Segunda relacion de las iustas, torneos, y saraos de Barcelona
Full text
SEGVNDA RELÁGÍON DE LAS íVSTAS,T ORNEO S, rSARAOS de Barcelona,de Andrés de Mfndoca, ALOS MV rJLLVS TRES SEÑORES Don Techo de Ma¿arc^. OhiS],o de Elne¡,Trar,e¡fcoTlajde CadeU,Ped.ro Ftijler ,Canónigo Qanter ,Joan (Joil Ferrer ,Bernardo Sala, Dip‘íados,y Ojdores del Trincipado de Cataluña, guarde Dios. H'tOid Ra^oa t! miara! elapciilo defalirfut! aunque¡a etfemlactonfea ungranJe, la eJieriiMÍa tiene masdilatAdos limites. Entodas Las cofasfitelefer la opnton mas qus Ila verdad,en la grandeza de l^S. es ¡a lerdad mayorque Uoúnion ,ymfkref¡ t¡uef ^auiendoio/idotangrandeslasñtjfas Sagradasy Marciales del baztmiento degrac¡as.’lProce£íon,Lítminíirías,y ToTKeo,¿e que dio noticia mifrimero 'Di/cur/a.En efíe exceden cets diEoualventaiaentanto grado,que coa de£ear efcrtairlas bien.Meparece tmpofstble^ptrq¡obrepujan aun los defeosjos de (eruirle,admita F.S. que fi temerofo de acertar,o/o emprtnderloyenga dos e(cufas,nofepultar déla memoriadélos ReyesMtferuicics delos/ubdfíosjparaelpremtariosdde que aúenfagradas letras ay exepld)yeiverquelA mas valienteplumaJjabrade herrarla acción ybapcme ruydo en hs deficiertos ajenos ahspropibs,'£.íietoy. , ’,, SuixiiyijtfctüidQtyAndresdeMeHacfa^, FOS Dos dhsriguientesalToineofe vacbalosexsrcícíosdc gufto ,por dar lugar a. la ^-loknldad de la Paíqua.quc en nueftra Elpaña codo le pofponc al culto de la Religiondas Vifocras.yMavtines/ucronen codas lasYglcGas de gran cócurfo,yexcelente muüca,ypoc cnc'las palabras afutiempo fon mancaDasdcoro,eDcamacic plata^adaietto vna gran aucolidad.dcmteíha Eioaña ,que el Edito de que San Lucas hizo mención» por el qual Auguíio Cefar mandó fe cíctiuieíTen los fobdlcos dcl Impctio.cn cuya virtud la Virgen nuefira Seiíora caminando aluda, parló en Btlcn áDios hombre, fe defpchó en Tarragona. La lafcua fucen todcfoicne.ypor la alegría dd nacimicnrodcla Infanta,cn cak dclicnoc Virrey, en iasde los iVHniftrosA'perfonas publicas, fueron los Baitquetes, yFcííines conc|nuados.y grandcs.Sabadoalfondc codos IqsinftrumencosMarciates le fixó dCartel enlaDipucacion,Plata dcSá Iaymc,cii la Lüj3,y en la Eftacada,en Rodelas fobre Picas,fu tenor fe figue. 'T\J/n:ulía la E/cuela de dmor,qualfea en el mas nohlc ñCccisn^bel flcncio de la pena ,vía ma- J-^ ación a¿a caufa dsliay/sn duda que elftiencio es mayor Amantepuespadecefifi eiperñpa. Quien bj7e manif.ep.ofa cuydado tiene alogro la voluntad.ya cautela hidcjjeos,porquepedtrremedio el aue muere es que no dejjea morir: elfuegoocu'.to r.oiienereñjjer.cia,cotnont eldefcnbiert» ecnftaráa.y el que le dejcubre no es que la fucrca deldo'-or le apremia, fino que elgujto delgalardón le obliga. To pues,que amando mjs,eípero menos,porque las acciones de los que aman afiyr.ofe cjhEouenpcr dadas, {ineflo queparece ¡cy dslfikr.cio nafereur por no ¿celararfe) m;propongo cin efe medís ufeguir mt tpinionfiruiendo atodas las’Damai con vn Torneo,para que entre cuas, ¡a que es ¿uuio de micuydadtfiibiería lasksras de vna tanU-.yap digo, que defendiendofu hslisi^ •Aper
parla :Kiiyor‘,v mt ¿spiniunpor la masts^ta'Je^ña aioJos los CaHaUeroi^quí^orexcrc-.tírl’.Ssr. tn.7S,y defender (cornoes razón)Jn Dama^yfu opimon, quifítren fomba'.ir conmigo atres botes tV Ptcay cincogc-lp^sde E^ada^con las condiitnnes quele ob/eruan en hCuf.tdria de San ¡ORQ¿'^ Eldtafsrdel Domingofiguienteyt la pubttíacion dífie Cartel.El Campo ¡era el Borno\esferarcen el dcídelasáoze de msixio d.a,baf.t las dteTjie la noehe^Lorprecioí queje lornearen^nt han ae ba^ \ar de (evs cícudos.^fii ecccedcr úe ci/¡uiientcL^^ Oon C-/;iriííou*xl '• ;dcGauIria. r- LDoralagollígbaqul DÓfadrIque Bnriejuez co la caualicrla ds hobres de armas gva a ^Pcrpiñan,y fu beníJa,y la délos Correos c] auiíá la de fu Magefta^Uió mayores ocaíiuncs al guíto.Rccibcn losTubdicos'nucua vida a)a prclcucia del PfÍucípc|c5mo las plácasa ia dcl Sol,yfi en la noche de fu aufcncía dcfcaccidas,al rúpct !a Aurora dé túi venida cobra oucuos a! lencos. Ala carde dífpucllo el Tablado en la forma vifta ,yen los a&ien ros; ydllíi ibuclou fiellos.DO diffiricndo finoco hauct mas.quc vna bandera en iasticndss.ToLnaron ios íuezes í'.i afsíCDto,quc focTon, Francifeo Pía yde Cadcli,Don francheo Cagarrrga, Don r^diioiic de Meca,DoDGalceran dePcgucra.y Miguel Dorosiyhautcndo hcco-;» iuscorteijas, .i V'¡r. 1 •rcy,y Tríbunilesjcn eraron ai ion de cajas pifa tíos, ytromperas los Macirros de Cao^ j.o, toa , bandas rojas,yfueron,Don Pedro Aymcriquc,Ftanc¡íco de EicaJíar.Don Giaoue l'igt¡,. rj, yDon loá de Ardenaqdando buelta ¿\ la ella cada,ycÓ las rcucrenclas acoitumbradas, laiu • dado el Virrey, yTribunales fe pacrleron ha traher el Manccncdor, aqnien apaa¡¡í¡..rüi do3cCaualleros:y deitos con ios demás que fe referirán, fueron nmdandofc ius oandas oadrinosde la mayor parte de ve ntu reros :Don Güdofrc Girón, Don lolcpc A: oj, DFianc!lcoMonfuat,Don Antonio Mcca,DoioFrancilcodcSalazar,DoaLHai.^a¿np'ortelias,Do;! Francifeo Blancs,D5 luán Ocodec¡riza,Dó Pedro de L:zana,Óor á)íiiír<»|á^5mbia,"fv!i(i ¡¡- * luioTabarncr.GrcgorloNabcljFrácifcoSala,Miguel de Mas Dobíl»'; Corbr- * ylofcps de Mora.'Doa.laymc Valenciano Midoíaca, Don Guille w,de £Lni«gas,Dün icíc ;1 de Pujades,Don Grilanto Sorel, Ramón Fontanet, loan Defpalao ^Franeií'co SalauarUrña, Don Grao dt Cuardiula,Don frafciieo de S- gurajDon Antonio de Robles, Don Aloor. J;. Agylrrc, Gcronymo Caldcrs Don Franclícode Vlilaiba, Conde de Viliada ,ci Marqu.;- Vayon3,y todosafsi negras como de color,facaro cxcelcnrcs galas,yvariedad, ybordaje-, Joyas,cadenas,boíones,Pícdras, yplumas,hiZícron vna agradable Primancra. hl Man:,.!., dor enero con calcas, tonelete, pcr.acho,roia,y manga de pica blanca,ynegra de la marc: , ybordadura referida cocí pairado,y el mato ncgrojlobrepucrtodeoro declíraña borc^d-i/a. que dio bien que verrhizo alos tribunales ydamas fu co£teíia,y tomo íupucíto :iu cmpicía íucvna llama, la Letra. ’Diuidida entre ¿os dos aráayoft luXle vos, Ytras del DonLuys de Monfuar,y Don luán Terrer ,calcas conelcres, cauos, mangas de pi^ cas rofaSjV penachos cabellados yblancos,mantos cabellados íubrepucitos de plata ,ai :.^j. yviítofa libreada emprefa de Don Luys era vn capullo,ydcl ialía si güíano,yacoa atas,; Letra, Labraryromperpudieron-,, mi primen — 1 el dejlinoy tarazón—>, No pudo menor ingenio qeldeDonLuys, romper con ci difeurfode la razón la fuerza dcl hado,quc los Sabios dominan iasEllrellas, porque ellas quan Jo iuclluan, nofucrcaa :Doa luaiiTerrc nofacb targcca,íu Letra £lc*»c do&ayre. La que btlj al Aíercadtr bajía el alma mepeneír.i—, que eiitta con {angre ejta litro—». Yluego lofcpe Maduxer calcas tonelec,penacho,rola manga,mauto verde gay yoro, las ar« mas^y Pica verdes,yliucadas de aguas de oro, bandas verdes.ydando acncruder, a;ie como moco aun nocílauafujeto aAmonfacó la tarjeta en blanco,yen ella yupinzchla 'i.ccra, Pues no h; amad¡por dejitno pttiPt Amorlo que qujierí^. Yhauicadi
ífmas ceremonias que cu .úüoí iueron comünesjy por ciTo las efcurncdor, ydiuldídos dio lugar arres, que fueron. Doo Gcronyroo de ran.Iayme Magarola.con calcas toneletes,pcnachos^rofas, mangas, legras hondeadas de oro,ybandas negras:Don Geronyojpfacó tar- en ella vnos dados,finíhcando la fuertCjla Letra. ‘Tore/ueÍ0iuue en amar ti alma¡a fuerte alegra^ Ji el tiempo la abutilo negríL->, En que dio aentender lopoco que ay que fiar en íucttcs-.Don Felipe Ferian díoala targeta en campo de ciclo dos manos ligadas, la Letra. Bs del Cielo el amijtad quefe funda en mt verdad. Enfenonós con ella la fuetea de la Razón,que vence al apetito, por cíTo permanente quanto e¡ mudsbledayme Magatola faco en la cimera vn paxaro cclclte llamado Biciciiez aüdo del pico avn árbol, la Letra. Tan/ín dependencias amo. Dio aentender ,que como efic aue no come, ybíbe, el en la vida de Amor, no ha meoefter fnasalimento,que amar. Tras dcííos entraron, Vicente Magarola, Don luán dcEri!, Don Luys Sorel calcas toneletes,mangas, rofis.penachos.mantos de rofa feca fobrcpucftos de oro, Ven las armas ,ypicas con fot mes,yJleron bandas azules ccicítes :Magarola fac6 porcmprefa vna íalamandra en fuego, ULcira. La eflimacton deltormenté alienta la vida algujlo que amar eir'gor es jufe. Iiiíío rojforcofo fi,quc no es julio,ni aun tazón hable amar el rigor honra es, que fe han d« hazer por ella muchas cofas conrra clguftoipor cíTolosEfioycosladieroncon masque Fhi- Juibphlcodcfcngañopor el mayor enemigo del hombre :Don loan de Erílfacó pica dcfucgo,la Letra Latina. ^I<fj¡neomburens,fed ilumir.ansx Yla CafícllaDa. Elfuego de amor en mi, pues no abrafa elcorapoTL^ dale lulf ala razo tt—>. Es togeniofa, ymucíira el defengañosDoa LuysSotcivn monte vcílidodcllamas,ydc tnnjcdio del vn arroyo de agua, la Letra. Efos contrarios conciertíLa. lafeequeen mi amor confagro queel anortodoes milagro. Ossfaiiorccido fetnucíita Regía de entendidos ,pues aUs Damas nada Ies obliga como la dercoQfian 5a,y finifica la contrariedad délos Elementos,yel tenerlos vnldos.SiguIoIcS Miguel luán de Riambao,y Vallfcca,caicas toncIetes,inang-i,roía,pcnacho,inantoncgroypla ta, armas ypica negras,yalcarehofas de plata, nofacó rargeta. En amar Con eflois contrariedades tienen valo'^mu verdades. dignificólo en lo blanco.y negro,yde ello dio bandas.-ylc figiileron Don luán Camps, Don humas Fontanetjcl Varón de San Vicentc.que llcuauan calcas tonclctcs^iaangas,Rofas,pc nachos ,ymantos naranjados ,yplaca ,ydieron bandas encarnadas :la craprefa vn olmo: 1* Letra. Al mas aiutao impo/fóle^, rinde Amorfiar-idos anos, quando elami vida engañes. Diolo aencender en el olmo que noda fruto. YDon Thomas Fontancc facb en la Targeta. vua Lfzi ,vQ Rebequin atraucirados de faccas de ocoJa Letra. ‘henelcT Amor templados, yaunque en de/igual difiancfa, perfeta es la coafinancia. A% yj^auiendo hecho lasm Íjfc-Combacio al Manee p.-gucra,Don Felipe Fcr ym3ncos,armas.y pical gcta de Campo negro,y £1
El Gcrog.iIfico cS'b’wCro cura Í^gnlt5!..si ia vnjos ci¿ dos vvíLintaáes ,que es grandcfdí cha quando cñan etico turadas ja unque mayores la de dos Itigcnios.El Barón de San Viccu • te facó vnaficr EHotropos.cIicIeiíi glgaDteajque el Sol la cero naba de laurel;- la Letra. Miíonfianci» lo merecía. Yaulendo dcfpucs de coRibarirfe con el Mantenedor, con>o todos ,;enrioíacInro Alzina, caigas tonelete, miga,rofa.penachojtnáco negro,ygualdado,y oro,ylas armas negras aneadas de ororla cmpreú,cl tiioiite Efna con ílafnas,cn el mar, yia Letra Latina ¡laj'ifíi^cr : y ¡a Caílcllana. Ami Amor, «i (iemj. 0mrigor. TrasdcIjDon Gregorio de Mcrcado,todo de n-egro,y folavna pluma vcrdc,y la vlfer.*,}’ bao das dc,padrinos,la Letra. Mí ar.orhecida e[ftranca^ ’ü'tend'jfe incapaz deífruto por/iprepiapone luto. Acabadas las entradas, ymo'firadaslas armas aIcsluezcs, los Maeílros de Campo dluUierúo loscombatíentcsty tomo el pucllo. Yfueron torneándolos precios £i primero gano el Mantencdor.y el íégnndu pe rdlo,tercero,quartOjy qulurOjle dieron por buenos.El iexro,rcptim.o,y o£t3uo,eíi3ndo dudoíb el íny 2Ío fe reyteca ron,ylos gano c! .Mantenedor :yel ooucnoydcclaioei Auen-turero^oníe.do- 2í,trsze,y cacorícjios Aucnrurcro's.Acabados los combatcs,ea íinguUr.Don Gerocymo de Peguera.y íüs cópañetos cóiícécia délos luezcs puücró pTccío de jo.e feudos,aotros.rres,que fuero Vicéce NiagaroIa,Eril,y Süicr,:a vn bote de pica,yfres golpes deerpada,y fe torneó c6 garbo, yCoraje,ypor aucríe trauadolas cípadas.los Micftros de Cipo ios dcfpartieron.cornidoa reduzirlosal cÓbaie.y dicróíc por bticnos,'uego DoGregorío de Mercado cóbacio al Mácenedor aqainzc golpes de efpada vn gri prcci-o,no légano nínguüo.La foila fue partida, yla mejor qaquí auian viño.y de noche c5 la variedad de colores,yarmas,era grandciy demas de las almenares a-uia a eten hachas de vida agtadable-.cn el modo de la fentencla le guardó el ordé rcferido,y fe pronuncio alos prccIos.De mejor pica aMiguel luán de Riarabao,y ValUcca.de la efpada adoo luán Tcrrer, de la inucncion al Mantenedor, de la folla a Don Gregorio de Mercado, yde mas gala nfe remitió a las Damas. Yauiendofc dcfpcdido cenias ínermasceriraoniasde la entrada, fueron tallendo del Paienqne, ydifpünieadofe al Sarao,que fue en cafa de Don luán Tcrrcr en vna nsuy capaz picea de rica tapicería ,yexcelente pintura,ymas de cien luzesen candclerosde parcd,braleros,y bofeces de piata,y toda prcuencíoQ de colación, aguas, yvinos varios, ycxccíences. Concurrió al Sarao toda ¡a Nobleza: Ylos liiczes confultaron las Damas, ydieron el precio de mas galan al Mantenedor, que aunque en la Cottc (placa vniueríal) citan bien acreditados Uisacicrtosluz'rloscn patria agena, (aunque Barcelona atodos es nat'.ital) fue de mayor eftima, ycitando para cmpecaile entró el Conde de V¡liada con los premios dcl .Mantenedor ,yal fon de inltrumentos defpucs de las icucrci>cia5,la rodilla en tierra dio el primero ala Irñora Doña luana de Grímao ,ytornando los Initrumcntos acada vno,los demás ala feñora Doña Marina de Peguera,ya UIcñora Doña Beatriz de Rocaberti ,ylos tres aDoña YnesAgulió ,Düña luana de Guardiola.y Deña Maiia rcrrci; qfue de f"jlco,porquc folian da ríe en la placa, y la oouedadtuuo agrado.y Vicente Magarola hruió con el fuyo ala feñora Doña Geionyma AntiquI luego Do Pedro de Ac3g5,ySa feñora Doña luanaGriinao dIeró principio al Sarao, que duró iiaíta media nochc,y la cerdana fue demas de qua reta, ycÓ la d.anca deicandalcro tuuo fin,alas dos de ia noche. Yaquí defeanfa ia pluma para la fierta figuicate, con aduertir que las campanas fe hazian pcdaccrs por la aicgiía de la venida dcl Rey,yfon de las mejores que ay en la Europa cortadas en p'ropoiclon de lasquatro yozes naturales ,ycomo fou tantas, no yguala aluarmcoia ci crgan-o mas templado. LDía de Año nueuo celebre en todas Edades, yen todosReynosReügiofo» tiene Bar- ^cclona por cortumbre inmemoi lal deribaaa por tradición de padres ahijos,vna feria por ocho diasjca que las tiendas hazca obncncacion deia liquezay mercancladc que abundan, ydc.mas
Váctflas de la Píircrla ran grande en Ai Iaf!tud,y Ao competencia la mas rica de Europa.En la piaca'de! Borne fon los Aparadores ytiédas dcvidríos.geucroro dcfpreclo de Venccla,y PilTa cao admirables qapoder opinar rcfcruara,ó reyeerara en la venida delRcycan agradabíc viftaXas damas todas del lugar de codas cfpheras que diftingaímos con cí nombre de fefíorás yDamas.andauan apie recibiendo de los gaUnes.deudosy amigos, vidrios, yotras bujerías de mugeres. Ala tarde huuo variedad de mafcaras, trocados los cragesde mugeres en hombres,/ de hombres en iuugcres,y en dlíTcrcnccs ropajes de las naciones,ylas feñoras por las ventanas aguardando ala venida de losCoofcI!crs,quc cerca de las quatro hizieron lu DaffcGcn efta forma. Los acabates.croropctas,)? chírimias con las libreas rcfeiidasdos Mareros del Eftudio con ropas moradas ,los de la Lonja azules ccleiíe ,los de la Ciudad ropas carmefiesy maqas de plata, yluego cí Duq de Cardona ala mano derecha delCóccllcr mas antiguo,preminencia de fu cafa por fu fangre,/ cabeqa del Braco Militar defte PrlncIpadQ yCondados,/ luego los de mas Confcllercs ymialíitos aquien acotnpañanan el Canceller y pctfoacs principales defla Corte. Llcuauau Insgca mallas de grana forradas en martas ylobos marinos,que es vn traje autorizado yviftofo,leguianlosa cauallovn grá numero de miniaros de fu Tribunal Caualictos de medía tauxia. Yauiendo dado bucUa ala placa, en la marina les Ipzicron falúa de artillería lus Caftíllos con vnas plecas con bala ,yci concurfo fue tan grande, que no parece crchiblc auer tanta gente en vna Ciudad. El pueblo fe alegro de ver fusMagíhrados ,yno es mala tazón política, que los conozcan yfepan quien losgouicrna.porqucelamor délos connaturales haze mas tolerable la carga de los tributos, que qoando los impone cl adbencdizo yeftrangero,/ también lo es el fer aúnales,/ hauer de fer el que oyfubdíto, mañana Magiílrai ,conque enfrenan los affeíios que la pcrpctuydad ea JosOfficios nocsptoucchofa al Príncipe ,porque fecounaturalizacl amor en cl que fubdelegadamcncc cxercc iutidicton por el:y ba(te poc cxcmplo la íncombenencla de las tenzas,6 encomiendas perpetuas en Portugal ,ylos goulcYnos en Francia, deque la experiencia nos aduierte por inftanres quandü no la Hiiloria. Ala nuche (filo pudó fer) cu tancas luminarias/ luzcs, huuo difterentes Inñrumcntos.dágasy baylcs por lasoal’cs ,coflübreobferuada hada las Carncítolíeadas,afsí con mafcaras como fin ellas,halla qucicanfanciolos recogió. Viernes Cguicnte fe continuo la mefma ficíladcl vidrio,/ huuo gran numero de feñoras» ylas tiendas cllauan bien pobladas de luzes, ycalí toda la noblcza,galantcaadolasy feriándoles vidrios, ylas demas niñerías de mugeres ,yenrre vn gran numero de mafcaras, huuo algunas de muy buen guño,porque vna muger dauace<iulas,con ella Letra. Soy la perfons que bago, aunque íoy la quepade^o. Doyme aperfuadlrquc era muger ruin, yfi padecía agente, fufeeatando fu pecador era paciente, porque cftan en accufatiuo de ambas maneras las de taamifcrablc vida. Vao en figura de demonio yua repartiendo manganas, yla Letra. AEua con fer afiuta_t echo aperder tjlefruto porqueyo(oy mas ajíuto. Bien conforme ala efcrlturaescíla Letra, Sed dyferpent erad eaUit6r,yt\ que las daña pretendía engañar con ellas, porque atrueco de tomar, tomaran del diablo ,aun lo que Ies eftc da),demás que el no da nada que nos elle bien.Parecen ellas ficílas las Baca nales dedicadas aBaco,que andauan otros dos en traje de Tudcfcoscon redomas de vino dacdoa bcuer, yquandoel ropaje no mollrara fu nación fe deula inferir de las redomas,que es lindo fyiaboio de vn Tudcfco,tan dados aUcmbclagacz.y el vno daua ella Letra. Algunos nosmormuran, ypor borrachos nos tienen bien ffbe Dios como viemen. Otros tresborüados de cuernos,la Letra es graciofa,/ picante. Masde treyntafiban píjado dejíos cuernos quefi ven que losfuyos no/e erebenm A3Aíade
Alude a las armas ce la cafa Sant Sebe riña,no fololuñre decapóles, f:no gloria de Italia, y Gtcclajdcrcendicntedclos Reyes dcTyio,y Albania.que traen por armas vnos cuernos de cicrbo,y la iníctipcion Toícana íuena.ellos cuernos gCe ven, los iraygo, yalgunos no ciccq losgac tienen.Vna mafcara de buen guftoie llcgaua aJos coches,ydczla en Catalan ;Seño» ras dos coches rengo,que era mas fuciic tentación que ia de las manca ñas,pues íc ve la fuer, cade lapafsion de vn cocheen toda$,y dixo vn Caualicto,bicn cntcnaido.que puesconfiaua de fcc aucr auido entre los Hebreos coches ,ic marauihaua como haulan dado las mugeres orejeras yjoyas para hazct el Bezerro ,yno pata vn coche, yrcfpoodile que hecha bien la cuenta,taD Bezerro es el coche,pues han hecho ramos en el mundtuy como no eran perfonas conocidas no íc pudieron rccojcrotras machasque haula ,y los baylcs defta noche fueron muchos yvarios. El día figu lente, fue aquí muy alegre, porque llegaren lasconuocarorísde Cortes,yfe decía td el falit l'u Magcftad déla fuyaaiiece, cofa tan dcíleada deíla Ciudad: y afsi fe parce ei feñor Duque de Cardona aicccbír aíu Magcftad ,con el cíplcndor dcuido aíu langee ygrandeza, licúa veynre yquacro gcncil hombres, vcynte yquatro pages,vcyutc lacayos, caías de fcruIcJo, toáoslos Officios doblados, yeres libreas, qiieauifaié de* liasen el dífcurlo de la venida de fu Mageltad. Que el ornato yplata, ydemas de parces oc grandeza le dan poc aduettidos. DOtningo el Duque de Cardona fue acompañado de toda la Noblcz3,galau de camiflo, a cafa de Don Francifeo Pau de Rocabetti,donde yacftaiia la Duquefla -con todas lasfenoras defla gran Ciudad,cañ ciento, yfe detposo con !a íeñora Deña Beatriz de Rocaberti fu hija ,en nombre de Don Antonio Dameto Marques de Toinigo. Dclpues huuoSarao.y por las calles baylcs ydantas deftas noches. No pude tomar las Letras, aunque huuü algunas razonadas, yde harta roalic¡a,cotDo hcravna dancade quatro demonios, y tantas dueñasque es lo milrao,fi yo les bizicta Letra brcuc ycompendiofa ,fe incluyera en cftc verfo que diera el diablo. Tanto enredan comoyo. LVnes defpucs de las Vifpcras de los Reyes fue el paíTeo,/ las ferias deJ vÍdrIo,lu2es ymafcaras muy loicñincs ,aunqn'e liccncloías ,que al pueblo no le ha de tener en feruídunj* bre entera, ymenos permitir entera libertad,que como bcíiia ña clfrcnodcla razón tolerándole vna dclcompolíura es fácil dclpi ñatlc Mlercolcs’dia de San Raymundo de Peñaforc ,gloria de Efpafia, honor deña Ciudad, cuyo the foro de fu cuerpo la hazc mas rica que ci de oro.yplata tan celcbtádo,como imbidiado de las demás,le trasladóla feria ai Moiiailcrio de Santa Cachali'oa,dondt cña.y de la Yglefia mayor fue ]a proeclsion avlütatic ,llcuandcfe tras fi la dcuocion de la Noole za ,ypueblo, yconcurrió cañ toda. Ya la carde iedil pufo ia cela pata correr laucas de armas ,aifaquín ,6 eñafermo, en ei Borne ,yen la parte íuperior ia tienda del Mantenedor, con tres banderas de San Iorge,eo el afsicntodel Vírrer,Diputación,Ciudad,Confelo,yíue- 2cs,fe guardó el orden viitosfiitton losluczes luanColi Fcrrcr.Cydor Militar, en lugar dd Mantenédor,y Don Ramón Caiders.Don loan Sarricra,Don Luys DclcaiIar,Don Franciíco Sux3yef,y Don Bcrnatdino Matimón comoSyndico, las ventanas pobladas de las Damas ,el pueblo en cablados:a las tres entró el Marstenedor en cita f'orma.TrompctaSjChirImias, atabales »yel 3 tambor mayor de la hbtea tíe Ja Diputación ,que es fuerpa afsi ,yluego quatro alemiias con ianpas,ccttctas,penacher3S.paiamcntos de pecho,lconadas placa,yofo,rcpoñc ros leonados ron ranetas yíoUajcs de color de lo mcfmo,y el efeudo de armas qua creado vn perro de color ceñícol’o en campo de oro.jaquclcs de oro y.grana, horlado de rofas de oro en c.impo de plata ,yteys cfclauos con caíacas licuando canto cauallos de diefiro,encubcrtados con gíreles ypara mentes leonados,piaca yoro,y defta líbica el lancero,el fillcro, herrador, yacrucro ,yveyntc yquacro lacayos ,ytodos con tahalíes yadrecos de cfpada plateados ,y delta forma los afcmüeíOS.Y dclpucsi.es Macñrosdc Campo con mucha gala negra,ybandas carra eficSjque fueron Don Luys Moíi:uar,y Don Antonio Senraanac:y ios Padrinos que fueron fuyos eu ñ,tguUr ,ios doze p'iirEcios, yalgunos con los demas de otros ,yaduicrco
que ios que fueron cié negro Jíeu-man conforiaeeíí jo-ab rirí-n,» i yd.recosd» cfpida doydos.d Marques de Bayona JecJior frayíelio yptau' mas.y piedras Don radrique Enrr-qoez de Xamcioie de aguas vcrLjyhr¿¡’Jo^'‘r‘ ^ i)as de lo mermo gauuujadasdeoro, yvn gran penacho,yfadena.Dol Gcel,;n* M°?‘r do de no paño refino verde obicuro qnaxado de paCrurauos ynralinillos de Sró Bou ioL; Aftor ,üon luán Gamporrellas .Anronío r^rr^,. ir‘Olepc nioacMeca, Don Francífeo de Torres Francifeo Anco- CaJboOjFrancilco DaimaOjDon Pedro Viía Don Tiaorn P^’ ^fíLDon Íoíepe re. don Cuan Cauaps, FráneuTeoti:b':;tfa°:iIíal:rmrF?r- y íOclosaelagal3ncgcarcfetida,yaunqucneuauanmuyrícasbandasbordadas en cJ llenaron todos as del Mantenedor, que era leonado rofa feca. Ylos Padrinos llenanan af ív TtTiP“‘Ú '' ““F Fr.ndCco Pía ydrCadelI D.puradoMibrar delie Principado yCondados.yeftido en crage de Amazona de leonado v oro.ricamenre lobrepueío de florones de ero ypiara .yvn turbante de bojantes lopados v blancos de oto yplata yplumas, ymafcara negra ydelias colotes .y el canallo «“oca. M reles paramentos ycola de leonado robtepueftos de grandes florones de vno.dos ytres alfó; de plata yoro.y plumas qu rhaz,avna agradable viila.y defte modo fueron os demas sóío apuntare las coloresidio bnelia ala plaja.faludb al Virrey.Trlbunales.luezes y¿rr^as vo nio fu pnelio.dando el Marques de Bayona tu urgeta en que ttaya vna gatea meridren vna tcdde;uncos.yclfaicone:icimadcIa ptifionheridoiclMote. ^^.tnetrila en vna £«/re eü^s íe me metió para que murierayo. Sm duciafcdene mfcnrdeicuerpoyalma defiaemprefa que herido dcamor cl falcon f. mo la pnfiou aagrado. Luego eneraren otras trompetas de negro yor^ ypafl-aronih^^ lacayos ee lo mefoao ylos Padrinos con bandas negras, aeompalando adon’^C de Arde na de negro yoto. El ttage.el que la Gentilidad dio afus Emperadotes tumbante di tnra' de bolautes plumas.y efpejuelos.mafcata.y paramentos dcl cLallo negros voto lu Lr “a »/ ««óLS,/¿^pido^hoS en ía“wd.'y la'uttf’ 7<?r cajlo ycen^ ugat amor que (aifruto dio ^_el laciuofé ahorco, Gran dicha atropellar los mconucnlcntesdel amor mundano con la feé fagtada del Matr! mou.o.Llamola lagrada en lenguaje del Apollol.que es linda Sala de appelfacíon de api ' os.rt.zo usreu=renc,asypalseo,ytafieloie el Mantenedor por tu ayudaore.DefpuesSa uer corrido con el. el pt.mei ptecto.y figu.oics Vicente Magatola que dio bandas encarna - das. ylleuauaquatio Saluajes dedc.comunal grandeza .vellidos de hieruaconvn mundo acuellas .yluego vna danca de Negros yGitanos.de leonado.blanco.y oro. con inllrumen tos de adutes.foaajas.y ginebras.a quien fcgula vna Gitana acauallo con muy lindo iaez J TOcal.ycliacon vafquina de tela de oto. leonada fina .ymanto leonado Romano ^obie^ PUcIto de plata.mafcata negta.y monte de plumas leonadas yblancas.YViecnic Manatola «traje de Tuderco,con barba ycaballera rubia yfombrero con gtau penacho yel cauallo muy quajados el veftldoy patamentosde llorones de la color ,yva Turcodelanm ouelle* OJua cu la rodela rifas dos eftanfias. “‘•oaelautc que 11c- Ejle afombrode Marte hrauoyfuertey Que huella triunfos^y atropellagloríate T¿fleque alaguadaña déla muerte 'lito Uuros^vencimientos yvilortas. Oy rindepuercas con dtcho/a fuerte En aumemo de hazañasymemoriaS) Ala bella Cleopatra que vencida^ -Dio ejpuelas a\ honor, yal amor vida.
otü que aie rinde vatrupíl^-* Su)eia alfuego que alema tu -vidíL^, Huye,quefguetuamorofahue[líL^t . Pues ^endo vencedora vas vencida: Ttu que /Tgues tufatal ejlrella ^Deía esfinge, que alfaegotecombida, Ssgue,aunque huyes que el buyr queriendo Sera cierto el viuir de amor muriendo. Yden la targeta dos oai.es., que Uvna huye de la oaa. yala primera detiene la remora. El mote Latiao,íe«oío ammmmnCii, yla Cafteilana. Qmen mas huye del Amor, (¡amor verdadero íienc-^. Amor mefmoU detienen. rt, it. vh- La dificultad eíti en fey amor yno Cupido.razoo yno apante ydeflo &^alla. cha5.fo paireo yfde la placa, no le derpt.es don layme Falco.,ue dio bandas azole^^^^^^^ b/efue'tol de plata yoro vMofo.Sn ratgeta vn paja,ocelellc. ,ue bolaua ala Efphcra del fuego,dexando caer vnos rropheos, ULeerá . Quien va ala Efphera deljuego aunque abrajefes dejfos 'Ko repara en ios tropheoSi , Platónico es el amor de den layme pues atropcUa los trophem^^^^^^^^^ miño,animal ,ue por no enfuziarfe fe da apnfion.la Letra. Uutllro tti targttay tohr UcsnJiJc’^demtamor^ ,,,,, j, To vna.C:o Ses tlendl.de Valencia.Llsboa.Genoua. ytoda dujerfidad 'J "» ella ydos’donzellas (qnleraloDlos; ydos dueñas.o dueños Je las donzel.as de moj pa,e decolor.v fonsbre.osde plumas. Era vna fefiora Cottelana. d.go de ‘‘ Corte .la na a fa Goúlgulrlgay.tau conocida por el embeleco de! tono.qnanto porta cxeclcocia dJ. \, cIníltnmento.ella caotana al luyo yrcfpondlale vn naafcata. Que vendeysyoíido mancebo iSslendarioyPronoJlíConueuo, Dieron buclia ala placa ,y fe apearon avn tablado, tepartiendo c! Pronoaico de buen guBo, fii 'inores Calcndatio yProuotlico de los fucclfos del ano a6. en que lupilct domina.-t Ve goíy mira £riño aArles,aCapr!cor..io,y Turo .Compuelio por el Bachiller Proenc.o de ^Primeramente en fu Infancia el año.LoslmpadcntesEnamotados.agltados de venéreas futías difrurriran ca.-niüos no acoftnrobtados apifar,yen peligtofbs yfrígidos talamos.ce lebreran fu, deffeadas boda,.Imporiunasa los fepoltados en agtadab es fepuleres.n^a. ¡Msin klisr.¡ aíi/rie»a,Vctanrc en ivladiid yen tena Lfpana gran num.ro d. R-)
cnvaua Diiun.is. Its, po.Tsycndo hs .n.-jotc! yais cíiiniaílos „/a Riy«a d,pueruniu,,la,y varios Pdocipcs coa fus cafas dafsicnto en Madt’-I vnm tiran muclios de Caldca yCapadocu .yaun los galios de las Indias. £/íb, V arée -7 P,,„ Lucgofcoyri la licn/d., de vna rigurofa cenfura.’remíd'a dcloá humanos,yaborrecida de los ena mora dos yfus euem igos. UAb.mWes catey í-ffí-e/.Y poro aniesfcleuaiiiaravnpcgucfio Rey que con pigmeo c.-rcrciio hará eucÍ 'nftn-df» l»sAn,a2onas.£<«ry*/„j:ar;c..«cc,co*,r,tf„, /efca£/rn/«r.riabra muebes amigos de dos caras,yfera lan grande la confuCon,q„c los oa dresno conocerán los hijos.,í/a/rae«,j.dcé&»„.Partirk el Rev de Madrid.deaádoen cTdos placas combariendofe ypobres de los que prenderán, inora S.„Saí«ad,r, u'lXn &/ t/m»a»»í,í»en£«*c /„i/,e«eo«/nCcr,P,WínVuuY,. i-n tres Pro. inm/, í los Confejos haura guerras eiuiics, yel Confejo de la guerra audara poi-los camN nms.dexando lleno de íoldados el coche de los pobres.&arfar* ía» m-ótr. Veranil riasparcesasues de dos caberas con arroasfupcrioicsa todasfucrcas luüi'; ' Xai,lg,n,ard'eels*7..Mnrasur®«/,e.*r,C>ni¿./e-p,,*r,>ad7r%.íauc 'Pe«r«arEo las &rlesdc pnoa,Balbahto yMo.ncoe .haura grao pcfte.Brun'oíidoíw. Ytan gríi hábre d bs madres le comerS aus fcijo.ia, cniinara mr éo.-rier. Yiloncrá mucho,spocS.Ó lo doLI fuere feruido.Darale pn.acipio ala célura.eó noner las reliquias del vezino de la Looie„7, parce fuper,ordel mundo lloraran losProphcras, ycanrataijosEnangeildas ñor el efp co qfu nombre denoca y.fe bamtan las blancas rúnicas en humana fangieiOnrPi v drcéS/wa.Dcfpues deUc .uceffo langcienco enerará por Efpaña el Rey don Rainiro có fu'cxcr cico bien armado ydebaxodc agradable recibimiento morirá la mayor parle por fueteas fupenorcs.y vendóle desballdos datan al cuchillo ínsgargantis muchos iLcemes ydérr. madas.frseucranas fobre el mas !nfi.mo Elemento ,el fupe^cior confumici la major oarto defuscucrpo,iia maTO£.-/Mfací,ící.j,_yfen*„/,s; las nones no fe huuicran d-laudo^exer ci.os con (obre viflas blancas,pilaran los afligidos campos ;'o, C/cj-gerra prorc/ííis Ytres xemicos de Mamelucosen Barcelona tomaran de aftienio cafas .ytía araKcr;ro óa úesWntTo ca rce'les rk- P° ‘l'^'^crao. .e; Cool^arer. Ylos pueblos ludayco, yAgareno, dcfdc las te fok PPPcdcíIe ano que durec] mediono verfeeí Sobyquandafeleuan* tó Vce 'ó “."'1" ‘)'«““'".P“calelos fe verán en el ayre figuras del nueíol vüejo rclmml claios en MndiM mas de veyute milef. íUr AICuÍiÍy en 7“' '"/“.“'““f haciendas yvida por el Dios Pan ;y do verts^/e^'L fKg«n luzero a„dara.a las donzellas defcabelladas. eogien. ^^yeruasy cenando fuertcs,poblando los nosy (otos .Umaiiina de San laan. Ypofete /- •j1>. ‘f/í.4»;*na US Oiuafi . Ioorefri* dobsd ’íMatronas a las criatoras que las madres echaran alas puertas fic.nentíaL^d i" P'"™'™ de la mnerie las deflbllaran vinas ,yquemaran las entráñasele larm„ires:,.„,pa«v,P„cotiempadefp„esexcrcitoarmado decolbm alfá„Ees 5cabecas alas vugincs rumas,yen cierra llana por beliialcs pies calcados ara parir hijos lin P.umtto:/írg„ytr¡iU,Ycc:c^ dcl Equinoólio Auaunai rnrannero aparrados de fu n»adr,- nnr j.r.-L-. entrañas de laj madres: curtirán las crefpas cat ilotas inrir"•( iJas oías ínchadas dej tu «n la vidacn'^ dejygres, hsllaoy nunca oydos en ludes, de.xaflbe mi t. "“•i' “tn,ceros verdugos, dando alegría ¿muerte yniuerfslmente alos ytep“I ir’l, adefpues vendrán Obilpos que darán fnauilsimo olor de buena fama, coronas.Dios fobre todoiín mae.ee dele, an,males de cerda. ^¿•Jíaron eftraña a-rcí 22ul, cocarda h» vl^calmado el fulurro eneraron tromperas ,lacayos de librea Sacros,fob^'ío/íl oaodas azuíesp/ con el meítno traje £fpañoí,de fayos va '‘-'•'croscQti pcn'c'io,’^n°^ ^f^^^^^^^^^^^orcs.nacaryorojmafcaras.yfoms^o.i peaacaos.Donhranci;cohans,yIaymcMagaroU, librea vWcmprcfa de doa Fraa-