdonaros fue tan heroico, mañana si llega á ver vuestro engaño será para daros muerte | cruel noble y alentado, VAse, Dor. No harás, pues con esta acción mas y mas has acordado mi nobleza , y si este dia. mis excesos la infamaron, yo haré ver al mundo ahora con los hechos mas hidalgos . que los errores de un noble es facil el enmendarlos. VASe. Acampamento de los Españoles á la derecha , y selva ála izquierda : se ven algunos centinelas y varios soldados limpiando sus armas , leyendo , Sc, entre ellos Tusell, Leyva, y poco despues Doria. Sale el soldado Saxon. Sax. Arrogantes Españoles, cuyos invencibles brazos fueron el terror de Europa y asombro del Africano, en vuestro campo teneis al mas visoño soldado de quantos en Dura se hallan, si hay uno tan temerario entre los vuestros que quiera ser despojo de mi brazo, salga, aquí estoy, uno á uno desafio todo el campo. Leyv. Si el Cesar no lo estorbara, Saxon , ya hubierais callado rato hace : pero no obstante, veré si permiso'alcanzo para hacerte que ó no vuelvas, ó vuelvas escarmentado. Sax. Si afectando lo obedientes solicitais ocultarnos lo cobardes:::- Tusell habrá estado paseándose sim atender al Saxon , al oir estos versos viene hácia él com enojo. Tus, Saxon , calla, que aunque sea aventurando su lealtad, ya sale quien pondrá freno á tu vil labio, Dor. Tusell , que el bando atropellas. J vVASe. Tas. Ya lo sé, mas quiero tanto vuestra fama que no pueda ver que la ultraje este osado Saxon , y así aunque mi vida en un patíbulo acaso me quite despues el Cesar, no quiero que vuelva ufano de ver que su atrevimiento olmos y toleramos. Tira, Saxon. Sax. Duéleme ] el ver que tus pocos años vengan á ser corto triunfo | de mi valor. Tus. ¿Has triunfado? dexando de reñir Sax. No, Tus. Pues no cantes victoria hasta que la hayas ganado. Saxon. Muerto soy. Tus. Castigó Dios tu soberbia por mi mano, y pues es suyo este triunfo, y no de mi debil brazo, justo es que lleve el trofeo, pS: hasta sus altares santos... Hace que le corta la cabeza, y lasaca clavada en suespada. : Voces. Viva Tusell, defensor de nuestra fama. Dent. Emp. Acudamos. Voces. Tusell viva. Tus. Compañeros, pues conseguí ya vengaros, voy á que el Cesar castigue como dueño el desacato, Al ir á entrar salen por la derecha el Emperador. ,:el Príncipe, Leyva , Pálmá y Monsalve. Emp. Si hará, que es inexórable su justícia, y aunque alcanzo que fue hija tu inobediencia de tu valor, y que traxo , un blason mas á mis armas, al fin quebrantaste osado la ley, y es fuerza que vean tu delito castigado con la pena que previene á su transgresor el bando, Doria (el exámen postrero riñeD. riñen. cae dentro, quie- quiero hacer de este villano) presó á tu cargo estará Tuseli mientras lo que mando se executa. | Princ, Señor, ved:: (trados Dor. Mons. y Palm. Cesar invicto, pos- “4 vuestros ples:: Emp. Basta, basta, que tendré par mal vasallo, y digno de mi rigor, á'todo el que fuere osado de pedir por él, Tas. Señor, nada quiero presentaros en mi abono, pues aunque las circunstancias del caso hacen glorioso el motivo de mi culpa , nada alcanzo que puede hacer atrevido * ó inobediente á un vasallo, Sea qual fuere la causa, yo atropellé los sagrados de una ley vuestra : soy reo, y así la sentencia aguardo con serenidad, pues sé que no me guia al cadahalso un borron torpe que pueda dexar mi nombre ultrajado para siempre. No me quejo de vos : sois justo : no clame que hayais piedad de mi vida, pues yo mi muerte he buscado. Solo os pido, augusto Cesar, que el enojo que he excitado en-vos contra mí no alcance á mí familia : postrado á vuestros pies os suplico con'el llanto mas amargo no permitais que mi esposa y aquellos tiernos pedazos de mi corazon perezcan infelizmente á las manos de su dolor y miseria. Miradlos, Señor, miradlos como hijos , pues no tienen ya en la tierra mas amparo que el de un Rey benigno. Y vos El Emperador le vuelve la espalda enternecido. 25 ilustre Leyva , si acaso darme quereis una prueba de vuestra amistad , los ados os dan ocasion. Corred á mitigar el amargo desconsuelo de mi amada Christerna : enjugad su llanto y el de mis hijos despues de mi muerte : esto os encargo, y á Dios: á Dios, Capitanes Abraza con ternura á Leyva , y despues á los Capitanes. ilustres , á Dios, soldados animosos: á Dios, Cesar, el mayor de todos quantos la fama admira : ya voy á morir, pero rogande á los Cielos que conservem vuestra vida muchos años para gloria de la patria, para honor de los christianos estandartes , para bien de vuestros fieles vasallos, y en fin para que conozcan dos enemigos ingratos de Dios que sois la columna fuerte de su templo santo. Parte con Doria, y algunes soldados que á la seña suya habrán tomado las armas, Mons, Quanto siento su desgracia. Palm, Su suerte me ha lastimado. : Emp. No he podido resistir AP. esta sola vez el llanto. Príncipe, haced que la muerte «de ese joven desgraciado se apresure , y cuidad vos : que muera como Christiano. Princ. Aunque la piedad lo riña, voy, Señor, á axecutarlo, VASe, Emp. Vosotros id á ordenar á Palm. 3 las tropas para este acto, (Mons. y dé este primer castigo escarmiento á mis soldados. Los 2. Ya os obedecemos. Emp. Leyva, ¿qué haces? Leyv. Estaba pensando, gran Señor, que esta yez sola D. > DINSES la