Sαurlolαl Fnnjplmαl = Adagia siue prouerbia graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & suidae collectaneis...
Full text
'f
/i
* -r--
'r>0
4 A
i *
IIAPOIMIAI EAAHNIKAI.
adagia
SIVE
PROVERBIA
GRAECORVM
E X
ZENOBIOfeuZENODOTO
DIOGENIANO &
SVIDAE COLLECirXNEIS.
Partim edita nunc primum, partim
ScHOLiiscLVE parallelis
‘
db AndR£A SchOTTO Antuerpimo^
A N T V E R P I AE,-
EX OFFICINA PLANTINIANA;
Apud Viduam tL Filios loannis Moreti.
C I D. I D C. XII.
Superiorum permijfu.
SCIPIONI
COBELLVCIO
PAVLI V. PONT. MAX.
A. SECRETIS
AND. SCHOTTVS ANTVERP.
SOCIETATIS lESV SACERDOS.
Emori A reneo, Cobellvci,
fermones inter nos habitos Romae
^ de ftudiis litteramm : quaerere ad-
0^ Kaec (blitos cum prifcis illis Philo-
^ fbphis, praeftantiorane fint ac fir-
miora praefcntes inter, an abfentes,
Amicicix iura ? Cum prxfentium
magis iple laudares, qua vales elo-
quentia atque dodlrina* ego vcrb oculorum laborans im-
becillitate , cxlum illud non fatis eis clemens cum patrio
mutare folo coadus , abfentium quoque in amando fidem,,
amoremque commendabam. Didici mox reapfe abfentium
defiderium , vt magis indics crefcerc , fic & intendi Amici-
tiam, quae apud prxfcnres nimia fxpenumerb familiaritate
languciceret ^ atque adeo nata interdum rixa , diffueretur.
Tametfi veteres quofdam contra fenfiffe ne Tu quidem
,
* 2 . quem
quem nihil fugit , ignoras. Nam Sc in Nicomachiis de vita
6C moribus praeceptionibus Ariftoteles, locorum interuallo
etfi officia interrumpi fepe contingat, non dirimi tamen ait
Amicitiam legitime, hoc eft, morum voluntatumque con-
fenlii initam. Vetufque adeo Graecorum Prouerbium iadtar
tum : T«Ao J voLioi/Tsg eioriv
Poeta quoque, Latinorum Callimachus, Sex. Propertius:
oculis , animo tnm procul ihit amor.
Qiiam ego fententiam vfu edodus cum Athenxo Dipnofo -
phifta yj(jLy^^067coTcLTh/j Timone quam homine magis
dignam femper exiftimaui. Sentio enim , 6c prx me fero,
dum litteras abs Te Romx datas, veteris noftrx necefficudi-
nis fymbola identidem accipio^ incredibili me Ixtitia per-
fundi , ac velati amoris mutui pignora exofculari. Quin
vfuvenire libenter profiteor^ vt qua voluptate affici confue-
ueruqqui e fimultateaut iurgio in gratiam redeunt( Aman-
tium enim irx amoris eft redintegratio) e^em ipfe frequen-
ter afficiar, dum ex interuallo a Veheris illuftribus viris, Pon-
tanis Raderis Sociis , ac Pantinis ^ communibus amicis
,
eruditis hominibus, littere,vt fidei tefles 8c memorix arrha-
bones redduntur: & quidem maiorem longe delegationem
fentio ^ quam fi coram agendo , nato , vt fieri amat, e nimia
familiaritate contemtu, Rixa8C Gratia viciffitudine qua-
dam alternentur. Dum enim vitro citroq ue & alloquia con-
filiaque ambulant, SC officia- exfpsdatione ipfi ac votis ali-
tur foueturque amor Amicitix. Faces agitatx flammam vo-
munt vberiorem ; fic mutuis crefeit alloquiis Amicitia
;
qux ipfa longa nimis cL^-nyoiici, vt idem affirit Philo-
fophus, plerumque diflbluicar: vt bona nomina malainter-
dmn fieri, fi numquam interpelles, Alfenus fenerator aiebat.
PiOfi-
f
proficircetiu' itaqucad Tc^Cobullvci, mentis interpres
voX mea his tabulisconfignara, quae cum abfcnrc etiam ver-
ba facient: quandoquidem libcralitate tua c Vaticana Pon-
tificis Pav Li V. vere Maximi Bibliotheca fuppeditafti Pro
uerhia Gneorume Zfnohio c^^Diogeniano HeracUute Pon--
//Vd7,ha£lcnus in-edito- comparata iufiii tuo atque impen-
fis, cum exaratis calamo membranis; addita etiam lauta ac-
ceffione Prouerbiorum : quam cur Piutarchoadferibat De-
fideriiis nondum equidem intelligcre potui.Hxc denub no-
ftravigdia atq, indullriaLatiuc vtcumque reddita, Scholiifqj
perpetuis explicata, typis denique Plantinianisillnftrara,ad
Te rcuertuntar, 6 C ex tbr mula antiqua, Tibi , S c i p i o l i b.
mer. DO, DICO, ADDiCO; denota mcliorc, vt cxftec ad
pofteros mex erga Te obferuantiae , amorisque inter nos
mutui teftimonium,vt opto Sc (pero, (empirernum : cogno-
fcantqiie laudandarum artium (ludioli,vt S c h o t t v m vel
abfentem Romani adamant,quem aliquaio vtramqiie lin-
guam de fuperiore loco interpretantem, Oratorum prin *
cipum Philippicas committentem attente audierunt; (ic co-
lere eum vicilTimjSc in oculis grata memoria ferre arternam
Vrbem, Religionis Maiorumcaput fedemque;
T " errarum Deam^Gentiti^mj^ Romam.
Quid vero ip(epr2Eftiterim,certc voluerim. Tu, tuiquefimi-
les^hoceft viridodifTimi, de plano pronuntiabunt: quibus
mea (ane libeniiiis oftero,quam illitteratis hominibus, tam*
etfifamolismaiorum imaginibus tumeant. In interpretan-
do perfpicuirati potiirimu.n nauataeft opera, acdignitaus
Latini (crinonis, culciirquc habita ratio. Nunc cimii ex-
perimento magis niagifquecompcri , (de quocc Tulliana-
rum Quxftionum libro i v. nuper difterui, in Photij C P.
1 *
PR AEF ATI O
qu£qt*e copiose, omma,Alph. Salmeron, Societatis noflr^ injlgn^ Theolo-
gus, ad Euangelicas Parabolas Tomo vi i. di^eruit, cy nuper TMart. Del-
no collega quondam ciuis, in A dagialia iacra , coepta edi Lugduni , quo
tempore hac Gracorum Prouerbia Latinitate & luce donabam, ipfius
enim alterum propediemTomum exseciamus. Clemens autem Alexadrinus,
Stromateo fexto , (yt ^ lusimus Martyr ac l?hilofiphus, fue quis alius
auciorejl ^afltonumac Refponjtonum, ^afi.Lx. ) Parabolam efi
ait orationem ab improprio, fed quod proprij ac verifiinilitudinem
prx fe ferat , ad id quod verum ac proprium eft,intelligentem dedu-
cens. defcriptio verius efi, Mpologo etiam conueniat. aAddit idem
a Barbarica Philofophia, Prophetia: fpeciem fubiici
Paroemiam, itemque Parabolam atque isnigma. Cr aci vero primum
Hebraos Barbaros, vt hic, ceterafque adeo gentes nominaruntfut Amelius,
^lotini auditor, Thdofophus T>latonicus,loannem Eudgelifiam: quod ob
fer-
uatum e Cyrilli lib.'S\n. contra lulianum Origene hb. contra
(felfum, g/ Iamblicho, d lunio lib.iui. Animaduerforum ,cafxxw.
etiam Gracos ipfos bello vioios Romani rerum fumma potiti ,auCiore Sex.
‘Pompeio
,
Barbaros pleno ore appellarunt . ^uod autem docius Theologus
clementis hunc locumita Jiudet interpolare , Vt tranipoftis vocibus ‘Para-
bola Parcemiifuccedat , nihil neceffi efi: quandoquidem, quod nec ipfe infi-
tiatur , confundi hac interdum ac permifceri , ^ot forma generibus , foleant.
Tertius Gr acorum tefiimoriium docet Synefius , Cyrenes in zAfica Epifco-
pus '^a:hd.-/^',regiaT urnebi editionis pag.$9- nagj/Mia
J’ iyt < 2 %/ w A’e/t?oTS^«? imbauS.:, ei7i-pXca:>Cias, z* S?{ ysfi^tc, aV-
:pSvpaTg arjxl^ fatas / t^toi» -
UapoiwxJ')j;(df ^ Ao5f(^ (ptT^osaZioi tIm
dp^to-ni^, /Softoi' 'fkiihkTnn icn. VtdfaTidKo o' ttw ahitdim
dj^^ctiTipot
.
Paroemia fapiens quiddam efl:. Q^uidni enim? cura Ari-
ftoteles Prouerbia cffefcribat, Philofophix poft multam hominum
ftragcmamifliEquafdam reliquias, quas commodi fui gratia ac ve-
nuftate perdurarunt. Prouerbium enim lermoeft dignitatem ha-
bens,& tamquam e facrario Philofophi^, vnde antiquitatem traxit,
depromtum. Veteres enim ', multo magis quam huius astatis homi-
nes, Veritatis erant cupidiores. lUe. ^mdautem I. (fornarius, extem-
poralis plerumque interpres , hk^vertk , per uertit potius
,
«siySoeiofS^SA?-
mit ivtriycx. fuperbeiplamiotueaturjf^^iisis;» nonajfeqmr. ‘pjBms lon-
ge Defderius hic Synefium,etfiparaphrafike,fic reddiditiLLildi aliud efle
Parce-
AD lectorem.
. aaam reliquias illius veteris Philofoplilxmaximis hu-
'^"1 vclut Igniculos quoldam vetuft^ raijient.x
ciendas. Sub Jie
, fuerit perfpicacrior, quam po-
qux in
f ^ ^od autem in extremo njere Synefw di~
UudMmmf contenti, 4djhprofermM.yjHSimmhhimmm^^^^
• r LLn f cum m fermone enitet familiaricum in amicorum epifo-
S trdtnt. de Prouerhiorum nmem m.,ne,a‘ dex-
tlLndm di'Hct,ktte,(de qnutum m ^A|M H:rculci labores &•«/»'«
(feruit^ (icEtfl^ii*^ C Epijcopits libro i de tribus contra Xlar-
cleftadirxUiB- hb- 1- E.clefial 'ca
T^oWioieiufdemUbrisaduerfus eumdem ^larcellum, quia ineditum
adhuc dekefcit apud-Britanms.qua fide accepi fic reprafento: Op?? tc /»7-
T«; r>rr;np.o.u;'ap Jb.^^.prcv 7, to
rr?? na-esidia, yJl r^i Tcy d.-:o.,
rd: J Vo yjtf SUcdd^v >tiypdi<m Xlcisoium «? at^a? ; ?>£;«:«
j'Jo «W 9 ^’ une.«>^( forte luudfc^,aut did r^f a u^F«*'
SI n^iui^ cS,iuj^v olt^^ «cTep ^7,p5v,;uo} aM’
toVsEoAo//^^ nsf>3/w2^? e»nn^;:^aV3?n?, ;tai -.ra)WoVT«;<r;a-aT&r',07««<^fK ^
£« tS <3^ >4« 9^ c» at/rar? 4«U5?a-/ ^S??7, 4} a-yrc) «^«AcTja; to
xbr /BaAn^smc y^dixua^rot dinlv hiiva yi^^^dpxai ^srffl.PROVERBlVM qu JUl
difHcile fitvides : quod & hincelucefcit , ne ipfos quidem Interpre-
tes, qui ParoEiniam explicare ingrefTi funt,ribi conlhre: aJebdiflici-
lis Ss vifa Prouerbiorum ipfis etiam Ehnicis explanatio. C^amob-
rem vnus eorum ceteris fapientior, colledis paflim multis varufqLie
vfu tritis Prouerbiis eadem explicauit-, duobus quidem hbtis Me-
trica PROVERBiA,quattuorvcrd libris numens foluta explanat.
Pateemias autem ,feu Prouerbia, Gentiles idcirco, mea quidem en
* 5 lentia,
AD lectorem.
. aaam reliquias illius veteris Philofoplilxmaximis hu-
'^"1 vclut Igniculos quoldam vetuft^ raijient.x
ciendas. Sub Jie
, fuerit perfpicacrior, quam po-
qux in
f ^ ^od autem in extremo njere Synefw di~
UudMmmf contenti, 4djhprofermM.yjHSimmhhimmm^^^^
• r LLn f cum m fermone enitet familiaricum in amicorum epifo-
S trdtnt. de Prouerhiorum nmem m.,ne,a‘ dex-
tlLndm di'Hct,ktte,(de qnutum m ^A|M H:rculci labores &•«/»'«
(feruit^ (icEtfl^ii*^ C Epijcopits libro i de tribus contra Xlar-
cleftadirxUiB- hb- 1- E.clefial 'ca
T^oWioieiufdemUbrisaduerfus eumdem ^larcellum, quia ineditum
adhuc dekefcit apud-Britanms.qua fide accepi fic reprafento: Op?? tc /»7-
T«; r>rr;np.o.u;'ap Jb.^^.prcv 7, to
rr?? na-esidia, yJl r^i Tcy d.-:o.,
rd: J Vo yjtf SUcdd^v >tiypdi<m Xlcisoium «? at^a? ; ?>£;«:«
j'Jo «W 9 ^’ une.«>^( forte luudfc^,aut did r^f a u^F«*'
SI n^iui^ cS,iuj^v olt^^ «cTep ^7,p5v,;uo} aM’
toVsEoAo//^^ nsf>3/w2^? e»nn^;:^aV3?n?, ;tai -.ra)WoVT«;<r;a-aT&r',07««<^fK ^
£« tS <3^ >4« 9^ c» at/rar? 4«U5?a-/ ^S??7, 4} a-yrc) «^«AcTja; to
xbr /BaAn^smc y^dixua^rot dinlv hiiva yi^^^dpxai ^srffl.PROVERBlVM qu JUl
difHcile fitvides : quod & hincelucefcit , ne ipfos quidem Interpre-
tes, qui ParoEiniam explicare ingrefTi funt,ribi conlhre: aJebdiflici-
lis Ss vifa Prouerbiorum ipfis etiam Ehnicis explanatio. C^amob-
rem vnus eorum ceteris fapientior, colledis paflim multis varufqLie
vfu tritis Prouerbiis eadem explicauit-, duobus quidem hbtis Me-
trica PROVERBiA,quattuorvcrd libris numens foluta explanat.
Pateemias autem ,feu Prouerbia, Gentiles idcirco, mea quidem en
* 5 lentia,
P R AEF AT I O
tcntin, nominarunt j quod rapieniiflimi Salomonis Piouerbia Icgif-
fcnt, legendoque cognouiflcnr, non ftatim dida illa clare ac pcrfpi-
cuccognofci . Quare idem Propheticum dicendi genus feribendo
imitari ftudentes, ad camdem formam & iph Prouerbia confcripfe-
runt. Nollem Eafebius fapientis lUius nomen Jilentio texijfet, hariolandum
ytdofiis hominibus idcirco etiam Videatur ^ quia Siriptor lUe^ quifquu eft^
intercid.t. flemini Arilfophancm Qomicum dc Prouerbiis lau-
dari in luibus, d Scholiajle Graco pag.nuperaedit.Goi.F. ytiuy.(faetiant
fcripfjfe conqcere liceat , nifi forte Comoedias metrai [criptas Prouerbiorum
lepide refertas intelligere placet. Horum Vicem fupplebunt iuuifa Scaliperia-
na hifce addita^ ^ d nobis yt cumque explanata. Gemina his Venerabilis Be-
da: Hic Tropus,wi/«/>:,adcb lare patet, vthberSoloinoniSj ('quem
nos fecundum Hcbrxos Parabolas dicimus)apud Grxeos ex eo
nomen Parocmiorum, hoc cft ProucrbioruiTijacccperit. ^aresfor-
taf[e,quid d G \o\n\s,atque Apophthegmatis, ( qua fepe eAdagiis zApo-
Jlolius Erafmus fine delectu admifcent ) Earccm]X diferant : Dijfcilis
fane explicatio, fluita enim , fateor, zAdagiafunt eadim Sententia ad
bene beattf Viuendum compofta. "Plurima tamen funt Prouerbia fnguU,
yt tantum Gnorru longe plures , qua diflinguere ludido oportet ; yt juadet
elegantijfimi yir ingenii dMuretus , de Ckihadum opere feuere ludicans,
lih. xn. Variarum Leciionum cap. xvi. xvii. Sedeur eadem , inquies,
K^afiticbfcuritatem plerumque continent, qua ftcum Apolcgis, jEnigma-
tis,feu Griphis, ac Parabolis denique communis ? tAn inuolucris ac tenebris
tecia non fatim obuii yulgo effe voluerunt? yt qui nucleum, quod aiunt, ej/e
yeht , corticem frangat neceffeejl . lAnvt arcana iVj Tct'&^Uiin:t ytlo tege-
bant: yt fm bolis in militia , in conuiuiisGraci Mnigmatis n:ti confueue-
runt-,-ut in Philofophia Pythagoras Plato numeris, zArifotcles zAcroa-
maticis ,fua}nuoluebant ; Vt Hieroglyphicis AEgyptij facra tradebant ; He-
brai -xoero SanEio fandiorum •velumobtendebant. Initiati denique dfteris
profanos hac formula arcebant: Et
:
Odi profaniun vulgus
& arceo. Igitur quemadmodum Religionem maieftas tuetur , fic myferia
ehfcuritafque Philofophia adyta cuf odiunt.
Nun: Parcemiographos per faturam recenfeamus : principio quidem
eos qui temporum vitio amifi perierunt. P)e Adagiis enim multaolm vo-
lumina reliquerantjzArifoteles quidem Peripatetica princeps fchola, eiuf^.
auditores Theophrafus ^ Clearchus Solenfs . Scripfere ^fhryfppiis,
QeanthesfrhsatetHS, zAriJlides, tAriJiophanes,AEfchylits^ Mylo, zAriflar-
chus:
chui : 1 «os,q«u ««”* Um ^JuoJ, ft
Rhetmcis adTkodeam, «"''fr J„ ,„Ju« , perfiudenAimq, hcne
cotifinpM,Pma<:Aiivduttie») > rlcarchum UiidM dtbeaiiu
Cnucor^
eAdagio XX. yt iEicl y £ xv-Aduo.w.lnhldcmq, Ql-
VfW iMtrpmnmmt td Mtid
Wq ?r''’|3|,, Didvinum & Tarrhium Pmw^r^phos Iq:!
„ twuaae V /.wF“
fcrtpmibros T>murum T)idjn:um bmpareai T)e^ophams au-
^daoioriwjjupraiam AdEuJeh locum di^mus.
Laum rerojcnus fame. , -Jargumentum tcntarunt yerms qu.mU^.
Appulei) enm Madamcnfis.phdojophi ^Utonui ,bbrum De Pr^
^cc\y^x,[eclndt*m aUt Qcrifus pater , hb 1 1. Gramm. quos [^nfq li-
bros loioe quam haclemts editi [unt, meliores, locupletiorejque G r£cis yoci-
bus pents me affiruo. Hactenus dc amijfisftue temporum muiria, fuc mcu^
ria matorum, Paroemioor.v.-.his : tranjeo ad eos qui m manibus quidem Jed
per paucorum, hoc efl er udi ter tm hominum, yerfantur, £?- rtum opera nojira
Latme'-utcumqueredditi,Scholu[q:iepredeurJiUullrau^^^^
Hadriam cAuo.tefte Suida, aqualem prima m acie coUocaui ; itaque nuncupo
Smda eiufdemfecutus auctoritatem: (ic enim ille : 7Ju.oCi^
cTt: l, P’dur^ ^euh A ^-Jux ^ T«,5.
p;«>fi/gA;VTe;i 7 ;. ^em Zenodotvm plerumque ,rarms Ze^no-
BIVM Defidenus Qjiliailes nominat , ^rifiopbams, opinor ,yeteremfecu-
tus enarratorem, NssG^-c^ ybi eadem fere, qua hoc in Scriptore, legantur,
ferte lAmmomus, fue is, yt doctis placet, Herennius Philo efl,dtB. Ol aen,
'Z.EiiODOTyMreprehendiaityeterem Grammaticum ,quem auciorEty-
mologicimagni, Marcus forte Mufurus
,
Zenobivm vocare yidetur.^
oAdhac , quod dicendum fuit fapius , incertwm eruditis ef
4
PRAEFATIO
Comlcullm Schohafie Gr.plerafqae MAgiorum expUmtiones^ ex
alis mfmtis Auciorihs^Smdas defi4/vfem,an contra e S mda iroM mn~
tmtmScholiAjlesrvldcatur:
Sic Critici certant, 8c adhuc fub iudicelis elt.
Coniierterat autem Zenobium Gilb. fynam, Sequanus, ajfecla Srafmi,
quod primum ex Ludouico Nomo Medico infigm , cum tam ipfe vertifem,
cognoui. ^0 msfecio, oleum operam, mfi me amo, mimme perdidi]] e de-
prehendi. Excipit hunc DioG EN i A N vs Heracleotes , cuius haSienus in?..
Sbraduplex calamo exaratum exemplar ,inuelhgando, 'Vtfit,fum confecutus:
'vnum e Calatina bibliotheca docii 'Viri beneficio, alterum abet. bantino
b>ecano,heu, nataliCuRiSTl Dommi 4W.C1D.IDC.XI. terris denato,
cxlts a'itemren.ito,(^ immaturo nobis fato ante diem erepto, dum Apolto-
lium Byzantium de Paroemiis, quam Bafilex typis Hemagij eius
fecuh CID. J D. XXXV ni.exiit,aucitorem,me hortante maxime, emittere
cogitat : fed heredum, vtopto ^ fiero, operafiucempofiumus partus afpi-
ciet. Diogeniano autem Suid£ appendimus teflimonium, locumque corru-
ptum Janauimus,‘^'t pro { quodiam antecejfirat, putideque de-
nuo inculcabatur )repofuerm n<x^iui(2r:cui conieciura eruditi, quirem
propius in! pexerint, pollice vtroquefauebunt-,obferuabuntque HiftoriarUrn
Suidx interpretem non reSie ibi titulum yertijje: Breuis deferiptio &
colleclio. <iMalim ego : Compendio feripta Collcdanea. Hoc enim
fonat, habet que titulus: napotMia^<hi(acoJi,qzxn
yr^Muiusbarcemias fe fublegtfe fatetur Hefychius Lexici fui prooemio,
[edcopiofimspaullo,qu£breuiuszt Diogenianus coUegiJJet. (]mus
qui dem Hejychij loca e \Diogeniano fere defiripta , exc-jfo iam illo , ne quid,
Leoiorjeftderares amplius, Suida foUecianets brouerbiorum,fuo quaque
loco Scholiis inferumus : quos conferre anciores, itemque Zenobium, Vati-
canamque Mopendicem, pretium operae fuerit,<C5r,quod dici filet, yna My-
cono comokcii omnia liceat.Diogenianum autem,fid'Tergamenum,non He-
raclcotam ifum loquentem inducit blutarchus Sympofiac^n lib.wiu.
Sequitur Dwgenianum Vaticana Appendix , fine (fenturiarum
prope iiri. accelJio,Scip. Cobellucq, 'Pontifici Max. d Secretis Epiftolis,
finoulari liberalitate. Trouerbia yidijfe ex parte obferuo Defide-
rum ; fid ea cur blutarcho, yt diximus, attribuat, nondum compertum.
Habet enim illud e primi Regnorum libri cap. x. 'Sa.oiih cjn rsrpotnmic, fen-
tur. III. (tAdag. Sj.quod fhrifiiani ejfi hominis , non Charonenfis bhilo-
fiphi, clarum . Certe in cenfu operum Tlutarchi neque Lamprias agnofiit,
nec
- n"
"smum mm SuiMn mfir^ 'iMotheu . mr, oftm ifl mU . 'vcl^
mmck qm em Sim ip-pl^ teBatm- fmpfjfe pannum I '
rconlitura hortum dum , mfiis Cracorum Tarumm Gmmu . &
^Mmamyndupae pojl Sqedam ulleSu. Tale AnMo^u epm cB
AthM Dipnofopbifarm, & StobeeiSentenua^ahiqae rdcematores Uer-
Losotkta.S<,mbmMeeApfl>qmapp^etfamd,^<^^^
thmis 'Thilofophi.e^ CardimhfrBefrtonts.NKcm T^atmrcha^ aequa-
lium. Cum MichoAu phtlofophUa quadam idemT>antmM (olamoex^a-
uhabel;at,exflatqueei^demT>anegyricusadFridertcumIlU^^ m Ger-
manicarum rerumTomu. Huminierearvuemjum ^poiiohum heredes
adornant, damus Stromarea lof.Scahgerl, totidem d nobis yerftbus redditis
^letricis T>rouerbiis,NotiJqueasJ>erp : ^ copiofo Gracorum Prouemo-
rum Indice , quem iri Chibadibus haBenus de fideramus , addito. eMqcere^
Item erat animus fiotu fatis fuppedstaffet, Veterum Oi^cxAti, y er fibus [ere
edita,quodexhisnataeJfe plurima Adagia obferuafem. hem ex Homero
Prouerbia,atque e •'Poetarum nartheciis fed ea Defderius felegit,yt ex yno
Marone eius aqualis Pariandus. PoH hos autem Gracos quifuperfunt,
collegit Mdagia iifdem yejligiis inffendo Dcfiderius, primum anno eius
feculi,^t teliatur,qmngentefimo fupra mille
fimum, ^o anno magnus ille
Chriftiani orbis Sol , farolusV.tAugufius ,£terna dum pojleri exfiflenty
ob proelia Dei fortiter pugnata, dignus memoria, auram primum haufit vita-
lem. ^pd opus indies lambendo arrfarum more , decies amplius edolauit,
Vtin Qhiliades exercuerit: inferiptumque pofied Paullo ManutiotAldi
maioris F. Mureti, vt dixi, ingratiis, quod non fatis perpurgant. Eritfor-
tajfe qui falcem m eam mejfem mittat felicius. Eadem fere tepefiate exiit (s*
Polydorus Virgilius,?;?* Caelius Rhodiginus in Mntiquis LeSiionibus:
po(l^tiam (ficos legit , ac racemos d praceptoris vindemia Gilb. Qognatus^.
Hinc melchior Neipius O* Cuil.GenttusBelga. Felicius tamen
praefatio ad lectorem.
H Junius , itemque lo. <>AlexAnder 'BralJicanus , ^ Vlpius Frifus^ Gracs
dofiijfm. Denique e Criticorum [criptis, Turnebi, ^fureti , [anteri , ei?*
HirtungiyiclorGifelinus cum deleSiu [elegit, Chrifioph. PlantmiTy^
pographorum coryphxi typis euulgauit. Tetras Godefiedus ,Toly~
dorus,AC Dru[us, [aer A potius legunt Adagia, quam externa. Jiiitto nunc co-'
hortem Ltteratorum, qui Sra[miChiliadas,cum in tenuiorum, tum eorum
gratiam qui otio deHituuntur , It 'iTimun concinnarunt . 'Barlandus quidem
Qnturiarum ordine,^ de GermanisT Appius , [ed locis tituhfque dijlin-
Bis cladibus •, qua methodo Io[ Langius digerendo ceteros -vicit Germanos.
Subficuti non longo interuallo qui popularia Adagia [elegere, Telgica quidem
Tacitus Zegerus,lo. Sartorius ^ Seruilius ; plures Gallica : Hiberica,Fre-
denandus Nonius Pintianus,er* cumScholiis MaUara,Hifj)akn[is. Omnium
y ero circumcirca nationum ?couer:hh,ltalica,Hiifanica, Gallica, Germa-
nicA,Belgica, ac Tritannica lo. Gruterus cum Gnomis Gracolatinis a [e ex-
plicatis duplici [a[ce nuper colligauit : nihil vt hoc in genere defiderare poj[s
.
V^umquidampbiis ? Orare me atque obtefiari Typographos , (t[orte hic no-
fler labor , aut certe conatus , non y [que quaque doUis hominibus di[j)Uceat,
dumijoiro viuoque,hanc Prouerbiorum Gr^corum (iluammein[cio,mtd-
tis operarum mendis re[ertAm extrudere ne audeant, [ednip monito prius,
yt par efi,<iuSlore [uperflite, (i quid forte , yt dies diem docet, commentando
obferuandoque addendum , demendum, mutandumye videat ur.fic iis atque
in Gallia nuper in Photij noflri Bibliotheca [aciumdoleo.Toteratenim lau-
ta a nobis tempori [ubmitti acce[[o,m tanta librorum, quos legerat Photius,
^ nondum exierunt, copia.Hoc te [cire,LeSlorerudite,intereJ[etudmedqm
exipimabaminunc ad Gracos ^ ^4 accedamus.
APPRO-
approbatio.
|_T.£ c Pmerhiafiue Lati-
XII. lan. an. m- dc. xi.
£4erlui Spiiholdm S.T.L. Canonim,
^ Plebitnt^ AtitusrpicTijis^ librorum
Cevfor.
F ranciscvs Flerontinvs Prspofitus Prouincialis
Societatis I e s v in Proiiincia Belgica , poteftatc ad id
mihi faaaabadmodum R.P.N. Prspofito General. CUu-
dio Jquamua^ukazcm concedo, viTrouerhtafeu Ada-
gia Gr^comm e Diogeniano &: Zenobio feu Z^nodoto ^
Siiidx Colledaneis, Latinitate donata_,6c Scholiis explanata
a P.AndreaSchotto, Antuerpiano, Societatis noftrac Sacer-
dote, SC eiufdem Societatis eruditorum hominum iudicio
examinata Sc approbata , typis excudantur. In equorum fi-
dem has litteras manu noftra fubfcriptas dedimus BruxelHs
xv.Ianuarij m. d c. xi.
Franci fm Flerontinni*
SVMMA PRIVILEGII.
A lberti Se IsABELL^E Clar;£ E vg eni Archi-
ducum Auftrix, Ducum Burgundias, BrabantiaE,&:c.
Priuilegio cautum eft ; ne quis Adagia fme Prouerhia Gr&-
coTUYn ex Zenoihio feu Zenodoto-) T) iogeniano^ 0* Suida C ol^
leBaneU , partim edita nunc primum ^ partim Latine reddi-
ta^ScholtifiparallelU illuftrata ah Andre a S chotto A ntuer-
piano Societatis I es v Presbytero , praeter Martinae Planti-
nx vidu^,8c Balthalaris bC loannis filiorum loannis More-
ti p. m. voluntatem, intra fexennium excudat, aut alibi ter-
rarum excula, in has Inferioris Germaniae ditiones impor-
tet, venalia ve habeat . Qui (ecus faxit, confilcatione libro-
rum^SC alia graui poena mufeabitur , vti latius patet in litte-
ris datis Bruxellx^xv.Ian. M. DC. XI.
Signat.
Bufehere*
z EN O B II
2 ^^ A’ aMo/bi/
?'0t< iJ^O/H$10UV IcWTVV JCVTVIC , W W?
;<ajt yiur^t f^iTa^opag iQ
•HchvTivS'^.
15 . A'V JcA/ttpi'.] E’<sr) Ti^i' «-
^''itaufjS^ Tj-apg^oFo/feiM^wrjKxelcr^
TwycJj, JTrei 0/ juavTO? Ti^-e-
y-W T a A5£ x,Ja;ii9V '?!?€? 'J^'’ -
oa?-; yJi '5/? ^^'"^ppTOay x<!/-
y.Jci/L{ffV iTt^lW.
16 . A?H«e5«'«-]
j^g^dyn'^ Athc eayi «to
9^’’ A'g5 Azwtw? aejffm. 0/ /’ ;.s
T5iC fl? 75 7)5W St^vOy^i)?
ajpopjwa? 7rop;;^naCj »7»? eiJaocTjAj^
y{p x/jim^Smc, iTfdi ^ d' A’^A0«a4-
spfer, 9TW 0 /SaAs^
2 , 7 . A?^ Ti<) uAyai^. ] Uupoi-
fjua 'dm 9^’ ;ytx,a? t< ea:^Ta ” r Tni-
irt'7i!BV,*&3 t'^o°iaj; idicAvuc,’ KofdfSiof
dvj/xi' TiKo-juuTii li'p<t hnuaiop ^ rn
Ctto M))A'/a? 'iJ)nu>5AiiT^ yjj A’x^a
)(^ovfAjl7i , aTja Tfl a?^ 0 t;;v. 7Wi(, A?
Tity yaiM7al:!nuy (JU&mcSf^^pijdfl.vA
CENTVRIA I. 7
14. Proque loco nunc hunc fieri,
nuc expedit lUfi.] D^cerc vnuquemq-,
iis fefe accommodare , in quibus verre-
tur,^; duda a polypo tralatione.
I5. Salem & fabam. ] In eos qui,
quod nefciut/cire fe fimulat. Nam va-
tes oracula cdfulentibus falem &fabam
apponebant:vnde qui arcanoru partici-
pes alios faciebant, fabam proponebat.
16. Capra caElelHs.]Cratinus ex-
tulit, vtlouis capram Amakheam,fic 62
munera per corruprelam accipientium
Capram c^leftem.Qmdam eos qui lar-
gas occafiones praebebant aliis ad lu-
crandum , ita folebant quafi Comico
ludentes ioco perftringere : quoniam 62
Amaltheae cornu qui pofliderec , ei ad
votum prxfto elfent omnia,
17. Capra gladium. jProuerbium
in eos qui exitium fibi accerfunt, hac
fere narratione: Corinthi] facrificantes
quotannis lunoni , cui Medea ftatuara
pofuerat ^ di(iaque Acraea eft , capram
Deae immolabant. Atque ij , qui cz-
dendam hoftiam mercede condudi at-
24. Emendo,:9p^»pa. cui affine, Nsuaiou
")(A(!3- , fcil. Ittbu. Ariftoph. A‘<wm t
fToW. Similia ex Pindaro , Theognide , &
Clearcbo apud Arhenaeu collegit Defide-
rius Chiiiaftes, Adagio Polj/pi mente obtines.
25. Kiu /.ust, ««'•I Ambigi merito queat,
legendurane ^ Kuutt^jy ex Plutar. Sympio-
fiac lib.v. Q.uxft. X. CKmi««i« enim, vt &
/<*/, fea ?»e»p»i,lbciecatis fymbola elFe ex
eodem difputat Eraftnus, Adag.^w cira
fdem irfxbxm. Copioiius vero Bernardi-
nus Gomefius Miedes, Epifc. Hifpanus,
(ingulari de Sale Commentario. Mox pau-
lo aliter Diogeaiaaus ciK(tij V.VXiU)t 'ih.i-
jtf. Nos Zenobium expreffimus.
z6. Affiniahic Adagiaduorquorumdc
alreroCflrnii ccpiie,infra Zcaobius,copiofms
Diogenianus, Apotlolius, & e Nalone ac
Plutar. aliifque Dcfiderius.De priore vero
Plutarchus Comcncario Deaudiedis poe-
tis ,in Comoedia veteri Polyagrum quem-
dam, ob vxorem proftitutamdinmenlumq;
quceftum, ifdriot suya. notatum refert.
27. Paroemia eft Corinthioru,vtcx Sui-
da & Apoltolio Byzantio colligo, vbi inte-
gre eft icd in Apullq-
lio vitiose A’33(p«t<!« luno , quafi e patria lit
Helio Ji, qux A ajaict 'id ? xjb prouiocorio
dicU.
8 proverbiorvm
tulcrantj occultato cultro, cura oblitos
fcfe limularent , pedibus capra eruens
detexitj& fimulationera illorum redar-
guit, czdifque fux caufa cxftitit. Hinc
natum Prouerbium.
i8. Non lacrymofum bellum.]
De iis qui abique omni periculo faci-
le &C prxter fpem omnem negotia ex-
pediunt.
tp. Qur fieri non pofllint fe-
llaris. ] In eos qui viribus maiora ag-
grediuntur.
30. Adraftia Nemefis.jSuqituab
Adralio. Dicitur vero de iis, qui a pro-
fpera fortuna in aduerfam deciderunt.
Eteocles enim & Polynices, poft interi-
tumOedipi patris, de regno-Jhebarum,
iam adepti , hae lege inter fc padi funr,
vt vnus imperiu alternis annis adraini -
(Irarct. At Eteocles dominadonera te-
nens , exado tempore, vices regni fratri
tradere recufauit. Itaq; Polynices patria
pulfus in Adrafti ditione Argos p'Qfa-
gitjnoduqjad regiam appulit; ibique in
Tydeum ciim incidi{fet,e Calydone ob
caedem fadam profugum , cum eodem
manus conferuit. Exorto inter hos cla-
^ aVe-
TroTh dva,7KaL)\dj(mm
oyjJwt, i^rlw /Mf) (noi-\tv atnSv
lavTij Ai <f^y^ curict tyl,
11 ^' Cv»y fi Tm^ifxix.
i8. <zroA6y£flpc. j
1^0» XnS' 'JJJVi 7ra7TD^ 7 nzf
i^TTtJk TO isffayiJjm j^ffmc^wuTw,
ip. A’<r vuuara EV) t 5 If-
Pi ixunr.
30. A cTfasTWa Nfwjy/c, ]
A’JjMTO'-J‘ Ji 'Qj 5^*
^ /L^j <j6Aai^,Tjra>"Wr , A’
</w;^7arTOr. }(^ OaAu-
veixj); , T «Tw/Hav
5 ?, T ^7j>.eiuvQn^r
?^SorTn; TaiZ-Bj; (nan!d%vl)
a
V
uJAx ?, ^ auroTg {Toxht srsgjj Wflp’
if^ianv ycfj-^jag yj^Tir'^ t
/33t;A^7 eiueiCb^.xf^arTog St E t»-
TCf dJ)iA'pJ r
u^^oujuai T&lra^o-
rov 7ia.piA<iL7i7^Tlo?i.uju(iyjng l^vyaSi^-
Sw, 7!^gfiP!py>'<f.‘pizopB(iog'roig iS
A <r pa,^H «/-
^TOtp, ^ 'SfQPTn^ay C*«i78 TiS Tu-
<J'
«
^pd/y>ra i» KoAvJWfo^, (f/’ oi eip.
didla.Liuius li.xm.ab V.C. Promontorium,
inquit , efl aduerfus Sidonem Imonts , qtuin
vocant Acr£am,dcc. Meminiceiusin Medea
Euripides, & pluribus Paulan.lib. 1 1. Stra-
bo lib.viu.oraculuni eius nominat. &Tcr-
tall. lib.ad vxorern, emendante Rhenano:
A:rt£ lunoniapud Aegium opidimyirgo fonttur.
28 . Addit D.ogenianus, & ex illo Apo-
ftolius, Adagtj originem : puta oraculum
Lacedatinoniis datum , fore vt incruenta
pugna Arcadum vidores euaderent. At-
que ita etiam Zenob. Vatie. o')S c^Si»/cuts,
Aar.it' aiUNMf A’pxa<fctt wg;,'
a/a/poo sndg. c< KSuBx^irTtS hrl/Arnf f/n/iyif
lupit er Dodontus,cum Lacedmo-
niit pugnantes Arcadas iJlacrjmabili beUo fupt-
riores fore . qui & fallo impetu , nmine defide.-
rato, fuperiores eut ferunt.
29, OKpttf. ] Metaphora venantium qiM
feras inue(ligant,vndeAdagi j ( oeciem pro-
ferre vifum&Erafmo. Chilonis eft Apo-
phthegma : Oyu ejfjclu.n dare nequeas, ten--
tmium HOH ejfe.
} o. Diogenianus effert hoc modo, «
N
(-
z EN 0 BI I '
ylraTV V 070 V , owjaTrfet
At Ti/-
%vi Jlihvst. m Aaycwi^&tJ?
;\ejpmc OJJV^ j xaV®
af/(poTfe!t« «Ae-
TO pt>]Ui?/s4. aaz^/^r , o
W A^OyS? , 0 As TMTT^V.
i-n'iX}-n 5' ^
Wiras^ja/ TTOTeiJ' a<. b/
©«5« “£^'57 »v
A’/Ji/W Tiio-ymo yhioc, A’'c^-
5-cc. TsycAhtzgjA aJ"!^ ttiTtipacrj^
Orl^/m p4aVTOV ^ p« ^iSoviav tk-
o; “J^Sav W TraJ^r e? -^e?? ^
? E’ A» Swtcr ^c vrzpK?
l^>!T«r. K^cdm A ^e 5 frdu 5 -«W,o<
rfxep; J/Avto;. ots bf Eua A» n? Ka -
rTa?«ffl{ ''jUm icwrm ‘rij ttow ^a?\S<m
T^ TQdvJf 6 c(Pjyyji-nyM^vizfJ. f/^
As "^p dmiT^f^P^ A p^/av
^aTAs? ’Ab' 0«Sa? ,t«av v/5t/t« JAw
f^ov, a?A’ «AAo^/aK
vjui-ycnti.
51. ApTmyaTdKumet^i^-J 7 ci’j-
T>ji; fAfJdtrmi Ka? 7 u/L(s^xp^ i* h,u-
T/^wcAs sfJiOTJ Kfffapo? s^s-
«'5 ?> 5 poj 3 oraoc StAwowo?. •^ov( 7 icS-
imoc y>vJij zK Tjfe ipysL^iai 'fpifdpoc,
^ay iTT/ryyi^^i^o tw oJcrJav <V
g^SV -T-fl A^^pcAAfl y^TOLXii-icU ,
:entvriai. 9
more , intcmcnit Adraftus , pugnam -
que diremit. Atque ibi recordatus fi-
mul oraculi cuiufdam , quo monitus
fuerat, vt apro & leoni filias fuas nuptui
daret, vtrumque libi generum adfciuit.
Habebant enim in clypeis alter apri^
alter leonis imaginem. Pollicitufque fe
vtrumq; in patriam reftimturu. Cum-
que primum in Thebas expeditionem
fufcepiflet, catfis Argiuorum optimati-
bus, Adraftus folus effugit. Interfeao-
rum cadauera cum Thebani abiice-
rent, neque fepulturx mandarent, li-
beri CKforum ad aram Mifericordia:
confugientes parentum cadauera repo-
fcebant. Athenienfibus vero exercitum
admouentibuSjThebani cadauera red-
diderunt. quo tempore & Euadne Ca -
panei vxor femet in rogum abiiciens,
vna cum viri cadauere combufta eft.
Poft id temporis filij interfedomm Ar-
giuorum,aduerfiisThebas vnam \iao-
riara propriam reportarunt, fed ftipen-
diarij pro externis militabant.
31. Rapinam bonoru Cinnari.]
Huius meminit in lambisCallimachus.
Timsus vero refert Cinnani fuiffe le-
nonem patria Selinufium , qui hac ane
ad fummas opes peruenerit. Is viuens
pollicebatur fe diuitias Veneri confe-
cra-
&euvei: Nemefts ^dpedcs odefl.
Similia vero Prouerbia de Nemefi & A-
drafto ad Chdiaften Hgaricus Stephaniis
collegit . De oraculo apri & leonis le-
gendus eft Graecus Euripidis interpres pa-
gina 16 1.
3 I. Chiliaftcs EraEAdagiumfic conce-
pit : A'f ^>11 Km'dpiv. neque Callimachi
ille meminit ; vt nec Suidas lamboru Cal-
limachi, de quibus in placitis Philolop ho-
rum lib. primo Plucarchus; & Eiymologi-
fta in voce a'/, 4« laudat Callimachi y^.t.idu-
/ 5 ot^. V itiose autem Hefychius : a'pto>(i t*
Ko^tcl
,
&C.
31. Plu-
B
10 p.R. O V E R B I 0 R V M
craturum ; moriens vero prxdx ac di-
reptioni expodiit.
31. Scyrius principatus.] Dercbus
exilibus, nulliufque momenti, c6 quod
petricofalit &: ftcnlis Scyrus.
35, Ardeas tunica. ] In cos qui
clam adurunt, perdunt , calumniantur-
que. Sumptum a Deianirx vefte Her-
culi mifia, qua incenfus ille periit. Cen-
tauris enim ab Hercule deuidis , vnus
NelTus nomine effugiens , ad flumen
Euenu perucnit ; ad quod degens adue-
nas tranfuehebat.Herculecafu ad Cey-
cem inTrachinam vna cum Deianira
cogitante , Huraen ipfe traiccit , nego-
tiumque MefTo, mercede propofita, de-
dit , Deianiram vt trafifmitterct. At ille
in tranfuehedofluprum mulieri inferre
conatus fuit. Vociferante illa audiens
Hercules, iaculo Keffi cor rranfuerbe-
rauit. Hic veroiam moriturus, aduocata
Deianira j Si cupis ' inquit J philtro , a-
moris poculo , apud rnaritu vti, fangui -
nem e meo cufpidis vulnere collige. Pa-
ruit illa,&: fanguinem affcru.auit.Difce-
dens itaqjin TiachinamHerc»;les,atq;
inde dudo in Oechaliam exercim , vr-
bem vi cepit ad diripuit , captiuamque
lolam abduxit. loui vero re bene ge-
Ifa grati animi facra oblaturus , egre-
giam veftem libi i Deianira mitti po-
llulauit. Illa de lolx raptu certior fa-
£la , ne ampliiis quam fe adama-
f — j--- -w-iri-tr
dp^ayluu,
3 1 . /a.] Uapetf/M 5^' ?
it/TtAuv }L, /urefiv Mcm^}iep.C 7 Taf 7 m-
pCCTDV TTtfcoJiK 7^ Al/TTgJt « 2X1/
33. A/St!? T^.Of. ] E’-ar/ T VTTiK-
rjuci'TUyi )^(pSeipUTKv 7^dtaQo?'ti7!tiaY.
TZK. <^'pr^ TiCtfOavj rt Arid: vri-
7Ad'e7niu-^&U‘faK? di,v(pii KaiSuc t5-
TTsAifjdaumc, e.'? hdPKicjo!; aongf^o-
u3eoc,Sj!gip.iu\ htiv 1f)n ^Taulr Eilliror,
cy cp y^^‘Cc/i^)oe, Sdc
StiTTop^jpiditv. a7rtp^fM{J0^ ds
Kwi';(5i ei; hKi w?-9-
eai/? ^ Adeufeicav. eundi Sr H'pa-
xA.w T TTC^.iAr <r tm: Se pii-
c&or edrA^c^dyJcAef.n Nfojffl ij^exotJU-
0 o\ (^.TiocSf^duay i .S<a-
T?C:J"e dYeiX^3y>V(ri1CCuS'f^;0^
H^£ptKAK W^dicTE Njiiyoj «crixi zap-
S/a,\'.b%c, :f'£ TiAd.Tax^eat^T/jt-
ei^nv' el S-iau
TTfCC H'e3:z/\£alpj«:',T() ox?
F f ?»/f ?• >
cy.fjLCL^a^. n
o\ Tniiiemem ttoS
(
ai,yy.
aTpjSeov br iV^xJASic, fi; xd-
KiiS^v <^^Ti’jocLi^oi 'f)n T OlynAjar^
T <7<roA/v ccipf?.^ AwJ-at; TzJ-mv, xys IbC
Aw euyiAdAa)TCi'.pti?d\Acv Je ize Ati yet-
Ayidvet^
A\gLix-7A^vi&r,TxX/iT‘M£f‘^S:7n di Aiix-
ret^ Tx 7 loAix',^ duaetart /uv
> f
C>X€i^
5 i. Pluribus Frouerbij occalionem v-
fumqas commemorant , Suidas ,eumque
fecums Apoftolius. nili quod/t/Tupst tribus
iyilabis, pro
,
4
p^rii' pro fiailt habet.
liil IUS Pollux lib. V n I . SxufiO/ i ixlut detti-
dicio feuero ac rigido interpretatur , nieminic-
que eius Suidas & Helychius.
3 5. Ai^f.] Sic Diogenianus legit. Apo-
Rolius
II
z E N O B 1 1 c '
mwtw , voixiartTzt r
. ti) TO pS'
£7-8, Tara t prr wa
Ki' H'pa.!JAii£j25i'5v.i'«; ^pA($a’9im? t
;yTavo; 0 -^ Io;
77 iTC, T ;:ifrwa a/rcW:^ ®eP"7J-5?woS
7(Ifj^-n , ffiw*:i^!Zzr£ 2 vTO (^"s «
c-apx»; ixM^.T:i=idTfi avu^pofS
Si)? «;Tg;t;^K<a! ®€??-::i:va-
ctvwfS^ ii axdjoy.'ci’yi
7v 'yvpiV^iavrtw awpuist?.
S': QM m}\a/uS{Jo<; Y'>7i'ji, cp !w Ana-
V6ipct4 a,‘JTtS 7f^ 'ZsrcsySi/T^SP?, loAot^
pi? 0 (tZw jySa
TTOja^- a;')^[?:', i^5a?, pJaTpefl- oxs-
?Kivat.u-f^d&x^ J'iT nv kiha ttp TrfJr-
Ts;j £'S‘sAo:’t 5; , flo/a^ /nrxzjLCov ^»-
7)17«' iro/w/iWj T 77vpxvv^'UvyjyTzii>-
Tco TX TB^st H pxz\yig fJ^py.TXJO. yyio-
ylfui; Si OT/pa; , xk/axi rs?o; 'jwt»}
K£ 7 a jS£j?T!i? ayiBy «5 ovpavo) a^a-
^4. A'/i{5«7a 3t?^'e». ] Karx J-
;75p,3oAw , 01? oel%p'j(7N aM’ cuux7i
%?\xiei'.
35 . AipSniQ «p/Sa.j EV/ 7 ^
H T V Pv I A I
.
ret, verita, verum cfTe philtri poculu ra-
ra quem e NeiTi wlnere fanguine hau-
ferat veftem eo tindam viromifit. Hac
Hercules inclutus factis eft operatusjca-
lente vero vefte,ac ferpcnris veneno iam
excitato cutem iam inua(lente,vcfte de
corpore detraxit, caroq; limul lacerata,
fequebatur. Hac igitur calamitate dif-
cruciatus Hercules ad Deianira in Xra-
china ^ger deducitur. Ipfa, errore cog-
nito, laqueo iibi vita finiuit. At Hercu-
les Hyllo (quem ex Deianira fullulcrat)
natu grandiori iuffit , lolam vt duceret.
Abiit inde in Oetam monte,ibici; rogo
exftrudOjCumdem confccdit, pyramq;
incendi iuffit, Detre(aantibus,qui ade-
rant, comitibus ignem fubdere , Poeas
forte pecudes fuas quarrensadiienit , &
rogum incendit, eiq; Hercules pto offi-
cio tela donauit. Ardente iam rogo,fe-
nit nebulam cum tonitra cinxiffe Her-
culem , in cxluraque vexiffe.
54. Sanguinem flere.] Hyperbole
eff: prouerbialis , non lacrymis led (an-
guine plorare.
55. Captantes capti fumus.] De
iis
ftolius cuiiii I9 Hefi- Stephano cum
Erafmo non coniienit, qui itrdens veBa red-
diderat , vc & Gilb. Cognatus , ciim cu^s
Verbum iit, non autc Parcicipiatn aut No-
men. Verti itaque ardeas 6 tuma. Mox pro
8X5, omnino legendum eft »>«.
Egregiam veftern (ibi.] LicLara nomi-
nari video, qui Herculi a Deianira miffam
yeftem tuient, quem furens Here, in mare
proiecit. vnde raper Lkbadi 6 ti. Meminit
Feftus Pompeius. Fabulam vero narrat co-
piose Naro,Ub.ix. Metam orph. & in Her-
cule furente Seneca Tragicus, & Mardnus
Delriusnofter, doclus interpres.
Poeas forte pecudes.] Philodctihic
pater fuit. Sagittas autem rcliquiflcPhilo-
det^ comiti Hetculem Tragici memorant;
qua in re a Petro Vidorio bb. ii. Variar.
L.ed. cap. x 1 v.Benedidus /Egius Spoleti-
nus, dodiiUmus Apollodori Bibliotheca;
interpres, valde difcedit, 5 c loan. Brodarus
lib. 1 . Mifcellau. cap. xv.
54. Atticifinus eft, qualis L.itinoru fan^
giunem pluit. Apoftolius tuuav r-xituv. Dio-
gen. vero multitudinis numero cufxasr. Si-
I mile etiam adfert ille, ajiaa.n sirar.
B i 3(5. Gra-
J2, P R O V E I
iis qui alios fupcrarc fe poiTe fperantes
ab iifdem capiuntur.
36. Gratiae nudx.] Oportere lar-
ge & apene gratificari monet: vel in in-
gratos , qui fe omni gratia atque ornatu
exfpoliant ^ adhibetur.
37. Ibyci grues.] De iisqui nec- o-
pinantes in quos peccarunt^ab iifdem
puniuntur. Ibycus enim a latro-
nibus interfectus, & grues (uperuolan-
tes afpiciens teftes inuocauit. Graffato-
res aliquanto pbft tempore in theatro
grues volantes confpicati , in aurem in-
uicem iiifufunarunt
,
Mox hoc nomine capti ca:dis poenam
dederunt.
38. Littori loqueris. ] De iis qui
non audiuntur. Simile: Vento loqueris.
59. Tranquillo remigare aere.
De fmftra laborantibus dicitur.
40. A Vefta incipiens. ] Trala-
tum ab iis qui facris operantur. Mos e-
nim erat a V efta initium ducere.
3 6 . Gratis cur nud? pingerentur ac fin-
eerentur, cur inuicem implexs,difputat
fib. de Beneficiis primo L. Seneca cap.i.&
Horatij interpretes ad illud;^
GratU cum njnif his geminis^ fororibus iudet
Ducere nuda choros.
37. Hiftoriam hanc diuinae argumen-
tum Prouidentiz etiam Chriftiani vfur-
panr, Nemefius, aliique. Plutarchus quo-
que lib. , vbi a latronibus di-
dtum legas , cu 1 ’^ux.ov sxJixo/. Aufonius in
;Monofyllabis
:
jbycus vt periit, vindex fuit altiuolansgrus.
Itaque Statium emendat Epicedio in pa-
trem Guil. Canterus lib. i. Nouarum Lc-
<aionumcap.xii. volmmn^ precator
B I O R V M
iXnKcLfTtev KpecnTf 7 ti’cSv utt txAnat
dhonuv.
36. A/Xag^tTfC^uura/.] H’TOf,ou
cS? }(^ (pasifuc, ^eipjlfi^i-
ri,OT\ 01 a^ag/st!< TCP ictvvdif Koa/usv
37. A/f/Svxot/^ffW*. ]
a<es>£ycr</oxn&i? aip’ cev metpwi xcAgt-
S»Ttev. 1’jfivxo? VTTo Ang-dv dveu-
pc,vfj^iOC, ytedvot 4
lS'eov , ^orov tPJ «zjtigjisv-
TO? 0/ ?ivgcu cv Storpti) ^cafdfoci yi~
0^«? rMctfSfJoj; , i?i-
ysVy A/ l’Ct/V.8 y^oi. ftxa dx ttsTH cL
AorTt? c«o?,a^( 7 a.F.
jg. AiytaApl dtr~
x«5W. Oyttpi* A 'ri/ua
j f). AtSipa vmyff! Ificj&u. ] EVI
7^" yxtvlwvrafsvTUf.
40. a’®’ E^gict; ap;^p<^.] Mst?-
vmixf) cTj r rd kpd «TgatCE-
r^yv* idu; 5^ ^t?! Ef/aTcs? a?rap^a^
41. At-
vbi male vulgo oififxr legitur.
58. Affine eft,I»n»ofcriifre, Platoni in
Phaedro, Tibullo, & Catullo:
Invento, & rapida fcrtbtre oportet aqua.
Quod de amantibus vfiirpatum difeas ex
Helladi) Chreftomathia,in Photij noftri
Bibliotheca^cx Sophocle, pag. 865.
CdpMK iyd ywucuiw etf vJhipyfuta.
Mulieris iuramentaaquain/cribo.
59. ErafinuSjOmiflo Zenobio, Hermo-
lai Barbari ex epiftolaad Ang. Politianum
locum adhiber. Ka/ 7? TnJhyacrosduofTur, tct~
o/y, Sm vas t.mm( ydput Vento deficiente, adre-
mos , quod aiunt , confugit. Vaticanus autem
codex eplaj«7 feriptum habuit.
40. Reddi etiam poflet, A Lare incipiens.
Eft autem Ariftophanis 1 » , quo &
Placo
z,enobii c
^1. f^ihcnwn.] ne9?T8cg^-
^tv-MonoA icwTzvc, S0 w<Iv
^StW. TDiat/TH ^ ” TO
TlifctH ;^«£7a,«Vo? Topfwa lJ'«e9-
^ «?6 /W«
ciw^vraU^
S7?6i«Co/^V.o yivi^TmTJh k
^ SvyoipoQ , OC iwroV^HTsAw. £^/«7«?
(Ti 0 A-kpicno^vTro yUS SaA^/KPV
x«09 ;(9tTOff7!<iuao-‘SM, AawW t dt^ Su~
rynt^kipHfiei.Tau-mt; o Zs^c le^fc&w?,
fl? uvnifJipo^ai^iz op'
C>j? «? TCU? otoT«€ koAttow sppw. «‘t&o-
S?o Akplcnoc ^ avTtii yiytvmi-
vov Uipcrk,/tji^'K-miS'oi; «? 7^<ipcty^
eppi4^ aurlw «c ^aO^aora?.
tJt? TUp/CtXOC, O! 25-
A«w; apa? aV^sJ* ns,CK75a.
^auftXMcov Si ‘Slipk^ noAi;/exT»c a
sftAifo? AiXTOOC, Aoyawc Ipa^&t)? ^ (^ «p-
So^fjSpid Utpo-iai cT awa/>«^o; T* >16-
^ TfJ<i (p/Zac, pSS’
£«» Uiptyk^^lyavjpmoy mjuocty^ ifki
TcJ? r7?zirW^//sw Oho/MiH ydfjsiA.
entvria i. ij
41. Orci galea.] Incos,quifeartc
quadam occultant ac tcgunt.TalisP/«-
toms gAa
,
qua vfus Perfeus Gorgonis
caput amputauit, hac fere narratione.
Acrifio de mafculis liberis tolledis con-
fulenti refponfum datum , nafeituram
e filia filium,a quo occideretur. T imens
itaque Acrifius, Danax filix xreum fub
terra thalamum condens, eam affema-
bat. Huius lupiter amore captus, in au-
rum fefe transformans , per tedum &C
impluuium in Danaes gremiu illapfus
eft. Acrifius vero cognito ex ipfa natum
Perfea , cum infante ferinio eam inclu-
dens in mare prxcipitauit. Quo ferinio
in Seriphu infulam delato , Didys fiib-
latum Perfea pro fuo educauit. Huius
frater Polydcdes , Seripho imperans
Dana«i adamauit ; veriim Perfeo iam
grandiore natu ,, potiri eius amore non
potuit. Deinde conuocatis amicis , in
his & Perfeo , fignificauit fe petere ab
iis , vt qux pofTent , libi conferrent ad
Hippodamix Oenomai filix nuptias»
Piaro in Euthyphrone vtitur , Ariftides in
Peride»& faepe Plutarch. explanacque Eu-
flathius in Homerum. De Vefta vero eru-
ditum exftat 'Ziuinyua lufti Lipfij noftri.
Similiter quoque m^cifUAr.as dixit Philo:
hfstf Ab dtichoTa uicipicfis-,
4t . Orci galea. ] Ita reddidi , 6 c ftatim
Vlutom gdem , repugnante licet Hygino
Aftronomico Poetico lib. 1 1 . his verbis
:
A M.ercurto takru&petajion accepit ,pr£terea
galeatn, qua indutus ex aduerfo non poterat vi-
deri. Itaque Grm liAs gakam dixerunt ejfe,.
non vt qmdam infemtifime interpretantur ^eum
Orci galea vfttmiqua res nemini doSo poteji pro-
bari. Natum ex Homero Adagium ifiad. 4.
yeifu 845.
• ai>ris A^Lun
Aulr yawtlu/y iai\ f/J7 lAl oCeoiOs
fedcafide ValLu
Orci fe texit, ne ipfani Mars cernere pojfet.
Vbi Scholiaftes Orci galeam interpretatur
ts?©- Tt xsd dsggKTtiu. legendus & Apollonij
Rhodij interpres, vel >iio xom Shohaftcs li -
bro I v.A^f^ir^iuT.extremo.Heiych.fic inter-
pretatur: A<</sf yjoviti d^dvxriv n vitas, 0 dtaCnA-
fiOVTas ot&eo), orae Stf.aojv «WiMAoir fdi yiyvamt-
^t, &c. Orci galea, nebula quadam cdeUis,qua
DijveSiiuntur ciim nolunt cognofeu Meminit
Eufeb. lib.in.Prxp.Euang.Pl«lo«Mt<?pwr«
galea caputtegitur ,quod occultiverticis g/mholu.
«^.Adagium veroadhibetGreg.Nazianze-
nus priore s-BArTdtTJii? in Iulianum,poft Pla-
g j tonem
PROVERBIORVM
14
Perfeo autem dicente Gorgonis capiti
refiftere pofle neminem , ab aliis equos
poilulauit ; a Perfeo vero equis non ac -
ceptis j illi m.andauit,vt Gorgonis ca-
put afferret. Dudu itaque Mercurij &
Palladis ad Phorci delatus eft filias, En-
nyo, Memphedera, & Dino : qux fta-
tim a natali anus fuilfc feruntur, vno
oculo , vnoque dente tantum tres prx-
ditx, quibus per vicem vtebantur.Hsec
cum Perfeus fuftulifret, repolcentibus
illis,redditurum fefe affirmauitjfi viam,
qux ad Nymphas duceret, demonftraf-
fent. Erant his Nymphis alata talaria,
& cibifis , quam peram aiunt fuiffe.
Habebant Plutonis galeam, qua qui
indums erat , omnes quidem videbat,
confpiciebatur vero a nemine. Acce-
dens itaque Perfeus , & his inftru£bs,
talarium adiutus volatu , ad Gorgonas
peruenit , qux tres erant forores Eu-
ryale, Stheno, & Medufa, Capita ha-
bebant ferpenmm obfita fquamis; den-
tes fuum inftar maximos , manus ad
T (A' U‘p7iCt>i; eirroy'^^^
Topysyoc «x t'
riTMiTW cTls Tct/
'iTnjoZlX,^
V Tcp- OTO? TW yJiZstXv 0 Si
E'pyj'j Abludi; 'Zir^va.'^y>'jfj^coy
E'ma , A(7,'2. -J^wj Si
aS^t ypuTjL c/y. •yivyrS^^ 'ha. 75 oJ-5aA-
juor al ^ ha hd 'ctna. ^
©^ 5 » d?^i\a/Q Sun^v. 2v xu-
^dfaag oTIifcreSg, ag aTnviujj ,i3»
S' dv v:pryti7W^ t o<j cf t 'dhi vdg
"SSuOa/; dv^ /i ai Nt/,u!p£U
difliud (i^py Ttid rh xj^ttj ,
93 * 7 )? rarypar cT i fidiS og xu-
»w, w Oipta-/ a; tjdfj 'rbiM SoAm^, Stt
Je Spyp dpa^. ainX^dv aro Hip-
^ draXa^oyS^Jog Ohiia, T^mog SJ^
^ 7TiS'iX'j}s 7b; r0|7yora; Ippcn,
KaarcTd di ropyoTigd/i?.^at Eo-
pvaAu, STfya», MltTaT**’ KiWsdg
ip/iiTzti fi^iajjUpaySsctjg S paxcr-
7 wy, 0 £J'o 7 ra; di tnydAng (Sg mcSf,}^ p^j-
tonemlib. x. deRepubl. OiH
fihjj , 0 J')i MytTcu , lAi^iuiy©^ , H yd Jh/.nKla
Tvy>'J,rj,) s-tirS'6>y{ Issu-
m i-7Z!3.A44.«s: yiequeOrd galum, qttod .liunt
^
induat , aut Gygis amulo paU conuerftone fe-
fe fu furetur. Ez ibi Nonnus Gracus Scho-
iiaftes num.Lii.Origenss lib.i. contra Cel-
fum, declarans magis cSuenifle vt in •'Egy-
pcum Chriftus Herodis confpedbum fuge-
ret, H*r rAy>id:vLjj mirxm-rtliAittii yju-
viOju, i TJ Aiiojjf dycu -sfei tV \'unuu.
Cum celebratum illum a poetis Orci fea Plutonis
galerum adhibere fimilive modo lefu confulere.
Legat etiarn, cui vacat , quae philofophatur
deCiiribris fuper haere loannes Goropius
Becanus lib. i v. Hermathena:, & Gyral-
dum Deorum Syntagmate v r
.
Uyd-j n ntfeias,8cc.} HatcpertQdus
abeft in editione Aldina.
Ennyo.] Has tres Phorci filias aliter in
Theogonia nominat Hefiodus. Lege Oui-
diumlib. IV. Metamorph.
Kiw' Ibju rJSieir.] .Male qui per » y.!C»eiv Icri -
biint in Hefiodi Theogonia , contra metri
legem .Eft aurem JCifnsCypnis -Agy audo-
reHeiychio. Meminit &:Etymologifta.
Euryale Stheno.] De his foronbus idc
Hefiodus inTheogonia & in Herculis fcu-
to, li modo eius eft : Palaephatus, & Lyco-
phronis interpres.Item Orpheus in Hym-
nis , qui non a Perfeo , fed ab ipfa Pallade
truncatam refen Medufain. 4i.Emen
zenobiicentvrta i. 15
ac ^ quibus per aera ferebantur.
% }Hna 4 , Qmcumque ipfas afpicerenc , in lapides
MiAoi/ira. -a^CTOt/- conuertebant. Sola e tribus Medufa
7^ 0 nspoid? dyn^p^if^/^Joc', mortalis erat. Ad hanc ccnuerfus Per-
dcBT{S.a. ;^aAzw, d\; k tW feus , & defixis in clypeum tereum ocu-
eliiiva rop>woc efiAftit ^ tZw' ;:«?©* lis , quo Gorgonis faciem contcmpla-
irfucjf A’6/wac wu^h y^T<^wun'(jtic. batur, manum, quam Pallas dirigebat,
y' yj^unSiisn; t Mf J'« c 7)?, ai 7«:/- extendens, Medufam obtruncat. Qim
tj) 5 asTiAvoi dvci' 0 S(TaLf t Uipjm fd/w- vilb aduolates reliqux (orores Perfeum
K0“. outi/sn' ctyTC)' infequebantur, cumq-,ob galeamcon-
^TWx-wA,i/Vi5-p«^{ai'.riepa^£ic fpicere nequirent , re infeSa reuerfas
ri? 2e2/:?cr , ;c5^ funt. Perferis vero in Seriphum rediens,
AstSwv \\o>.vMa.tIw Fjyxj^fffuvQ tk? Polydectem amicos in regiam conuo-
QiXou, aup! dm<ff^u- cantem eft aggre(rus,& ad regiam con-
yjtZoO^ ^ Tofrycro^JS'e^i. currentibus Gorgonis caput oftendit j
't^pJV$SKTuy i>(gL^(;d 7 n^\i 5 -cJdv.yJj quo confpedo in lapides linguli vcrte-
;caSr);aa? Aj-/.nr, bantur. Conftituto autem Seriphi rege
miKiZ^nT Topyofi^ hJtc- £)i£ly^Gorgoniscaput Palladi donauit,
c-;,r)v r.\ujn EpMn, dawdTuc, 6 \ ^ galeam vero Mercurio , Nt &: talaria ac
^'uridiXay^ ih y.i^iciy yCi ifiTT^Air pciam ; qui Nymphis vicifltm reftituit.
aTiVixt T Ni/V^o/C- avaAaCc^oiCfey Accepta itaque matre Danae Perfeus
7 MCTSpa, Apy>? Argos properauit , Acriirum vifurus.
(/«' , ffa T A xpij/ov 5 idaiy^. 0 at thtv Qua re ille cognita, & oraculi memor,
y cixccc r y^,afjx.Vy Vot- relida Argo, LarilTam (e contulit. La-
XiTrdv A''i.fog ri? .\a2r0yay rilTaiorum rege gymnicum certamen in
Aa^jioscucbii QtjiXiijo^yvfxvu patris funere i nftituente, accefTicSccer-
zhdyiSvai^Tt%mi'dmy^Tr:tyof^'c0 taturus Perfeus. Certans vero vt quin-
io TTOp/, Tmpe^asTu, 0 Flrpcrs!/'? dfcth- quertio , difeum in Acnfij pedem mit-
vimS^ B-tAcef. dyivi'{^c(yS{Jci; oi 'zrb- tens, occidit. Atque hic exitus oracu-
Ta^Acv, d toKov 'dm tev A’xeji<^'tov (csoJcl verum oftendit.
/ 3 ctAaV diii-m.ftivlwTbi. yj^ bTu-Tii- Nonduin ciiixa capra cft,
pa4 riAi^ijo i^^na-f/og. J jiii ludit in xdibus hoediis.] De
41. A’}^ H/ia T£TOx«y,{e/<po? rebus nondum natis Sc tamen ante pra-
TToi^ei.]^ eVIt^ H 7 W ny§iv- nuntiatis.
TUf y^ Of^stani
45. Aia-
^
** * —
"
4^ *, Afflendam Gtscura vcrlum numeris, &Suidx ^ >ta/^
Arie-
i 6 PROVERBIORVM
45. Aiacis rifus.] In eos qui temere
atque impudenter cachinnantur. Aiax
enim amentia captus ac furens , quod
Vlyflej in Achillis armorum fuccelTio-
ne prxlatus effet^ diftrido in Grxeos
enfe ikuiebat , Deorumque prouiden-
tia in pecora infiliens , quali Achiui ef*
lent jiugulabat. Duos vero arietes ma-
ximos fufpendens jVelut Agamemno-
nem & Menelaum, vindos lorarius fla-
gellabat , ^infano cum rifu infui tabat.
Poft relipifeens , mortem libi confeiuit,
44. Ad fatiecacem.] Prouerbium
eft j vt ad faftidium infulfus liic eft ; ad
latietatem vfque fucum fecit.
45.
Cane qu:E Tellen.] In dicaces
iadatum Prouerbium. Tellen enim ti-
bicen ac Melicus poeta ludicra reli-
quit, numeris apca,magnaque gratia &
fcommatis plena.
46. .^chiopemdauans. ] De iis,
qui fuperuacaneum nihilquc profutu-
rum laborem fufeipiunt.
47. iEfopicus fanguis. ] De iis,
45 . A;arre<o? tjti.
•yiAoomev. 0 Mleu; ^
<p^(nio!w voariau; ^ «^srelc, (^' to
TO'Jhjjia ei? rlw
A’;^e4v OTiXav e'A-
^luian (ioenof-
(xetTuv 'St^oia diw '^avviy a? a'-
^i^Oi;mCvx.(pov^ei. J\juo «Tg ixsyi^oii
XQjLiiq}(ff.^^c^^a(;A'yaf/(fMOTa. Ms-
vi?Mov J'ta'iLi‘V(7ztc ifgLTv^t^.a.
Ts/jwv f^ivof^o^. (Te (m^^vri-
im; , intinvv x,Ti'ivei.
44. riatg^/M/a WjOrn
xoepv 1
^
KTOC XOpH i(pztltXJcrt7.
4^. A’«A m TbAZu/ 5 ?. j EVI t
axctrUfix. m v Tmpojfxia. T jS
anXrm^ iyivnD ^ jni>.w Tmtrm; , trw-
yix Ti )(gtri>j7nv <iCpv3-juoSm,<c y<i-
ZJLViyanu. yj^ xou-
46. A\ 9 'io 7 m J eV/ ruOr-
Tw dmcmv%py>v ^7h7g AKrray.
47.
Aw-to^vor ai/jjn. j EV) t Jbc-
ctTfZiyi
4 5 . Arietes maximos. ] Non /ues , vt
Eralmus reddidit, led uiylvoif Kztn<, vt So-
phocles dHcrte in Aiace cuius
Scholiaftes non Agamemnonem & Mene-
laum, fed Vlyflem , Ncllorem, aut Mene-
laum Cccdi a le A iacemputafle refert.
44. Suidas totidem verbis: fed nefeio
cur ingurgitatiit iptmKtns hic Cognatus red-
didit, quod eft hdificm atque decipere. A fGne
huic illud apud lulium Pollucem libro v.
cap. }8. Tspat iMfoy <zs)y4A))'Au5a, ad fatutatem
peruenx , dc iygt ygAMv;, vfque ad labium, vbi
in textu jii sts,-, videtur fcribendum » sf©-.
45. Repetit Zenobius infra Centuria 1.
Adag.i 5. cuius etiam Diarchus Meflemus
memiiierit. Meminit & in Apophthegma-
tis Epaminond^ Plurarch. his verbis: h’>' j*
<h/A»TRr 0 fi» Ts.V./r Kxiu~e(, i ^ /crvf'jtda:f hAk—
Atr©-: Telkn pefmus quidem eraulbicen-, Anti^
genidas, optimus.
46. Lucianus contra indoctum libris
nimis tumentem lic adhibet: rjlug' ^ ’:spot.
fju'!U,Alh'o>nt smyc» ^hyetfa. Sc notUS .^lopi
Apologus, nec di Ili mile Prouerbium Apo-
ftolij A^idjod i A4<#/;'5r«/.Diogenianus limi-
lia adfert, Xvr^ifv ysiurKetf, Kjf asV Tthat: Ol-
lam pingis , df- ouum inquinas.
47. EVf(i'!i TiirAsxfoh.j Vocem AeAjsK
fugitmam retraximus , dc Aoa-7rpfV^7ij/r c
Suida reftiruimus pro Aim-mvlTijoii
:
quod
Gilbertus rcddid:t , ^.',«e elut non pof-
funt. De ihfopi excclfu Plutarch. opufculo
2, E NOB I r c
aV ’^^'5 ^
-g. AiW5A32'C>*>W^'] ^TTiT/l ap-
y^gyjj k3vu'^^ yj.^:A^a>v. h A's
yjfP^eiovMlSyV,
^
79 . f^iJ(9-^7ones', A«3»3-e^»>’. J
|u;Aot? aW?,
P\9iu^dw. d^ff-j(roSni
£^,( A« TTcff’ 0 tS 0’ppi^i h^!'^
S-aVoTO?.
80 . A’^,t/.^P!' ^'®‘^ ' 3 ^=^-
iTttyara?^ aVs?-'XTa!'-
81. AV >iAe'iTa^ , yjr/ T=5'ra;:«.' »
7/51 ?.] eV) 3^“ hipytTVJf^'-^) yJi
T?C ;ta£iTO,'
voijS^Jm.
gi. A’'u«;;7r^’«.'^?-]A*^:’'’'-’^«
ympoiuiA. 01 ^ ysf:73'j'n^i b/ Kv^Ji-
^MiJJfH ytpdjyjTiiiTii^ -TTl^ffoVjA .^^s?
TT V «yr) 7 S,H'.«w; twt) npcs>.
ENTVRIA I. 15
77. Simul & didum & fa6tiim. ]
De rebus cito ac velociter confedis.
78. Ignaui angulus.] In otiose at-
que ignaue defidentes.Eft enim Africx
locus A>Aw?>4i)y/a(liclus, quafi fecurum
angulum dicas.
75?. Indo6liorLibsthriis.] In ho-
minem indoctum, & a Mulis alienum.
Libethri) enim populi Perfarum Muli-
cx ac Poetic^ omnino fenfumnon ha-
bent , ferunturque indodtilTimi , & a
Mulis alieni ; apud quos & Orpheus
creditur occifus.
80. Arenam metiri.] De rebus,
quaj comprehendi ac fieri nequeunt.
81. Simul &mifertum edjinter-
iitque gratia.] In eos, qui accepto be-
neficio ftatim gratix obliuifcuntur.
81. Nos quondam fuimus.] La-
conicum Prouerbium. Seniores enim
Lacedxmonij faltantes hoc accinebat,
XUfXiCTiur «M*:,pro H'a<^ Tivrirf^.NoS
quondam eramus.
^ 8:. Fal-
77. Homericum eft Prouerbium. Te-
rentius : Mum, facium. V irgilius lib. r
.
— i — . dulo cum tumida aquor a placat.
Ex illo Homeri:
Aulk"i!rnyA,uaiaijie(VMi,7iIiMsv j
Confefiimdtclocitm res ipfa perara.
& Hymno in Mercurium;
' «t >v \ «/
AU ST9^ 7i ep^y*
79
.
e”»/©- nipnioK.ICorrupcus videatur
locas. Apud Thraces enim incerfe<fius,non
in Perfide,Orp/)e:s5.Venitkaque in mentem
parua litterarum commutatione n/stuno» re-
ponendum. Picrides enim Mufa di&x , vt &
Libethrtdes Virgilio in Melibceo.Fontis me-r
minit Strabo, Plinius , Solinus. De Orphei
autem monumento a Libethriis violato
multa in Boeoticis Paulanias,quera vide.
80. Confine illi Kw'M*-nt t«Tj«p , & Co-
roebo jiultior , qui vndas numerare tentabat.
8 1. Laconic^ huius cantionis in choreis
celebratce meminit Plutar.libro,Qiiomodo
fe quis citra inuidiam laudare pofiit : A.'^ aj
j^ty Saufalaon 4 Ausjy.’* h-ir T jtf itT».",
A ui; rrer’ «ftsr £f.>uMi noj/ioi.
el o' 0^ Todj^y,
a'(«< S'i y' lejlas-S* TiirXa KUf^spif.
ot -j Tavnarlmfpp,
Auis S'i y d/aio' cu 3' A-^.^ya<rho. ^ ^
Etdilertius in Laconicis inftitutis; Teutmp
P;C*rI)V i'y7t»y xj’ Ta« JJw MirJat , Kod <fi/wat,u 5 roy
i* -mls iif-ntif, i yh T ytfywr,
A'W ttst’ oiais iKyjux>t ncuticu.
sTto 0 r «n.catfoyTO? aufyS5«4y«f>
A"uts Siyiouir cu 3'A0(,^yd<r<fi<’-
PROVERBIORVM
14
83. Falces pctcbam,at hi ligones
denegant.] De iis, qui petunt quid; a-
liis alia habere fc negantibus.
84. Si caro non adhtjfairaincn-
tum adhibendum.] Monet Proucr-
bium quacumque adfunt , iis nos con-
tentos cfTe oportere.
85. Cum necellicate ne Dij qui-
dem pugnant.
86 . Fugiens vir haud drepitu
moratur lyra:. ] De iis, qui cito ac fc-
ftinanter vtilia quseque peragunt.
87. Viro Lydo negotiu non erat,
fed foras protedlus parauit .] De iis,
qui malu libi acccrlut: quomodo Crcc-
fus,qui Cyrum in fe bello prouocauit.
SS.Propercafcorpium] Di^u de
iis, qui pro melioribus deteriora capiut.
85. d7rrv>tjUJ,Qi A’ dymp’
VOUMV) axcti^au;. ] Ltti aMa pS{j
, u?fvct A’ «pof-
(JdpM.
84. aV M" 5
^ppxTfs*.'.] Uxpiyyio sn Ai tei? Tta-
pCL/CW
85 . AW>xr«/e 5 to/wa;;oy 5 .
86. AVi-p As (E<5uyt'v&i/’fore<AE):a4
xteVev. ] EV/ TfcT Tayiag yjj ^icog
87. Av/p) AuAa OEX
h , oM’ oumc hr^-n. ]
EV/ 'Tcav \xuTUC ETnarausyw
Trac/trwKgj/CT? TD^s^uov sket -Vseartt-
craTO
88 . An)' 7 r'ipKy,gnct 7 :r/^ eVit
711 yel^ dipiif/.i}OX avr) ^ihrtTiCiSf.
S9. A
O iJ Tf/TS? 3
£iJ3X:-5lS :73>X«
Tresebari trMtn feHiuitMibiiS pro triplici n-
iionc dLtdtif , quorum princeps fenum fu cunchut:
Olitn luuentutcm nos flienuum egimus.
Cuirtfpondeba; virorum it ite vigentium chorus:
Fortes fumus nosifuc, fi vis,pericuLfin.
Tertius puerorum cuntabaf.
Nos erimus his praliantioresplurmo.
Plura Politianus Milccll. cap.Lxxxviii. &
Erai Chil. i .Cenc. i x .ad illud V irg. a. jEd.
Fuimus Troes ,ftiit litum ingens
GloriiTeucrorum.
8 s. Adagij principium adhibet Pliirar-
chus lib. De garrulitate , luadens relpon-
denti mentem vt interrogantis accurate
perdifeat , ne illud fiat , quod Prouerbio
dici fclet, ^2? irfivwj. explicatque loann.
Tzetzes Variarum Hiftoriar. Qiil. v 1 1 1.
his verfibus
:
EV Tntoiifjaii ^hfOuoe ^ TappzJor
A fiae «.TnTotw, 01 «T’ aTapraiwTv ex-xpat-
H' TsfiifiU cnyrsuiif , v-;rad^i P «
oV d.1/ Tis sTEf »p ,?7sp5r t< Aa^toaV)! ‘
H' ilJeiOj. ^oTtiizrQ - , ‘TTftr ar5’i7tfif.
Didjmus (^Turrhsus tn irouerhus hoc nu-
merint :
Filces poficeb-m , at ht ligones negant e
Familiare ejl Ada^um.dici ficluum
Ciim q itnt quis aliud, aliud vero accipit,
Aut dederit postulatus aliud pro oho.
^ide Hieronymum Elcnuni Belgam, Dia-
ibarum luris l:b. ii. vbi&Iuuenalis lo-
um Sar.xiv. ab interpretibus male intel*
:£liim explanat. Porro Prouerbio huic fi-
aile illud : F'yd <r'-t 3 nfo/a-
j fev/rHf . Ego ubi loquor de alius , tu refp on
es de cepis. Pertine: huc Sc illud ex
iriftoph.Prou.
St .Explicat infra Proucrbifi,^«^«^-
Suidas. Simonidis au-
em eft non femel a Platone laudanirn 1
Lelegibus V.& VII.& eleganter T.Liuius:
^areatur necefiitati,quam neD^ qutdefuperan .
8 8. Lycophronis illud huic gemmumr
oT Ai-ri -rimut ouspirM avxats. ^ ^
ar Chriftihoc Luc.xi .y.i.Tiso
r 8 £j( euTuret 0
eiiy
iC
T T r K T V R. I A *• ^
,hnobii cbk ^
85,. IvW. J J optima quxquc
rF^ iWm^ My^avvJTt^v TO iis,quitiLu
^ Jl , A'r, apprehendunt. _ _
^ ^ eo Procul amici runtviriinma-
i^ri lDeiis qui in aduerfis^diffluea-
^PJv^lMi ] tibusatnicis,fubfjdi),nihilrcpenum.
™„'4 afc &.»>» hominiDcus.] Deiis
ycvTa>v'&‘ , n nii i nec-opinantes ab homine aliquo fa-
^,-JW.] E«»J» ^', rec,piunt.H.ftonaaeCyclope de-
oculis eum pnuaui . y
5^ ci' TO azri)?v2<> fpelunca capnuum tenens > c
? ^ ' Vv cr ^ ^ iufque focios deuorare exorfus, vino ab
ok. cW eo accepto , fe inuitauit hilariter iplj-
que ne ingratusviderctur, promi it v
timum efTe deuorandum. Captus vero
77 ^^^ -no,altoque prellhs fomno,excxca-
o,.a«a
,uii ifera/, T^/ 5,3 . Si Iconiiia pellis non fufficir,
vulpinaadhibc.] Smegonumo le-
fuperarenequeas,dolo vtcd
» eatV eh , Vm ^ ^ J'*’’»-
Outs ex vobis patrem petit pane;n,simqu:d Li-
^em dibit m ? Autpifcem , nwiu^ '.ii pi-opi/tf
/•^rpcBtm dabit iffi? Aut^ipenentomm.num-
qiitd porriget i'di fcorpionem? ^
89. Tale illud Diogeniani : AfSswMir-
6-w boe9‘- idufarumftne inuidiafores.
90. Vfurpat Ariftides m Panathenaico
Menandri hunc verfuin.Ec decantatum il-
lud, vt nihil pennde; Amictts cerm inre m-
eeru cermtur.wt Theognidi, vt Ouidio ; at-
que adep Salomoni in Prouerbiis.Contra-
rium veto seTt/j^/aTJsAv^fiAot.Yids Chii. Etal.
& Aps&oliumDe varia notione
91. Pliniilocushucpertinctlib.il Na-
tur. Hiftorix ; Hic efl vetufiiftmus refereriti-
bus bene merendi grattam mos , vt tales nrnmi-
busadfcrdsant. Quippe & omnium altorum no-
mina beorum ex bomntum natafunt meritis. Sc
luuenalis; .
Qjudraginta tibi ft quis Deus, autpmtlts Diss
Et melwr fatis donaret homuncio.
92. De Cyclope Polyphemo Homerus
OdylT.ix. & Maro 11 i.^tneid.
9 5 , Derumptum c-LylandriApophthegr
mate in eius vita apud Plutarchum , qui &
in Sulla C.Carbonis^diaum refert : SXsd-
KaTTM yjl nkoiTt TnKitaav , "
me.i<!i7,'^'}di^o>'mmdna-n c “ J-
* i^llh
34 PROVERBIORVM
robore aducrfariura vincere nequeas
,
dolo (Sparte reliquias pcrlcqucrc. Dici-
tur Prouerbium de iis, in quibus pru-
dentia potilis quam vi vtcndum,vc Ho-
merus ait :
Sm dolo, feu o»/ ^ ysl aperte conjice,
yel clam.
94. Ciconias imitari ] De iis qui
gratiam mutuo rependunt. Ciconias
cnira ferunt fenio efFoecos parentes ale-
re , cumque volare nequeant ^ humeris
geftare.
95. Illotis pedibus tediim fub-
iens.] De iis qui imperite fe ad rem ali-
quam gerendam contemnt.
5 ^. Viri fenis velutvuapaflacra-
^ 7nfcut\Sfce nb Atw '//sy^r.
« Tnt^ifxix ip’ ay aotix juaP^y
« TM Av»a'wr< Trpo^yizci u; o
Tisitini; 'pijj),
H’i aV-lacTsy ^ yf
94. E’^}j-^7n'5
yd^vx- dt'^7izSiSoJTzeY.
m^ctpyi) '^tynesnid(aiiTHi; y/ru: fiun,
yjj uti S' 'jujafj^cat , difca 'dm
duaiy.
5)J. AV/TiTs/? 7m7nf dyxCcurav tj?
rs^;-] df/jtOaiil-srtTiyahfa
;yEy 'urfX'eit; apixauaav.
p6.ArJp<>q'}i£cv7v;d^u:diiTu x-cd-
cum vulpe cr leone in animo SulU habentibus ge-
rentem magis i vulpe infeslari. Pro au-
tem apud Suidam legitkrprzfem
A‘tixii i^pdxbji.j Virgilius 1 1 . ^acidos
:
dff/a/ an virtus,qi!:s in Itope requirat}
Tnucydidcs lio. V. Kai ri K\ijx/aA-^ raJitt
K^^nr S' i' at -yn , a t zzkiiuiy paisav' Ir ti;
a-nr-a^f , -n-.f fiiyf' ij-dz-hMTHx.t
.
Cecc
xuin nonnouum eft Prouerbium, (v:i vul-
go , nouo initio htncfafto, inepti antea c-
ditum fuit) fed iTnlirytieis fuperioris in Dio-
geniano, Suida, 6c Apoilolio, vna& irem
altera voce iramucara, vt & lequens eodem
pertinere videatur. Verfus autem Homeri
.(quem hic poetam nominat Ze-
nobiusjhemiftichia funr.laudatq; Suidas:
H SlKa ,B5 «/iij/cx Odyll/. ver. 1 46, alte-
rum vero, H'auj«HMs/.?v.3Bj',',.e.xOdy!i:f.
3 50. & T'.i9p. Ciulimileillud OdyH:/.
'
Kthhi{ ,15 , )i a/apaS' s? ya.Ky,'^.
94- Anis huius pietas pallim celebrata-
prscer Ariftot.& /Elianum,ab Orio-eneli-^
bro I V. contra Celfum , Bafilio M.^Homi-
ba V 1 1 1 . ia He.xaemeron , & Philone in
Decalogi expofitione. Plinius lib. x. cap.
XXI 1 1. Natur. Hiil.C;t«;i.e,inquu,«dosft?/’-
r/sr. j
iem repetunt. GenitruumfencdimtKHicem edu-
cant. Petronius Arbiter in Sacvrico:
Ciconia etiam grata, peregrina^ hofpita.
Pietaticultrix, gracilipesicrota/ijfr.a.
AriRophanes in Auibus:
A>\ i^vy\uiy TziTiofftTif
nxAcul^yC 4 f 75 ij rikKiXfycdy KUf^itnf.
t TMi 9 zaiap 0 TTiKapyi!
nat/THf mino* no; TnKityiPH; Tgiiar,
At, Tiff mmos Tusa» ‘^'itur,
id obis quidem anibus ptruetufia lex viget,
Ciceniarum inferipta tabulis . vt fimul
Ciconia parens educauerit fuos
Ciconudas,<m volucres euaferint.
Pulli vicifun nutriant patrem fnitm.
Atque hinc lex Rome; Liberi parentes alaat,
aut vinciantur. da qua nos pluribus ad Con-
trouerlum primam M. Senecz Rhetoris.
CetcriimHorapollo libro i. Hieroglyph.
cap.Lv. Cucupha: eadem omnino tribuit. •
9 5 . neas Sophilia in Epift ia quadam:
Oiiy.ii/ tTolXot, 71 i')i Myoixctir , i) ;£ st; tot)* tm-
kfolf. Saepe Lucianus aliiquc.
Tsjjf ycl pro teclo iSc domo ipft ac-
cipio.
96. Lucii, apud Noniu pajfos vocat fenest
Rugofi pafi^ feiics eadem omnia qvarunt.
Vutur
z E N O B I I
!
7 jfr'V aSjiTt^>
aojtvti,, ^ ^
^>yop^'.] E'^' ^cbceJW
ctjxax. _ ,
Og. AVr^^raaScTspjti?. J A€;;rw
05,. A’veV-0^ -/=«rA]
rac. lm>A^ 0 ^vifJ.%
10 o . Avt) y^-cS y-vxbf, sm
TOC.] tm imTUVH 3 y-'^v
aT^aypirM!-
EKATONTAS B-
centvria i. 2
nium.] Dcnulii rei vtilibus, quando-
quidem totum fenis coipusimbccllom
arque infirmum. • ^i; 1
a-j Viri fenis nates intueri nol .j
.
Dens,quiadqu.dam(unnmml«.^
08. Viraqnehaurire.] Exaudie -
dum manu. De us qm operose quid
agunt. Simile illi Prouerbio: Orr.ntm
rrjoucTudentcw-
95,. Ventos excolis. ] Ad laboran-
tes & nihil inde frudus reportares, ven-
tus enim alit quidem omnia & auget-,
nihil tamen,nifiqu6d paleam deferat,
prode ft. n
100. Pro malo cane fuem poltu-
las. ] In eos qui bona pro malis exi-
gunt.
’'N 0 P A K E 2 b ByTtt-jpo^
rrritvKiv. ] E^-tt) Tor 5? c/?
’-A' . . , . .
.
rATTJffar fA(uyr^^avTj:<;
AovvMvbc,- Tb^Pi^viS Aojp:; ivAradv-^
5-£5SJt4? 0 Srcwqco? H 3 A
TrdXiv , A*v90«a'e MS^ Tor S^ffa^pb»
ct.-zzfSfKvet^.
C.ENTVR1A II.
J ^ \ A R B o N ES thefaurus e-
' \i rant.] In eos, qui fpe fua falli
decipiutitur. vtitur Lucianus [in Phi-
lopfeude : ] Jllud igitur, quod dicijo-
let, rarbones nobis fro thefauro njt-
fum.Ei iterum : Pro thefturo mihi car -
bones exhibmBi-
1 . Dignus
Veimr Lucianus in Tyranno de fenibus r
E’ 9 rsl isapSii ^ rraumf ««A» Hfl. Et venufte
Gregorius Palama Animam ficloquemem
inducit: d'nA 75 cjtsdjStWor J:r«ex«xfap
HoVjjiHi^basa^iAtjTs -f Tta-foifJit; dmciM(,ai
f »3to» <tu 5 j« 0 uxu. Chn rurfum fentktn Jub -
miferit caluam ,mhtl ab vtiafaffa(iuxta Proner-
bmm)dipdentem,tterhm wfantU loco habeor.
98 . Omnem moue rudentem.] Vidc.
infra Centuria, iv. Adagio 61. vbi plura
aotabiniuj.
C E N T. II.-
j. 1 -te$tken.] Reponendum a-5e£u,c»
1 1 ex Luciani locis Stephanus pridem
obferuarae : qui Lucianus adhibcc
alias Prcuerbium in Timone, Zeuxide,
Nauigio, &in Votis, iten.quc ir Hermo-
rimo, vbi reaius qium m Zent bic f«/ pro
p.negitur,ttaqueD.ogcnianus.Paramiani
enam adhibet Phaedrus Aug. libertus Fa-
bularum Ailopicarum hb. iv.
Carbeiim,vt aiunt, po I kejauro mueniv.u .
D 1
2-8 PROVERBIORVM
1. Digiui! requauis.] Dchomi- t.
ne quouis honore digno. /gjt vuruv.
5. Argiuo dignus csclypco] De
venerandis ac generofis dici folituin. eV) rwy «i ^1
Apud Argiuos enim puri pueri atque ieny 0; cy a^A
incorrupti , confuetudine patria , vete- yjacc)
rique munere fcuta gelhntcs pompam
agebant 4 -A^«/^i;^c.]EV)?f£m;\iW;.^,M,,'.
4. Pilo digni.] De tenuibus nui* d^iwTrapmi r. Sot^ hS?/o;
^liufque preti) ; quando nihil pilo ab- 5. a vrl tvem’
icclius. ci^ jiTV. ] EW/ TcSy L^TEAW
5. E cardo alino equus prodiit.] ra u^a una-njS Jrm;.
In cos qui e tenuibus ad maiora emer- 6 . cridv;. ] eV)
OT>^2t y^')a<re^uilfy)’JuuTa^r.
6 . Dolium inexplebile.] In ho-
mines voraces, ventrique feruientes di- Aou; 3 J$a 4 , yj^ tS oy ar«/a-
dum. Dudum a fabula Danaidum, & ja/ ilJhp ^d?Aov(7j. 0
vafe,quo aquam aflldue hauriebant. Fe- A%u ^
runt eni m apud inferos numquara hoc (j^py^ Ttdyyj^ S^i ^ x\tov al nh
i mpleri doliu m . Plecluntur autem hoc ii^rnty 4 o;^; yj) a\ lavalSou;
modo du-.irT^-j impia: animx ac hlix, , di ztys-y^xy':7T,
quas Danaidas nominat, qux vafis per- a>/:ri 3 /; Cidap avVir Ti-
tulis in pertufum dolium aquam inge- A; « W
runt. Adhiberi autem poteft prouer- A75/ ^ | o-n 7rar-
bium Orco , qui multis vbique mortuis 77:7? 7<w oy
A
ptote
numquam impletur. Cur autem poenas » A; d AcadS-gy^ny-pl-
has dent apud inferos Danaides , fic aiur^eA, 7«yW;
commemorant : ^gypms & Danaus A^V^^c ^ A^dog «Aa?o} tv^g ^
fratres, Melampodarum cerrx i mpera- tw .Me^auTo/ar dypcIro-Mj yk , mg
bant, qux nunc ^gyptus vocatur. Da- A Az-
vaov
2- Sic Terentius dixit , ^K);»i»c;«
uispmij. Si in. Sophifta Plato : Td;fA/
m -nl; -j a'?,,, ^ m, a»l-
demmllmspreni-hi quouisdtgmapnmtur.
u ,
^ Proiiero.Zenobij vlcimum : nV
aW/a>5t-3s\aVj5Wi'e73/. Glomtur
qtufi Argilium ubjiulerit clypeum.
4- Henricus Stephanus luc negationem
audi vult, K^s 7f;;xjfa?/5/,non neccllari6,nec
m:hi probat: vtSe Latinis NauciyScNonnau-
ct-, F/oa'i,&; N(7»^oCf;, eodem recidunt. In /e-
qnenti vero Adagio negationem addi faci-
nus patiar, vt illud fit, quod hodieque vul-
go vlutpamiis, Luteiiamfi quis afmani mittit,
equum non redire.
<>• A'n>uaQcu. ] Reditis Aldinus codex
dnuaoat
ZENOBII CE
mg 9vyiTipa4
ik /^p‘)pgcipL'iTo ,
JVi 01 T i^fyVTffoV -arcui'??
Axyaoy ts Trac/?»'^
'jutpryAxovut)^ }&{ dvy&TiPj^g
^{/^y AsjSot ri^iowu. 0 J'i fiiriCnK^y-^y
W 7'“-
J)iy.Xnpo’j 73z; xopa^.a? nc^-
pcJoztTD TSsC y^!-'-HC^ 557S7KJ
^L%'jt r Bvyt^dmv. al cfi
vvjjSmg ^.w
jUJ«?-pa^.aW/) pS \iiyy.a. ^liiOWTi^Trap-
Sivov hiiTh O-oXct^carm. Xiy^Tzti i?j S0
'KTo vxg ActycucT ctg^ctydj 1 Tncur/t^p^g,
if X'cPou yjL-mzex^lMij «? -K^rtL&poff
TTi^y Vtfteo dvrX^v.
7 . AVo gaAtoiJ' 0 ?,] Ofiv ipyk:)ff, 'Md-
Shy ^ ficiycag ’fPn itci-na^,
8. AV^u^«lcri vJiZ^lJ3'~> ^o?oi
J/TSpTOTvyaiiw.l EV/ myjynu'1
a^toL d'j sJ/xKJztv.
f). A''™'S 7c/j <jnpT(nA'jyj}?\gi. ]
eV) (5;^' (pgm<7io>g yjj c/bsxo-
Avi»y f^^yofjii^av.
IO. A’T7;xkei?A/4t,V*'] H'
gfjw/a T cv TO/? Xiuiai flui iv-
N T V E. I A 1 r.
nao autem filiz erant quinquaginta, to-
tidemque ^gypto filij. Danaus itaque
^gypti filios veritus feditione fuper im-
perio tumultuantes , filias fuas Argos
abduxit, ibique habitarunt. Tandem
^gypti filij Danaum accedentes , ini-
micitiarum facere finem iubent,fili.ar'
que fumpturos fe vxores promittunt.
At memor ille malorum in exilio,, nu-
ptui datis fingulis , menfis fublatis , pu-
giones cuique tradidit, quibus cuban-
tes iingulx fponios occiderunt, dempta
Hvpermnedra, quae Lyncea fola ferua-
uit, virginem feferuantem. Atque hinc
Danaidas fabulantur extra Hyperrane-
ftram damnatas apud inferos pertufo
dolio aquam in pertufum vas alfidue
haurire. •
7. A carceribus.] Hoceft,aprin-
cipio bonum effe oportet, vel artificem,
vel de re omni promifeue.
8. Per lien ic vrcci iacLus ad fnm-
mam noxam.] In cos qui fadis digna
patiuntur.
9. Omnia fapientibus facilia.]
De iis qui prudentia , etiam difficiha ,
conficiunt.
10. Ateiens in portum. ] In eos
iaclatum Proucrbium,qui in portu for-
titu-
dvtu.oQ!U,Sc inf. pro K^maKmvrKi-TaxiTzf.
Danaidura vero fabula nota eNifoiie li-
bro IV. Meramorph. quam & Euripidis
interpres referr.Tibullus lib. i . Eleg. 11 1
.
Et Danai proles Veneris quod nmnnx Ufu,
In CiUi Lstbens doli.t port.it xqttxs.
T. Lucretius iis accom-nodat , qui viuere
perpeiub ftudent, lib. 1 11.
Eoe, vt opinor, id eJt,xi(o fiorentepnelLu
Quod memorat latke pertufum congerere in vas.
Quod tamen expleri nuda ratione pote flur.
U . Aldina editio & Apoftolius pro
x*pa««y praeferunt, nec attigiffe Erafmuni
equide miror. Coniicit dodliffimus Hoe-
fchelius de^eo vfurpatum, qUi aV didus^
facinoris pccna non efFugcnc,adeo vt fum-
ino ac retnotillimo etiam loco haud ab i 6 ru
[ lapidis tutus eife potuerit.
38 P R 0 V r. R B I 0 n V M
timdincm fuain oftcnrant. Nautx cni m
Attici domum nauigantcs, alacrius fo-
lito remigabant , ita familiaribus fcfc
oftentanrcs.
Ti. Pro bcncfadi.svnxcrunt A-
gamcmnonaGraij. ] In ingratos di-
£tum. Ferunt autem id Prouerbiura a
Mefone, Megarei filio^fadum.
II. Mancipium file emptum.]
In barbarum ac vilem hominem. Mer-
catores enim Mediterranea in^relTi, fa-
lem importabant, &: feruospro eo acci-
piebant. vnde & Comicus ait
:
Generofui es Thrax, fa[e redemptas
fciltcet.
Charetis promifla.] In facile
ac prompte pollicitantes multa. Chares
enim Athenienfium dux large promit-
tere folitus.
14. Pifeator iclus fapiet. ] Huic
geminum eft quod dicitur ; Stultus fa-
Bttm cogmfat. Pifcatorem enim refe-
runt pifces reti tenentem, manu admo-
ta percuflum a fcorpione, dixilTe: Icius
faptam. Manibus itaque non amplius
pifces recens captos attigit . Comme-
moratur a Sophocle.
15. CaneeaquceTellen.jHicaa-
Jfidetv 0 / Km-sA
tz 7(; ciKiioiQ
fTfii,
II. A i’T
S y<7n\’ A ] Aili); 'P;j dyexiTai
^ UTTC Misof/sg t2
II. KXa-.YTTz'.' dyS f(m
tzT, Bdp^^or eic tk /ue-ro-
a-aSam? httfA.Tr.^i
af cLc
, , ayj ur tiv; orssim, :? au8xf:y,
il 'ZPgjg d^xt;
ejjr/iVoc
I^. A/Xap^;t/'7r^;7x;’? J EVIi^'
inTvjt,
Xd'M l^rjfTT xblo.ou:;
'ts^Sdfaag
14. KXiiCg vzuiu o/j^. ]
At^TW r. tu ,
ai Ti y>i'TKiC‘y.'X.d'iiJc p' ^cacpi7),THg
a.^X7yjiUirDtg hi Tre '/.nob fxtTiya-
eteoe, yjj 71/ vy ei; Cttc tkz; t:U , f
riAr^t); y'Mjj dtsa . f /}e7t«
tfi vioBripsCruy l^WirTpeTs.
cuj-r 2cpoxX. Y.g.
I J. tu. 7i>XUvs;. ] OvTvg 0
TiXhLuu
1 1 . Suidas 7(301' pro i'«(r(ti' hic legit, ver-
titque Chiliaftcs
:
Pro meritis male tractarunt Agamemnona
Graij.
Extrema illa de Mefone plerilque ignota.
1 1. Addit amplius Suidas , e Comici
forte verfu: Kad w Of^rjn ivSpdTsfit i-m-
SiSovrt. EtTinaces [eruumfro falereddadermt.
Comicum autem Menandrum nominat
Diogenianus ; apud quem dytif/erQ- legas.
yotiinr
. proaXdysTW.Xeguamverd/eruuj
M . Ciceroni.
P's;i'9ii' iTs 75 nrm©- »>”61. ] Hemiftt-
1 eft Homero familiare Iliad. t'. & r.
.
• factum nouit & excors, '
: huic illud Heliodi 'u , vt multa
it illi principes poeta: communia:
- TiaSidv Si Ti rlpirQ-iyva
.
Cctctum
o-)
,
videtur legendum (pittl,
Adagij huius fupra mentio Cent. r.
ZENOBII centvria II. !’
V ^ loedus fuit, &carminuminconcmnus
1 6. Corrnpifti vinum infula a-
i6. , 1 ^ VlylTem Polyphemus
*':i ri “ W, ..* . —
TTopoiixiccv^tpi- iij C]u:r apud Sa-
,J. K?^me^ j ^ 1 Huius meminere Pro-
Siieniso,.™ .A,.,.
-eilSE,- Cumid. Narran: cmm h,tol,a=, Lo-
“"f” Ep.zephvnos cum Croto.ua-
oiS^SxTrczd- belligerantes ,fupperias per legatas
i Lacedamoniis poftulalt Rcfpou-
a iwSrrru. fum tulerunt , non coptas fe daturos,
dLst . ; dS A fcd Dtofeuros fubmilTatos Rcuedi do-
1 . .Oew/n,;, itiii™ ts-'! Kest»-.» • mu Loctenfes mantis conferentes Oo-
il/%} liorKo-Je^ ¥ toniatas vincunt , Diofcnris auxilium
r/iL fercntibus.IllamviaonamvItrd rumor
«« tL Actz-Musrc^, dtif. quis Laccdxmoncm pcitulit, nullo ad-
^/you iyyiAo-j. /j:^Si-m-yTalAS-xTt; ucnientc nuntio. Pofteaaduenerc qui-
dam annuntiantes eadem ipfa die &:
nr'jLii udylw yjj r r/W/. \7rAt1 w pugnam fadam, &: vidonam repona-
Jd ^ kfry.; iyyi?.%r;v. JttJo- tam. Ciim itaq^ vera ea fama extitilTct,
dAn 9 r.,y TTopoiuk <h' t/ de veris nuntiis adhiberi folioim Pro-
aA„ 9 aV 2 dtV ^ ^ uerbmm. Sagra autem Locridis locus,
? zviy.iv^ 01 Aoz^l, quo parta a Locrcnlibus Vidoria.
18. Capra
mcnpMMS^nnum infitfi AquxpnMiilt. Bar-
bare '.limiruni vc barbarus ho-no, etiam 1-
pud Homtaim, Polyphemus ,& immanis.
17. A c-^’ ilr, Ziyiit..i 2w#«'
Vatie, defideratur. Ai mox hiftoria conci-
liiis refertur: Oi '5 rju^-/j<^
,r«Vr/:',T4;u4w5
<lt3r7i).ud-/»f j’i' oJocwiw iilznmr 01 Aacfsi,
^ /• ' p -.t
^t^TAX^UY ^ ^ ^ , ‘t*
r ti/.iw , eU ’^XKiS'a!uovu. 11 ftu» Tuur^ J? “ .
Adag. 4j. Pro omnino
legendam, t^ui Melleniuselt ; c Mellana
Sicilix,dc quo Saidas,aduocatqae non
rar6C.Plinius,& Achcn^usjiedhiolib XV.
initio Mileliam vitiose nominat, & De
Dtuinat.M. Tullius.
16. Cyclopis huius dramatis audbor a-
pad eumdem Suidam laudatur Anftius
tefte Chamxlcontc in Satyris . Vlpianus
apud Athenxum lib.v 1 1 1 . Ocrciwi. 5u
auiy wc^M< sviuct -z^i^uz^!^ (ATaKi^TXf
:o_. ' «'a ‘
‘ I
ctK.aKjjr; mtui.-B^iauzt9- a.TaKi<yii(
|
yi^r^r iuicA . tiftmt y>^ '
T»iw, o37Vjxf udaf. TKnoiiiiv-rdj-MjwiKira/j*- j juikjdcc. Menandri autem locus c
3^ proverbiorvm
i8. Capra Scyria.] Chrylippusin
eos torqueri au Proucrbium, qui beiic
ficium eucrtunc atque corrumpunt.Sx-
penumero enim capra labiis linu cucr-
tit. Ali) dictum putant dc iis,vnde emo-
lumenti plurimum capitur ^ quod Scy-
rixeapr^ multum lactis ferant-Memi-
nit Pindarus Alexus.
i 5 >. Sponte bonis mos eft conui -
uia adire bonorum.] Sic Heraclitus
Adagium adhibet , vt Hercules acce-
dens domum Ceti T racheni) hxc vfur-
parit. Eupolis vero in Chrylbgene ali-
ter Proucrbium extulit
:
Vkro adeunt hominis timidi coniti-
ma fortes.
Plato quoque eodem in Sympofio v-
titur.
io. Sal abiit illuc vndedimana-
uerat.] Negotiatorem ferunt naui fale
onufta, vela feciffe. Somno autem ca-
ptis nautis , irrupit marc/alemque dif-
iipauit j naui deprelTa.
i8. A 2)!i'£/5r.]xp£/(TJwoc
7 ^ 7 k'c ivaf-fnmui
-n-rz-^oj. i lynd
n
xj; TU a a^Trfi v d '. ai^.oi S i
Caca' 'ifh T/, r-nTiZo^x ^
TCTsAy ''yt/ u Zyn’ idc a/.
yj.c. r\0j'/iQcr. A A::a<oc.
1 9 ‘ At^Vi 6 dydzi dySSy
'OTn ScuTuuif^'^ H'pdz/ffro*
f:^r(7u'ST;7 TTotf.iuja, dc H'eazAsj^
Isri t Imvi Ki- Jtc tov
.,y^. irae dt-rd :c:. EJwJ'
S i Z¥ Xpctl y.i'H Wi^C Zk Ta
TTOlOlyjOUf •
/dwiujtToi A’ uyu^) duXdv Xti)
S cuTuc 'latjir. Y.al o UAdiay at
td liiUTTocico »TO? dond e;j^>WTo.
20. AAoTyt/f ^opToc cdiy
£y? £5«. ] E -urBuS)! t;C, dc Zadjy^ euTTo^
Ct? rTA« T jatviaACyV 7r?^nfcJeuc.'^yr:-
iig.T&j!ilr.7uyTuy oiTfj viwr/j yttnicnK
SS7st V S-d?.cux7a tu'; h d.Xaq d 5£7 jt?£,
yJjTKVueJj y^n7T'o-,Ti7z7.
.5sKOT,refl:e Apoftolio.Prouerbiu comemo-
rac Ai.Tiiilids iib- 1 1.& iij. Dc natura
Deorum; De S.s^;-4,;nquit, Gmorum eft vul-
gare Prouerbt!P>i,qu: oyt. xftirmMt, certior i efe
diciitttyqu^Tii tUu qux jpud Sugr.tin. De Gr^cis
vero Strabo lib.vi. in Calabriae deferipeio-
ne, qui & Corinthum & Olympiam quo-
que, vt Spartam , perlatam lubitb famam
refert. luftinus etiam lib. xx. Philippica-
rum , tacito tamen pugna: loco. Plutarchus
ad baec in Paullo ^milio limilia rcDencini
nunti) atque ominis commemorans:
o' TOTXfia yA,ytf
ftSf Ji/w nsXOOTtWs» Myh UAct-mi^
T C.V AhjKAXv mcyi Ferunt ettim prcelq
apud Sagram amnem ab iulis commiftt , eodem
die famam in Peloponnefum delatam, & plataas
21. aVj-
tUm apud Mjcalem centra Medes. Norandu &
iliud ex Eullathioin Bmotia Homeri, Sui-
daatqj Apoftoliojdictu etiam dc iis Prouer.
qui vera quidem narrarent , fidem tamen
non inuenirentrquo modo & vetcie verbo
Alexandrafcu Cajfandra oraculum vfurpatu.
18. Pindari verfum adfert Ather!a:us li*
b^O i'”sj iuAtfiryixami
‘dyisie^p^aTa-nt. Scjriivetb ad emulgendum lac
capra praflanuftima.
19. Platonis verba funt in Sympofio
:
1 i«l(ju Tm-foifildaiifia^bcifoyiyf/ATaCaAiyTifyds
'*£>' ayaiay ih dsitTUs iitsiy amvfMTU dyalh/.
Ft& Adagium fic intiertentes perdamus: Boni ad
bonorum conuiuia inuocati accedmit.Eupolidis
vero verfum alircr lofScaliger concinnat.
Ae.MioiittKitayt^utOTd Siouras loun.
qua-
ZENpBII CE
A’« »3Ao/ 0? THtp JmAo/
J
faj EV<'S^TC~co^/oi?'3?£pcK)/^Asy-
TOI'. STr^/cTK» |W2ycv ro ^<^07 (P/AaA-
AhAo? j^(7U(^iA;as7X.cv^aisA!;J'^;:7eTs-
KM aA/rasS< cW
cmMv , 'ts^cnp^f^ov cuitv i(^
48 . AV^J«AP-«a? ] H' 7 ia-
^tfMO, atoJi Oi(pi'a T? 5 A «g5C'/3e.
Jis Yi PVar A;a
09 Yiphr‘.,S'tJ^(n Thr^iv r xMsA/y-
crao)? TTeJo) Nv,u$cuc A. J'pa<p.a t?
atoa» «9 T 77c^/J^^p5^ot’ tw’’
-ji AVj«a 9«« jrtT^vjn. kti^xSik
Ji 0 z?k T /4o' , s5o9
Ai'^ «gjff/aAa^-a^-
3){C }HQ^t:^VT JS’J upcuc S iJhoci 5 Js^ 0)-
ZMCiivTzS y/p‘'\h' OTiip ai StJujpzi di-
XC(}7i7jdt>T ‘haSiZvCyi A’yj-
NTVRIA II. 59
47. Affidct vfquc graculus gra-
culo.] In eos qui cum paribus verfan-
tur. (^andoquidem aues hx noii fo-
lum inter fe amant, vnavolitantj atque
aggregantur ; verum etiam vmbra lua
iuxta aquam confpecla capiuntur.
48. Amalthex cornu.] Simile
Prouerbium eftillijC^^rrf c^ele/Iis. Hinc
autem fumtum. Rhea louem in Creta
enixa nutriendum tradidit Nymphis,
MelilPei filiabus , Adrafti? atque Ida:.
H^e puerum educamnt Amalthea: ca-
pr.'E lade. Grandiorum lupiterfadus,
capram in iidera retulit, vnde ^xlejlis
capra, nominatur . Alterum vero eius
cornu Nymphis nutricationis gratia at-
tribuit , hoc infuper amplius adiiciens,
vt, quod Nymphx optarent, hinc pro-
manarct ; quodpoftea cornu Achelous
adeptus,
47. Ariftot. Ethic. Nicomach. iib. vni.
'laly.iKoiif ^7< x3>.o/o?.&difeniiis idem au-
reum diceudi Humen ( vt Cicero in Topi-
cis nominat) libro Rhetoricorum primo,
cap.x I . de Ineundo agens : eVj/ ts' }(p p-jnv,
1 ) 3 ' il' TU o' kP tu
nyy^a yjj ouotu
,
n3‘a iJs ^7 !dM
.
oloy uy^a-r^
ay^aTira jVjiytrnf l77ra,!y/tQ- y-a. oic*y^<u
zupiiAeuHflMp)' Bf mA./- rlp/Ti/, lyuBj xa'
•n^ auila tpihov ii ofioior. \ymyjti S-ip J( 5 U
»\ \ \ \ s^a»
«« /iOAO/sy. 1(93 0 ^ 7^lA'J7X,
Qmmam quod eft fecundiim tiaturm , mcun-
dum eft : irqui cogmtit ftmt , fecundum nutu-
um inuicem funi- omniu cognutu & fimilia , 'tu-
eunda funt plerumque, vthomo homm,&equut
equo , ^ 'luuem 'tuueni. Vnde etiam ?rouerb'ta
prolata ftmt : AequdU aqualem deledat. &
:
Setnper finnlifumle eft aniiciim. &: Teraferam
nouit. d": Setiiper graculus cum graculo. & qua-
cumque alia Imufmoii. Q^d de fera hic ait
Philofophus , idem Ethicis ad Eudemum
itaperiequicurio Ss? «pw^ acd^Tisuotw^Scc.
;coAwoj
'
75 'r^ x-oAo/sy, iyvci) f)
y.Q-r-jMr. Htncdici ftlitum yfimtleftmtli iunft,
& graculum graculo Jurem a fure cognofet , &
lupum u lupo. Giegonns Nazianz Epift. ad
Eudoxium: Ksai/Ivo toH Kor.talv
yjyo/fi/af «aBHf . Audis eProuerbw graculum
graculo afidere. Varro etiam lib. 1 1 1 . De re
ruft. Graculos quari«rc^aftt.'o5,qiibdgrcga-
tim volent didos autumat. Feitusa geren-
do:a fono autem vocis QuiniSilianus. V ar-
ronis etymo fauet Plutarchi illud nsplvoAw-
fyiKiOi : Ovx ai.yyj^fuiv 0 ^ /sAo/ty/fef. NOW AX--
mentareum ,neque graculeum eft .Qjftod vcr6
inaquafpeculari fe graculos Zenobius air,
iraq; capi; Athen^us lib. i x.ex Clearcho, 5 c
iElianiuin Hift. animal. &Ioan.Tzctzes
Chii. 1 V. Hift. c I x.in oleo, dum fe immer-
gunt, capi referunt.
48. A/f eVgjrm. ] De hoc Prouerbio fu-
pra Cent. 1. Adag. 2.6. quibus adiiceFran-
ciic. Robortellium, qui lib.i . Annotacion.
cap. III. Copueornu ab Amalthea dilHnguic.
Fides
P R 0 V E R
adeptus, Herculi, alterum caprx cornu
circiifcrcnti, donauit, cum fuper Dcia-
nirx nuptiis inuicem certarent, Vfur-
patur Adagium de iis qui affatim alicui
diuitiarum penu copiamque prxftant
:
quando & Amalthcx cornu qui habe-
ret, nihil non jllifuppctcret.
49. Aquilam volare doces. ] Iu
tos qui alios quid docere tentantj qux
melius ipfi norint.
50. Aquila in nubibus.] Oracu-
li diOum efl:, fermrq; de re quam xgre
confequaris : quomodo Sc aquilam, li
nubes fccet, non capias.
51. Semperfert Libya quid ma-
li.] In maxime facinorofos,quiq; mala
indies noua excogitent.
51. Me bella femper infeqvian-
tur talia. ] In homines parum viros^
nulliufque pretij.
53. Aquila thripasafpiciens.jDe
negligentibus ac parua contemnenti-
bus.
54. Azanea mala.] De iis qui raa-
B I 0 R T M
AttOC C 0 XC 4 iviU
j OTE tS ) AmOTOca?
dy^^viiviC, etfyrm oJi' «
rsrcipotuia Kfi ip dp^ovc^c ^att-
yc/jSporj rdi; tS aCopi-ai' «rs)
T K yrav 0
i^%va!C rAaw&rof.
45). A’s f Jiddcx&ic] E’t)
ifyfipifntev S' /J' acyffl' wac a ’fm-
5TCy]) T^p St^KTZiV cT Id dr/.e^.
30. A ;tcc c# L S5
y^^yhe,' (^CHTcu eT'
TmfOdzr 6 asioc c# m
d^KTy.ijrzi.
j 1 . A'f(' Jfp« T/ AiQih yyzov. ] EVI
7^° y^yjaj^yyvt-(je'tydad\'Sr^Tttdj~
^cr/.d^Tccvvid-nziY r. y^y.cv.
j 1, aVw tciStzi '
7 ri?.fys‘ ^ .]
e’ '3 ') 7 p d. dvS gocy yrS svo; a^ict.r.
p3. AW^^^piTTO? OfW.] Ett/tis
a ;gcrT/g-cctPT^ >>a) y^‘^C^voC'jro<^
v*» p
7 ^ UiXfCtV,
54. A’^C£1S2 xa^-a.] ^-TTITCCIXit^
acui;
Fides fit penesauftorem,fiis modo fidem
faciat.De Acheloo flumine aliter pauloalij
jfabiilantur, Herculem Stolis copi? cornu
donalle propter fluminis Acheloi coerci-
tum cornu. Vide Diodorum lih.v. Strabo-
nem lib.x Pro ojuTti! autem redius hic for-
te ic-w , vt ad capram referas.
50. V^ticur Pindarus in Nematis, Arifto-
phan.in Equitibus & Auibus-jciufque in-
terpres explicat de re longe ceteris antecel-
lente, vt in Panachen. AriftidesrAcTiVo); |,^•
^iKctC( ojurdi 3 Si of KP-Kfi oifjf TotxXa 'iyafJa^a.Ty.
Athenas lupiter ai. du oppida comparatas aqm~
iam vocat in nubibus.
5 1 . Ob vanos ac m.ulciformes animan-
tium ac letatu in Libya partus : vnde etiam
vulgare Gricise di(flu,icfre Plinio lib v n.
cap.xvi. Semper aliquid noui Afiicain afetre.
quo & Anaxik verfus pertinet apud Ache-
nium lib.xi v.^siOTj.
H' Msoth J’ aars-i AiCv», «e'f rSidy,
a’« 77 rjfjtor r^T c»/s373i'Tii'.7r/ ^fiov.
At Muftca,it:dem vt A^a terra, per Deos, ^
Sernper quotannis beSJiini aliquam edit noua.
Vitiose quoque hoc loco Obfopxi Zenq-
biana ediuo A^x/iiproAcSv» openarum vitio,
prarferr.
51. Sic Diogenianus, qui Sc fimdiA txd-
iicit.Suidas tamen irhium pro bofitbuslezit.
54 . Prouerbij huius originem e rabula
quam ex Hermogene Stephanus de vrbi-
bus refert, & Eralinus Chii. 1 1 Cenc.v 1
.
j). Anlto*
ZENOBII CENTVRIA II. 4 l
/ TQ- la in re plurimum
x^rc-^Pe^sraAo/orTO)». ^ ^ Arcadise regio eft, cultu difficilis ac fte-
ot; As^^MG, « ^infrueifera-quem agrum coleres
y>} sJiv Anagyrummouere.]Anag>-
:r. 2 r 5 -. ‘tSSX"'"
mnrcu OUJU n Tra^tyja tuata. laaatur g g^
>* “"“I» 1“' “ *'“' P*'"”'” ‘'“fi 7 Qui
H"©.» iV» . ”<•= vicinorum fuorum ides funditus cucr-
:rXwf» rendas curarir.ciudd fanum iuum c
AiJX,,imS'J, JJp?V»WrV- iniuriaviolare aggtcffi clTent. Mcmmit
« 4 ) 5 v* aV- Adagionis Anftophancs .n Lyliftrata
f 6 £\<a) TioTay.w kpwi minu feruntut fontes. ] 'fo
Wj. contrario dicuntur, vel fiunt
rricog AiyiA^cov n >f.'ow;yay oiov « o praepofterc ; vt li fcortum continentem
T 3-«?€?va S AJ^t TToproy. hominem libidinofum appellet : quan-
5 , toSais^ deorfum verfus fluunt,
xoircSiv «Pi»- furfum feruntur.
57. A 7/0' '^a HVa- 57. Ab afino dclapfus-] Adliibe-
epi,tua ti-m-i-Tcu. ilii 'tav ue^^ovutp tur hoc Prouerbiu de rebus maioribus,
dAuva,Tm- a; A’ 6 ts-o|>«vJi? , aWo queque fieri nequeantrvt Ariftophanes,
Tiiidv. yj.\ E^i-iroA;?, £ianip Tumulo decidens. ^^yi^^oliSjTamqtMm
e, 7 iu Tii^cov. Aggeve deldpjus
.
58. Ara-
5 j . Ariftophanis locus fic habet;
niSsi ' pii tjp Aiet
o' ).«? A payjjSf _Mo; /.««/«iSj sA/tsi.
F«ie duemtUb Anagjro . Er^o perloutm
Amgjnts ejfe motus apparet milit.
Affine \imc, Cdmarini iHaaCTe.Delici.hicleg.
56. Sumtuna Prouerbium cx Euripidis
Medea, in qua Chorus:
Av<3 7y>^tMV
Kail/i:». 19 TritTO. sd.MV ripira/.
Surf 'MU vet/us fer utitur fontes facrotufiuminu,
las & omnia retro commeant.
Vfurpac Dem ofth. Orat .n^fi
&Ciceco lib. x. ad Atticum, Epift 1 v. &
Iphanus , vr ad Scnecsf Rhetoris
Controucrliam qumdlam notabanms;pr?-
tcreaqu^Defiderius Chiliaftese Luciano,
Laertio in Diogene Cynico, & Arillotcle
in M eteoris attulit.
5-7, Aggere delapfus. ] Sic verti
non congto , ex 1 hil< ydide & Herodoto.
Vtitur 1 -lato libro iii.De legibus, vidit-
que Suidas ,& ex illo Eralmus , didi le-
porem i» duptpohia. confifterc; &> p« pro &a
op» , vt mente deade,re dicamus , qui libi ex-
cidat : Yt Suetonius AuguEo mente lapfumy
F Sc Vipia-
PROVERBIORVM
4 ^
58. Arabias nuntius. ] Sumtum
Prouerbium ab illo , Arubius tibicen :
dc immodice loquacibus. Fertur enim
de Arabio tibicine, canere folitum dra-
chma, quattuor vero definere.
55». Arcadem imitans.] Ineosqui
fruftra laborant. Arcades enim multa
bella gerentes, non vti Lacedxmonij fu-
gientes adTxnarum Elotas Laconum
feruos adducentes , occiderunt.
B.
60. T) A C C HYRIS.] Hic iEgyptius
•^^ob iuftitix &: prouidenrix iu-
dicia memoratur. Fertur Prouerbium
de iis qui iufte & prxmeditate iudi-
cant,
<ji. Abi in Macariam.] Qmdam
58. a>/«Aor.]
TD , MpaQiot; cu;A»it«^ Trapa^,
Ca.vou!vyi S utXtfcfjSiJav,
'eicu^ 'fk\ T A hjT^rm coc
(uV Si TYTTStgap,
59. ApzaVaAU/icpo^o^-,] ria-
gj/fda Ifm 7^ aMctfC yjf
01 ApatiA^ ttoMs to-
yiumntmc ot/J\ oa^v 01 AantS oufArmoi
T 8 ? ei? Tcuva^v^'' E’-
AcJiav aTO^^cmc dyjizTtiynf ,
B.
60.0 AKXTPIS.] OiTT^Abi/-
izvo/a zci(7tci.y '&7vur>fM^<i!^^. 4pirmi
f\ \ < / » \ ya r / ^ \
du w Tra^ifxta mir/) d trjuojrMst yjj
TmpJLpnfj^fJeiH; x.Q^vcnar.
61. BalAA’«?MflO|y:eiar.]
& Vlpianus/4r«/f jriias l.tpfos dixit. N « etiam
di^us Anftjteles , vtjciim {chola abeflet,
mentem Plato abelle diceret. Niy« quoque
lluuij nomen Suida; in KinQ - , vbi tamen
vitiose ayitf feriptum reperias pror«, vtex
Paufania in Arcadicis , & Euftathio in O-
dylT. ct. diicas.
58.
Vide plura fup. Adag. 59. & apud
Suidam atque Apoft:olium,qui etiam Me-
nandrum laudat m Mellenia:
A’ca?tov af iya Kitcl/Mir^ ijjhit.
Huc pertinet illud Flacci de Muilcis:
Omnihtis hoc vitium cantoribus, inter amicos
Vt numquam inducant animum catare rogati,
Iniufi numquam deficiant.
59. Aliter paulo de Arcadibus hic Sui-
das & Apoftolius commemorant, vt locum
in Zenobio mutilum elle nullus dubitem,
& alterius hic ProuerKj particulam appen-
iam hrifle exiftimem.
60. hicetiamnominamra Plu-
tarcho in Demetrij vita.vbi & fabellam iu-
-dici) fupcrmerccrice,qua pecuniam potius
qtiim adolefcentcm, vt folent «deperibat;
narrat. Idemquclib. ntf) /i) 77 Jor'i<u' 'Bry.yjtt-
J), inquit , *-j7« y^rvru ¥ aanl/an-
ysccij -izrsf s* 1 ctiT©- Shmui^iTsr, t» »
, ctraScr ihoxji^nr iie Kfv.ii Ji-
xalas. Bocchoridi natura di^cilt cr auStcro ifs-
dem imminere folitam ferunt ajpidem, capiti
obuolttam fuperne inumbrare , vti recte iudtea-
ret. Meminit Prouerbij & Suidas, inquo
tamen etiam per primam vocalem Biy.yj-
eus appellatur.
61.
liUrd ^druTtr.] Sequentia vique ad
illa , nr ouu rdpar , 3 cc, in Vaticano defide-
rantut.
Macariaapud inferos locus. ] Pau^-
nias in Atticis Macarum in Marathone pa-
ludem elle feribit, in qua magna vis Peria-
nim perierit , ignoratione viarum in ipfam
prolapia. Helychius (vnde Suidas & Apo-
ftolius funt mutuati:) Mu-
JKtfia , Uju hiy©- rbjd tCsv&iov ‘ihcefrcrii»
ttf /Clvidid Sh^/iUiou a^itym iaintra-diSf ¥ T aw-
oray ira-nflae.Macaria Herculis filu,quani ferunt
expeditione Eurj/Slhci in Atticam , fe proniiquo-
rumfdutthoftam deuouijfe. Explicat & Arir
ftopha-
ZENOBII CENTVRIA 1 1-
/ ^ ' nmrne bono didum putant, pro. Abi m
^ 5 Uzc^ri^ enim apud infe-
“"t«ur. Alii vero a Macaria
^ Herculis Hia
f, ,|„6 offerret , iubcnte, pro-
;j.,a,ArB5!aer»9«j™.»w
_ ptctEuryftliei copias, qua: Arhcnasob-
M, fidebant. Mortuo erum Hercule , crub
aue liberos perfequente Eur>'fthco
,
f V C~S«1 ITh”:; S aram Mrlrcordiae confirpentrbus
recufarenc, cum Eu^Ilbeo
Z,
'
Srr®:, bellum gerunt. Dato vero oraculo , fo-
_ re vt Athenienfes ab Eunfihei incur-
-eis9»- fionibus Irberarentur , fi qrns c libens
,L, Wr 9 .M«ap;. Herculis mortem Iponte obrret ; Ma-
carravoluntarrefemortiobtulrc^cma-
Bvpe.«T'M@v ..f^oecadentrbusHvllusHetcu sfirus
WtW EurylUreatrucidaurt , caputque erusad
xtJ;eAi»ea©5Aa«™&pw»t>.K<>“< Alcmenam detulit , qux pearnrs
xtpx;eititS?9it>.pAf?<»Ke’“’“-* tibus oculos illius efiodit, Tumuum
i TO^Jov Mav.af w .9? ?aroi? itaque Macarix doribus atque corollis
Tiumnc h A'-3-wfwo; Athenienfes ornantes , ingeminabant:
dcMaxaplav-TC |Ujy kv -s^wtcv e- i« MdCamm. quod primo Pro-
Ti) T Tictr apsT h^onav icLWHC eic 9a- uerbium de iis vfurpatura , qui per vir-
„^7^K9rae9<yia5As^TO-i}'s^e?» A'za- tutem feipfos morti deuouerent: poft
Itt) TTclan^ d^ocnacTWC. de quauis expiatione dici coeptum.
62.- Ba!M9AocM,j eV) d/AAt}- (,2,, Bacclus cs.] In cinxdos,mol-
yjj ccv^vS'p^. BdszJiAoc S\ Zfpla; [es , &! pamm viros. Ecty^rA^ propirc
TOff '<
3 ^
0 iTioyxsTi^ • dicitur exfcdus.
65. Bvzina
ftophanis inrerpres in Pluto , & in Equiti-
bus ad illud: U MettstfW alp.it-
oe bm \n Mucurum. Similia funt, BaWv S-
li^coy , » , Bitf/ ih dbi in mdam rem,
yc\,Abi adcoruos.
EV5ii|2a;aop.j Ara Miferkordi<eAihems,dc
quaiuThebaide Statius Papinius,&Thco-
philus lib. I . Inlbtatiouuni luris.
y j
61. Habent Adagium omnes. Phrj ni-
chus quoque in vocibus Atticis pro caitra"
to & A fiaticoGallo accipi notauit,extatque
Antiphanis veifus apud Athenaeum lib.iv.
cuius hoc initium
:
i — ofiXf SfyvfAiTor
Teus %.f(r) -rav ^dx-Hhov.
I E.rft4'«} autem (quomodo 8c Demofthenes
f i ado-
44 P R 0 V E R
65. Byzina loquendi libertas. ]
De hominibus libere nimis locjuccibus.
a Bvzino quodam Neptuni filio , qui
fumma in dicendo eft libertate vfus.
64. Vita cxtibi in.j De inutilibus
dictum; duclaatibiisdetritisrralationc.
65. B;i;orica cantio.] De iis qux
initio tranquilla , poft vero turbulenta
exfiftunc, vt Sophocles ait
:
Voi ^uis cecinerit cxntione Bceoticam.
Adagio locum dedit, quod Boeoti) pri-
mo liberam ac pacatam agentes vitam,
pbft Laio defundo in varias inciderint
calamitates.
66. Buthus obambulat.] Huius
Prouerbi) meminit Cratinus in Chiro-
nibus. V furpatur aurem de ftolidis ac
fimplicibus , tradum ab athleta quo-
dam Butho, qui Pythia vicerat.
67. Bunasiudex eft.] In eos qui
iudicia in longum proferunt, atque am-
pliant. Bunasenira Athenienfis fuit , vt
refert Mnafeas,cui Elei cumCalydoniis
dimicantes caufam controuertiaecom-
raiferant.Conuenerat autem ab iniuria
vt temperarent, dum fententia ille pro-
nuntiaret. Qiu re cognita,Bunas vtrof-
que quidem contendentes audiuit,pro-
nuntiare tamen ad extremum vfque
fpiritum diftulit.
B I 0 R V M
] EVI
t UoTi ^ ^ -irappr/a? ael
64.
• dx fArjsLto^
au/Aar.
6y. Bc;aTj:?roypc.]
fifii/jjujCrm , d' TOC
Ka‘Ko7c, V/Tfffornw, ^oZoit?.K
Cfiuv rBoicoTKvvifjtpt.
E/o-SiclU K TTCLpctuia^Tm^czi FoiaTi;)
^'.ov ^ ht/jsr 'iyx-
TTf , 4^ TiAJurijr S.aiici'j ttoMo/? vjtm^
r^iTTiCZr.
66 . B<xr.5o? ] Tot-TJi;
f/iiwiTitf KgjjT/yc? cf 'mn-
x5/ <A.': Itt) 7^’ hiibuv >(^
lUV 7173? UudlCiJfJXOU BoJSvj uu
67. BiivcLgaKa^st. ]
Irr) ‘Pj^ idc, dva^aC>^OfjSfja: dii
vTnpidii^ivcjv. Boujt/eif 5S
7013? iyiyiS , ^y? pter/ Mvita-fctc ‘ rovTa
<Af H’Ae 7 oi Tiig;? KaAucTiiwvot? ^ 7 *'
fiOfySfjoi 'tIuu S\'
rX.dUJ, tcixjotv-
7 ?? dvxfAvS4V ’i'j^ay ytevi
Boiujcii tS^ , nrxiiTi
£?>y , 'nXd/n^ t
68.
adolefcens per contumeliam appellam sjdc
eifeminacis quoque diftum, vein Vitis Pa-
rallelis Ariftot. ac Demoft. Olymp.ci. an-
no I. notabamus.
6 }. De Bi/arffl gente, vnde & Bt<V/w,Stc-
phanus De vrbibus.
6;. Ariftophanes in Acharnca£bus,ef-
fen de cantione rudi, & indoda
:
Meminit quoque huius Helychius,
qui & Anftotelcm laudat audloreni dc hu-
ius athlctK vi(ftoria.
67. Vide infra huic geminum Adag.86.
"Btvhtttf Jhed^a.
(JS.Sphin*
ZENOBIICENTVRIA II. 45
(S EVl^Sf 68. BcEOtia *nigmata,] In (loli-
aos diaum , ac mimme intell, gentes;
eU0«e»i«i dnaa a Sphinge nal.n.one qu*TI.e-
banls anigmi propol“>'; Quadruas,
ourso iodjpcoi O^^iTTHc,^ f Tnt^oc ^uot- hinc bipes , ac r jrfu ra tripes, quo i
folueus Oedipus patri regnum a ftu it^.
matremque igootam duxit vxorem.
Laio enim regi Thebanorum confu-
lenti oraculum de liberis mafculis tol-
lendis j hoc datum refpoirrum :
'Ldie Labdacuie
Ne ferito fulcos liberum Vi damom.
Generatus ille te manabit impie.
Immemor vero Laius oraculi rem cum
TiCUcf^V 0 3 ^?*'
Acth Actl^ehiK^ff
Mj} ojjiiii TSzyiM' aAs.ia,d atucucmi Gtr
'' clp <
7 ’ 0 <plt.
/ I
Aciiocaui)-
hA 3 ? yuMatxr.i dvrl I ozaV)!. “As
.7
K&iw iru^ip'! dff/s! ^kvv t vxore locafta habuit, vbi vero lenfit fi-
a>voymt:,-Td tItov 'T^vpd li 5- Hum ex ea natum, oraculum in memo-
«; o£?; 'SicioAo? Uti', riam reuocans, huius pedes perterebra-
TTctei-lv , K^l ™ dyei>>tpXc ,rn uit , & in monte expofuit. Paftor vero
ilix y-jwcu/J dymbyscny . « cAi tz* tript- accedens & infantem tollenSj vxori at-
pd tQ Tnvlo' ^pcfTndxztTTL^ OlSiTn-M tulit fuse. Ilia pedes pueri ciim curalTet,
kuT t 55 -d typfJ3 d Gilhwiw nominauit • hoc a pedum tu-
TscTTodo.? a 70 id>!c.T«/.i?Ao<!t;Sr;cd 4 Oi- more nomine indito. Grandior iam
SiTrot;, yj^ ArSya): 'Sm 1
/ly.n Sjdzi- Oedipus factus. , & sequales robore vin-
&°v,^ ^bifoy J/)- cens,per inuidiam exprobrari hbi quod
du/lpdjioq w- elc A-AJot/^^s^i ? m {purius eflet, audiuit. Delphos igitur ad
‘TiwQctiim jpysar^ y^ t oraculum profe£tus,de legitimis parcti-
7 TTctStS^a. un mpdjt&y T fy ^ Lus fcifcitamseft: &c refpodit Apollo,in
(povsotTrfvjTfJii.uirrej. yjyrcn- patriam ne rediret; fore enim vt patrem
iQizttvofMG-ctg ci^ w sAeyt occideret, & matri mifceretur. Sufpica-
©«iSo? ^ xiurwyuiv Actia s® dicebat fe natu elTe, The -
dpy^c d xj,yj. conce{rit,& in Laium curru vedum
Kot^ ^tpavoiioMTiolav yn incidens , iubente prscone dominis de
vndofdypt; t Avtopottu^i; id ttcl- cederet ^ non parens ab auriga patris
tpt STy^^jf. opj<j9?)$ h 70 » verberatus eft. Indignatus ille,& auriga.
D
&Laiunr
68 . Sphingisasnigmaverfibusatifercia- 1
terpres iophodis ia Oedipo Colonaso : ,*
e’*;? iTiVk;' ^ li^xnv)
,
» yia. f »?ii»
Km ^iTur £^Mo/^J•£^ 5 puUo /xirt» £h jcua/
F 3 E'p 77 i.-
46 P R O V E R
& Laium pro illo propugnantem /oc-
cidit. Thebas hinc delatus , & com-
perto Lai) regnum prrmio datum iri
vna cum locafta vxore , qui Sphingis
aenigma foluilTcr ; eo foluto patris re-
gnum occupat , &: matrem ignarus du •
cit ; indeque (uftulit Etheoclcm & Po-
Ivnicem. Poft a matre agnitus, oculos
libi eruit. locafta vero ex vrbis muris fe
fufpendit.
Bos fibi ipfi pniucrem mo-
uct.] In eos qui libenter fibi noxia ar-
celTunt. Boues enim cicures iugo facile
obtemperant. Quidam vero iis accom-
modant , qui feientes volentes in prx-
fens fe periculum coniiciunt.
70. Bos in lingua ] Prouerbium
in cos, qui libere loqui non poftunt : vel
quia mutum hoc animal • vel ab Athe-
nieniium nummo , cui bos infculptus,
quem liberius xquo loquentes pende-
re cogebantur.
B I O R V M
T Aalsv ^
7rknivtf.i>Mv ei?
hivficoy Aclih
avjj rriytwcuy.) l'o)taV« t&T to
ouvt^yfjjtT At/oa? t/wto
(SfitojAeiay ^
rii’ yxrfi 'T^;couiA(i ciyfMv^ >>? E’-
TioK? '2 yjij UoXwue^,-x.lujiyim(jiy.C^-
£sv <r.: T eotTpo?
iai/Tov hv^Ac-xny lozstsT? rei-
y'2v T ^!i?.iCi)C Icu/Tn' arrpvtTW.
6 p. E’-^}
<£ytfXcc; ^ 'jtav iwj/^un,
01 yap Siic ivn:, paSlac ti7^
Ji7Ms 7' OTTCtKOOOVTJ. T,i% fi?
<s^H-^ov TtivJhvsv saJ/Ttic £ttSaAAo!’TO;'.
70 • B«? '6^ ^Awrnjc, j Ux^mlcL
fjoi Su/jauivcuvTirapp^jiit^iSt,
To a J 2»:? tS hSf^Tz‘^/i
Ji^LuUtUCO! V0lM7f/Si iyKiy^-
wLov oWp cxT^ei? scT ei ra? Tregjt
tS J'i7n7^'na^^,7iaCpa^avt,.
71.
E'f^Ta , iri t’ ai 9i£3 >•
7 ' ^rMTSf.
A%X.’ o^sTai' rrhH-pcim iTHyoijiUiit 7t,j)Zeurr,
E’VAe ri^f y^iiTtr ajavjjTttTt; a-y.ct «, 7 ».
Ejl bipes cf quadrupes in terns: foluque vox
huic-.
Atque tripes, mutat naturam vntim omnia
campis
Inter qtu ferpiint,qua alo d” piclibus errant.
Afi vbi contendit pedibus iam p.uribiis , illt
Dejiciunt vires & lentis robora neruis.
Laie Labdacide.] Oraculi hoc relpon-
fiiin refere Clialcidius&: DiodorUs Siculus
lib.iv. Bibliothecae. Interpres quoque So-
phoclis in Oedipo Tyranno, atque Euripi-
dis Scholiaftes in Pheeniffis. De Etheocle
& Polynice lup. in KApisict N iuseu.
Pedes percerebrauic. ] Diodorus li- I
bro iv- Biblioth. habet S-utmianms aamri j
e-fof is 7 S'ifa, i^i^nr.f.TiSi^ifss, Ferro talis eius per~ j
fojfis, infantem expofutt. Paftorcm idem Po-
lybum nominat.
69. Kok^^tbi.] Sic Erafmum legillc' vi-
deo. Oblopius C'iidit xo/r/HTS/. Taurum
etiam furibundu pulucrem concit-ue Grae-
cus poeta, nelcio quis, at vetus, di.dt apud
Ciceronem lib. v 1 1 1 .ad Auicum Epiii. V.
riolAa ictTlu/ xapiirjiv ishig^ w.
Et Catullus Ecl. De nuptiis Pelei Sc The-
tidoSjdc tauro a Thcico proftrato:
Se.piidquam vanis iactantem cornua ventis.
& Virgilius 3t 1 1. /Eneid. V. 105.
Uugitusveluticum prima m prdia taurus
Terrtjiios ciet, atque ha fci in cornua tentat.
Arboris obnixus trmco,rentof(jj laceftt
Iclibus, &j^arfaad pugnam proludit arena.
70. Vel ab Athenienfium. ] lulius
Pollux lib. I X. Cap.VI . E’Vi3i Csimtavren A 3 »-
ycuayjiJisi' meu yiiMjpsa 7 p.suu veiail
3
ZENOB II CE
yi. ne??
W? '^‘ AejwaoTO? yjj kofAL
yoi? !^vyyi‘>.
yl. Ba^’ «?t;'<r«p-] BV) 0-
ic^iav' wov , KaS^oyTjOTv.
•75. Bt/^A» As xapTW 00 X0«T«
EV) r «’ ^twctfxivuv roT; "‘^'tofi;
;(pt?vor?* 7 ra£POTy h fSA
jSA ;^ -»€??
^ ctvarsMssoa ci'^i(pei.
74, B«Ao? aepygja'.]^ EV; 7^" ^i-
ycthotc m /juxp^ (piAoTif^v/Awam. 0-
fj^w «^? ^a.xdvn CM yi^pctS'^
C’^cop bv J-a^, yj^ ^
N T V R I A I. T-. 47
71. Telo raiffo fugiturum te pu-
tas. ]In eos qui malum quid perpetran-
tes efRigere fe poiTe fperant.
71. Proiice in aquam. ] In exitio
dignosrquali dicas, Submerge.
73, Papyri frudum non fuflinet
fpica. ] In eos qui fuis bonis vti non
pofliint. Propterea quod infirma iit by-
blus ad frumentum ferendum. Spicas
enim producens non educat,
74. Gleba aruum. ] In eos, qui
ambitiose magnis parua..componunt
;
vtii quis aqua e lacuhauftam infundat
mari.&^ratificari fe illi exiflimet,
75. Bos
j? stsi Ttuj.T^apiiulaj’ Bovf oai yAtixrif CiZ*-
xi?,eimiy dpyjpla Nonnulli Delio-
rum, non Athenienfium .proprium quoddam nu-
mifma ejfe Bouem intelligunt. Hinc quoque di-
cium effe 'crouerbmn , Bos linguam conjcendit:.
chm quis argenti caujla tacuit. Interpres quo-
que Homeri o’t 'z.KcuoiTfir
ihv^rSifToi v^iAj'juiTi
,
Ta< eora^ayds 'sTs/jcfnTJ
i'/a T^^QiToJaJ , tbe-r usrfoc \t<L'.'^'nrm dfP
lnyjrpjMTm , jSsy iir hirm/ s^STyTretiu , mA/xhJ-
li dsyguif Sv 5 ? , iBiI wcmifiist Bsvt J 5 t ylcK'-
5-H, i’dhi routrua. df/ad^ei 5 » TOpo/feocauT» ^
^pmofay ^tctpiCswoKTai ' tk :' 9 /t//ypwra
po);<7’ truJMyifnrrsd v>t,d)0^a o-taTrr.mt. Veteres
ante nummum excogitatum , merces pecoribus
permutabant-, vnde pbjl repertis nummis Bos im-
preffiis ,numfmatts genus. Ouairat& Protter-
btum in Oratores pecunia catifeu non agentes,.
fid mutos redditos. V iitur Theognis ver.8 1 }
,
Bks uoi ih yKaans Kfttnfo Tmi'? a*? dhicuvi»y->
I KartrXfif dhoscuaiiir.
Bos pedibus linguam grauner ntihi [upprimit
Chn poftm ridens multanotare ioco.
Et Philoftrarus in vita Apollonij : PharTccr
T4 a; dv^aTTaro-udio^t , W iurd,
OT»T»f djfav ^byuA. Item in Scopeliani So-
phiftae vita ; Kat ts ^.1 ^ -xT^TnJiifiiyoi
rhJi yhSrhu mes dfayias 53-’ <w/ 7 j ^eSM|-
fxlyu. Plura Erafmus Prou. Vlulas Athenas.
Pro iteruM, quod edimus,iTiale Obfoparus
edit y.rilyHt.
71. B'h}.ay ?<£'. ] Varie, ita: BoAar fA
*«<&!« 5 /H. 1 EV;t;!^:v 77 se^rlyTuy ,t3i i»-
o-j-y^y disuiyay.
71. Oloy i^iuTorT,'^ Ver. codex Vatican.
jsyrt es yTttTorTjffsy. Horatius Carminum,
lib. II i.Od. XXIV.
Velnosin mareproxiiiMm
Gemnias & lapides , aurm & inutile, -
Summam materiem mali
Mittamfu,fcelmimji bene poemtet.
7 5 . Aliter Suidas,Dec rede Icgiffc vide-
tur: Bu?M( y alrn ray twf/tyir.
Meliiis .(Eichylus in Supplicibus : -
B-jCr.it 'j KfitTei rd. /ujj.uiyaj.
Bruclus p.pjtri haud fuftmet jpicam gra-
uem.
Atque hocmodo, omiilo /u-bto', Gilb.Cog-
natus hiC edit ; vertit tamen , c Suida opi-
nor , fruclus nenposiulat m.ignam fpi-
cam. Mox in Vaticlcgitur: riiybv dSr. d-yer
^y 1) jSu ?A©-.
74. Rediusttpv£prt ,quam qfcod inSui-
da occurrit nominandi cafii vt exau-
dias aut oylafHjVti Hc Era Imus vi-
dit. Et pro Vacic. luylixas praEfert.
Nondillimile- ; Ligna in jiluamjeire.
77. Hoc
48 PROVERBlORvM
'' 75. Bos ad acernum- ] In homi-
nes voluptarios.
7<j. Cxaoaqua limpida turbans
numquam inuenies potum ] In cos
qui pulcerrima turpiffirnis admifcenc.
77. Abi in mala re. vel. Abi ad cor-
UOS. ] In homines quauis.noxa dignos.
78. Ranis vinum fundis.] De iis
qui aliis prxbcnt , quibus vu capientes
nequeant.
7P. Rana: aquam, vt mu ftcla: fa:-
uum.] In cos, qui ea donant^ quibus
deledenturqui capiant. Effertur &, Bos
ad niellem , de iis , qui magnam adfc-
runt vtilitatem.
80. Bombylius homo.] De inu-
tili. Nam ^ vefpa vel crabro
apis genus nullum fert fructum , c luto
fauos fingens.
75- Bw? f7r/(7W/)^.]
JhTTx^ifnan,
76 . BopCoficc
01! to 9 ’
] E’®) 7-^'
77 . BaM ekoM9^.
78 . B*^a;^/ 5 o»o;;^/?.]np;TO 5
raura Tra.fx^v'^1; cv? a’ 01 4^^-
SayovTic
7 p. v /&»;,«? « 5-/«^. J
E '31 7^ 73 t 3 7 K c/lcf Ct’7ZVl W?
01 A.auSay 3 irTO;- J[i yjj
,
fi? , cih' 7^’
van.
8 o. Bo.w^t/^Aio? af-S^gasTTor.] eV/
T iix,ct
p
7 ru. 7 ni^eo 7 0 Cofj£v^oc i(jLp7ibt
a J'pf<. «/e ui?jT 7 ni; far^- o* 37;-
.Aara' «rda 7s?.aT7r'J57??.
81. C»?
77.
Hoc iiepe Ariftjphancs efl vfus in
Nebulis, & in Pluto, eiuique Scholiaftes ;
Btj}}, inqu;t, 7 i>,Sji>x’ 4 ;/. 3 ^<^f, rsf’ usreVsjiU'
p^s AWaoJI./kaoi J eAI/pestyTo; «« 3 ^::£j>. Dio-
genes Cynicus apud Laenium ; KfHjnv Shr
if xaAa/.if. Q_IK) rcipexit
poeta vetus iib. .1 . Anthol.
P'si 39 Ka,u.^-.'k ixmv yAKini^ ri -fiiTa.
0-jyj>jZ 7 « j 75 0vuaKo^s te icsAaf
.
Tauiis»* tto.' ,
2 u 77 JS 7 a fe j’»»-
BJS'a: ic, ^array td-jV xoAx^jt,; Kopux^-. I
Limhdi tT" it /i» folii y.lKa/Af MpanTij^direpti: 1
C^ffrrf «;/ /"farT.;
ObferuMdum igitur tume hoc anm.d ,^t]bi
5 «,!n 7
ri?«r« /ArW.(/iai x/A«Si:.
Videlixpr^A(kgio6i BiVv'e,V I
78.
Phirecratesm CurianoapudAthe- '
naeum
:
eV k r-oga-m , 5 o!;ra 5 ;^K e/.-o;^w nhl.
Qnibas & fupenus Adigium“adbibec, vt
&Stratonicus Citharccdus apud cumdem,
lib. VI I i.in cantorem, "{"«'v.s ety.a2«i«,ain-
bigue ac iocosc pro |5aw 5.
79. Ranihfc Paroamia cum fuperiorc
pugnar:& incerrum ^ia» nc felem, ait Tzet-
Z-s, an inusieU lignilicct. Grammatici enim
Certant, &: pingue vtriquccft gratum. Al-
terum vero de bouc poft non longe reperet
Zenobius-Suidas duiirh s'u7tr«t habet, fed
vtrumqua verum, quod illud mcfic fruges
I
hoc mefru tempus dehgnet, tcfte Ammonio.
[ Male autem Cognatus hic reddidit , in eos
^
qui wtiltj debent , pro, qui mxgnum adferunt
commodum,
80. A bombi fono fi.^ia animanti vox.
Hc^chioenira ^of/SuKHv ,l.ibiis tremere, 8 c
^^lyQvsuh vel /Ss^uSva/se poculi genus a mur-
mure, quod edit. Pollux hb.x.cap.xix. &
A:hena:us hb.v i . vbi erudite Calaubonus
cap. X vu I . Animaduerlionii Hinc fjttc
craicctis litteris B imbalto,cpiQmodo M. An-
tonium nommac M.Tuiiius in Phii.pp. ai.
SziSi^ri
ZENOBIICENTVRTA HI. 55
W-
c-tneiA^ do}^(; hiMv-mcn , ?aw ante diem obiifTec ^ ferunt Lcfbij huius
ot Aicf&tothmlt; 70 <5iW’7a5-^:p! IotJo/- fpeclru oberrare circa liberos folitum,
rtSv Itt) to' TnuAk, v>v(; dcJ^ itaque immaturam mortem ipli impu -
^'id-TtiA drxhj'iaai.iMfxviii^T!tv- tabant. Meminit huius Sappho.
2«.,r(p«. ' 4- Difcenti affidue multa , fene-
' 4. Tne^^co ri dfi TTOMa Mk- da vcnic.] De iis qui fenio peritiores
(7X0^^.]S<ar) 5-1^'’ yfa4 5«. euadunc. Sumtus liic verfus e Solonis
/ifTOi-ox'^ lo- Elegis.
5 - Aniles fabuk.] DefruMnu-
5. r|Miiryi'S'A@^.] EVlr^ gantibus.
TM7 6. Nodua Athenas .
1
De merces
6 . TAao^ «? A’§n'ap. ] eV/t*- inutiles ferente , quando hoc animal
p^8?ew7rof;a^a/srjiM’, 57n<^«7c^«op frequensAthenis eft.
Tci"; A Bliticuoic.
''
A.
7.
A AmAAElA 0 /VV A L E A opera.] Quidam
>^aSo^'Cc-Ap-y^j,^ -*-^de operibus fidem excedentibus
i:T; Tffirax£:i2ot«;7ztr diclum Prouerbium aiunt, alij de ac-
c/p T 7r:t!j'i^.'ict;']7niSy,Tcov ttu- curatejartcque inufitata confectis. Ciim
Xoucev dimm^av Tj^.aTTciTOT rd laa. enim prilci artifices animalia effinge-
y 0 tk? &3SaAi- rent e2ca,Dxdalus etiam oculos affin-
fj(^v (^huTuc, ds^fwlyo.n'! ^ eJe So^ccy xitiadeo vt fama increbefeeret , quali
y.mvuj- ea animata effent, moucrenturque ac
(p^iyyiv^. ^xiy] yiiuj rird Tav fonarent. Femnt igitur Datdali fta-
AcuS'a?'.ovpyav dyJpKZTTuv- S'to£^ t 2' tuis quibuldam pedicas inicdaSj ne ab-
7 }cS''oc^ dc ur\ '^^SpcicP 3 s^. irent.
S. Dio-
4. Soloni tribuic & Cicero in Catone
Maiore, & Plato lib. vi i. dcRepub. & in
LachetCjPiutarchus in vita;& Valcr.Maxi-
nms Ib.y 1 1 1 .cip.v 1 1 .addic, eum alliden-
tibus fupremo vitae die amicis , &qiiadam
de re fermonera inter fe conferentibus, fa-
tis preflum caput erexilfe , interro^atumq;
•<juare id faceret , rcfpondiUe : Vt cmn ijlud,
qmd,iiiiide^,de quo diJpatatis,fercepeTO,momr.
^ 5. Huc pertinet illud Suidac in J;W;<op,.
c vecere aliquo Icriptore ;TaaV* il
S azHcji Meu , lyu cTiiyuiVf s y^yQfoit
Kiyopiiw , !i».d luyh-J
Clemens in Procrcpt.rfa txi» ^ 9 aop dixit.
6. Cic. Torquato & QJFracri. Ariftohp,
in Auib.(vbiA8i!V«/4lcgit.Ei:ftaih.ina.l’A.)
li ew-T/r ^AaJx’ Ayldxf iiyxy.;
Ouid xis'i Athep.iU quUriocfu.itfuiit^
Vfurpat&Lucianus, & explicat Epilt. ad
Nigrinum. Videfup.Ccnc.i.Adag.S?.
7. Meminit Prouerbij Placo in EPppia
&m Minoe, Arilbotcles lib. i- rclitico'
rum
56 P R O V E R
8. Diomedea ncceditas. ] De iis
qui neceffirate adadi quid agunt. Me-
minit eius Arillophanes in Ranis. Dio-
medes enim &: VlylTcs, rapto Palladio,
ad naues tulerunt: VlylTes vero folus fi-
bi honorem vindicare ftudens, Diome-
dem Palladium ante fe ferentem per
viam occidere ftaruit. Hic vero veluti
infpeculo gladium fplendcre animad-
uertens , conuerfus cnfem eripuit , ma-
nibufqueeius vinclis ante fe agens gla-
dio lato percutiebat.
5?. Grauinccellitate nihil fortius.]
NecelTitas-enim etiam Deos cogit. &:
Plato ait, ne Deos quidem cogere pof-
fe neceflitatem.
IO. Datyli dies.] De fortunaris.
Datylus enim vir Atlienis Atticis fum-
mos ell honores confecutus.
B I O R V M
8. AwuiicA/o?
avayyJw t) tsf^ntVTav.
(W<p A’exs«pat:«? ov oir
Astfixu; To
O JhasiCc, zaofM^ov 'fr.i ide, vcuje,’ toti
0'cfiajtt)goujTi[ /MOioi/t/u)
(p/A07J,tuay fiviS(^'-7n^jpr.(7i ^oitocroi t
Aioutiilui, tS riatMatd/a
-
OK&h/o^ a^cr)(g^TS-
am^l^SoT To ^
hjT , }^j S ym; TO? tS
^hoi4 ayjiMv^Sv iTvnfzt.
p. Aeflir? dydyKTC i^upoTi-
£ 0 !-.] A’v'tyx.ti ^
rP.aTCtr ipr,ah ,d.vdyKm S\.t ii i S-£oos
<j'ia«t7odc]
IO. Aart/As w,w£op».] EV/ <5o»-
f/fpwTOi’. L^dnAot^yas tu; dnpyiyvii
A’3-luidioc, uiyiiz^ Tifjidv.
II. AatTT?
ram & i . de anima. Homerus quoque Id-
/xM vocat artificioia
:
o£ (f diiOit •irij/ya.
Et Maro Dtdalxm Circen lib. vi i. ^ncid.
ver. i8i. Platonis vero Comici hxc citar
lo. Tzctzes Chii, i . Hift. 1 9.
hKi7:il T iyh.^TO..
DtdJu omnix moum videntur.
Vident & fimultcra.
A quo & Euripidis in Hecuba hic locus
laudatur
:
E ’/ uii -^oin tHyyO- li
H .Sa<^ «A8 riyvnany, » Stay Tiy@^,
Si miht ept vox vn bruchus.
Et mxnsbus, & cornu, & pedum grejfu,
Vel Dsdxlt anibus, vel Dei alicuius.
8.
Suidas ab altero edam Diomede de
-
riualTe quoEdam auiSor cft,qui Thracia
tyrannus hofpites equis obnccret , hoc eft,
hhabtts deformibus conlluprandis ; vnde
Poetarum fabulae de Diomedis equis homi-
nes voranubiis. De hoc vero Diomede Sc
Vlylle Palladi I raptoribus idem comme-
morat Conon Narratione xxx i v. in Pho-
dj noftri Bibliotheca pag. i z8. Adagij me-
minit in Concionatricibus Anllophanes,
& ibi vetus interpres , enarrans de Diome-
de Thracio , Plato item lib. i v. Polit.
9. Sumtum ex Euripidis Helena Pro-
uerbium
;
Aoyssyof oixydiiifxh , mZay^' esrQ-,
xvityKnf iS^ip t^sip T^iov.
Platonis vero locus eft hb. v. De Legibus,
quie Vatican. cod.hicitareftituendus:K «2
D>^^Tay,&ydy>^t|y Snss 0}:
idemque Plato alias non (cmel adhibet li-
bro De Leg. V 1 1 . & in Sympofto. V :de fu-
pra Centuria i . Adag. 8y. A’yityic« ovS's Sso/
[j-ay^ntu.
10. AannKou cum X. conftanter in Dio-
geniano & Suida totidem quot in Ztnobio
verbis effertur, viditque typographorum
in Anacreonceis Schoiiis , &ancc
illum
ZENOBII C
,1. AaroiiytJSw.] noPVia^bVo^si
^ aTtdmiw edam. «V f w
fjiia ik:)^,^dTx>i;dyt^m,dz odm
h As ^
ssw d/tPatjAua.
It. M^hlw <pofa jSaxwpW. ]
ToCW Asyiv ei^Sacn? w t/Vb I-
-7Ti^ouAdd>fjS^oi- TntpoOTi' dM^i^dpyj^-
)Cov Jt Aa^w-
13. A/32m<o!;iw,Mfti'.] EVlWy
^}miS‘vuud^i’Tm. '0icoi ^ Asjpuct t
AbT';)^!*'-
I AayA/ay xtfpwiu. J A vt/t ««-
^'ovct. Aat/A;« As iM^ ^js-
entvria III. 57
11. Datus bonorum.] Opidi no-
men erat j quod Thafij incolebant. Vn-
de Prouerbio dici coeptum , Bonorum
Datus, vt pulcerrimum , quod & auri
venas haberet, efTetquc opulentum.
11. Laureum geftat baculum. ]
Hoc de iis dicifolitum, qui inlidiis ab
aliquo elTent appetiti;qu6d malum lau-
rus auerruncare crederetur.
15. Peracutam currere.] De pe-
riclitantibus. Haftae enim cufpidem 0-
^Au' nominant.
14. Dauliam corriicem.] Prolu-
Icinia. Daulia autem di<ia propterea
illum H’.clr. lunius Ccnt.ix. Adagiorum,
refpexiffc ad Alexidis verfus ; nlmuai - t/ f
hijyto* a^ir^vficj/j ^<Lc 71 j\&- nfuest. Vbi meo
quidem lenfu vita digito comparatur, qui
p^nc cum grano meniuri principium effi-
cit. A^JVa©- quidam libvu.AnthoIog. fic
« Alcao claudit Epigramma 189.
n/raiK» ^af)>yTsfut, t XKTbM ta{.
H* 'oeifj Kvyytf llfiy fUfotM*.
Quod ita reddimus:
Pocula Ubertius Bacchi: nam daSjflus itas:
Lumina num rurftim extinUa videre iuuat.
Plura doftiflimus IfaacusCafaubonus A-
nimaduerfionum ad Achenteum libro xi.
cap.v 1 1 1. Nec abludit quod Diogenianus
habet ? C«. Ibi vide.
II. Sufpeda de mendo Icriptura eft.
ErafmusAit.i:(Thaffiorum coloniam iuxta
Strymonem referibit. At Varronianum il-
lud adhibebo: Cras credam , hodte nihil. In
prima enim littera peccatum eflc non i n al-
tera fyllaba vel iplc Zenobius ac Suidas c-
uincent , qui infra Siros & eodem
prope modo enarrant, vnde Thafq dici po-
tuerunt. Stepfianus quidem Datum Thra-
cie opidum rribuiqcums tamen incolte Da-
ten^ gentiles finc,non Thaftj.Thajfus quoque
eidem Thraciae infulx. Celebrantur & ab
Athenso l>b. ii.& vri. sinov &
Sinau pafWAj. &aSuidaOflt37S(o?i'@'.
n'« irH >.3»Jves. ] Scribe e Vaticano : nV
\yiv 7 fs aubi yforio. jui7«W.a xjfc ZTo/iuwc/ttA-
hL- tir-nj (uyir.ee. ija^i rmyyitoa-
fiiytiv.
II. Quod malum.] Tiberius Cxfar,
tefte Tranquillo cap. lx i x . numquam non
coronam lauream ceruicc geftauit , quod
fiilminc afflari negetur id genus frondis.
Vide Plinium lib. xv. cap. x x x. & Tzet-
zem in Lycophronem initio.
I Deprauatura & hoc, editumque an-
tea pro Ji ij«a< Sc tnox
A9>c, pro rlati/ylw operatum vitio lege-
batur.
14. Emendandus hinc Hcfychius mu-
tilus , legendumque : aavwW rafutUu , irrx
att^hot. Vulgo enim icTi riiava. legitur
deprauate. Erafmus Adagium eflc negat,
hoc nomine, quod poetica fit n.arratio. At-
qui plura id genus efle nonanimaduertir,
vt fupra in Adag. BiUerophontes litteras, de
Sphinge, de Amalthei cornu , de Adraftea Se~
tnefi.,ncc vidit, quiZenobium ftudioii vt
fabiJas colligentem reprehendit ; (quo in
genere & Apoftolius multus cft b Pal^pha-
ti irlsois talia fere deferibens) fc hoc nomi-
ne in doiliorura reprehefionem merito in-
currere , quod yvifjuts Symbolaque omnia
Pythagoreorum in Adagiorum cenfum re-
tulerit , qub maipr millium numerus eua-
(H dciet:
p R O V E R
quod Tereus in Daulide Phocidis \ni
vixerir. Ali) verd quod circa Dauliam
comprclrcnfa Procne , in auem mutata
{it, Quidam arbuftorum denfitatem in-
terpretantur ; enim denfum eft.
De Tereo autem & Procne narran-
tur ; Pandion filias duas nactus , Pro-
cnem & Plulomelam, Procnem T ereo
nuptum dedit; qui Philomclx fororis
eius captus amore, ac vim inferens, ne,
quod accidiffet, efferret, linguam ei pr<j-
fcidit. Hiavero peplo litteras intexens,
fuas fic calamitates Procnx indicauit.
Qw recognita Procne, Ityn, quem ex
Tereo filium fuftukrat , iugulauit , &
patri fili) membra epulanda appofuit.
Tereus rem fubodoratus,vtramque fu-
gientem eft perfecutus. lllxverb com-
prehendendx , minime vt viderentur
exoptamnt , conuerfeque funt Procne
quidem in lufciniam, Philomela vero
in hirundinem, vnde ad lianc diem hi-
rundines feftas veluti linguas habent
:
Tereus in vpupam conuerfus Itynfub-
inde deplorat.
15. Alteris melioribus.] Sumtum
Prouerbium a fecundo facrificantibus.
B I O R V M
T Trfio. if
<il < 5 %i Th UpOKvlui, fXiTi^ahOf
svw At (fsfiT^ra!? cMcot/occi.
"y itp I® ^ scn/. ^ s '5%4 7“
S t.'o,neszyiw $/-
, rtyaym Rpo-
XyH T 0 Si ^ ^l7\0U^ CL^
cuutIwJtz fw T.vi 70 ^
, T W aw dm-
TisTzef iUjTVoai Ilpoxyv to ? i-
S'/a4 OTfi^oeJs?. » npoxn
m T>i 1 mu ct7ri~
XTEffc^jOr ei^THuS et ox Ttipicoc, au-
nS 7a ii -miSU ftt^ ^
^pdtTTy.ynt; Si tc
xvlui ju Stt auri
iSr^KW.al S\ ?.^'^\uuQti’OuacUyrj^av~
S a2ar«; wcT^SAnSwztqnpo-
Kvr ei? dnSiKit/^iXopa?^ SI ei? yi-
ytSotet.o^-SiTi ^ alyiTjSom; T?r-
ptufXivetfTdc Sc e<c
h:muut^^»9eiCyl’'‘Tur eieS iCpo dpwd
t^, i* weiyoyet’»'.] Tla^J^
zm ^ >
‘ c/
orar
deret ; quod & M. Antonium Muretum
Variis Ledipnibus admonere memini.
Viu s autem Adagi j huius eile queat, vt per
pep^phrafitn Lulcinia nCMninecuE , noten-
turque cafus poenae ac vindidx adnlterq ,
quo modo Adtasleaiiemefis pro diuina vin-
dida.&i id genus complura adhibentur.
Ceterum norf iti Phodde/ed ad Megaram
contigtffe hxc refert Thucydides , qux &
O uicitus lib. y n Metamorph . decantat, &
ad Ariftophanem interpres, ac Paufanias,
rufi quodPhibmelam in fui nominis auem
im lufcimaro, Procnen m hirundi-
:feranr. Sed quis veritateimn fabu-
Erat?Ityn quoque Itylum Homerus
:us Torrentius nofterad Odam xi u
. Catmhium Horatij. ^
Affine Prouerbium Euripideo ilh
)polytoCoronato,A'i ?P»r-
quod etiam Cicero in Phi-
uit.mifcctqueErafmus Adagio,
ibiii Ktiiitribtuy aUatis Platonis libro dc
zenobii centvria in. 5’
^ quandoqu-aemfiviato^P™"»”'*^
r« litatum, iterabant ficrlficia.
‘"'iTTmtmamftim.] De & qui
Awauor.e?!'
J
.. „ . j„mant Doresenim truti-
/a, .^»-t tA. FttttW ,„ eos
U, ^ „„t.
,7. s»f? -J “P innulum trahendus es.]
i^MaWa^^w^mac-r/wvTOi'. ».
• „_rbo aut dolore tenues
,3 A;'^«n,a& In eos qm morbo aut <10
fo^i^,„,trumpere
oportet.] Inptoie&audac,.homi-
nes.nuUumquepenculumdefugientes
- »- 1o“velf.afinuscanamomorde-
„W f eC) iFi's«fA rit,pcenasdabit.]De.Uquibuspatuas
, -I fcs calumnia: finiuntur,
ii. A;b; napoiM« it- Corintlius.] Fertur Pro
Lcffibus IV. & Ariftoc. lib. i. Phylleorum
iocu. Noftrum vero explanat Heiychius
inLexico.
i6. lurifconfuki £qtu Unce [eruxre, vt
Mt^eftinusUb. Panded.xi.ii. Tit. de re
judicata , & v»ii edem^ Unce trutinare , vt
luftinianus lib. j . Cod.Tit.de namralibiis
jiberis. Stateram quoque a-C trutina M. Tul-
lius ac Viuruuius coniungunc. Trutma vero
Latinorum, quse hic vitiose projlu-
T«ra legebatur, ficad Sat. i . Perfij exponit
Cornutus, vt ftt foramen , intra quod eft
lingua bilicis, ad quod eft cxiW«»t<tri9:quod
aliis nqu-imentum , aliis Itbrumentum , aliis
equdihnum vocatur.
i8. Ariftophaais eft in Pluto;
A/tt J^ATudx /XiV w iUiy’ d.V ^iiAXvra/f,
duracque hodie apud noftrates Prouer-
bium, ad ea quae l Plinio Defiderius colle-
git, vt exilia corpufcula per annulum trahi
poffe dicamus , quales lunt graciles Gal-
lorum virgines, quae vt ia Eunucho Cho-
rea ait , curMra 'uimc£ funt , & vtn£lo corpore
Vt graciles fiant. Graeci quoque t
A*>oros’,a macte &exilttate Imnhorum dixerut,
vt Plautus in Mcn.Tchmis,F<»rmfrffl«»ip«r -
larum^Tadim.Sc Synelius in Epiftohs.l rrlf
T>-j( sm;aof, Vt Ccnt. z . Adagiorum
obferuatlunius. , ,-a
1 9. Simile Ariftophanteum m Lyliltri-
£3 ; )i.iv(a.tp^^an7rjfo(
E’ 9 baa
Plutarchus ex Eupolide libello , An Prin-
cipi cum Philofopho agendum, & De dit-
crimine adulatoris & amici , de adulatori-
bus fic ait : o"t/ d wdj» , sc-
x« Afyn IM f tiTac ^ /tTmrar. Tale & Flacci
illud de mercatore;
Per mare pauperie fugiens, per faxa, per ignes.
Et Comici, Eptnma abum petere. Item Ca-
tulli , rapere de' rogo cenam. Quod dc fera-
libus cenis rede explicat Io. Kirchman-
nus , libro i V. Dc funeribus Rom. cap.v.
10. EViptitfi.] Suid. reditis, EVl^atxpstf.
1 1 . Pindaricum eft Prouerbium in Ne-
meis, & ibi Scholiaftes originem comme-
morat , refertque ea quae proxune Zeno-
bius de Alete. Ariftophanes quoque m
H X
Co PROVERBIO RVM
uerbiu in cos, qui cade dicut aut faciunt.
II. Accipit & glebam erro.] De
iis qui omnia recipiunt, meliora fperan-
tes. Aletem enim ferunt Corintho exu-
lem, dum in patriam reditum curaret,
ab occurrente agricola cibu poftulalTe,
qui dum habere fe negaret , &: gleba ex
agro, quem araret, ei porrexiflet, hunc
accipiente dm&.Jccipit^ gleba erro.
15. Duplices viros.] DiiTyllaba
fere funt viromm nomina. Hinc Epi-
gramma fertur :
Equide~virumodi duplice fermombiUt
Verbis amu^^fed malignum moribus.
14. Plagis adadlus polypus qua-
tuordecim . ] In fupplicio dignos ia-
datum. Polypus enim captus, quo pin-
guior reddatur, multum tunditur.
25 . Variantes fententia:.] In eos
qui duplicibus funt moribus. Per Me-
talepfin enim bilis , ofyv ira eft.
0 ’p>>( vero ingenium & mores fignifi-
cat.Bacchylides: -SMores quidem hornis
num difcretij nuarij.
To, airm Ai^orrov
II. Ae;^/ ^ ^(S?.ov dXtmc,'^
E t) TraVra ti xpsmrv
^Xoibfjcr ei? Kbejifdzv, jSa-
xoXoti Twhi; dTmmtmvroi; cuT^Tttj ^o-
(pld- oC^ (ytif Jis t^eiW,
di^%c, <rd |8a /icv, «Tof: cu ttt/T»"’ tlv
eA.5 Xst^ja (poFoi, A«;xera/
Xa dxSna\i^.
Ij. ApiXcv^ dv/pof.^ Jd
^drJ))dtao/L(sm..
• Micrd T dfd gpt T <I' /^>»y
Xoy>ict, •7n>ifMf JUto?
TJTIC.
14 . a)? i^d7^aryu^-7izhj7iiv;7n-
Xtf/bSjJv;. j eVI 9^** KoXd.(nce(i d^nev.
mjccii OTToXumcf dxfSudiig ^'ndfiD
IJ. ^'ip^Xoi yf cojuju. j riagjt t9
d\.iyjj 'tdiorQpnt. juiTix?i)r^i!'. yk.
5 ^ « opyr^ opy» <Ki ‘^0710^ Baxyy~
Xj/h; , 0’pyai fjSfj dy^-pahav Sj!aMi~
piutUi.
Concionatricibus, Philoftracus in Antipa-
tro,& in Eiuhydemo Plato. Didium appa-
ret , quod pro concione frequentet nimis
ac putide ad nauleam vlque illud ingemi-
naretur, Corinthus Iouisp‘m. Vnde&"m ea-
dem identidem ad f^idium repetentes
torquetur.
i 1. Hiftoria cftapud Paafaniam in Co-
rinthiacis, Suidam,Apoftolium,& Pinda-
ri iiirerprctem in Nemeis extremo , vt iam
admonui , Similem habet Plutarchus in
Problematibus, recitatque Eralmiis.
2.5. Opinor proflti'<^£tJi',;{,.^£(,rojjy,{(;j.j_
plifle Zenobiui-n,eili eodem modo Hely- *
chius. Mancipia enim ac lemi-vafro fer^ ac j
duplici ingenio, fures quoque habiti , ad j
l 6 . A:p
quos refert Maronis illud Seruius
:
Qmd domini fMtentjiudent cum alufuresl
Et trtum litterarum hemo furax lenius didus
PLiutoin Aulularia. Vide Prou. Ottnii jrr-
uus hero monofjUabus ; & Calaubon. in A*
nimadu.lib. 1 1 . cap. 1. Huc pertinet & Sal-
luftianum illud; Aisud ere,aliud peiloreprom-
tum gerere. Homeri loca, qux huc faciant,
Eralinus attulit , ex quo poeta Iliad. i x. dc
Vlylle duplice(vt vocat Flaccus libro u
Od.vi.) Placo edam in Hippia hoc laudat;
O f ^‘erifor ^KeuSp it) pfte/r, «Mo 'j
Qwfquis corde almd celans, aliud fonat ore.
2 -f. Erafmus corrigendum cenfuit Sis-
per a. redditque cum Cognato , vtro-
que claudicantes fencenti*. & exponit de ho-
mini-
zenobii ce
J\'skh' «« 5 «
7 » ;( 9 tTe;^^«>' «'P’*'»'’-
17.
Aio^aV^i^ To
lWcJ'r=:r.rt TOTi^^TOM.
fTTEoy^TSbi'.
2_ 8 A?Jcn OTZT?^ SAa€w
^,Wg>!.] eV)^ aux;«-
piVTZW
NTVRIAIII. 61
16. Hafta & caducciim.]Proucr-
biu pro quo nonnulli ^vSaya^xw^id eft
perftiafionc Athenienfium cum necrf-
ficate coniunfta dicunt. V furpatur verd
de rogantibus & fimul interminatibus,
quod hafta & caduceus fimul ferantur.
17. Drachma grandinans .] Sub
Diopharo theorica pecunia fuit drach-
ma.Ciim autem grando e celo mm ce-
cidiftlt , eam drachmam per iocum ap-
pellabant grandinantem.
18. Lue parii lis , & noxa noxa.]
In rixofos , & lites e litibus ferentes.
151. Ite-
nunibus lubrica fidei & incertarum par-
tium. Verum Henr. Stephanonon probat,
proptereaqubi fubiungatZcnobius,
li Ay?. i/isS-rs/ tariht^if. Nodus itaque
nondum fic expeditur. Ego vulgatam rcu-
neo; nam Hefychius «po-
nit :& de dupluii fententisy iris accipio, vt
paulo ant^ diilutn eft.
z6. Vitiofus hic locus ac mutilus, refen*
bendumque vidit loan. Harcuiagus , hoino j
doaiflimus, Decuria fecunda w |
Ailiualaf Kip\i<nt, ex Hciychij Lexico. qua .
etiam voce vtitur M.Tullius lib. i x . ad At-
ticumJEpift. xi . Ego non txm hum
timeo, quam mtioyiyuii. wtnar An-
ffH(,inquxt Plato, old' in (Mutyuirai avayKft «-
o-il'. Vtitur & fimili en-mmn t« St/ayia» lu-
lianus UofaCxm : Sc nui» iyxyyjxx. Dion
Chty(bftoraus,vt vidit ad Erafmu H. Stc-
^banus Adag. Armata preces. Mox quoque
e Suida'»^'<3^^o£uI7M» reponendum, & fup-
pknduin, fic enim ille; E’ti ^ aua %
Koiw-w ttfl xTruxutmar
,
hoccfl,qu. limul vel
pacem offerunt vel bellum minantur. De-
prauate quoque Apoftolius JbpvuM pro
fy xupi^Miv : quo modo fine copula Suidas
extuli t,Cad«i eam yna cum hajla.Nzm Eufta-
tbius in & Hefycliius,vt nofter,cum
coniumSaone. Huc autem pertinet B. Hie-
ronymi locus epift.ad Luciferianos: Tupa-
(eincu.nfcmo petis nos oliua ramum glatito
'mferimus. De quo altero fupplicandi modo
nos pluribus ad Prodi Chreftomathiam.
Refpexifle verb B.Hicronymus ad alterum
illud apud SuidamProucrbium videatur:
eV ftJpTsa k>AS» ni ti<tT^co>.In mjrtt ra-
mo enfem tenebo.
ly. Fugit hic Erafmum rado , vt etiam
vidit Henr. Scephanus. Non enim Zeno-
bius aicipfam grandinem appellata drarfc-
mam granebnantem, \tip>(c autumat, fed vice
verfa drachmam vocatam fuiffe gra>idman-
tem, quod fone fortuna , dum ea rn the^o
diftribueretur, grando e ctelo ceadilTct.
N^cpic pr^tnium th-3.cr3lcjVC vulr,
drachma fuit, fed quod fbpe collata in thea-
tra ac IpeAacula conferebatur, vt c Lib^ij
argumeto in Olymthiacam pnmam diicas.
Hic etiam articulum obelo fodimus.
Edebatur enime^TTaV A/cs.quq modo&
Hefychius habet. EtinSuida ixi^prof-
erm , item yatM^dir pro vitiose
edi hinc obferuo. Dtophartti amem Athenis
Prztoris , meminit Diod. Situlus lib. x i v.
BiWiochec.-e, Olymp. xcvi. annoi. No-
minajA: I>iff/i)!?4n?«mAthenienlem cum La-
mia lib. XVI. tyrxvs ^ ws 757t
Pnoojfus ivJpoi t«u' ^ixfifsr-ms
^raorUllw. Habuit emm duces, claros viros,
praffjutefqj virtute ac nidstarifoUertta Diop o
;„m AtheLfcm,& Lanmm Lacedamonum
H ; ^9-
PROVERBIORVM
19. -©ig^ TOV ktnly CU^oy
' 3 >e?p 7 te<)t.W y,B-oi', ] eV) 1^" «Ao-
71 £py 7 B /5 O-VniC,
LV/t^ c» ixtirat^-mi
-mrjit iK^r.T/Miuu
}I. ^tSoJ <5w;(5ty^rca;j^tt.] eV)
7^ a^iayi£j ©g^T 7 o fTW)’.
31. AfiAsTEgct d -5 's^v.uzfov-
T^.] E’©-/' 7^’ 7 toS^o^.uy.dy}<c
)dp 7IG arae , a 96
^:iCov VC^pC^u, yjffTiSv «c ai 7 /i?.cucy^
yS^,S0^ ei/dav d^sri-hxi-i.
jS EX T carinT^vi , }u'ddyTlfQpt?!ict^
d 7 n?uS-d^ , ^'jl S tiuc-wzM tv yjfj
0 ay-3’£»?K<^?i:,T>!'X5lflA.w J-
TTif^^ t 5 aim?a.tzv.
.
35. A/c;yt/Tet?To;^;o?.] Ovra
<z^ T^r ^ytAiT? TicMaxT^ A^iir.
34. A/tiAt/^/oy ;y!Xoj'.j E CTiTW
diyt
Gi^
ip. ite-rum ad cumdem turpe Ia-
pidem impingere.] In eos qui in ea-
dem incidunt vicia.
30. Delphinum natare doces. ]
De iis qui ea operose doceant, in qui-
bus alij probe exercitati.
31. Obtigit & malis prxda.j In
cos qui prarter meritum belle ac feli-
citer agunt.
3 1. Timidior es profpicicnrc.] In
vehemeter formidolofos lat^tum. Vir
enim quidam adeo meticulofus exfti-
titjVT: Herculis metu fe abdiderit, ac pa-
uore exanimatus ilc.Ex antro enim pro-
fpedans , vifoquc Hercule in lapidem
diriguitjmanetque adhuc viri fpecie la-
pis capite c fpecu profpcoans.
3 3 . Bis ac ter quod pulcrum cfl:.]
Ita de honeftis frequeeer loqui oportet.
34. Ingens malum.] De iis qui
29. Noca tralatio ambulantiiim. Con-
flabit fenarius fi « sxp» «>' cum Erafrno lege-
ris , vc in [ambis Nazianzen.
A(( ilxua.jTiin'a-jToy mix.
Cicero lib.x. ep.xx.ad Fam.& i.Oflic.For-
tis viri ejje tuniulcuMtcm dc gtidu non deiici,nec
committere ultqmd , vt aliquando dicendum’
fu:
Non putaram. Qua de voce Iphicratis &c
P. Scipionis difleruit Petrus Vidorius li-
bro V. Variarum ledionunijCap. xix. ex-
plicans illud C PoIybiOjOutstf ^o^iou.dcatn—
pldis Bernardus Martini Lb. ii. Variar.
cap. XI II.
}i . Notum Prouerbium, fimile
tere aliquando fub fordido pallio fiptemiam. &
;
Olitorem cportttna aliquando locutum. & ; in
{editione vel Androcles ducem agit. Trochaici
initium concinnat Defiderius:
AiJhrc y^xalnv
5 1. Habenc eamdem fabulam Suidas &
Apo.fiolius , & innuit Ouidius iib. i x.Me.
tamoiph.de Licha ab Hercule in marepre-
cipicato, &: in fcopulum conuerfij.
55 - Vlurpat fiepe Plato in Philebo, Gor-
gia, & V I. De Legibus ,eum<}uc laudans
Lucianus in Diphadibus, KifQ-dnquit, od-
Sufr y^.uir . Rerum boneflarunt nulla fatutac.
Nam pulcra, vt de Poeii Flaccus canit,
fi propius fies
Te capient magis , ac dectes repetita platehut,
&c Maro;
Nec vtdife femel fatis cfi, iuuat rfque morari,
t4. Repetitur Adagium infra Cenc. v.
* num. jj. Hclychius ieAdjup explicat loiyo.
ip) atrJfiov itATiTxuirovdonge Litceffe extendens.
Ecymologilla : Aiamvyia. aatfiytaatx- -riutyttho,
P) yonmx. quo modo «Sc e Lyfia Valerius
Harpocration, laudatq; Platonem, cuius in
Thexteto locus eft.Chryfoftomiis Orat.ii.
contra ludxos fic ad vocem alludit, ^s)«
Jiarupro oAoAujcWTtf. & Plliloni </laiAli’i©-
u mtsf,
jj.Diui-
xenobii ce
y^r.c^r^ c/ia)At/VcMt«/>^a ' HAarav.
jj/AsjAkonAo^V?.] nafocww
0'’'-^'«« «V<p^AiOO, ^
ra;
26. A-i^ioveiCOTToJ^iMfi,
7 c 7 ? ^ ^
jy. A^-W T^iMt.-Tv fMr/ay<i^ A<-
^JtS/o;.] E.V) r^' c-?>r<re^
Wrar TsiaTo/ 3' A;y-/7J?'5^*
5 g. Ac-^S^w '^e?; ToC^ov Juc. ]
EVi tS aJV/aroyci^Tb rfCxOTTcr^.
„'J; oJ vrpt^ T^ <^>-
^9. A <^^Ti£^?M«ar>r.’>!C.] EW-T/i
t8 C M^ajr/k I-
SaAceTa^Tooi Aay.eS' cuuT!ioi,y^
TO cWTo 7 ^ yHAiTTCOTi^’ ^
^ouAoK.
NT V R I A I 1 1* ^5
magnum aliquod & atrox malum fufti-
nent. AioiAt/^ov enim magnum longeq;
pertinens fignificat.Sic Plato: Lo«^<t 6^
rtiAQnA nugACitas,
55. Timidus Plutus.] Diuitesfi-
quidem domus muniunt, & canes alut,
multofque fibu cuftodes adhibent.
36. Dextrum in calceolo d^euum
vero in podaniptro, ] De iis qui res
congrue gerunt.
37. Ne6lunt ftupcndas machi-
nas ^syptij-] hr eos qui admodum
verfipelles funt , cuiufmodi fuerunt
dEgyptih
58. Delphinum cauda ligas.] De
re qux fieri non potcft , quod mobile fit
atque lubricum animal. Vel in eos qui
accepta tenere aut fcruare nequeant.
39. SeruiliorMelTena.] Rebellan-
tes enim fiepius MelTeni) m feruitu-
tcra a Spartanis redadi funt , dunufipc
ab illis quam fetui vili habiti.
40. Cre-
Diuitias forniiduloios reddere, not:t
nimis res vel e Plauti Aulularia, & Lucu-
ni Myallo, itemq; AriftDphane inPlu||^,
qui 8c caecum facit , vbi eius interpres ex
Euripide defumcum Prouerbium innuit:
AslXsfS’ 0 r <5*^’*'. Experi-
mento denique quotidiano idem difcimus.
Scitum Sc. illud Saty rici;
fatiu licet fortes urgenti vafcutx puri
KoS« iter mgreffus ,gl tdiu contum timebu.
It mou ad Lunam trepidabis aruimis vmbrS.
C tntabu vacuas coram latrone viator.
3<>. Pythagorae Symbolis hexametron
hoc Iamblichus annumerat r exponitque
asiones honeftas tamqiu dexteriores pri-
mo loco collocandas effe ; inutiles autenv
tamquam fmiftras relinquendas & omni-
no abiiciendas c£C;.Suidas ex Ariftophane,
fincComoedic nomine,derumtu
diusm Chreftom. & Didyrausapud Pho-
tium noftru: p.8 ; a . Gr .ex Polemone citant.
57. De a£gyptionim moribus Herodo'
tus Itbro r 1 . *Dc callidis eorum machinis,
quibus hodieque male audiunt , vel vnum
inftar omnium , quod in Exodo kgimus
Pliaraonem aEgvpti regem omnibus ma-
chinis & Ifraldkicum populum ieruitute
prellille , & dimittere vel pkgis pluribus
appetitum derreftafic.Diogenianus autem
&Suidas didionem diuidunt leguntque,
‘ThiKiir Taf ^)(;i^!i#e£<. iEfchylusvero, TAsitfu’
7s/ ijur^ras. Idcmquc SiiidasabiE^Ptio-
rum machinis XrjutSixf «*’ pro vu-rof/Hr >9
exponit. ,, rr
39. HiftoriaeftapndPaufaniamI'' ^ ^
nicis,& luftuiuiuUb. IU.
64 f R O V E R
40. Crerdtpiftillum.] Dc iis qui
non crefcunt , inquit Ghryfippus: quin
etiam de iis qui parui manent , didum
Prouerbium. Nam paruus cft &:
rotundus.
41. louis cerebrum. ] In cos qui
laute viuunt^iada tu Prouerbium.Clear-
chus vero libro quinto Vitarum feribit
opiparas ac lautas epulas apud Perfas lo-
uis ^ cerebrum appellatas.
41. Donum quodeumque dat
aliquis, lauda. ] Pars cft oraculi My-
fcello Ryrenfi dati, quo tempore Cro-
tonam Sybaris domicilium transferen-
dum non cenfuitjVt tradit Hippeus in
Chronicis . Oraculum autem iic pro-
nuntiatum ferunt:
Diuerfa. inquirens a numme Mifcele
gibber
(Raptas Jriuola : quod datur tequi
confuli donum.
B I O R V M
40. j Ett/ 7^
{Uj^ctvo(^'a)t (tmrho Xp/errroro?^ a^j»'
Kdl tSfjOiTuv dpKTTU n
(x'a. 0 <r o/c^ fMUfo; 7^.
41 . A/o? ] eVJt^
rSvm^WJbTay « mt^iuia.
K^iOf^ dU cr 7 ^ TTifA-Ba plcg}
<^) J TC ^peof^sent
toT; Ulpemi ; , Aioc tytt-
!petA(^
41. AJUg^ </l’ ern «r.SWelOT/yw.j
Avin xouf^
Mot/5»=M« vu P'u?rv, xa? ct A» y^o-
forKpytataQx. iSd^sro onii^ef! 2vjia-
£/? , w? tKrh or vJ ;j^o-
VW. ?W 7 ) Si iyfit T :^\n 7 IM 9 y
^^p/tuuctm mpeidist
ttVia fj(gmSc0
OlX aM* dTtpdjyrf^ A^pot S' n
J « Tic, l^aum.
4 i. E-ra
40. Eadem Ariftophsnis interpres in
Equitibus, vbi vitiose abeft negatio /x.' h.nc
reponenda. InEirenc ver6& Pluto emi
dem Comici aperte conflat pro ptjhl-
h did,non pro cocbkan,\x. contra Eraf mum
euiucic Henr.Stephanu*.
41. UifiiS/iir.] Sufpicor feriptum -jfe'
fiitnKtar, vt ex corapenuiis, vt ht, natum lii
mendum. Notumenim Reges
tttjgnos Perfarum Reges vocari fblitos.
Q^m in fententiam me Athenarus duxit,
qui iib.xi I .Cleirclii eadem verba comme-
morat : KAts^;^-©- 5',inquit,i*} tS Htf ?«> C<t-
tAii)fit/,ucsa{ , »77 Ttif ej/rn OTa/saar» »^ 11
’
-jt
^fWMaiXvAt» ijticfyiiwu HK nviy^ i^r 5
yiyiyif&.,elfxat, -Istk iyy.tfoK©.:
Cleirclm de Rege Perfarum referens. St quis ct-
bmn deliemorem ibtuhjfet mentis expers, i^mt-.
Tum hac efi, opinor, qued vfurpatur louis & Re -
gfs cerebrum. Iterumque eodem libro xi i.
' AfixtiTt?. pa.ji4. & Q^Enniusapud Apu-
leiiiin, Apologia de Magia: %
Qmd f.urum prxter^, cerebrum louis pml
jupremt,
^esioru ad patriam hic capitur magrtufqut
hoiiufque.
i Affine huic credidit Erafinus I«'ijtjf,de-
I
prauaia verfus Euripidei in Cyclope Ic-
dtione apud Athenarum lib.xv i .deceptus,
vbi non rStbsyiha. fed yirjt legi ibidcm
ammaduertit dodiEimusCafauboniis.
4 1 . Mendum & hic in Proiierbio (uftu-
ii , & incerpunxi,i'»i>oi- i' o,v Sparte, i-ralrn.
Siiidas enim ad eudem modum , nifi qubd
i ilJbt prarfcrt.Strabo Eb. v i .Geogr. vt Ze-
nobius, variat tamen in hifloria,vt & Gur-
dius itb.xv. Metamorph atque in oraculi
carmine. Ciim Athiui iufii client oraculo
Crotonem concedcrc.miflusctl Myfcellus
quidam, qur ciurutis fucur um locum cou-
Edera-
ZENOBII CE
«pattS-fl 2?AifcKj
Zi'Jg hjTtS y-^<;
0 ^vXiTTtt lAs«9ai. 0 cA.e cup^rat koi
r\ . Mf^f^MrtTT.r •JfiA
^a5').
y^, ^t^^7h\ysj !^vS‘e9-
5^- J;^'^ 7 r'rT«a£PTJV* 7 Ju>jca?;ot-,MJ-
e’v zofXJT^^ spi-
» fjf^pA 7)WM?,
eV i'/;^5a3-In.^c^ 0 -Tidyy^’;,
E'v cifAncrkic zapvJoi; 'P^iyyO.
78 . ^^pJcp^fx}.]
Jb^A^OT ETrekfl» ^ 0 cf
TSJ^oJict) '^tlOjjSfJOC^ OUX, wJ' 710 li Pff/I-
!7iTCtf oAd.
jc^. eVtpc l€J'oitJ!G. ] fC-ruam
'r>i?
iiitij? ^ OfX»?.
80. e’7W.xto; Sc;m?. j
a>A’ *^' %m(, hntyfd^y-,- « C 7
ST?^? indr^/t «/i kuHoupirr^^l*.
8l* eWeis «TeiAorep;^. j Ovmz
NTVRlA Iir. ' 7 *
forma adduda Luna , Imius amore ca-
pta eft; illique. Luna intercedente^con-
ceiTic lupirer , vt qua vellet nancifcere-
tur. Ille vero dormire praoptauir , per
omnia immortalis perfeueras,& expers
feni). Hinc natum aiunt Prouerbium.
77. Seditione orta dux Andro-
cids vel habendus. ] In homines vi-
les ac tenues, qui temeritate quadam ad
dignitate perueniunt.T alia flmt & hac;
dejerata yel cancer d'ignu4 ho-
nore.
'Kebus turbatis njel pe fs imus eji in
honore.
'Evjnter indoSios etiam corydus fonat.
78. In trinio verfor.] D? rebus per-
plexis atque incertis. Qui enim in triuio
eft conftitutus , qua v;a progredi de-
beat , ignorat.
7p. Intra leptimam.- ] Lex erar
Athenis poft leptimam menils diem
copias educere.
80. luriutandumadaclu.jQuod'
non vernaculum , fed peregrinum; \el
ad quod quis adigitur , no fpontaneum.
81 . Epeo timidior.] Sic vocatus
77.
Eadem Suidas , Diogenianus,Apo-
ftolms,Scaliger metri lege vtSuidas 5 eVa-
tic. ^vSpyLKiK. EHogen. vero & Apoftolius
A-r^ay.»?- qui Zenobio veluti
patronymici forma eft.
EV5' Eft apud PlutarcL
in vita Nici3e,in comparatione Lyiandri &
Sylls , & libello ^fthe.hKtla.
78.
Suidas \t>}iTuay addir. Mercurius
quoque biceps & triceps in biuiis collocari
lolkuSjVt viae dux. Theognis ver. 9 07.
£’t/ -7fiiSu A’ B3-; 3 ijjjjS-w o</ii «4/.
^pvTiszi rurat Uun? 'io ogjTSPito.
Aficipiti in triuio rii dupltx-.xlterA quarum
Na» mihi dijplicuit,nan minus ilLt plMCt.
Plato lib.v ii.de Legibus : cf fjLSa
j{uoue.'jQ-.Vt in triuio collocatus.-
79. Saidas eade 8 c Hefychius.Erafmus
affine videri putar tdofuf CoJr.Tu vide Fa-
bium Paulinum libro 5. Hebdomadum,
80. Eadem Diogenianus, Suidas, Hefy-
ehius,5c Etymologicum. Tria quoque iu-
ramenti genera numerant lunlconlulto-
rum hlij :
ajtn-r
cimn-i adiuratuin,Sc coactum.
' 8z; Am-
7i PROVERB
fuic Cratinus Comicas, forte quod cum
Oenoidis tribus prarfcduselfet, apparc-
retque timidior. Erat enim Epeus mc-
ticulofus.
8 i. Mandraboli in morein.JPro-
uerbium in eos iadatum qui in peius
indies labuntur. Hic enim Mandrabo-
lus reperto in Samo tliefauro, ouem
auream pofuit lunoni ; altero vero an-
no argenteam, tertio denique xream.
83 . Cicernus Bacchus. ] De rc
nullius pretij.
84 . Defcrta caufa.] Q^ndonon
accufante adore reus a iudice abfol-
uitur.
85 . Hermoniumbeneficiu.JPe-
iafgi quidam Lemnum habitantes, na-
uibus in Barbronem Atricre delati funt,
ibique feminas rapuerunt. Peftilentia
vero vexari ^ oraculo iulE funt Athe-
I 0 R V M
Kparrrot 0 iMy.br «rw? £|^',Tb
Tri; OhoiJbi; ^
yJi ^ £^«0?
i ftPib? rr,
8i. E 1 Ai/V/jt;-
r hr.t 7^ 'Z&gsxosTciiaiy
ttft, MarcT arr; dCpaV
cy lAua , 'rf.che/
-nS efiefiOTipa
fntoLpyjf^xjuu ^ tu '^'anytOyjt^v.
83 . E’f{b/;' 3 -« 3 tA/byv 7 @-.jna-
po/M/a $37 7 ^° .
84 . EpMjfcT/x^.j undimv-
JtceyApSfj'^ ^ tZmI xg/W
yjt^S' iyj/L&^.
8 ). hy,uaieic^ ya^c.l
Tr,':g r AHuto» oixcujutic , cf yau-
ciy ;; -j- A’T7ja«; , ^ 73; yv-
reuxaf ixsi^r ypTamy. Ao//L/a
7rt7aiT^c,7rpC(nmp^^mf Sixa4 oiSomi
TUP
Si. Amplius Apoftol.cu Vade • EV/ May-
JiiC-.f.g yjtiu 75 ilandrubelo fucced;t
jqui & Mco/^ai.SoXjt; pirpnmiin-
& pauio aliccr
rem commemorat, vccum Diisanniu*rla-
ria vouiiletiureiurando Iaera , primo anno
decem boues madiaric , altero nouem, de •
inde ofto , & fic deinceps iuriliuran di vio-
lati reus iit faclus. Ephorum etiam huius
audlorem facit, &j4apitw5i( cum Suida no-
minat,quem SuKtvpJy Zenobius.EtDiis non
lunoni Samia: dedicaile ouem audior cft
Diogenianus.Iunius Hadrianus ex ^Elia-
no hb.xi I . AnimaIiuin,remo pedaru Pro-
uerbium explanat Centuria v. Adag.8 j . in
eos qui inconfulta temeritate aliquid offer-
rent. Adhibet aurem Lucianus lib. De mer-
cede feruientibus , &: Alciphron in Epifto-
lis. Simile illud Menedemi apud Pmtar- [
•chum , qui diceret multos Athenas venire
iludij caufa, principio fapientes, deinde 1
Philofophos, pofrea Rhctoras,poftremb
idiotas cuadere.
85. Dccercuifia Erafmus e Inliani Epi-
grammate exponit , qui Cerealis poriiis
quam Bacchicus potus eft. Adagij meminit
Suidas & Hc{j'chiiis.
8 4. luriiconfulci copofita dictione cum
in Pandedtis, tum in Codice luibnianeo,
Eremodicium nominant , cum altera pane
abiente fertur fententia , vt in Pandedtas
Budius annotat. <Sc affini propemodum C-
gnificatione PriUdrtcan, 8 c illud infra l 7 «fo-
fiifjQ-. E'fnu'jij vero hoc fenlu extulit Plato
in Apologia , & Lucianus in Toxaride , &
loiieTragoedo De Promiflionedefertadif-
ferit Alciacuslib.i I. Parergffln,cap.x.xvi i.
8 j. EV Biulcparcc.] Herodotus lib. 1 1 1 1.
Brauror.em vocat Atticis vicum. De Miltia-
de vero Probus .itmiliuSjlcu potius Corn.
Nepos, aliter paulo geftae lei luftoria com-
memoratipauciorib’ vero Suid.& Heiych.
86 Diuer-
ENOBII CENTVRIA III. _ 7)
TSA3//.'97.rjsA(5i(®7ray K^kviaw
iiiXiTrtl' tIw Amvof e^TWV oi jp),
E/n? du5r,u^£?f A^l/Mn^^n Bof>s'J '^-
y^-m-nhJ^7\vi A>;-
pov, djjuS-;.
c?s AxpeJPP iS nipcrpp Q^diu c:/-
, Kdf y^^^vfd^ju id Tr^eA?,
MiArJh^^’^‘r.'cu^ ia -r XfJpJVKJPV
I? fB 7r':?^y>; yJ^7^u.Zc!:m 7:17
hr,y:rJV , ;:2f
Bopsa liO^/iUipjV rxii^. '£p-
am di Qia.7i\yjOT^rid fleAsty^a? Lt,iT>l
y* 5 Tjf 4^j'‘V ctAjfv^/a 7<i Aapi*0-^
/ls Ia®';' dilovM v)tc A^jxioic
m yd^A'!. «p!) o^V n ympoitux ^
y^ dvdyy.w Tidt ®©>5Z72i2t^y^,yW;:/a-
piT=S-xt.
86. E^^Alaaao^ryKOB^.] 0 'HV/o-
ifercpjjrl Vlx%'1^'i nxj’ji id) £i’-
oixvov , aaaa topc dOdcufipva^ diyjdi v-
<do Koo;’oy ^x.TiT.d/op&p ;<;. o-C^y oSi
p^-,[g.^'j>'i 7w Tmpoiutxv.
87. E’c ajgjsype;. ] E’? QasaXa
toot; Kofaas ; , oiioj Ttvc, y^yji'jp~
yaXi^xX.xi' « TTcipoiyix. lAy.vd^
As ttoV/j; cw-^yac,. As-
A;, OTi Boia^;'c aVZw •OTTi Ao/ -
aoL^tn 'jp^pe/pijTB pVo tS Seob , da:7?-
!7«?^ T>5? ydpxA Atsiasv!/ zo^yxiiy ©a-
viVTtev. vixviTitoi diim^ yidv<QiynCy
mTAxjSoyTsc
nienfibus fatisfacere , ficque luem cef-
faruram. lubentibus autem- Atlienien-
{ibus Lemno Pelafgi vt excederent, di-
xerunt hi per iocum, tum demum re-
gione ceiTuros , fi quis Athenis vno die
Borea vfus vento in Lemnum adnaui-
gaiTet. Poft Dario Perfarum rege T hra •
Ciam inuadente, omniaque circumcir-
ca occupante , Miltiades Atnenienfis c
Cherfonefo Ibluens , maritimo itinere
Lemnum tenuit : denuntiauitque Pe-
Iaf<hs Borea fe vium, eoiofo die na-uem
C? A
appuliUe. Hermon Pdafgis tum impe-
rans regione excellit , reuera potentiam
veritus Darij regis, fingens tamen, qua-
fi volens Athenierifibus gratificaretur.
Vfurpatum itaque Prouerbium de iis,
qui nccelfitate adacti fponte gratificari
fe fimulanc.
86. In Beatorum infulas.] He-
fiodiis ad Oceanum has collocar, ibi-
demque fortunatos, Saturno regnan-
te , habuifie. Hinc in felices dici coe-
ptum Prouerbium.
87. Ad cornos. ] In Thellalia lo-
cus erat, cui Corui nomen , quo fontes
prxcipitabannir:vnde fumtum Prouer-
bium ; cuius & frequenter Menander
meminit. Ferunt enim Boeotiis Arnam
quondam occupantibus datura or.icu-
lum , fore vt regione exciderent , cum
albi corui apparerent. Adolefcentuli ve-
ro temulenti captos coruos ,«gypfoque
obli-
86. Diuerfo abhocrcnfiifupca,BaWi”t«
fMiatpw, pro in rem mfalam-quo bi fequens
pertinet Prouerbium.
8/. Affine huic Adagiu fupra Cent. 1
1
.
Adag. eif K3£5t<itf. & inf.
Atiftophanes fqpe vfiirpat,inPluto,ac Nu-
bibus , vbi eius enarrator paulo aliter hanc
refert hiftoriam. Fides penes audtorem efto.
K gS.Tod-
P R O V E R
/4
oblitos volare permiferant . quibus con-
fpedis turbati funt Boeoti) , quaii ora-
culi dies vcnifTct.Adolcfccntuii quoque
metu pcrcuUi, tumultum fugientes, lo-
cum tenuerunt, quem Coruos nomi-
narunt. Poft hxc pullis BocotiiSitoles
Arnam occupauerunt , ac delinquentes
ad Coruos lic didos relegarunt.
88. Alterutra caufa. ] Ad quam
aduerfarius non accedit.
89. Extra teli iadum cfTc. ] Pro-
uerbium longe ab iclu teli hoftilis le-
cedendum fuadet.
90. Per Sylofontem rcgio fada
cft amplior. ] Sylofon Samius Dano
Perfarura regi charus-, ab eodemq; Sa-
mi prxfedura , Polycrate extincfo, do-
natus, cum acerbe atque fu perbe impe-
raret , plcrique relicla infula alio demi-
grarunt. Hinc natum Prouerbium.
9t. Adid quodoportuit[cxpcn-
di].] Pericles, vt narrant, magnam pe-
cuniae vim Pleiftianacli Laconum regi
adnumerauit,&vt Attica, cui bellu in-
tulerat, excederet, perfualit. Poft ratio-
nes pecuni^ cxpenle daturus Athenien-
D I 0 R V M
7r;TSc&^‘ a 'i 01 Eoiurn}
,
wc T?c
To 7f '.oC, OoCrSofTiC 01 yiu/ir/.oi tcp
.9"5t'-So", wa ttoti',
oy iydyjiJt»/ vj-^y.au;. de 'yt-
tau ;vnci5i/'e Boicstb; 0 ; Ah?.(^c,e^oy t
A ;y>n tk;
(Lttcjciim- ei« THC K:-e?!«£C
88. <rjwt-] D?).t
89. z^afit^cev nofoi-
fjLte. 'S^KcC(m. M^y-pav ia-jm Bi-
Aat Tfi hi!vn'ioa
90. E itim
luhocw IctyJiC y->o; l-iierc :la;er»
to’ ne:7&t o ‘ cnW' t/u) it
cTtcTT.; <fe
y<ih-~oot , cx?^~7rw~i(; 7 nczr 01
7 !?.eiCW, U: 7 7 Kycni'
.
0 - 5 tT Jj
91.
clv, e/ixe ^Sa( 7 /Ae;r Aa-
dv^/^zr.azt! t« 'T A rw-ri 'dH 773-
01^ a' o‘y-'
;i^y«5tTO!r X3-7!£ IP'"? A
rcdoic^
88. Toddcm hxc verbis Diogenianus
& Sui das , nifi qubd in Aldi editione
pro l^/Vj.hlc lego. In Hefychio viriose Its-
PIaIjj-js h'y.x, forte pro iUo,quod apiidcum-
demeftSuidainjTr^jrw.Mf wV.*. Amne huic
fiipra Adag. 84. S'txM.^
89. Vtuatur frequenter Grseci, Wsf tS
T intn teli mtuni, & extra
?d-<.Lucianas adhibet freqaencer,& Hifto-
rici fatini, vc Q^urtius : Extra teli 'uclum
(jfe aaem. Homerus Ia.
E>.jSf A4»y , (MH-rau vf s?’ Iajw/ iA*©-
Concrariu vero li^eAcif. apudeud.eiu
.ucianum inBaccho^A: Virg.xi.-£n.^aS.
larxjj intra t.idiira teli ftogrepti yta^.
uo- Meminit h;ttonx& Strabo li. xiv.
jeogranhix , qui i!S. alteram refert e c .a-
nyd? Dario oblata , quod & flerodoms
larrat lib. 1
1
1 . .iEnamis
liftorix cap.v. ac de Latinis Val.Maximas
ib.v. cap. 1 1. vnde & alterum natum L co-
leifiium,)! Si/Asoayr©-
9iogenianiim,& in Wurarebi Co eo n.
o 1 . riAwsTeVaxTT verti ac repofui{^n®
lo£ic,Gilb.Cogn.a'.um edidiUe
z E N O 21
1
c
vai0K,yJl
, ^Tnv , El; <fiav inXma T 07 cc<h
la^vTa.
91. Ek A’?aW.] lvP.cteJ!)/iy^
r '^ 50 !' f 3 yi «5 Kg^TOnJtTa'!', '^•
pyiTO? o«e»w. «0? /4 K£p 7 !)f/aT«?
y^dA^-riot , O'' n T 5 :/ts^
•Bxi/t-jc o? A’?awai; , 'Zi^f^n< 7 ip ts
5-s» IduJyjamv. « OTt£c;;/J«
cjz. Et/V^TaSoAcOT^f
]
KaSrp^o; I?»"’ ei/b;
jub^Oraj; cPi^l^ ^ a£ 4 S^'<i' 7 fl'< 5 '''>
^,'-. \ \ >/^ ' -V** ^ vi
^Z'
^fVCV QyXdXVJJJ Oi A ^/iiSiOI. O^ Tit."
CV^fiOOfJ^CeV C4/}' (TUJjiya!^ H T^^tutct
4 lpija.i,
9 4. E^vot? 9 c^axi^c. J AvTd >; Tra-
entvria iir. 75
fibus, neque efferre clare ciim vdkv.Jta
rut oportuit
y
inquit, feu Reipub. com-
modo, tantum ulentorum infumll.
91. In Aphannis. ] Sybarita: vi-
ftoriam ab Apolline confulentes pofee-
bant de Crotoniatis, illis tum forte pre-
fentibus. Vnus autem irrideris dixit, V>-
doria potiemini in xApliannis , reipon-
fumq; Apollinis illi admirari funt. V lur-
patur aurem Prouerbium in eos qui fe
inuiclos putant.
93. Cothurno verfardior, ] Co-
thurnus calcei genus eft dextro ac lini-
ftro pedi perinde accommodum, vnde
& Theramenem triginta tyrannorum
Cothurnum Athenienfes appellarunt,
ladatur Adagium in homines mirx in-
conflantis, fideique lubries.
94. BeneuoliKmadator.jTraclu
Ada-
perL)pro illo corrupto ac mutilo
ex Thucydide lib. v. Plutarclio in Pericle,
8 c Ariftophanis enarratore M Nsjkaif, pa-
gina 174- cuius verba ciim quia Erairni a-
cumen fugerunt , tum quia lucem loco ad- i
ferent, adfcriberc non pigebit n-ei/.Aij? tus
iS.azirPxifiSTtayKfMVifta ly riAosrsoaitTl
p^^i^aa 7 a S'iA>-/iiP 'w^lp^ius nMTni a-
‘so-m-Ju^sQ- ‘isTo ‘tTTshitcs Aa^J!', i/, a^iay mv
liy Ti Ttvs Aay^JcuuoviS!^ /g^-m^iuietr , lAi-jlu,
Sisii aioy dyaKasa. nm y/rms Aa/^jaiuiuci,
Ttyp, Kz-acu JjiltLij \:p!iyd,Q<u ‘ , t 5 ' nAejs 7 a?ai',TO
Ji/g-7^iVTna?.zyT^is i^nu.iuTtzy, uniisns auTfJs
4';a yi mittus A'^lujdcavyr!S JafoJixn-
emyra-s, Mt Arny.iis <i):i.yecf:i3cu. Pericles Lace-
j
dA', nomorum Ephoris Cleandro & Pleifiianadi j
prodittonisHomme pecunum tfl largitus. Et ex- i
penfji pecunuzratio cum exigeretur ab Atbenien-
ftbiis , ratus neque ji neque Licedxtiioniosprobro
eJenotandospExpend’, inquit, in necejfana. Qw
cogniioL-iconcs Cleandndem quidem morte,Ple-
JriaHacleni vero qmndecim talentis multarunt:
quod exiilimarcntipfis pecunia corruptos reliqua
Atbenicnpum agro parcMtcs,cx Atuca pedem
retuli^e.
91. Stcphanus<Al 'r2'Aw:' aliter explicat.
Aphanaas enim Sicilis locum clle obfcu
-
rumaitjvnae lili nomen, dutdumquc Pro-
ne: bium de re incerta, quz non ex iiftat.
9 ;. Vfurpat Luesanus in Pfeudelog.fta.
Ariftsneius l;b. i.Epift. vir. TinyTdnr,
(B,- BCissraSoA.fflTSg? KsSsf rev , ireda^ cetoaas- ‘oy
apTias irroSiei.Tunc rur[i:in,Yt coiburnoverfi-
tilwr, magnifice repudiat, quem hactenus :xopt.u-
rat. De Theramene vero Athenienii Orato-
re idem w Samolatenfis, & Piutar-
chusoy Tra 7 .iT. TTfecyyiunoLet
,
qui inlsiciaco-
dem nocariim inconftantis vicio.vt Cothur-
nus nominaretur,affirmat.Tales xuinoltri,
quosPelifitoi nominar.t,qui religionem fuf-
que dcqne ferunt jimperent modo.
94. Tiui jfe jtttiTjfa.] Reponendum arbitror
tI/A- .Mifiidu/. Nouerca enim tui: Bcrcmcc
Pcoiemsi Philopatoris quarti tegis a£gy-
K i P-o-
-6 P R 0 V E R
Adagium abOrcftis liiftoria, referente
SdHomero. Matre enim occifa, epulum
funebre inftituit. Qmdam limilitcrab
Antigono rege funitum putant, qui Se-
mele contrucidata, eius offa magna cu-
ra matri remifit. Ali) potius a Pcolem^o,
qui Philopator cognomento di£his,de-
riuant. Hic enim ciim Berenicen ma-
trem in fuo palatio cepiffet, &: Sofi-
bio feruandara tradidilfet; iniuriam illa
non ferens, venenum haufit , penitqiie.
Infomniis ille turbatus media in vrbe
monumentum conftmxit,quod 2HMA
jepidcrum inde dictum. In hoc maiores
vna cum matre compofuit, in quibus
Alexandrum etiam Mamum. & in
O
.(tgialis fanum hoc nomine dedicauit;
Ber-EKices servatricis.
95 . Indemnis fpedabo aliii mala
nolfra tenentem. ] Efar-nj.: fanu inte-
grumq;(ignificat,quafi dixeris, aV/jc,
quod eft extra noxam ait Plato.
96 . Fortunata Corintliiis,at ipfe
B I o R V M
V.T3 t£ 0'f.Kn,coi;
0'ur^ iS i-.XcDtjVf. ^:'7^,vac ^ t U‘i\.
TiQ?, 'dk/cf^rrrvzy hoirav/. Cfoiox;
Ki-nywvj 7 » /SaCTA/we, 'k^iublw
Tzi ofo” <WT
T/Vs; tTiudi 7 ? /UDTgi.in A'
*fc: nT3Ai/<5«5!/? O/AoTS-a^f rlw
•y) wwTrgjt Ef.rot: i/.!w yjL^iip^a; Iv tju
Yj 'jj -; 'Zu-irSta) Ji/AaV-
ntv^iyiyj. zKev/n ou i
tTiK jSoTaV/tOj^^a) to 2a:^-
xat -rnz/Ctrt aTri-dars* m;'i7r’ cLid?
rfl ivei^v c? vt7ti 'tri 7io>(i
/xrfjuiSL OixaJ'Duy<m:^ vCv lH.ua yj^ei^,
TTw/ntt; izf i TSs? (tm au-
T? y^Tib^^T^ ai/.iycnJjxK T M2;:5J'oi.
vo. y^ i—iTh-.yay.cuvdiny.jau-inidfsu-
crsiTc, 0 iyjtXyjLu Evnvr/.r^
9 ^. E A<565Ta
fitAAaii'
j
To /};-
Acf , ^(5^ T ?40!) !27»? , 3 6$7 hXa.pr.Q , a;
nAarav epuo"!.
96 . EuJaiucuv 3 Kog/ySo; , 1} « <?’
flit)
priorum , filij Pcolcmxi Euergets , cuius
Euergeux vxor ilh fuit. Filios habuit Ma-
gam & alios ; ipfa quoque nata Mage Rege
Cyrenaru. Meminit Polybius, Flutarchus,
luilinus lib. xxvii. Suidasin &
Sceplianus in Bcremciddt. Non redie igitur
Eralinus, & Cognatus,Prolema:i Philopa-
toris filiii faciant, qui Ptolcmtfus Epipha-
nes edet. Porro hmile illud Prouerbium
fupra allatum , Intcmpedliua beneuolenti.t d fi.
multAti nihil difiert: & Ennianum apud Ci -
ceronem Offic. libro 11. Benefuda mdila-
(Ata , rMlcfacli arbitror,
95 . E'Hyfii{.] Siiidas : 6 'a»wf , 1 |»a 73 f
gxaCiif. Plato in Phxdro : iia-rra iTonm rir
outLu Simile autem iliui Lucrctij
libro iiii.
Siuue wari magno turbantibus ittjiiora verisy
E t c rr.t magnum ah onus fp. ciai e laborem.
& Sophoc. apud Cic.Iib.u.ad Arr.ep.vi r.
Cupw isicrum naujragia tx terra intueri , cupio,
vt ait tuus amictis Sophoiles,Kai xari^ifn
dneOm 4iy.dt!0- ditoCr H Ofiri Et animo fecura
fub tecto denfas audtregttttas.qiicm poetx ver-
fum non rede in Clnl ad. Defiderius con.-
ftituit,exft.itque in Stobxo Al-)a risp)
rxuriklcu yjd taoa-yius’.
96. Strabo lib. vi 1 1 .Geogr.pro orrxulo
fic relponfum fuille feribie Allano cuidam,
& a qaibiddam perperam legi T-yidnspto
Tindrus. Aiiinehuic Maronianum illud in
rc ruftica videatur: .
•
laudat cingentia rura.
Exiguum colito.
97 . Vei-
ZENOBIICENTVRIA II k 77
Vm Wr,)?. ] Tgx 7 i^M 7 hv ^
Kap^oy Tsv:a, o:/’v bi
x®u>i oys^cy^-t^-mvf^jKoepdnv
T^dC<kii7y.'^ , aue$'^f^!Jav cTe «TTiva
p~, e'*" r^JiT/
j
H TrtQpi-
fjk cr^TtiC, Bpiiai ,hreiJ[M r.myjxi e-
p^t yi 5 J\jcfhcci ^oAw Ao •
' 5 %^ araj-zoia» |3a-
5 j 8.
Aiw Txrn^ ^ “3^
xpei-T^vct 6i(i-.'i^ciS{JCtyY. ASnr^f^cv
yapcoic s-S-©- «r , a’«iP<3aA« <z-cu-
Sct dzay3-a4 c/kiYu.'Y xttp-^w s^e-
tiSm pfdf J\kycx' dovi^y':'^j''ic /1^1*1-
p;y7aA^', E ^«^5 za;;c.if^foyaH«-
»0?. cA.J it)c avuTTtk^ t
dypiax ^ 7ia>jttu:,' S' jcjcislv y<iCpy,ia.7t
4^1* T/y ri/.€^y ^c?/ V.
99 . E’zyi;di’i;’ « Macizi?.] $arjV,
OT TTitAcu^y w 7r2g xjur7D7toic 2/-
ra? yjj A.-Sae/Ve/Of
cpyjksMi^ 'i7n7'ffy}.'^i.
ficmTcneates.] Corintho vicinus vi-
cus eft Tenea , arboribus confitus ^
amoenus. Prouerbium igitur eft , de fa-
tentibus felicem quidem 3 c abundan-
tem Corinthum , praeferentibus tamen
mimis frequens opidum.
97. In nocle confilium.] Effertur
Prouerbium , quod quietem nox ha-
beat , detque per otium de rebus ne-
cefTariis deliberandi locum.
98. Effugi malum, reperi melius.]
Adhibetur Adr^ium de iis quos mala
cum melioribus comutafte auguramur.
AtheniseniniAtticis mos eratin nupriis
puerum alique puberem , cuius vterque
parens viucretj circuferre fpinis ac glan-
dibus quernis coronatu, & vannum pa-
nibus repletu,ac dicere idenridciEj^M^f
mM,muem «f/zw. DocetveroProuer-
bium agrefte ac prifeum viffu miffum.
factum,reperta fruguefea manfuetiore.
99.
Excifa Mufica elf ] Incon-
uiuiis olim ferunt eruditas efle tratfatas.
quaeftiones ; pdft vero cithariftrias, pfal-
trias, ac faltationesintrodu£las.
100. Dicas
97. Vtitur & explicat Theon Sophiita
in Progymuafmatis.
9S. Habet euuidcm nuptiarum apud
AtnenienferitumSuidas.qui rediusAiiu»)'
pro v.tB«oaut fpsrtuU pjriMu habet, quam
Zenobius nofter A(wy. Apofiolius per di-
phthongu AHxrsj' no mali praifcrt. Erafmus
cunoi cur reddiderit, & Io. Hartungus De-
curia 1 1 . cap. VIII. Au/.roy nclcio cur edi-
dera. Alterum porto fenfum non in nu-
p)tiis,fed in omni vicx commutatione ad-
teu Diogenianiis^&: affine, quod fupra ex
pacui,«A({ <^vai:'Sa:is quercus.
Pubes clljCuivterque
luperftes parens , quem Latini patrimum
munimuiu dicebant. Lege lo.f Scaligerum
Notis in Catulli Epigr- 1 •
09. Suidx interpres Germanus fxrirpa-
tam Mufuam reddit ; inepte vcib Gilbertus
approbuiJitt. De hoc autciii priftorum tnorc
eadem Suidas,& ex eoApoftoliuSjaddunr-
que quofelam nouiiatcm iftani accii fantes
hoc vibs Prouerbio. Placo quoque Mufica
mutata Reip.parirer mores commutari do-
cet lib. I V. de Rcp. eTJ'©- loyyJy Moi/CTXKt
£r.aC>iTior , di « oAo xjvi ujjd!>o¥ia.
.
k-
1 .^(u>;W.DeGrxcorum
K 3
78 r R o V E R
100 . Dicastria iuxta aulam.] D.t-
n oliin his qui ad morrcm ducerentur
ha:c libertas, vt cibo potuque faturi tria,
qux vellent , dicerent j poftea niuti ab-
ducebantur ad fupplicium. Tunc enim
vocabant, quam nunc id
c[ipPr<etorium O" for:m mdiciM dici-
mus. Quo deductos , ineoque vicd.tan-
tes , Aulicos nominabant. Hinc nata
Prouerbij origo eft.
B I 0 R V M
100. Em(C Ta rfia. ta Jy;,
Ah. j lok d-xvam' aTnijc^/s/; t
7rxop7/ay iwjtlw fSiefcvuu,
oirov TiAHg«3?J«n Tg/a ^.iyr.' a, fij.
7 d, dyr^m
tUu 713 cTd rJr Asjo.
^/yor, At/’AH oxoA.ftTr. atuAiyim,
yj-j 751 /? iv auTZfi dlcuruuztotA , KCh-
xoUc dq ix rzilm ^xy;^ ?
CENTVRIA IV. EKAT0NTA2 A.
i.' I o damno lunam derra-
fl hes. ] ThelTalx fcmilir lu-
nam detrahentes dicuntur oculis ac pe-
dibus priuari. Fernir Ad.igium in cos,
qui malum fibi volentes .accerfiint.
1 . Si quid mali , in Pyrrham. ]
Ferunt Pyrriixos finitimis omnibus o-
dio valde fuilTe : vnde li quod malum
aliquando videretur impendere, idab-
ominantes precabantur ,vt in Pyrrheos
recideretjdicentes: S: qmd mdi impen-
det^ in Fyrrham mertxtw.
J.
dtque Aulittdi3ii,qai Pjittim,diu:tCx pau-
lum ab hac Zenobi) ilgnificauonc.
C E xN T. IV.
I. T V L T A hic peccancur . Rc;^ius
JlVjL forraire Suiclas & Apoftolitis < 5 t-
3iA«;f & KS’^'i\}ivfcu, nil!
ris a iatWf ia. E'7i;;I'e< quae fine venehc.Ee-
quidem ignoro, ^'rcuztkf Icgic Hanungus.
Ceteri nufiiuioyeini conftancer
non male mea fenuentia prxferunt:vnde &
Ad.igium, TfofjJaL' mulier, \x magia infamis.
Deiik^; iidcm melius
habent. Notum autem Prouerbium,
nj daio:'.ne,&: de L.imiis domi caetis foi ifq
;
oculos iuiponccibus nota in vulgus fiibula.
i. AfKiuahis Proucrbia,Sa» Ufiti-Hop-
bus
mulics? M Cicero, M. Fab.us,5c Cor-
nei. Nepos l'eu xCniilius Probus proloquio
Excellentium Graecia: Impp. ik de Grxcis
Atbenxiis Iib. xiv. AoTrjir.
100 . riufi auhSf d Suiias melius dandi
cafii !ra£js' t.T au.A», mxt.i curiam znijiratcnum,
n6 feptum, vc Erafmus vertit, quali IcxeTsi- le-
gilfet ‘.quiiteru peccat ciim pro
quod elf cansihtti Teu ligati, vertit promulgata
d.imnatwm. falfus, ni fallor,corrupta Zeno-
bi) leiilione Melius tamen red -
dtd.llet,wa« abducebanuir, nam pifaoa, os ob-
turo io liat.
dx/A».] xl'd.r hodie Latinis non
tam pro tribunali, baftiica, zmpratorto, quam
pro Pnneipum Regtmj^ cuna in vfu eit iui-
1. ni tI/js xi7r/Mjy^-
^ ^ CiAfTc.] Ait xirdtlw yjdt-
y^xxa EriatJ'i;Xiy> 7 ^ 7^/ oZliad.pidv
7 ^ otcT toif rspV/SxSC- dp-rrrxt c^r
^ yjfid^^xscci^ijxy
H m^iiAx.
1. Em yjy.cv,CicU‘-ppar. \ ^X7.r cit
h UvppxLpt T»' ouogjtr Ttdrrxd
XTn-^dq eiycf. dx^vci w 7a xvuScu-
rarS hj x>7c yj/i-id ''SoTZ^OTajx^py5<iJ0i,y^
dy.SoTT^zmc &l; rlui Uvp^'iiv yd^,
hn‘pdvz'juu. Em }(pcb7,elqn.~fdy.
zenob ii ce
] 0 'KoSpoi
Ms/ai;» £/3P?v MjAavS^? gxTcc'^^
N»A2*’?,
«
Miosk’*!^, eiQTU' A. ^vyac
,
/-(p-
t’£>.4^5«;i^<^'?'^5HiXf-5w' T Bo/wWjbst-
sih^r.Tt y tC^/uuslcuv^ vmme, 1^3-;-
A:56t7S T A^yvouxv, ^ KcJ' pffl W Zf(J^ 7?-
A<5iTa3-apT 5a3/Aft5fr;y!TsAmy. oA'*
KocTe?? «5?
"Kif/M h^v yVsp '^^:r.‘H!7xei,
<2P^Wp!!70 t /^0 T-S^St/ 73<C A S^CUOli
yix,tl^?y TT?.^Ty!7^J VTO 'P^ Ai)'
0 ^X 7 lXiVC; eUJVO! '.’. '^3t>vtt:'i)? «^Sj
£'),;^TbjCT* /STOuSoA ^ tJO yMliTO^
NrAk. 0 ^^V 0'Jv Ma'7wp At ciW s-
^aL 7 tXdi(jzr oJi NkAsA,
7W' AV/sy yvTvriioA iys/in.
4 - e’^P A aJh>^ S Sta. iv. Ir/tai-
j Miuy/!^ S -Tm^tuloA 703 wi? 2 d-
(JoiiAnc cy A/Atj iuji^y>z'ztct>. Ajyj A^
^ EJg^TT/A? A Tft MkAit,
KajioJ' AiT gpc owr/v aV. s xt.
j. eV 0 «« J n-'p3'iuio
N T V R I A I V. 79
3. Generofior Codro. ] Codrus
Melanthi filius fuiCiqui Melanthus fex-
tus a N eleo, a ouo prognatus & Neftor.
Melanthus vero MelTene patria pulfus
Athenas confugit, fingularique certans
pugna cum Xantho Boeoto Athenis
imperante , victoria potitus, Athenien-
fiumefl: imperium adeptus, mortudrq;
Codro hoc reliquit. Hic, ciim aduerllis
Dores bellum elTecAtticiSjVolensfe pro
patria deuouit. Datum enim oraculum
erat, victores fore Achenienfes,fi illoru m
Rex cotra Dores caderet . Occubuit ve-
ro relictis filiis duobus, Mentore quem
regni fuccefTore reliqui t,ac Ncleo,cuius
ductu in Aliam deducta colonia eft.
4. Hollium dona non dona, ncc
Vtilia. ] Prouerbij huius fic meminit
Sophocles in Aiace lorario. Habet &
Euripides in Medea;
'JnfritSiiiojk dorjA fmt yiri im~-
probi.
5. In vino veritas. ] Prouerbium-
docet.
hiii imv.it. Nafoni perfamiliare, qiue hic
t-Oiligir Deuderius , & Hadrianus lunius
Centnr. i . Adagio za. & loan. Alexander
Brafiicanns in Brouerbioriim 2 -u/z/z 7 i/f,
^ihioec hoc Prouerbium Plutarclius in
leptem Saptentum fympofio:; vbi tamen «r
tegitur, pro Hf nypoai-mifi fone,quod
Dcliderio vtfum , (ludio mutaiiit refpeclu
ai Eiaatem Prieneniem habito.
5 . Da Codro , eiusqueiurgio cum Do-
tibus Maro Ecl. v, & Horae, hb. 1 1
1
. Car-
minuiTijOd.x tx. Similis fere apud Roma-
nos deu otio pro patria P. Decij patris ac fi-
ij, a Liuio.ceterilq; commemoratur. Hunc
t.odrara Velleiiis' Paterculus vitimum Ac-
ruide putat noder vero
, is^ Codi,
rraperiuna refert. ^
4 . Sophoclis locus eft;
a’/A ’ \t «Awlif M iSpjTwr TOfiuJa.’
a-Afi a’ xk ciu:i/ua.
Sed verum td efi quod inTiunt Picxerbitim:
Dani hosi.um nec-doiui, neqve -jtiHa.
Qno loco Grtxcus enarrator legendus,
&
lolephi Scaligeri interpretatio. Sumta au-
tem origo credhur a donis Hedoris & A ia-
cis , vtriqne podea exitiolis , apud Home-
rum i’a.h'. Simile de gladio ab /Enea Dido-
ni relido apud Maronem /Eneid. i v.Nam
& ipfam in gladium, vc Aiacem, incubml-
ie fabulantur poeese:
enpmj^ recludit
Dirdinium, non hos quijumn munus in vftts.
r 5 . Athenaeus Ubro 1
1
. & in Artaxerxe
Plutarch.Prousrblum vinculo quodam ef-
1 ferunt, o7;©" ;^«A* 5 ew.Dccantata porro ho-
dicque
80 PROVERBIORVM
docet , vinum quid intus litcat often-
dere,
6. In omnium animisctiam Dx-
dali exceratio.] Minos Neptuno ciim
faceret , optauit vt eo ipfo dic quid e
mari rependeret, quod i pii viciifim qua-
le tandem cumque clTct fe oblaturum
recepit. Taurum itaque pulcrum do-
nante in armenta fua abegit. Indigna-
ras ob id Neptunus , tauri illius amo-
rem PallpharE Minois coniiigi iniccit,
qua: Dxdalo pcrfualir, vt lignea vaceam
fabricans in ea ipfa collocaretur. Tau-
rus quali vaccam iniens grauidam re-
liquit , ex qua natus Minotaurus. Mi-
nos autem Athcnieniibus iratus ob An-
drogei cardem, quem adolelccntes qui-
dem inuidia adducti , quod in Pan.a-
thenaicis quinquertio vnilor difccllif-
fet j necandum curalTent, feptem virgi-
nes totideraque atate florentes iuuenes
Athenis tributi vice exegit ac monftro
obiecit. Igitur Dxdalo , vt mali huius
architecto, quod Sc ligneam illam ma-
chinam vaccx fibricalTet, per eiim-
de'mque monftrum illud natum eflet,
diras imprecabantur.
TTApOCOV 0 otv 7oCc
ottoToi
6. EV toit) BvyA to Afu/a-
^7104 n
.
VI 5^rrEAar, M/duut^v aVaJlo-
^iivau Ti k ng
tSto xaLTafitJTOj rtkhiv CTsiyym , o aj
ei»?. IS wo; aVa*
dlsiTTs; <3%>«xa^A»?, i-nyAi y/ivco^ elcra'
^0'jZop iuz. opyixvn; »? u .t^o a», c»r-
/SoAA» 7» Ta/jCJ- fl Z7lp2iJ , TTt
t 9 M(rciKcyui/Mx'i. r d i A a-
SmC
J
caTa.7y. i/etTu-m, el;
oju rw if^ncujn ^fhi%wayi o Tmpoq
pciVv,-yK’J7v --ntixra sy^uv/idnJ
M/vaS^pc:. M!rv:c Ji cpyt^ouivov .\’-
T TO A’i J'£?^ta»
7iQ'?p cf A’5.r,>i7/i»;a» a.n-
if vjTc UzvctjKzluq y.zraa; ts7-
tx9?‘.ov, 7Tap 'j;:ot im vzoi it--
itajLzi A':^'.-!2'.'lS'z7ys>.oy^jro,tX7
iy/AA<i/7iv ui-Tif, y^ tsT
Snipru). dc, u, r ap;^» 5 cv r«-
TZifi KT/.WV 7i 70 tt-
7a.T/.vjSLy}-f;at tw /Soa? , ^
^
70 dhm >^75 Soipjov yyy.ivcy,
iyv^dip^yr^TZ'!.
dieqae res,pueros, ebrios ac AhIcos verum
profari. & in Topicis M. Tullius fidem
hinc etiam exlculpi colligit . Pleni liint
Poetarum libri. Horatius:
Omdnon ebnetiisdefignatz opertaredndi'.
6c ad Lyxum Oda xx i . lib. u i . Carm.
Titleiietomenium 'ingenio admones
Plerumque duro.
vbi nuperi multa congerunt interpretes,.
6. Erafmus Suidam potius & Vaticani
cod. fcripruram,quam Zenobium heurus,
iegit l> m-i) In ore omnim.Nos Ze-
nobij Icdionem retinendam duximus.
DiiStum enim ea forma qua Maro
:
Manet alta mente repojlum
litduum Paridis.
Sic DaJali exeerado omnium infixa menti-
bus Prouerbio locum dedit. MoxdiiraSB-
vitiose Icriptum erat librariorum vi-
tio, pro ^ovjjsS/a.Natum mendum affinita-
te Icripturae, litterat fecundas «, cui fi ad n-
niftram appendatur cauda, dixeris. Sic
apud Stephanii n corruptfe auifuv®-, pro
clC-jIatQ-. deapud A.riftot. iu Problematis,
ZENOB II CE
M^V) TrpS-^v ipSy appon-.ctr^oa? A
S-ifMjJ'^ •2D£5>V.goi/, « ^/j' xoeirra?
<sCp«5-ir, T^^oiiTn^ ^drtuc,- « A’ ^t--
-jhS-ji ,
m' iv oxfTrcu S-s-
C-7rkfriQ^‘ «“ ^iovazt^^^ui-
m, m oufxdmy M7ev x.Sa-
paA/a^
2.0. ©ar^vH BM^T/ic.] Tw t?
55d //j£;^aViW t)? h 4 iyr^-f^a-ffo
BaT5{-,5f i<p£i'.tTD 75 KpavO? JCj 0 Ov-3*A-
(U2C* 754 4/^ Ao;Ta /asp?! 5j'oZ« t/Vo T 0-
£9C5 J s?' ^ joJo/!^ J <^'^5
rza^yAiS^x mc^O «’ ^ '^rctpoiuk
Vki ptS'tooc £7zu>tsA«uV^- *£5<? :i^
0 ^X^tXCyj-TiTA-djCt^ , 'J-Tc 0'JX
oA3;4.'j'e?y 7» JC^M^TOC
2.5). ©ST^Aa? 7 o 9;7/<5«.] nxpo;-
’d-nSQiT^4 c«^n^'>®3Aa7-
N T V R I A IV. ?7
pulcritudine multos attrahes coepit pri-
mum mares adamare. Cithara vero ac
iidibus exercitus cum Mufis certauit,
hac poika c6ditione,vt, fi fuperior eua-
deret, fingulis alTuefceret; fm vidlus dif-
cederet , qua vellent illx, parte priuare-
tur. Vincentes aurem Mufe & oculis
ipfura orbarunt , & citharam pulfandi
arte multando priuamnt.
z8. Citius quam Butes.]Interpi-
duras pugnarum Sro^ porticus Athenis
Butes depidus erat; cuius dumtaxat ca-
put & oculi fpecbrentur ; reliquae vero
corporis partes monte vnde eminebat,
tegebantur. Et quia Butes quafi non
integro corpore depidus erat ^ natum
hinc Adagium eft , de rebus celeriter
abfolutis.
15 ). TheffaloRim commentum.]
V furpatur Adagium de callide inuentis,
propter oraculum Thefialo datum, ca-
Ai'3 ;^\4>r£S.«4>cu ^wpsp slysi», ajjli^ asiSiw
©j! 3 /'!u/ i3iM'T0 xj9-^l>ur.
Qm in vetfii malim legi. Latine
vero fi quis requirar,non appoiiamme per-
petuo igaauos foueara transferendo. Ad
hunc autem poet^ locum Euftathius e Le-
xico Paufaniijdiuerfam a Zenobio & Ho-
mero fabulam commemorat, de Amyri in
Peloponnefum migrante, & pro infanoa
Sybaritis habito; cum tamen oraculo didi-
dlTetfore, vt Sybaritarum vrbs funditus
tum demum periret,cum homines pr? diis'
honorarent , vt ibidem acciderat , ad Deo-
rum afyium fugiente fcriio , indeque abf-
tradbo , ad Herois vetb fe recipiente , im-
rnuni feruato. Suidas etiam & Diogenia-
nus , atque Apoftolius vnam eamdemque
de feruo hiaoriam parum , ni fallor, hbi
conftXtes,& Amyn ik Thamyri attribuunt.
Placet autem venommibus , rta re neaa di-
ft-nguendos videri , licet E*afinus Thamjf-
rin non attigerit , & corrigendum loanncs
Hanungus accuratae vir diligentiae Decu--
ria I. cap. 1 1. cenfuerit. De ibamj/rt vero
videndus Heiychiusac Phaiioiinus.-
15). Vaticani codicis feripturam reprs-
fentabo. ©iTTEAtacc enim praefert , & expla-
nat : Ascfor 4 Jiwsjr-ra ©firaA^ eiAorttS^, 6cc
.
rsrfjat e 73 AJjror, xsd 'sc){ Tfa-TiOtr©- ,
‘j’ a dojyt» ^ii^DtU;7J Tr/ruii 0i7Ja—
Ad tIuI Suj/a» stnif. Suidas quoque vari6
.adhiberi folitum ait,dc habitu, de impoftu-
ra, quique ordinibus non rede pugnant,
fed fubdole agunt. Theflyum autem facit
Aratum, Sc Theflalos latrociniis & perfidia
nobiles : de quorum fraudibus & in Phoc-
nillis Euripides, &: ibi Graecus enarrator:
Kcu E’753)tA«f tc ©ftojaA^v
^ Ariftoi:»hajnisScholiaftcs at laione Prouer-
bium
88 PROVERBIORVM
ueret ne vinceretur ab iis, qui maiore
fplcndidioreq; voto oraculum aduerfus
ipfum confulcrcnt. Ratus igitur oraculi
mentem fe airecutum,& modum exce-
dens, cenmm virorum capita Apollini
Ksctsu3x7('^ facrificaturum fe vouct.Re-
ucrfus itaque & voti compos redditus,
lacnficium votumque , vt non facis di-
gnum Apolline, minufq; pium arbitra-
tus, foluerc cunditus eld. Huic ad hanc
vfque diem Theifali facrificium Apol-
lini quotannis pollicentur.
50 . Deorum forum.] Prouerbiu
de iis qui dicere quid audent in eos qui
tantum iplis prxftent, quantu Di) mor-
talibus antecellunt. Locus Athenis a re,
qua: exercetur, fic nominatus.
31 . Inceflu titubas. ] De non fir-
mo gradu ac folido ambulante, fed in-
conllanter ac turbide incedente.
31 . Thraces iiifiurandu ignorat.]
Huius meminit ^^enander prima Co-
moedia. Refert enim ibi natu maximu
iaculo per pe^us adaifio periiiTe; indeq;
Ionibus atqj iEoIibus xnigma facium,
Thraces inliuradi ^foederis ignari funt.
tkSj aom 01
vwmc, a^• 75'
VTnpSiAlw fO.TTOidfj^^iy^-nu^ du
5v7'm AVoM&)1 ’/ Ka^i-
^ 7 / 7 ». yj[Ti>. 9 ci)VHv ixB, yjf
tIw (Cyr. HTi
t/':7?p=2x7c. 7 ^
rjuj QiT^oi J-
Tn^joujuTouJi i-itv,.
30. ©f&r a^ca". ] UapoiiMz'^
T TZ^UUIVTUV t) e^' TOJ^TOf
i-mtiyc-jTv , o:v,'
h
Sto) aV^pa Ttev.
707^ ASIw-A7K ^3 tS TvuApyn-
6lwxj zs^m^psCdti;.
51 . ©o^fpoJiJ-Zc^Sa^ei?.]
^tTTtjuS^luj ^ i7^a?\n7n:p9iaf’i^."d,>'?^
«rarae, y^ nixpa^juYJCt;;
3 1. QfaKic op>ux ax. ] Tao-
7J1? Sliycwcljsoc ht Tn 7pcoTn.?.r^
;S , CTJ h" TKOTfl T« ^ it" 0 ^‘7^1' Sto?
aZOI^TTcSl)? <S^ t 5 CtTlclAm,
CfTtfStl' Xc 07 t }U AjoAiCaiV CUilfjUJtyi-
^je, Qpay.i; opx4a.iy.\7ri^v^.
33 . ©fe^-
bium d.criuat,c]uc)d Mccics datam fidem
non feruaric, exllatque Adagium in Chre-
ftomathia libri i.Athena:i. Affine huic vi-
deatur Prouerb. Thlffdorum necefitM. quod
Prouerbij fpeciein Chrylantho Eunapius
Sardianus extulit.
Porro Apollinis hoc cognomen tribuic&
loui Phuraucus,& Paulairias in Eliacis,
aramque illi efie iri Olympia , vbi & The-
midis luit oraculum. Dickusetiam ‘£hg,%ri-
eiQ- Pha-bus & s.M.Sasj©- ,quafi defcenfir,
Apollonij interpreti. Hoc item loco y^imi
quafiprsdigia/fw dicas, vei louem
Plautus nominat in Amphitraone.
5 1 . Suidas hinc tranircripfit,fed, verum
vc fatear, phralis potius quam Prouerbij
ratione.
. ;i. De Thracum perfidia>& totide pa:-
ne verbis qiiotZcnobius,Strabo,nifi quod
'SfJsajSdiTHs, id eft, ligatus ibi legitur. Relpc-
xit & Maro 1 1 1 . vEneidos initio, ue Poly-
mntftore Thrace hofpitij ius, iugulato Po-
lydoro , violante , fas omne Abrumpit
,
in-
quit. vbi 8c interpretes Lambertus Hor-
tenfius, & Germanus Pimpontius , homi-
nes erudicifiimi. Menan-
„ ~ ’ Foras Cares , non amp
” AaclKfteria.]Qu.aamaiaumfe
<,!.i«r;AV3.- obraancipiome Car^amulntudin
vi,'s»OT
e.W^.Ka>!,»-
wk /e 7rupo!M^'J sx7r^,o-n oi
K«c.;
yji
^o/oi \'^ cuy., aj7-A'^> CMT0:‘^ \X-..^.-
< - / « 2! iz
2 ENOB II CENTVRI A IV.
35 . Foras Cares , non amplius
^athefteria.] Quidam didum fcmnc
ob raancipioru e Caria multitudinem,
hi Antheftenis (quafx dicas Floralibus)
genio mdulgentium,^ ab opere celFan-
tiura. Igitur tranfado fedo die ad opus
rcmiflfiSjdicebant domini: Foras Cares
^
b. ^ ‘ norimfBsAntUnma.k\x^^^shFxry-
iicexplanant: Cares aliquan
-
doActic,partemtenuil|e.umq.Atbe-
nienrcsAnthcftenacelcbrarent,mutna-
?T q-c mter fc pada conue,ata haberent
' Stitri- »* iaa&SM. K in vrbem domorque acciperent cef-
r - ^ 1:0 s. fantibus qiubufdS. felbs petaclis Atbc-
rSi^AVCwi^P.- dicebant: E,v,te a3a e««
JilvXia br) rp W ierE i<«- theBtru. Vfurpatur Ptouerbinm in eos
W-K.r teirar. a»n3»«r. qm eadem vndiqUbl quitunt como ^
,4 earesi-X*-] 54 - Thafus bonorum.] Incum
eii MU^.. i./nX qni beatum & iplendidum a iquem et
i:ea>e,>A,4.'»J:ea,neie&'.lc. - ficete polrlt,iaaammPlouerblum.Cal-
A;f e/ret :'S s fibaip »ir.a» Afcsw Ufaatus eniraOrator Athenis
nciseci^rM i3GC5)r«iCjUee{tET//.A>*fof a-, a>rsfy *5 v..,^ ,Kn4c Pinnernium
concise ci» t» 3!car«,que eft E T/z-bof^f
ab Atheftxo citata initio libri ix.
Vettendu.n itaque hic,;H Hn^deprim j,non
i» Comaiu prim.t. Nec me fugit numerum
v^ria-M, lu i ,
aatusad hanc diem Zeiubius Proueroium
uc explanans, o! Um^j Kaiec-
m,. ?25-i -F- «>' ^ A»sn) £:oy>iuha,v -
.. v « % ’ ..
i» Cam«iu piiw.!. Nec me fugit numerum /,. . >.
addi interdum, vt ibide ^rifraphinis Has y"-’» ^ 't' ,
™e A^tpooc d nionofonhifta laudatur. ^ STO -ri 'f i'}TKi Fi).^
eLClcll iiacvacici..*, .crcaicav. -p
re; AdiT^fo; a Dipnofophilla laudatur.
5 3 . Suidas alium addit vt fenfum, ita &
le(3:ionem ; 0j«( js kV. st/ ap F» -
ritf Umures , non 'tnfunt Anthofiirii. quafi ani-
mx Anthederiis per vrbem vagarentur. A-
T£»/> o*. •
'Sit Ttt5;:;etT«rec,-l;4:TiW-::>’ Ai^rtTr,
oJ/. 'il’ A’p3?r.;£;a. s/ 3
AVi7/.?;'/?rZce£Ti5zoy,z^«^-^
^Tnuuy (t A^luusu^h
s-ovw. «eteH J ra; ionuTum; le?; ri-zf
,, -e......
m$ Anthelterus per vr&em vagarentur, n. nor,-..
^ ^ ^
tbenienfes quoque menfem festum “i;>;;3^i;:,;;;;VoiIorcribic
nominarunt ; quem Gaza Steohanus BvzantLs Thraex infull Sup.
refpondere putat , 75 arSp; «:«, qUQCl occpiiaimo , n-iinor
floribus orata oriuenair. Alii taracii Dio- vero Cent. 1 11 • A ag. x .
reiponactc puEat , rarPi 75 ezeres , cje.v^v. otepna u / ‘ noinor
floribus prata priuentut. Alij tanicii Dio- vero Cent. i ii- f ' ;bi' monere
nyfij effe fefta aiunt. Philoftrams nominis cum Siuda cftercur , vt
cLL tefcttadntum coronandi pueros memiiu. Call.ftratr ^rE
triennes ferds floreis. De feriptura variante Zenobuis memimt Aflmia
^
. p
ciuGm refert ad ritum coronandi pueros memiiu. Gall.ltrau amciu
triennes ferds floreis. De feriptura variante Zenobuis ' J^.
iteriim. Membranx Vaticanx amplias; T;- [ A yAt»* ayxSsiSu^^Yt- »' .wi/fa»/. >
90 PROVERBIORVM
ciuibuspcrfuafitjVt regionem ex aducr-
fo litam incolerent, pridicans &: auri
venas, & amplam optimamque glebam
habete, atque adeo Thafurn bonorum
locu appellabat: vnde fluxit Proucrbul.
35-. Citius vfura quam Heracli-
tus Perilleus currit.l Heraclitus cur-
j
for fiiit , qui homines fua celeritate in
ftuporem rapuit. lacbtur in eos Prouer-
bium, qui fenori pecuniam fumut^ cur-
rere aflidiio vfura velocius, quam Hera-
clitus ille curlbr. Diefum aute Dorica
dialedo,H'ejo£Ae/7w pro nic.y~yj.
36. Dea Impudentia.] Vfurpatur
Adagium in eos, qui cx inuerecundia
emolumentum capiunt. Refert Theo-
phraftus,lib. de Legib. Cotufneliaciclm^
fudentict aras ab Atheniefibus poliras.
57. Thracium commetum.j Fe-
tmiai 'rlui dvri?r^ ytir
Diy.hiu , on )(^j
W vtrer , ju Ubj)
oXwc, Garor dya^cor r tztizv ixd.
3 5. 0a77CT 0 idicac, htu rT;-
e«£c<i a' fax}
T5 3jK./y6c&we ei'dj Tta^l.
utas^nr/u dUif^^oU^ca/, ucthtcxw
5 -a:T:::^-^rTG£ r H'ca/G?. 075 C 0 J^c-
u~\jC. fSfTzi ^i&'£/ 3 cac , H'-
^=X}.tfTZ€ V,t2/TiCi>
3 6 . ©«^ r AdaJS «a. j Ara? te
6^ 7 ^ c/;’ avoi^wu^ia: Turd «Jj-Aisu.-
Zttfi QioZ^Sbziy -rzd 'skJ rou'cy,
1 KSU A'vcuduai ‘S^d. Z't, A 9 t>-
1 21S/C ^ ^aMS'd(;.
©gjtxw 77 It^.iup 5 £ 3 ?.J (fcW/TGt'?
&fd-
5 5 . Pfrwf opidi nomen arbitror, curfo-
ris huius patriam, Stcphaniauftoritacc ad-
ductus , qui in isf ra.-®» Pntnem etiam di-
Ctam exiftimat Afii vrbem. Etli vero /.i7»r
hic Vatican. habcat,retincOTca><.Idcmquc
pro praetert. vtrumque
reCtum.
56 . Idem fonaile exTheophrafto M.T ul-
lius lib. de Legibus 1 1. Illud , inquit, ri-
tiofuni Athenis , quod Cjlonio feelere exputo,
Epimenide Cretcnft fuadente, fecerunt Contunie-
Hef.i»tim,&l>npudentu.Et Menandri de hac
Dea yidwn circumRrtur
:
'9' f V/ ^
a f^yiTH 5 ^
'
Nui Ko’ dvcu/ii‘, tt «KtABi' in /l».
A«. 70 ;3 vounya^if^Cjijf,
O Desrum m.txma
Elunc cum fis lmpudetia,fiDeam eftfiu dicere:
Imofrts : pofie cmn Dei proprium putant.
Paulanias quoque in Atticis huius Des ar^
meminit , qui & in Laconicis Pudori poli-
tam ait , poft Xenophontem m Sympolio.
Landancius, Porphyrius ac Setuius cultos
I fuiilc <-’/iiPAo,t«t/'iDeos , partim vtprodcl-
! Icnt , panim ne obrllcnc : m his & Fetnm-,
j de qua Febri c Tulho, Valeno, Plinio, Li-
j uio,& Augullino obferuatum a lunio ad-
; uerfus Pintiani lentendam libro 1 1 i.Ani-
j
maduerlcr, cap. i Hunc quoque refpexilic
cultum arbitror Maronem lib. ix. j£nei-
dos ver. :86.
— Dtine hunc ardorem mentibus aditmt
Eurjale': an fua cuique Dcusjii dnactipulo
Plura id genus monili a ab Ethnicis culta
dabit Gyraldus Syntagmate primo. Deni-
que 5t5{ Icquiorc hic genere pv hiuin j qua-
lia Nunnellus, homo dc(2:;fl!mus,ad Phiy-
nichuni De vocibus Atricis congelllt.
57. Hiftoriamcomcmoratlib. ix. Stra-
bo, linuliaque Cicero lib. i . Officiorum de
luftitia dillercns , tameth quaedam exem-
plaria antiqua bis careant. Erafmus deeern
dierum inducias hic vertit, quod (MUueriAor d-
fsdfTuua videatur : nam anavUt
Zenobius habet. Membranx vero Vatica-
nx llc prxfciunt , indicato pugnx loco
.
Qfinicm
“’^ T .’ F, ». »»L v,uosalios«piire.Expoft-Jambus vero
Boeotis , refponcliffe Thracas , dierum
non nodium padas inducias.
1 .
r-» f, _
55Sar,.<iy»™““'/‘'''r
«T^rv T0H&l^a.yMA, sti TaGnwse??
a ia; WZTiif ?<ZEr«!7nJT0.
I.
rg.TtsOVsiptr.]
1 cTu;4A.9-^£7a A‘ea/^1'-^ , ^voi-
. Akf ;^' MEAmp-
'g.TNvs dolores. ] Ino Cadmi fi-
^ Alia, ex Athamante duos peperit,
Learchum &: Melicertam filios, filiara-
tt- a «-ko m^nr/» fil—
que Eur\xliam. Hi ab Athamante tu-
Ibundoiacuhs confixi perierunt. Ino
>/1^5 4. ^ r
A’SA.^vt^ K?r5i T0?
yitXiy.ipmri l’ya 'iijiy-f
Icw^lw «c r)r V MoAo«.'£/p)
^-3l7t7V3 yiS}ap^i KiXoi^JOi , K^i
'^yjTiX.wq ji>'Ao'<7a','TT? , uy.(tri<^t
AotM&a«vT.'v ds ««Koe/rSrv Kopr^oi
3-a4am? MeAixipwv , i-s-
}w^Ji'^&:oL T» fca.w*. <1X«
iVoC "?
^
’ A:^^,
y^GOTiOv^sa TO?.'? ;(5£xa'C'7TaSciTOC.rau-
TV.S'ih'xda\ y) MKt)tpa.Wo T:.'ezciC.
TTS-mv^ A cJra? iv« <!<’ cuTiafrm-
A A'3-df^ ^'n^/ yuxdxy^ =%>i-
x«^N:?jA^ , At/ 0 rygax^ixA sx. ra^ui?
£'XAw ;'aj ?>p/?0i' "^vTrSayot/-
<r/!C As T?;N6:p=A«?, Acirses» «>a^"
To ytujiu-/^ irco, ktj? oTriSot/Ait/ca-
flra ToTj T% NsipsAn? TTUidt , 7r«pc-
ribundo iacuhs confixi perierunt. Ino
vero cum MeUcerta in mare iuxta Mo-
lurium fe prxcipitauit ; & hanc quidem
Megaram xftu delatam , Megarcnfcs
expffcantes ac magnifice codentes Le« -
cotheam deinceps nominarunt. Meli-
certam vero Corinthum appulfum Tc-
peliere Corinthi) , 5^ in eius honorem
certamina Ifthmia inftimcrunt. Hinc
ladari Prouerbio cceptuna , Ims dolo-
res. enim dolorem fonat , quali
^ At/^ 'd'^v047itrS^ct 7ouyjyJi rm^ov-
TOC : qui dolor ftuprem incutit patienti
aduerfa. Sic narrat Menecrates Tyrius;
& Ino ob hanc caufam talia perpelTa
eft. Athamanti priiis K ephele nuprer.it,
ex qua filios duos Hellen &: Phrixum
fullulitiqua mortua alteram duxit vxo-
rem Ino. Ea,vt nouerca,N ephelcs libe-
ris
nis MrftttM»», qua; priiis Ino, Ciccro Tufc.i.
rcfcrc,Ouidius iv. Merarnorph.Hygmus,
o r ;r,F„r.,r/.c Vertic & no-
sitJtM. 'j auAonbus. >:.TFr-ifmu£cdi<IitAlf-
jS.I^rcflt/jMmdidamaGrxcis, aLati- * ^
P R O V E R
ris infidiata clfl , & pcrfualit indigenis
mulieribus, Icmin.i vc in farragine tor-
rerent. quibus afperrum (rilum annuos
non retulit frudus. Athamas igirurDel •
phos mifit, qui de agrorum ftcnlirate
oraculum confulcrent. Ino vei6 donis
corrupit legatos ac peruertit, vt dicerent
refpondiire Apollinem , fi ficrilitacem
aucrtere vellet , Hellen ac Phrixum c
medio tolleret. Itaque perfiiarus Atha-
mas Phrixum & Hellen immolaturus
arxadmonit. Sed illorum mifcrtiDi),
aurei velleris ariete veclos illos per aera
fuftulerunt. Helle quidem ciiin Ic arie-
tis tergo tenere non pofTet , decidens in
Pontum nomen Hellefponto dedit j
Phrixus aurem in Colchida faluus per-
uenit. Athamas in rabiem a Diis achis,
in Ino furibundus, vt ipfa in eius libe-
ros, ficuiit.
39. lalcmo frigidior.] Sic Prouer-
bio quis dixerit, T)£ 7 none nudior. Plo-
rantes enim ialemo vruntur , hoc eft ,
lelToac narnia. Inde & pro
complorare didnm. Alij ferunt lale-
mumCalliopes filium in canendo fupra
modum frigidum exlfitific.
D I O R V M
Ttt ^ iemh.
eP cvy.U
oor (ic Ae>^oJ^c A^-z,
i'Jc^ic /i 7n'K7u.7zi Vva nv\
t-TT-ScTT lu^-nT^ehlV}
&’( dm>z^ 0 «t.v^oy irCx.
yet^lwai , fi’ ^i}oi:v
dzouv; fin^. TTcuSvc w c
t 72 ^ ^oiyce
a/A c.y.iivct( ufp ci
^^TS::f^xrJud^^jKficC hai/iK
a.$yp7Ta,7'XY.o^v E /mi
«r ut;afA'r , e:: r aV’ iiedm yj.r,%77a
k'>?J(ZiT'rrs7 jyrra-vr^fc <i>ci'^oc Ji.
rlu, Kc^.yiKh ^7aCi^y’jJS. A9d,o^
71 <S"ifyjtri%t luSz^.ovTiz^ rlubivd-nii.
axrm 7m^7j7rap'--/.^a7a/.
39 . n"!*
£ptuia , ea; (tTrsi , TtyUYOTt:'.^ 75
yjiyj>^aiyjv n cti ^ d-plwovriK,
Tta laXiuea ^ aii~
70. T3 ^ taXiui^OK
Xiycvoi. XiypVTt S' i Tl:\c TCH l eeXi^fp?^
tpy KccX^JOTTfC,
y.yvoTx.
ticr.ieeir
. , librariorum opinor , qui
paulo ante Mckenam tranflcripfiircnt.
De Phrixo & Hrlle legendus Apollonii
Rhodij enarrator in Periocha Argonauci-
can, vt de aureo vellere Ifacius Tzetzes in
Lycophronis Callandram.
59* Euripides in Troadibus
«
a£« 47, pro
tiuUtione Scluciudixk: ' ^
Oi;^. ix\sus;, oU tj t4I'3»
T ifi /aKiUv) )gi!TaAf<^S 73 /
H'/.!sTSf!!/OT’ Shuxst^ J —
Qut eiuUlUi, qui^ luiius, ,
40. iV^
Ljcrpnijj ex Uerymis propiunlf
Ho^ru m
Et Menander Comicus
:
0'ra»<r ifatTtf n\uardily>i<,<s’!dj,
Tve tXXiUOlY 7^ TtSTOV
Audaci.tm cttt deinpferis amans , perit;
Voufl is inter utlemos adfcnbier.
Ariftophanes quoque Gramm.aticus libro
De vocibus Atticis apud Athenaeum :fV
3 Trin^ate Hmuus. He(y*
chius Prouerbium fic extulit: yaA4.i4«uo«g'-
Tefios.Aiifirabihor ialemo. Codex autem Vatic.
hic
ZENOIII CENTVRIA i\.
, 40 . ResfacraconWinm.JDcns
(„J, J n
. conffltam dane.
Meminit huius Epicharmus.
^ 4,. Equo fencfccmiininoracy-
':r 'SrA-^rS cla admoue.] Crates Com.cusm Sa-
kX’ hrr=»«.]T“ .at- J h„i„s memimt, adnibc-
-i*“' it. . rurque >n iis . epi fefe fenio viribus m-
- -V Aucat requiete. Duaum a militaribus
W». 4 “P-'‘^T’ JX” «»»’• equis , qmbus fenefeentibus imponun-
- ^ rurquxvocantTnfippia qua^Eab,-
^V:,Terv^« ^ cuscluraacr. Eil autem F'crvari=. fe-
rearoru,a,quUnccns.,^uorumma...s
nota inuritur. , , t *
^yc<n rp 4, Hipparchomm tabula.] a\-
4,. ,a''s „cuL Equitum Prxfea no-
mma ni, litum. qui ordinem deferii.f-
' feut in tabulas referebant.
"SSiia-ava-, ,.,«
iiic ^Pu;^:7Ep.^ pro illo ',o,ur/7ia.9-, & mor.
A--7-3 3 “ Kef-X/a^f.^TiEtf i) t
t/SEpseto»:» i 3?;el/ J?' JTipU j 'T » Awf ^
40 . AdUir Vatican. initio; »tj
?, dc'iSj , Te,"./,nia 4^) y Scc. Plato in Thcagc
fic tfferC : A’>M p. d'!!, <“ A’ f/:eftv, Xj aejato/ 7
avutovf.o» ii[h •}^iJxL t^toj kcrumqiiccnilt.
ad Perdiccam: Ajjc?.©- J i ^ xj n-
pscir . Vtltur
pr^terea Lucianus , iv piTaparx &
Xenophon alibi.Extat &Sciviiius illc apud
Gr^COS ; r5f5i'dx,n5ea; ehi’ » yt/fieXAra. Sed tSC
hoc yvau^Mx potilis qiiam moni^w fapit.
41 . V iliose jiicx.r.ixe? a exculum Dcfide-
riiis monuit , pro quo rediiis xJxAa S uidas
X • ® C -1 II t • /. Xr e\\it*TTP ViClC^OS
Vu,<0!)wpu-, nunc imo
^c Marolib. III- Georg. ve.rl. 9J- S
De/al7de7mc
;
ei'
Quem locum cetera '
Puerus lib.v i - Nouarum kc^.cap-v i u -
M„rma.oaffc»lu,,..alblbo°>>“/,^^^^^
nens6'Wpi. Malc.Setiuus enim
p P .V didum annotat,vt F,irr«ui « - im-
niintelhgendo Terentio, pro , «c» <»'«“'5
. 5 wvet
94- PROVERBIO RVM
44. Vcflx facrificat. ] In eos qui
cum iKiTiinc facilccommunicaiit.Mos
enim erat antiquitus ciim Vclbc face-
rent , neminem ficrificij {.'articipem
reddere. Meminit huius Theopompus
in Cauponibus.
44. H
Tsraic^ u.iTa,j),
Sorjur. Ji '(‘hu; luu tuc,
057071 'ibvov r'<r(a, voij^c) WTaJidorsu
u':utr^ nv-n/; QtT^UTi^
in KaTwAwTff.
K.
4 j T^ a d m e a vidoria. ] Hoc
Prouerbium vari) vane inter-
pretantur; vfurpant vero dejuutili vi-
doria. Qmdani , qu6d Eteocles &: Po -
lynices inuicem concurrentes perierint.
Ali), quod Cadmei Argiuos, qui cum
Adrado militabant, fupcrateSj poderis
eoni poenas dederint. Nonnulli , quod
Oedipus foluens Sphingis anigma, il-
lamq; vincens , matre fuam imprudens
duxit vxorem ; liinc fe iple exca:cauit,
quati nihil illi prodclTet vicioria. Sunt
qui lic interpretentur; Ciim Cadmus
£ Phcenicia litteras tradere Grxeis vel-
let, Linum fudulitjipfumque adeo lit-
teras fuas exhibentem ciues expulerunt,
nihil vt huic commodi viidoria attule-
rit. vnde natura Prouerbiura.
k:-
45' A A M F. I A
^ 7»; 'T Tx^iuiv, aAAo/ aMa?
}iyrjcn, 'imi tSansi Jt TfJrl/jj v
ahv^m/HC, UKTC. otj 1:7«/ EVfo-
n 'A'jujclx.n^ uj>, du.
dzca^.zrr} ‘ 0; Ji , i'71 KxSum
riyJ^cm-TiincA :^t;ot<,T«c
900 r0rTjC'<7W'£t?,J'/zjwj idbm?
TC?; '^77}07C/; diTzJ <z?^zi,0'n 7o ISiL
!u:ryn/a mujiic, 0/di7r«c,;^ vnk-ai
hinh,iyoch ^»'«5 tluj lairri unn^
mzt (zn':'.', «5^ wiiAt/-
cmXr.TOLj 7 nudui aura. a>Aoi JivP.^,
'on Tzt 6 k iJK/riKn; SaAoMi-
»0C ^-fb^udai 7' Katr^?,aV^-
Af AH’»' ^ cwr irT/flc oSis/W-
WjM^0)',0y i ynS 0/ ttdXiJ. Sfa tc
fM] Xyjni>.^7Vf mviu) Iwrto rtuumrif^
Tw Tzatbrtn .
46. Kstdau-
» aK-t sj*)u.
Pltitarchus in Conmgalibus priceptis, de
Helena i Paride rapta , o' j i«.Hvmv ydwif
VhtdSx. ;3 ik!»)'E'wji !7 f Vtitar
& Cicero Epift. x i. ad Atticum lib. v r n.
&in Liciniana: Hxm nifi ilias extutjfet lUa,
Uetntumidiisquicerpus cius contexent , nomen
eium obrmffet. vbi parentum memoria vi-
,nose, nifinini , edebatur ,ntfitdxirs exttcif-
fct. AlLuuclmcB. Balilius cpiftola ad Tra-
lanmn , qua: eft manuftripca apud Dau.
Hqelchclium viruerudtcillimum: h
di' niS'' 91' Kifxhcui> fcvtpdr ss/r -afei-
rant ijjivT yg-Kar Vfjd/a. Sc HcliodorUS,fe-
fttuusftnc feriptor, /Ethiopic. lib. 2.1 ’a/»'
SiirfAtifeif etTnrMyaJi i KP <mlm^
KpKar , lyii'? Mt tovtvp oexti'
n/ ki:h(.
44. PjffYa a-vwf.] Sicad hanc diem ede-
batur. Ex Vatie, cod. emendo :
1 explicatque ad hunc modum : aVi
yi pxlicof f/x7ajifit7af. 8v;[^ iuTmi
iv -f ^rloi (umdtSireu OTnTt iSvoe 1
4 J • Vtitur Placo lib. i . de Legibus, Plu'
carchus Commentario De liberis educan-
dis, & De fratrum concordia, AriBades m
Peri-
z E N 0 B 1 1 CE
] UtipoiuM
^ r^” ^vs^XoTvn n Aj/'«y
jav. ?^/ov Toi^ 'I»p'-^^ iTni^cayjii vn-
ei ^ ^ h''iJ)a.v dua^c
,
et-n?
IotAvoistcT^^/A', tow -r A’!7;a<ap-
^«i'. A’AiE' 21'‘^£9 ? c^ssAc^^-’.
4 - 7 , Kaw:T«? Ae/w'^.] Ac/-
fjipt 7(1’':? jItMV zdfATTItl
,
»Z <5ud5/? ^
aiT^-o/", y^M^dc, s^nc.
48 . Kc!f7rd9iocT Agiy^-^ Uapot-
fjt!a, Kaptra^ic? T Asf^ <^'. "^2
^ ,’^r»c a/ rM -/cJp^^l7nr}^y>'-’7c a.C'^).
yJjjTc^S-wiiyivovTc,^)^^^ r anov
duTrihHcduT t/T at/T €A?<Swaz.o yphv
A’p)/i\oycc 5'Jt/?i’ f Tm^iujoiAp,.
^.9 KfC76Vfa/a UStW^.JnSgXTTry 77,'«
ya^ar/.ik' «/ ^'rpy.VfMcti i^d^-
y.c. Sio yj^ «; -Ta^ijotia': Tff-piiAcci'.
Oi J': ;fai «T OT.«? Atkc sJacrcti’ H-
p/ov Ai iAs^a'.'Ti;’«? zcaTmc, yj^ jpS
u-yt%i '0^TT<i/Cy:7ccv. t;^CM$a;' 0 i?
7’ ‘>.'7“ <7* N ' ^
6 u^^^y>ujL ^i/C ^>j7;p
N T V R I A I V. P5
46. Nodum dilToluis.] De iis qui
xgre diAoluenda expediunt, Phrygibus
enim oraculum datum de Mid^ curru,
quo vehebatur, ii qtiis eius vinculum
dilTolueret , Alia potiturum. Dilloluit
Alexander Magnus.
47. Obliquus curfus. ] Curfus
quidam erant curui , non recti & lim-
plices, fed flexus habentes,
48. Carpathius leporem.] Qimd
Carpathioru infula lepore careret , im-
portandum curarunt : quorum ea nox
vis increuit,vt fruges Si: vineas infulae
illius populari coeperint. Vfurpat Pro-
uerbium Archilochus.
49. Ccrcyr^wn fl^gdlum.] Cer-
cvr^ flagra lliperuacaneam q'aamdam
confl:ru(2:iouem habebant, vnde & na-
tum Prouerbium. Qmdam etia dupli-
cia fuiiTeaiunt.Habebantenim Seanfas
eburneas, cranrque oblonga. Elatos au-
tem ac tumidos rebus fecundis Ccrcy-
rxos fuiiTe auAor cft Ariftoteles.
50. Cer-
Pericle 4biclemq; paulo aliter Scholiaftcs:
diucrfa quoque in Boeoticis Pauianias , &
Herodotus lib. i.De Eteocle & Polynice,
vt & deSphingeZtnobius fupra. Legen-
dus & Klolcopuliis in did, r//.*.
qui etiam :t 5=1 j^ji^eispag. i i z.Aiy.rat Kaf-
fiiia Pf/M Tntpoii^aS' as SAt r^.'’ PUmvav. V a-
ticanus vero codex hic Tuo more concifius
explicat: EVI 7 (twmtKas pixirrav. tvtoi -mu-
rkju E 75 aXA. 40 « rioAupixics f a vh STS-
ps/ 3 Ol^tTnJos yvims n -f 'S.^fiyyos <uyiyua^
d)i-ri iPijhjj^d^cu tStd pipdfunns. dfAoi 3' o5jt
piiaviay litv Tou? OTA4pt/»s , sJiBjyaj J'4 lar ii/Mar
'&niiitvTav. •
46 . Affinia funt Herad mm nodm,^ Gor-
dm in Plutarcho De vita Alexandri , &
Q, Curtio Rufo,principio ii. ii i .vbi eain-
dern de Alexandro, quam lucZenobiiis,
hiftoriam commemorat.
4-7. Talis apud Virgilium curfus lib. v.
yE.neidos
:
0'di difcurrere pnres, Scc.
48. Explicat Anftotelcs 11 1. Rhetori-
corum,ibique interpretes, & lulius Pollux
lib.v. Onomaff. cap xi i- It/)Ji'(<,inquit,/a-
ii mfuUrmn lepores non gignit. C.irp^tly^ nutem
tum leporibus ante carerent , par introducentes,
multitudo propter fecunditate exorta frucim per-
didit. Ipji vero in Prouerbium de ffontaneum fibi
maluconciltantibus abiere: l KofTd^Kis 7 \ayjor,
Carpathius leporem. Ceterum de leporibus
Hiip.infuias vaftarihus Scrab. li-iii- Geog,
49. Explicat & hoc Ariftophanis inter-
pres CII opriot. Si Hciycnius. Scitum etiam
Lycur-
proverbiorvm
ucromm
(lientibus;
in Lydia fabulantur fraudulentos valde t At/diar /Voc«o7* a.rau,.
atq; inuifos, vnde & in lapides vcrli fint. >oC(; yJi -
Herculi vero, quod negotiu faceiferent, '& 7 zAi 9 Jjmxi kunii;. H'pctK?M
dii cum Omphale eflet , poenas dcdilfc. , on Quod?:.]
51. Cefeum habiras.] Ciuitasefi:
Pamphyliis, ftultis referta. Hmc deri- 51. VdiT/.:v n!i?jcnzuzv^
uatum &: illud Adipum, C e fc/u duitae A/a< ciyJ-mi-.oSnt yjj yiy>vf,
mentis inops, vfurpatumque dc mente /dr.i
captis ac ftolidis. voiuu yin i}otna\
y- Cclfrcus ieiiinat.jProuerbium 51. K^rp-'? rrg-^Sfj.] Uapziuk \ •
de voracibus iadatu. inexplebilis enim m) ?/i ~irj>^s.iud.p--^u‘i.-:ti'£-r.\-
’
6 gv>
hic pifcis : vnde &; hiantes ac bibaces 0 K.:rpiic,di ix -ind
Ki^piic Athenis dicii^ tamquam guloh. /Ttoitoc, Kicp^; eA:^',
Alij Prouerbium in eos dicium exilii- d;^^iuclpyiic.a^.oiJ'Uz 7 i 'iTsapoi-
mant, qui iullc quidem agant , nullum 'dri pS^j,
painen lullitix emolumentum refe- 'ddiv S'ii 7 ^.y.’ dx'?
Lycurgi Oratoris dictum apud Plutarchu,
libcIlox.Ora:oriim(heius rnodo ell; Pho-
tius enim «/HAorAn Bibli jtheca facit :
)
KlciWf^iccuA^',as 70>}.ii/T«\i.rTay Ibi
vero in Vac. Bibliotbecae Poniificire mem-
branis ampLus icriptum reppcri : TitcTT^t
turay. Jszii ^ av?» Hrcu r rajA-jo-
(iivav. &c.
50. Suidas eadem pasnead verbum, did.
Ksoza,r2f,nih quod Tir Kifia le^at initiorqu^
& Hadr. limius diligenter collegit Centu-
ria VII. Ad^. 58. viurpacumque Prouexb.
^b ^fchine in Demoftlienem; o^ti ^«V iraS’
C KiCiCXd-^ tj 7TJ IfaCAnUC^^y ^JTiiAUCta , ptO verlu-
Eoac verlipelle.CJuoetiam fenfii vfus Syn-
efius Iib. De proludentia KipyJ^My
Ai)f<c{,itemqueepift. loi.ad Philxmonem,
K6f;ca>’n* tJ vcter.ttorsm ingenuo qo-
ponit. Phiio quoque ludatus incerepitheca
volupeu icij hominis poiuit. Latine autem
Ammianus hlatceilinuslaomo GrieciiSjli-
bio XX 1 1. Del-ito7j2xz^vt CstcopsJioniohTcuu^
humeros e.ytenmsMgiiilos, &c. Extrema ve-
rdin V.itic. tic legebantur auctiora; O' It
O ypaOM Lm Xi.\«.'&Iu/au awA.n rza fpx , f,’> ti-
SiiKSef ii/Ttsi oiim£;CK\eir , o
Vide fupra, A’pjfx Kjjk&i’?»/.
;i. Habet & Suidas vrrumque Prouer-
bium; (ed Cilicixopidum facit Cefeum, vi-
tiofcqac ibidem Icriptum pronuntiac Era-
finus , reclamante tamen Manuic. noftro,
Tevi Pisi o'jKifj<pTzti KiTKiP putaro ue
referibendum K:Vmi’ ciwp. Sed non iliud
animaducitfc deprauate ibidem nominari
fluaium xn-jy
,
qui N«cll reponendus ,aa-
Eloritate Eaftathij ad OdyiEa'. APaiifa-
Hi® in Arcadicis, vt monuit olim Io. Har-
tangas, ne quem fua laude flaudalle vi-
dear, Decuria 1 1 1 . cap. i r
.
fi. Adigiuin prxeer P.iroemiograplios
Athenxus copiose refert lib. v 1 1 • e Poetis
antiquis Diphilo & Anaxandride. Vlrima
verbredlius in VunanoiVr.tM
Xi^PdLf piixi A’eJS 07 iMf,X/\ri' peyMMfxffi
uo-TTip Tx hotTra-^lugtlent aiitemTheod.Gaza
coauertic xirf sa, apud Ariftotelem libro v.
^ Hiftor.
ZENOBIICENTVRIAIV. lOJ
^ 7<?a;t4Ao/ T^ciov^ diL 76. Et fphaccli faciunt immuni-
a Jl ' ° •] tyrannus.vt narrant,
Sr/Jjluy^ 7« Achenienlibus decimas exigebat eo -
^rnV/Tac Tnae/w /eOTT*, funijqux in agris proueniflent.EgrefTus
yJ';J'dv TTCi^^oTlw TTifcLi vero aliquando, videnfque fenem in pe-
voy TCTi^^ T 77,0:- tra,hoc eft, petricofo loco laborantem,
(j^- TjLD TiVii? TOTTzav tccmCoito inteiTOgauit : quos inde fructus referret.
r^c yjif^’k.o d 7 ny.plvciTopS'u/a 4 Subiecit ille: Dolores, inquit, Scfphace-
r" cuziXr., yjj 'rtTZiv Sv/Atw n«7/- los, & horum decimam Phiftratus exi-
<^ocir^ ttpei. oUsi^i- git. Admiratus tyrannus hominis in di-
g-^Tv: T Tralpnjw kurs rr,; SuclvK cendo libertatem, decimarum immu-
\Sct;YJi. we «ts 0/ ASwcui/ nitatem Athenieniibus concefTit , qui
lipTuv-o
.
hoc exinde Prouerbio vti coeperunt.
-7. Kvptofjc ;y;:'.aV. ] YiaXvrmi 77. Cyrbcs malotum. ] Athe-
-s»5>a to;: XSv.'Wi: a> nienlibus tabula: triangulares fic dicta:,
cu-ri; xifjyj^ippo^^v ; quibus infcripra: Leges ac delinquen-
aaW^Tray 7jui;'j/at. WiTorwT a$o- mun poenx. Vfurpatur Prouerbium in
Sfci 7nriipi'jofxif0)v tiTrxpoiyjcc vehementer improbos.
78. KAid« 0 r/r-Tac, 0 (A
: 78. Plct victof , vicliis at in-
teriit.]
ciifliean Hilloricus laudetur, equidem de
hoc magis crediderim qui h*c narrari:.
Suidas enim in HaguMs Dexippu n vtique hi-
ftoricum in Tbefauro , 6c hic in Enebmito
Hen.indiuin cirat De loco Coryci varij varie.
Strabo lib.x i v.Lydix monte facit, & Pro-
uerbii atq;hiftone;fed cuius fruftra ledio-
nem Erarmus tentarir,cueturq; H. Sccpha-
nus.Suidas cum ZenobioPacnphyliq attri-
buit, fed promontorium ille , hic opidum
pcirtumq; faed. Stephanus Byzantius Ttet
mire variat,montem,portum, infu-
lam, & opidum, nunc Cretx.nunc Cilicia
agnofeens. verum non procul Pamphylia
Cilicia afuic. Affine autem huic Adagium,
quod^Cebes Thebanus in humani vita
Tabuia extye.ma extulit , Ts Ka-
ai/'^'j’i;^,^C6rycmn antrumincolit
:
pro.
Tutus non eft d piratis, prxdonibufque.'
Cum quibusenim Coryciji exploratores f<
conuinxetant fpoliabantur a piratis , ipi
vero imiTumes abibant. Sed de hoc nos lo
co pmra in Eous Ohjtrmimum bumuumm
di (Terimus , quae hic inculcari piindum
foret.
76. Habet Suidas & Hefychius, quo-
rum hic graucm quemuis dolorem ytaxt-
AoK fignificare ait. Medici vero Galenus, &
Aetius rr/.pan»' ; ac de Philofopliis Theo-
phraftus in Plantis ftierMionem facere vi-
dentur. itfchylus in Prometheo de graui
mentis cmotione cipit. Varie, autem co-
dex hic legit: Kjk' ri-rtif ?.iiuSec{, &
ftatim, OfJCTrfara etf «.
77. 2<;iAf Tf/jai'!». ] Triquetre taiuU. Cic
& Suidas. Non redde igitur Erafmus qua-
dra reddidit. ApolloniJ interpres in hb.iv.
Argonaut. o/ 'j SKeifihifw p. TjJJaj-atsf
yTfiyavoif. De vtrifque Plutar-
chus in Solone, ex Ariftoteie : & Pollux li-
bro V 11 1 . O nomaftici, & de vocibus Atti-
cis Thomas Magiller in didi, «fwrsf. Ge-
minum autem Prouerbium fupra,l aw '!#•
xar, < 5 £ infra,
j'S. Diogcnianiis cum Zenobio con(cn-
rir 5 Sc placer.- Video tamen inucrccrc Chi-
iiaiiem
104 P R O V E R
teriit. ] Sumtum c SibylLc Erythrez
oraculo, qux de Philippo poft pugnam
ad Chaeroneam ita cecinit. Vidi enim
ac fuperati Athenicnfes cum Thebanis
perierunt j Philippus ver6 vidoria po-
titus mox poft pugnam a Paufania cft
interemtus,
79. Amicorum omnia commu-
nia.] Refert Timxus Pythagoram au-
ditoribus Italiam obeuntibus bona vt
inter le communia haberent^ perfualif-
le. Vnde in Prouerbium fymbolura hoc
Pythagoricum cefllt,
80. Celmisin ferro,] Vfurpatur
in eos qui leipfos nimium crederent
B I O R V M
Tmn f/^TdicfdfJvr,, 't iy Xoupo,^
vua y.aylw , to sth:? «to’, l-TVcPJi ^
yji. oi Qn^cuoi
ncaTTcJAcvTO, <2>/A;-75r^
My T (Mtyjxxi ^ d/B-v^ C 71 I nzhTuucv
JiiZBdprt.
75). KcifctTa ?/Mv.]T/w^oc
CTJ /i/j/i-yfn:zc /Ti-
pi T l’TuA'm 575/5iy 0 SiAoa^^sc yjivx'
Txq HOtoA edit ei? im^iurn
n^Sa^ogpt
8o. Ki^utca/ a%Syp'xi.'^A(/T,' tst-
'fm r -'atTrl;
d
tlH
liaftem Baauum ac lof Scaligerum :
KaaiH 5 wioi2^«,i!3mnVa,'^Aa7.cy,
vtcit periit : plonnt qui fuccubucre.
Dc Philippi casde nos pluribus in Vitis
comparaus Ariftot. & Dcmofth. ad O-
lymp. cxi.anno i. vbi&dc alteroeidem
ab Apolline dato oraculo , c Gemifto Ple-
ihonc lib. 1 1. extremo
E ^Stu p. i Taciios, iyH TWi:f,£^ S’ o Surar.
T Mirus ideft^eirjintsadeft^fenitqj mmsler.
Aliud item Apollinis Pyihij oraculum huic
non diilimile commemorat idem Plecho
£Xtr. lib. 1
1
.
T»< ah Bio/xaJirv uiyfi, d.Td.y<L^ ffid/jar
Ahiif i* 1^ nsei STuisa^.
Kaoih 0 vr/Mbiif' o'‘j vtv.ti 7 a{'ijihaKi.
O vtinam jierem louis ales inathere, iuxU
Thermodontis aquas, procul yt bella horrida
ab alto
Dejjtcerem. Vicius flet: athic,qmvicit,obmt.
79. Timium citat & Laertius audo-
rem , in Pythagora. Ciceroquoque libro i.
^ tegibus : Vnde, inquit, il/4 Pythagorica
Vox
:
Ta koW’ Amplius Agellius li-
bro I . Nod. Attic. cap. I X. 0 mnes, inquit,
fimul, qui d Pythagora in cohortem ilLm difei-
plinarum (alij difapulorum-, ego difciplina ma-
lim ) recepti erant , quod qmfque famdis pecu-
nti^ habebant in medium dabant ,& coii atur
foetet as infeparabdis ; tamquam illud fuerit anti-
quum confortium, quod m re ( leg. ture) atque
rerbo Romano appelLibatur wiyoiim. Porpliy-
rius quoque ^ialchusin Pythagora: vita de
cius auditoribus : OtTs/JBuTttfsViWw/wt s-
5 fm. & Iamblichus lib. 1 . cap. xxx. Ksiyx;^
Tocj -ariyirt bZ.Uioy j */ df Htv iy.hn-
' > ' , / - , ^ -
TC. « ^iv r» Kotyai la , ey^rm ms M-
riiTf xy T5 TixgjlnTsv. Id quoQue, vt alia plu-
rima, fuum fecit Plato,qHi & vxores voluit
efle communes. Sedeam rerum omnium
communionem refellit Ladantius Firmia-
nus Iib. 1 1 1. a cap. xxi. Fortunas etiam
inter Ic communes habuifle Chtiftianos
initio naicentis Ecilcfia: ,cum Apoftoh in
commune conferrent omnia, Ad. cap. 1 1 •
verf. 44. legimus. Adagium vero quis non
habet? Plato lib. v. de Legibus , Ariftote-
les 1 1. Polit. & VI 1
1
.Ethicorum Nicora.
Plutarchus pmahKzlaa , Euripides fre-
quenter , Terentius in Adelphis, Cicero
prxterea i. Offic. & noto Epigrammate
Martialis lib.i i.
80. Deprauate hicexculiim erat .vt &
apud Cognatum, fTf rFou^cdffitdaAx^^jJJro
i^cuav Jli.i.TdKay ,et{\ Vatican. vitiosi /
Et mox ddixtay repofui pro MpZr. Poft
ZENOBII CI
yJa/m; jolp eT; tAcucjv AuznAcav
Ctto
cv nthyiv’ 3 •TipicoTaTo: ly^viin
(j'ih^%- 1ot-oKAr,^ov
1'/.T‘J^IC.
gi. K.^yjov BaS'; cwX^.] TaV-
v!va TwJrlw ^ ;i;4^£5t’ ii-
cmo--itJ-trg>-. 327< o^' 0-3 oBa^y
<pi? w ^lap>7'Jo-j , ^ A’to/'A«v Cmpti-
ya KI5,W373t? 'ZrlTV^^ j ^-
pj7U'.^ hjTzS 'tssz fjtjiVijiyJk- ^ovAoy.:-
y^*> c/s T sAfi:', A <3J-
rac UTiri^pS^JAc, , «c dp^J' m ct'jA(S
d-pruiv ijiy!. SSsy b; mgj/-
fjt.';x:"Zef^'i^, ^ Yj^y-i^v BaSt?
8 i. '^ipyzo' >j^y'ov «Jcv. j
Tiy) Tragp liw TWJTiW oi fj^y '&7o tS
-^jjuyPj t^ayo ipxyh ^pP^ , cti are stv-
To? SfjsTo; , oyn 70 «y^’. o/ </^,
'^' Kc0!xo5to 1v^ao'jytH
NTVRIA IV. 1®5
& fortes & inuidos. Cclmis enim vrus
e Dadylis Idxis , Rhea matre conftu-
prata, a fratribus in Ida non benigne
receptus eft , tametli ab cocudi ferrum
foleret folidifiimum. Menainu hui unx
Sophocles in San ris.
8i. Peius Bibys tibia cantat.
j
laci folet in eos qui deteriores exer-
cendo fiunt. Ferunt Babyn Marfyx fra-
trem fuiife , quem Marfyam Apollo
,
quod fecum cantandi laude contende-
re eiTet aufus , de pinu fufpenfum cxco-
riauit. Volens autem &: Babyn fratrem
de medio tollere, intercedente Pallade,
quod infeliciter &: indocte tibia cane-
ret, miiTum fecit. Hinc natum Ada-
gium : Deterius "BaIjjs cAmt.
8i. Mali corui malum ouum.]
Prouerbium quidam ab auc coruo di-
dam e.xillimat^quod animal neque cfui
aptum, neque ouum eius. Alij a Conice
Syracufano Rhetore , qui primus be-
ne di-
paulo concinnius Vatie. Kal ^uli variA-aw-
t©- i^oAvSi \^7 ah\Zat cy 7? 1’^;). idilS Da-
ciylos recenfcc Apollonij Argonaur. enarra-
tor ex auclorcPhoronidis,(no,vt Erafinus
credidit , Phoronide audore) quern Hel-
lanicum fuifle ex eodem Scholialle lib.iii.
ircni& Athenxo lib.ix. coniicerclicet,C«-
»'fr:«^fuiireeofdem& C«>ry!;.tnf.«.A digito-
rum paritate dici audor D lodorus lib . v i
.
Bibliotb.& Strabo libro x. vbi& Sopho-
clem laudat, plaraque commem orat, quae
vterque CkIius, Rodig.& Calcagn.in Ad-
uerfaria reculir.
8
1
. Prouerbium explicat & Athenaeus
lib.xiv.Aurryjj.emedante Defiderio femel
iterumque,vbiKa; K/w ,1 ijjM ,pto
KaAujj-^ i reponit, & pro to :>$-
fiy,7ijBd.SuQ- '/Hiiy. De Marfya notat.abu-
la ex Ouidij .\Ietamor. Diodoro, ^liano,
& aliis. Euraque de pinu ab Ap.ollin-e fuf-
penfum audor Apollodorus lib. i.& Lon-
gus feriptor Atticus Tii.uM/iiai bb.iv. Kpsva
j.i:ay7a Cx. fjutf •3'fo©- tSf.hXifCUif.
Sujpenderit me fenem de pinu ali.jua ceu Afar-
fjAin. Ad quem locum notarcruditilFmus
lungcrmannus , aliis ce. e«y>d fufpenfum
Marfyam, vc Nonno Diony f lib. i .& Aga-
thiae lib. iv.
8z. Commemorantur eadem in Her-
mogenis Tlfohipaivm. Coracis autem &Ti-
fi.^ Siculorum, vc Rhetoricae Icriprorum
antiquiffimorum meminit Fabius lib. 1 1 1.
cap. I. De Prata^ara df £.'«.'/;/» gemina hi-
ftoria apud Agellium bbro v. Nodium
Atticarum capite x, & Apuleiuna in Flo-
io6 PROVERBIORVM
nc dicendi artem docuerit. Huic difci-
fulus Tilias nomine praemium promi-
fit, vocacusque in ius, Coraci dixit : Si
me viceris , Corax , nihil didici , nihiU
quc mercedis accipies; lin viduseris,
ne lic quidem debeo. Admirantes acu-
te inuencura adolefcentis iudices , ac-
clamarunt : Mi\i corui malum omm.
Vfurpatur Prouerbium in improbos
mala patrantes.
83. Cychnica:cal.imitaccs.] Cef-
lit in Prouerbium a Cythniorum ad-
uerlis. Ariftotcles enim auclor ell,vfque
c6 male ab Amphitryone acceptos , vc
ingentes calamitates^ cades, damnaque
appellarentur.
L.
84.
T Epvs dormiens. ] In eos di-
-^ftum Prouerbium qui fe dor-
mire fingunt.
85. Lepus pro carnibus currit. ]
Timidum nimium quantum animal
lepuiculus ; vnde ScKheginus lepus di-
ftus. Rheginenfesenim vt formidolo-
fos Comoedia perftrinxic. ladatur ita-
que hoc Prouerbium, Lepus pro carni-
has currit, in eos qui de vita periclitan-
tur, ac pro ea tuenda nauiter fatagunt.
86. Lerna malorum.] Prouerbium
C-rrbji 7 HTW, coi; ^ac), TiiricK
OfO/Jjen, IM(So'.’
yO/cSflO^ TO «r Ei-Z» S 'acQi 4
vi^tiTiac, a
iJir fJivaSmyty^H TiirjjiTr elTiirTi!.
a xo/tir T cottwtzoc. ^uv-
lAccTurrc Sf ci <;o^i7/i/jtTi
Yia/iTiOc, hntcoyrimY ^ Kanou *:gscM:
\ */ V Tk f V « / y-. \ 9p!i
iTjutzr coai. Ciptij o *- n Tm^iyM ben r/j
f ' '
TT/vrcftr Tniovu^TCoi.
S^. Kv9ico'oei: Tvupcccu.'^ Taro «t
7mooiu':cc7 vx K^v r;:/? aviu
jSaVra. (puri pS Kgs^rsXr.c, ara? yj.-
zj a-jTsJ; i/'iTi 9 uujcuu^o A' u'p:'^v'co-
voc,co^T!zc (jv,u^opii;
cT zctXfuS^.
A-
84- A ATflS !ia 5 ft/<Av. ] n?£?/'
poa iTH Tfi 'S>^aFCiv.fjO{JCov
Zit$iv'AciP.
85. Aaycoqrcr r.psw fi-
ycor. ] A«Acr ayv) ro oSiy y^ 0
y ncci’^'' SciA/xf oxcoucJJhiw.Tmpct-
yjcc S''e 7J? 'VKO* As^yctl<;r r zpcot
^zivS‘cujSuonuv?'^u-
pjt?; , ^ tSto zafnpai iycoviXp-
juSfca, TaoscjSpn.
86. Aifvn za.z£v. j Uofoiy-ia ni
Tsir
#5. Ki^p^^-CycUdii vnacft infula Scc-
phanoByzantiOjC qua natum Prouerbium.
84. Patentibus oculis dormire leporem
Phyfici aiunt, in his & Plinius libro xt.
cap. XXXV 1 1. Affine igitur & illud: No»
omnibus dormio. i
8 j. Allufit non raro Ariftophanes : vt
ia Ranis:
— «ftJX»)' d-)a
Ei (aii vvtAofiayuti r 'sfe T x;€4»y.
Plutarchus quoque cie leporis traAat na*
tura libro De terreftrium & marinorum a-
nimantium prudentia. Articulus autem -n*
j hicroifi\«/,nccin Suidacomparct.
86 . Strabo lib, vin. Geogr. Argilio-
rum 3 l'
M
vccnxorum lacum Lertt,rmi^‘
* Hely-
z EN OBII CENTVRIAIV. IO7
, CT 'S7n}S'lG7IUU7rHf^J0I
7 b' ^^^0VZ»tSa?y.0V, S^ro (7Vy.fAAy.TDV
IB (S’ 7!U'nD:}ii7rQv o^y^ov iyef,’. azg^os -
^pcvS’’ ^TK'^'77apo!Uiav (taxa t/-
vo^lsvZAcv; AAPxkydp Ifo-
pHTDH TO? Aiyv'fficcS'
w
;£.€S 2 Aa;
ayW-S? ^:aS5^«'^M. ^ ^
^loyyyjtTDq v Trayupuct ’:Xip§y. imq
Si y^ eiiv^eX') ^'JTtS
v
0 Aaval<; iyJiXdj.
aaro dxei tk' %a9cip:7tA ,5aMs<Sj.
gy. AiiC^iJtTrarw] YJX-apyoDTrS
<E%i Q'j7?<^y.7\oVU^iCU';eiPTli7['tTDi(7Tap
c^' Tivm j 0 «^«As; Tro/f?- e<pK<Sj sH'
5^’’ TDliiTUV TK' TTOfCiyiCDP.
88 . Aj^iS/W a?/ 2 i’.j UApotuiAi-
\ V/» > '
TTi 7*// a^pazmr,
85 ). Ai5Cji« s-avW. J EW/ M!:-
O W CTWUliVTKV « TTOfOlUlCt iXiyiTO , E V
AdixJ Ad>y.yi ^ctSyy. iv ySp roTi; Xdj-
Ko?; xBoti; KdjKcu g-d9yju aVev Svra.v^
Ssi^PUMovi j zA^ciTnp 0 Sjd ^ /w/Atov.
. ^TDiSyn Si i^) ajrSproi Tiy.nvty.r!.
po. AoiSatpjp; ziiav. ] O'
eft Argolicum , quo fe expiantes vte-
bantur : quod locus promifcuus eiTct,
& turbam variam continerer. Dixerit
autem verius quis tratdum ab hiftoria
Prouerbium.Danaus enim fertur dEgy-
pti filiorum capita huc cogefTiiTc , a qua
iniuria coeptum dici Adagium. FortalTe-
etiam contumeliae caufa Danaus eo-
dem purgamenta mitti prxcepit.
87. Albi iccoris horno. ] Clear-
cbus libro De vitis audor cft , quorum
hepati vitium accidit meticulolbs red-
di. de quibus &: vfurparum Proucr-
bium.
88. Lesbiis diOTain. : De re va-
K? J
na & irrita.
89. Alba amulli.l De rebus non
confentienribus vfitatura Prouerbium^
J« a/Ifo alba amu^ii. Tn albis enim lapi-
dibus albx lineiE videri nequeut, quem-
admodum folent minio notatte.Amul-
fis autem funis eft fabrorum.
90. Clam mordens canis. ] Quf
blan-
Hefychius etiam geminum Prouerbium
recenfec hkyv , indeque Apoftolius.
De Danai hiftoria fupra in Adagio,
ir/Sof. Varican. autem hic duo coniungit;
hiycu a. ^ Aif/ii y^/.ay. cha 75 r AofaU »«£<
Tcif r n'is!i 4\>-
Spii 4 m\'jyjitahH it ojut^ yvoiiiivf.
87. Aac.a)»7a;j-/£t{.] Sic mendoicin Obfo-
pmana editione legitur,nec melius inAldi-
Legendum vtEra-
fmiis & S caliger ; vel vt Suidas,
hd/.oJKSfiA^lQ-. MeAi!;^;^r,(ed Vitiose
pro KAiOf^^s codet Vatican. reitius vero le-
quefitia; to nofTi jtiuCcuttty ^31 77-
vay , » Aa. 7 si;s TOUTIIJ TniH. EVI tmj/ TiixTai e<f »_5
a T^foii/la. Ciear chum autem It-rdcsexTa,’
piatjxpc aduocat Athenaeus libro x 1 i.
Ah: 7»3753. aliique.
88. Vatican. ita, AiT^Mv iyn
,
i^AsstJ;©*
89. Affine huic, Kkt* , Ad Mnuf~
fiin. Theocritus in Heraclidis:
Au 75« y> KctKce fna yV yaiTftiuu itmT<t;.
Ta^us ad amufim ia»idudtim certior. —
Quae verba male vertit Eobanus Helliis:
Factm es ad flabilium iam dudum certior. -
decepeus credo affinitate vocis saSfwcf ksu
90 Apparet Zenotium prove-
terno legilFe , ex iis quae de equo ign.iuo
fubiicit. Reppeii & in Herodiani Gram-
, matici fragn. cotis feledlorum non.inum
O 2 Attico-
io8 r R o V E R
blandicns quidem, occulte tamen mor -
det ; Se fegnes equi veternum cum fe-
bri patiuntur.
91. Lemnium malum-] Dudum
aiunt Prouerbium ab lis, qux nefarie in
viros a feminis in Lemno patrata funt
:
vel quia raptx a Pelafgis ex Attica fe-
minx erant, in Lemnumque abducLc,
qux liberos ex fe natos Atticis monbus
Se fermone educabant ; vt vicem repen-
derent , iniuriamque illatam vindica-
rent : vtque e Pelafgis natis prxuale-
renr. Hinc indignati Pelafgi , &:ipfos
matrcfvjue eorum occiderunt. Vel a foc-
tore Lemniarum raulieru natum Pro-
uerbium : vt Se iWud, Lemnia manu, pro
crudeli contraque legeSjab eadem Pro-
uerbi} origine.
91. Laueris Peliam.] Tracfu Pro-
uerbium ex hisqu.x Pelix acciderunt:
quem filix ipfius a Medea dcceptx^
B I O R V M
cralrc^
'lymrav 01 (A
t; cvjb
91 . Awi/r/ir i^xov. ] u^iuk , ^
ta 7 i-j '&J0 <5>^vcju;i.
6fi-7W7 e»? T»c ga? Ay^cp vtto 9^
yjMcux.ur. >1 J/a' to mc dpTmfu^ztc uVo
nf/>v3t5^ av ix P KtTizf.c yjxdly^ ^
Atiav; i-rmyk^jZn. a;
'^ 77 !Z’Ji 7 i 'fp StSct^lU
'TTiuPa.c ^ ^ rmv' tchtii/;
oMbAj;: ^ py. <Qo^r2v y,
.
•^y.f^juv 'ohx^cpnTt' nCq cfOi nsA^y-
om TH7a> xritvcu atra;
^ Tx: A4-'.T€£5I? OJU Pp.tl T c/Iot/ 'm
Pp AruviaP&y yitucuxuv 7 Tra^iuiaj
0J3S
o
9 [wai ^ AriviayfieJi, auy ct-
/ * \ r /
3 UTTO T
9 ’ . AavTBUtj 7 rieA/ay. ] AC'vi a
^luk cjx p^
79/’ UiAty 'eveu dvyt-ipit; tLriif ei?Ae-
• ^hiy.
AtticormnjAjiS wfsi 1' aicr^r . Phry-
nichus vero pro obliiuofo , quem Ache-
nienftrs antiqui ^ATix-iva. vocant, ex Me-
nandro. Suidis etiam in htSsifjpf , vt Zeno-
biu5. Alibi tamen hu; veteris ali cuius poe-
tx veritim Proucrbialem explicat;
^xcras S.
V.slpando mordes, dlm dentem mprimein
,
vbi per lu fcnbit, quemadmodum & Euda-
thius in OdyiI’x vi. Aaxidfpt $MPQ-iTas de
obtreciatoribus.
91. Priorem de Pelafgis hiftoriam ha-
bes apud Herodotum in extrema Eratone,
& apud Euripidis Scholiaftem in Hecuba,
pag.Sp.Balil. edit, vbi & Didymum citat,
ad illa Tragici verba;
\ /m ^ ^
Kzi An, uro » aprivap i^pmnr.
Mxrefj^ Lemno fusiulere femtnjt Ttiniim.
Meminit & SenecaTragicus ia Agameran.
Eifielete Lemnon nolrdem.
j ibidemque legendus Marrinus Dclrius no-
fter. Alterum vcr6 Lemntx nunu totidem
verbis Diogenianus rccenfo , arqoc Hefy-
chiiis. Corrupta autem l.icquedam ac per-
turbata.Fuitciim ita tent3rcm,nihil nos iu-
uantlbus membranis :
X
tt «J^rs/xn^uTaf
r dyjpup c» Aw,uj- 5». Et iticim pro &» Qgaj-
<rav reponebam ntA»7>»>. ^d eruditiores
arbitrentur.Turbat ceneCogn.itus ita red-
dere conatus , M-tnxjfe Prouerbmn dtciturxb
iis,qut maritos m Lemno d muLribnsabdadci
vioUuerant. I nunc, A: obiiiam eirefaciiera-
qiie omnem interpretandi rationem iadla.
9 i. QuyiTSfif, ] Pelix filix Aficropea 8c
Aniinoe nominantur aPaulania. Tertiam
addit Alcejltdem Diodorus Siculus,lib. 1 v.
Biblioth. qux mortis paternx confcia mi-
nime fuerit. Hilloriam v ni uerfam verius
& vbcrius narrat idem Diodorus,5c ApoT
loiay interpres iii Argoiaaucican Periocha^
irem
ZENOBII CE
?lcm o^IXTmVtd^TlTZtj
Ctto y\r>Sf^^} h
^5 Wr aTwWr.n?-
^ lba5-<Ai?5!', « w?-
y« -T ^at.<jO'A'JL^ Wiczi ^'! , 0 ^0?
^ !Jiff;^UvSa.lov Jt/Aa^s^. to .m-V
T ;^/!7,uo;',avSj? </«' t-'b-
£oy TsA^v -rJ Uo(riS(Svi
SvC7IClV , ct?^0'4 'TJ ZTOMk? 7aF<Ti)
r TciTf. a juirciTSu4^7r.o J'i ot tvTc^'-
^Qiz^f^rihS', /icsrdiA' ^ rho dv-
crm. Sfg&suvm cTu w.tvzuzv
ilijAS? /j^'07d]!^iiKoc , 7s' ‘•ne;!’ "^tc-
Ajth? ov 'jrJ^Aoi'. 5iCt7s.ij£-
VOi St\ ili}-'ictc (kjTCV^vJ^ 7 cvu-
^ciXck, r.^oha •®e.-o^A6a;V, T/ aV hzoi-
-^craccJ^-d^iavi^j^ei Aojci' w m
T,fOQ ?i:!’do6>-(7?<5j 5^^ TlZA-^^-C S'i,lb
;^v7Ci/jjt?^AV oi^c
dv0miy az-TsT. ';S'ro OsA/a;
<50 w!;; ^ 7c Jseac lA-n?; zv.i?^dj7Vi
«•^Tcr. ’iijT3 £1 i c* Ko/v v/£ iJLu A ff-i avx-
Ti^if/y^lm • f® U iTrbJf. ctyjsy -
TCi; aOTT-tH. 'Qn TdTC TnpLTSzljdjJ ^ IloI-
1'xvv }{^rKrx.iCa7i TJiiTtjxov^^y^
Ti3 OiTO H?.yi^77ZtV tS («J-
'tlwnyjT/iyaf^is ag/.
otl; E/A\ aj' (^ auLceSpc/Ta^ , 0 . 7 / 1 -
7^<^7i.ysTa?^C'Jv^i «; KoA;^4 A;b-
7luj7rcifi>i/Aei ^ ^ KoA;^xw? /3aa,iA<56'-
y>ir, ^ou/a^ /0 Azpi
dyrofYovf^Jd 7hJj^hm<,
'IgjcS /^ei racraj’.©- , yjj^
« boiyi dv7!/l ywocuyj:./.
«5? E'Ma'J'« ^«6.
<Jn«Wo;,roxn'5
N T V R I A IV. lOp
quafi iuuenem de fene redditurx ferui-
dx oll^e impofuennt, itaque eodum
occiderunt. Pelie enim Iolci Rcgi^con-
fulto de regno fuo oraculo , refpondit
Pythia5j caueretab co,quivno fandalio
eOet. Primiim igitur non intellcdo ora-
culo , poft re vera cognouit. Rem enim
diuinam Neptuno fadurusjhuc com-
plures aliosjin his& lafonem euocauit;
qui longius abfens ad facrificium con-
feftim properauic. Flumen aateAnau-
rum ingrediens, vno exiit fandalio, al-
tero in vndis amiffo. qua re Pelias con-
fpeda,memoriaque oraculum repeten-
tejCominiis interrogat: Qmdnam dum
imperares, faceres , fi oraculum datum
tibi foret ab aliquo ciuium te occifum
iri ? Ille refpondit : Imponerem illi vc
mihi aureum vellus adportaret. Hoc
Pelias audito, confeftim ad pellem pe-
tendam , quz in Colchide Marti dedi-
cata pendebat , proficifei iubet lafo-
nem : feruabatur autem a peruigili dra-
cone. Mifius illo lafon nauem compa-
rat afliuariam remorurai quinquaginta,
Argo didam, ab cius architedo ArgO;
ad haec Gratcat nobilitatis florem colli-
gens adnauigauit in Colchida, vbi Me-
um regnantem rogat vellus illud libi
donaret. Qim dare recufanre, Medea
illius filia lafonis amore capitur , nun-
tiatque pellem fe ei, quam peteret, arie-
tis tradituram , fi iureiurando ductu-
rum fe illam v.xorem, in Gr;Eciamque
vnaabdudurum promitteret. lurat la-
fon, noduqiie intempella ad pellem
O 3 Medea
no PROVERBIORVM
Medc^ illum adduxit , & cuftodem
draconem pharmacis dormire coegit,
lafon vellere fublato , Argo cum ipfa
confeendit , comitante ipfius fratre
Abfyrto , noduque vela fecerunt, ^e-
tas autem cognita Medex audacia
,
naucm perfequi animum induxit. Me-
dea patrem appropinquare videns, fra-
trem iugulat, membraque difeerpta in
pelagus proiicit. Qi^ fili) membra
dum yEetas colligit , perfequi ampliiis
non potuit. Igitur Iolcum delatus la-
fon, vellus aureum Pelix tradidit. In-
iuria vero affeiius Mede(^ fuafit , vt de
Pelia poenas fu meret. Perfuafit itaque
illa Pelix filiabus, patrem wt recoque-
rent , annos promittendo iuueniles.
Quod vt citiiis perfuaderet , arietem
difcerpfit , & recoquens agnum effe-
cit. Igitur credulrc parentem Peliam
fernenti imponunt ollx , itaque co-
quunt. Venim ali) quoque plurimi lo-
ti funt infeliciter. Megam Philopa-
toris Ptolemiei fratrem Theogus la-
uantem coxit , fernenti impofitum le-
beti. Minoi autem Cretenlium regi
Cocali filia: ardentem picem infude-
runt. Daedalum enim cum Icaro filio
Minos Labyrintho incluferat, quod il-
lius opera Pafiphae tauri eflet amore
capta. Ille vero alas fibi filioque ad-
aptans Labyrintho excellit , volanfque
effugit cura Icaro. altius , quam
Ur,^ TO7CT \ryi.y
. , ^
y^gja-.ioiiMora.m 'ToT(;'pctfud~
ro Sifcif
A p-ya 0^7 r.’0. uiuxiTmo As dt/T^
0 flt AAJo; a 'ji/p7o^. ciJi rt/XTO?
'tHTWf dvn^rxjw.')
.
AIwtjj: Js iTnyrii; id
rn MtiJ" ff« ivraXfJoiuk-a^ copua^c^ '4 lavv
SiUKtiv. iSoiiTU A' diTcv cVra
Mw J f ia, T a’<r eAf i? yjj u^:(7zu
CTzt, y^ T pj-ff&i. muxSp:i?ut A
Ajh)i<i7d t 5 :mi^oc fxihsi 'J-
y-pcrcr.c/Tnrp:^? w o idc^zar fi?
xor, To nsA;2 J i Ajct,
ay As fjiiTt>.biTy iC’'t>.ay,Tap't-
xaA« MrtTew 0^'? sLt* SI-
yai dsePet. b J s Wdt/ ra?
doTii 3 T TraTSgJt , V7Zp'Ji-
fj.iyrTioirTUfyiy.’, tS 7ry;m';'i>,ya^y,
KQjdr y.i?^i7rzau^ }^za.Si-y'(raim,z7iiri‘r
azjy dpry.. di Ai (Ssr/g-iicwTT»/, t Ttctn-
08 el? A«Srra ^sorra l,w5aAKira/, aa5:-
lAaWiTO di ^ aAA.o/ X2-
x&t. Msya. pS^j' ^ tcv tS ^lAo-smnfoi
d^i?a'oyo
Aso«S 'dynsOJbdcLi h^Ta . Mr.’»i
di 7^ KCMS^ iSasjAfld/
Tipi^iTii^av Tiiosctt. AatdaAor
jS ffu/i fzdpcit Ttd Tmd ) y^^dipt*
vux; b) 7^Aao!.p/v5(»,d;
TO /uiffo; s<z3-} 7^ natnfaH?
'Z&£9C T Sdgpr.O efi "^ipd
(jou^io.wud /^7^ •TOjdlji^JiA&T' Aa^w-
p'iv9it,}^ dvot^djuSpisg (7U/J 1 zap<i>-
l’xa(:a
item Ouidius lib.v 1 1 . Mecamorph.& alij.
Infra, pro itcOxuSu legendum
arbitror yf. 7 iK'bdv.
bXiyi Vcftigiafuntdeprauadno-
minis,pro Mdfa/jS.Sicenim PcolcmsiPl*'
lopatoris frater didus Maga , quem
ris obeficate pcriille Atlicii^us exAnae r
lide prodit. DcJl^eg» vei6,nifiviu;u“^
in
ZENOBII CENTVRIA IV.
V7T0 w KhiQVTumjmz, dl Ttfi-
SizCf^J (-k 7v' aV
dxs/yy txdeAov
tx(dSah%^"i o M;-
y®C 5- A
5 CO^A-j»^, TTO—
Aot vfU!t'p'jiiTa JcuCcuf/i&ov m S^ th
x 3 ;^A/oy A?«y ^iBi^r^x-iTi • rJizv ro-
djpriTiv AxIS'x?\ovAA9ceiv S\} «5
K^^oAO!', 7IW|0 &) OKpS^^TDj
diizVVT} T XO^A/CM' 0 Ja Acf Sffll',5'7777'-
^sAAiiTD 1^ /\cuS^^d^(p SiJh-yTif,
0 Si a%d^(; u!jputi--iccXii’ov4 t
XO^Ai/a*', «ctcrj jTv iT /SA.Seff. Asf-
^dtfV cTs Mivct)(;T?\»ov S'tei^7ui w , «-
c&vro ^ Trap’ Ixe/v» t Aa/iTctA^?
,
<<C5k? a7rnT«. r.'2zxX%SiC7tzyov-i-
yo?(5'o5T;V, ?|«r/c7^i/ /i
5^” 'K.coy.dhzo ^jyrrt^: d.-rjp^^,
^ ' » /
iOViJUV TTiXyXP 0’7ny^!XU:VCt)V OLUTZd .
93 . A/jus^zn-^KV.^ ACttitixtt^^
t/Vb A<WS TTIi^O/ydriV TTO^iiUV.
Tow; yxp 'Ops fera xxhHSpzq. ^ Aii*a-
(W OTl Aiyjtj TlVTi KaS^b:'TOC, £^^>10^7 0
&Ebc lyjTim S--S^'r(djT Aifzov
b/% AQLuucuoi dvy.y^ amzS to
b:73:&«7 T ©)«OTaj'?;a 775!j';Aa.
94. A/«(^ M>!A/(i). j Uxpot/MX-ezTii
A 9Uucuot iV-tiyMixw! MmA^; imhizpy^-
C? XlfJ,2y (i% Qri}tvS'iAlC CfT» £,
Xnjct^joz
par erat , delato , ceram alarum ems
Sol dilToluic j itaque nomen dedit pe-
lago, in quod eft delapfus, Icario. De-
dalus vero faluus eualit^quem Mi-
nos eft perfecutus , & omnibus regio-
nibus veftigando cocMeam portauit,
ingens etiam pretium pollicitus ei, qui
teftudinis funera oftenderet , Dxda-
lum lic inuenturum fe confidens. Ad
Cocalum vero delatus, apud quem De-
dalus latitabat , oftendit ei cochleam
:
qua ille accepta,interuenturum fenun-
tiauit , & Dardalo tradidit. Qui appen-
fo formicat lineo filo, & cochleam per-
forans, finxit fe per illam iturum. Mi-
nos vero accepto fune latCTC apud il-
lum Datdalum cognouit , ftatimque
tradi fibi poftulauit.Cocalus autem da-
turum fe promittens , hofpitio accipit.
Ille forte dum lauat a Cocali filiabus*
ardenti relinainfufa necatus eft.
95. Famis campus. ] Dicitur in
ciuitates fame oppreftas. Locus enim fic
didus. Ferunt adhatc cum ingenti la-
boraretur fame , datum Athenienfibus
oraculum , vt famem fupphcatione fa-
da placarent . Campum itaque poft*
prytaneum aflignarunt.
94.Fame Melia.] Adagium natumj.
poftqua AthenienfesMelios vexarut fa-
me obfeffos, vt li.v.Thucy dides refert.
95. Lindij
nomen, nihil dum coraperi. De Philop
tore vide quae notabamus Adag. 94 . Ce
turia 1
1
r 7?«T„r.De Diedalo & Ic
roidem Nafo hb. vm. Transformati
num. & Diodorus libro iv. Paufanias
caaiCis , Tzctzes in Chiliadibiis , de St
uius in VI. /Enefdos.
] De hoc &qiiiJ fibi ve-
lit Ampliandum cenfeo ,&. Non liquere,,
mihi quidem , pronuntio. In fabulis enim
poeticisqne narrationibus nulla coifantia.
24 . SmdaSjA/idf laliamque ha-
bet de
IT2, P R O V E R
95. Lindi) facrum.] In eos iada-
tum Proucrbium qui facris omine in-
faufto operantur j traciumque ab Her-
cule , qui Lindi) agricolx boucm aufe-
rens raadauit , ruftico intcriin conuiria
jaciente. Hinc & Lindi) ex oraculo lic
Herculi conuitiando facrificarunc.
5)6. Linum lino nedis.] Dictum
in eos qui eadem identidem repetunt.
5)7. Locrcnlium pacLum.] Pro-
nerbium vfurpatur in impoftores. Lo-
crenfes enim inita cum Peloponneiiis
pacb prodentes ad Heraclidas defece-
runt , tempore tamen ccifemnr. Alij
vero Siculos decepiife aiunt , fide non
prxftita.
5)8. Lydus oflium palfat.] Pro-
ucrbium in ftulte furaces.
5)5). Lupinum potum.] A fonte
B I O R V M
pf. AfFiT/oj Tw 5 vcrm. ] Ueffu-
U^'jpyiiulTay.
a> AnrS ' « ^Sy
(rKVT@'*
o\.i hi-ciy.
AhS' 01 oC'tu
5)6. At-K/V ?^,'a awjct-rfsK.^ Ua^i-
fJLta. 07.1 rfi 73 7JJ7V. <0^0:5 yTTjty
.
5)7. Aoxew 5iw'.3?)/yj».] nnfpiuk
TTITTE^ (Ai
Aoz^/ ps TZC 70VC D;-
3>e?<Ia'7t;, it0'^ Hga-
iy'cfX'7D. tcu;
^TIOIC. U As , C73 TC!/? 2iX5Ai<? >^3711-
037 o^aA57<7a/U^o/.
pS- Aycro?T-3'(/g5C’£»^fJ3B'.jn3-
Q^iuia. Sot 7 ^ uM:^yJ^rffo.y.
5 ) 9 , AivjS-i 77:T5r.] lAisi xpj}-
pn?
bet de Nicia duce hiftoriam, fubiicicquc &
haneZenobij. Ariftoph. in Auibus :
Toi/f ^^Hrai Mua
Thucydides vero de Legationibus vicrb
cicroqucmillis lib. v. Adiicic vcib Vatie.
o! ^ rsA<5f!CsJ(/cj':i K^hnalav
imitSifssp 1(50 in-jrii. Melui au-
tem yna e Cycladibus Crerje vicina, Dia-
gorce Philofophi patria, tefte Scephano.
c)j. aoTo». J Vancan. addit:
A«(:A:h 35. oStl" Igt; A/c</)31,&C.
Hiftoriam de Hercule Lindij agricola bo-
ues per nefas matftante refert dikrce li b i
.
Inftitut. diuinarura Laftantius, Philoftra-
tus Iconum lib. 1 1. & Conon apud Pho-
tiuni N.arrar. xi. Allufit &Na2ianzenus
Iiiuedliua inlulianum alcera.interpreteBil-
lio: Vbinm vf apud Lindios Butheenm exeera-
ri ac diris deiwuere pium habetur : fu^ DetutUe
optime colitur, fi coriuitia in eum & nialedtila
cpiiicianttir
.
vbi Elias Scholiaftes Gr. B«-
xheenam Herculem exponit.
p 6 . S uidas Tx i(setx dh(/jyrmiay, in
eosqui fiytiilu commifiertr. vtitur Ariftoteles
l:b. 1 1 1 . ii/TiK. Plato in Euthyde-
mo, & in eum locum Proclus.
97. Eadem Euftathiusin Homeri Bceo-
tiam. Hiftoriam de Siculi» & Locrenhbus
referte Polybio, & Polyino lib. vi. Paub
Leopardus Mifcellan.lib v.cap.iv.ESui-
da autem 'o^icvsiaiwr rcpofliimi^.llL ve-
lo 0 7z'j< ^orois , quali huc mim
me pertinentia omifit Eralmus & Leopar-
dus. Reddit Cognatus : imponit vero tempo-
ribus. V ide inf. Ao'p3) rds
98. Eadem Helvchius. Veriim rufpccrA
mihi vex exAWTsrrquo fit, vtErafrat^allen-
tiar ,qui Suidac aiicboritate tentat lalyxxun,
pro mouit fiue renf4nir,quod furuproprium
eft , idemej; aliam Adagij origine commi -
nifeitur. Adfcit Piutanhus aduerfiisCo^
lotem : £’«<)/ j A-zm rs-^isifo Ai/J'«r ‘f auars
^ifeu/ (iiap , dto.d, -rdif tXcieOLlf T ^oesrKSU t^y‘
Teus •sfei/SstAAttC T EV/xoi/f OF. v , '
99. Suidas ha’caliterexfcr:pfit. H rr/^"W
KpUuvs T edwito.ur^iipi^icss 'da a hvitay
' rtiat-
ZENOBII CENTV RIA V.
i8. Camarinamnemoueto ]Fc-
11 ^o'A« K , runt paludem Camann^ vrm cogno-
^ 'r»&WS>5- minem effe.qui Camarm. dermere ,n
* « mMi< |3®A^f‘V‘ . •- campum cum vellent, oraculum confu-
-irj’ Sta^ 0 Maa/- luerunt. ApollolicrefponditjAewrU'
A'. 0—
t 5 ^ mimis parerent, daranu acceperunt m-
^ deq,natumProucrbium; adhiberi foli-
rr) cum quis id agit, fraudi damnoq;
a-) livrh Jb 7 dM Am tLu^ Kavpiei- quod fumrum lit. Ali) referunt ftiipem
J- Si/ ^-TiofdiJotA , ^>1- effe Camarinam grauis odoris,cuius ra-
mi auulfi fetorem exhalent.
19 TTK-m; , i9- Haunc aquam metro ^ capit
OV.C 0 BC 7 ^.- immoderatius ofram.] Verius hic ex
e^iulctv §- h Oraculo Sybaritis reddito in vulgi fer-
a"«? 5 p 0 'Ev^cizi.rx.ic CiejL<^) jS monem abiit. Iniuri) enim &: citra mo-
iv-^^ ,
CttI dum potantes a Crotoniatis euerli funt.
Kg^7wy;aTffly.i^5?«y^fe?^:ipi^=JvcA7&^v His igitur fuga dilaplis fic a Deo re-
ei. . fponfum.
oi/Twc iponlum. ^
20." ?£/y« « nuAsi); zo. Magis fuperbit quam 1 eletis
oladio.J
minat per 0 fUKflsy, vt & Strabo lib. x. qacm
Byzantius Also citat e libro tertio, vt vulgo
editur, deprauatufque locus e Strabone in-
ftaurandus. Aliam vcerque Prouerbij ori-
ginem a gigantibus ab Hercule inrerem-
ptis,& fub Mycono fepultis, adducit. Ad-
hibet Plutarchus i. Sympof. M/cu-Muwsrop
feszuaj To a-Ujt/TSjTo» : vtist ii MjfconifW fitcieiis
fympjium. Porro Eralmus, & eius aemulus
Gil. Cognatus in Zenobio reddunt,^a^«4fB
infuli Hippecli ceierd«f,pro Hegetori, fxnuow.a
«uctpTMiMTj. Vide infra Adagio 21. Muku-
yei©“ yeiToii’.
iS. Pro iSa^giiTa», redlius forte lit sSas-
Crt^cst». Concilius vero haic Vaticanus ex-
planat: 0'i x/^pjtu j££3-iv,0/ 3 eu73P c/ba'ffl Af, If
754/f icAct JoK dn^i^fov. ^ ^*^AaS€pay
(«Vcsi/Tap. Oraculum,verifimilecar-
mtne pronuociatum fuilfe : Verlibus enim
oracula dari ibl ra. Adfcr^ autem hoc Ste-
phanus Byzantius
:
Mh mei KatMaf/w. d/.lvrtrsi dueivav.
Ne woae.« C.xm.imxm.(temntnont.ingert
frxst.it.
Vticur Maro 1 1 1 • Aneid.
&fxtts numqu-m concep mouen
AffaretC.tniarin.t procul.
Ad quem locum eadem Seruius ,qux hic
Zenobius ac Suidas. Maronem quoque fs>-
cutus Silius Italicus lib. XIV.
Ef ad non licitum fxtis Cxmarir.a nioueri.
Vtimr & Lucianus de Apophrade: 0 >?f di
duetfov txS OT/ aaiViirerr Ki£,c«ip/fcO' =**'.
19. Carmen hexametri lege conditui
fublatis particulis /ub & j* ; & duips legen-
do, pro ; quod& Erafmo in mentem
venit: quem vide Adugio^ Sjbariticanunft
:
itaque membrante Vatican. & exponunt:
SoQafmifvCeiiaK^oiv weiAc.» a Sass 75 wo
KfoTarictTai' diaj^^afeiaiv. ^
20. Suidas hinc ad verbum prope dc-
fcripfit. Plura longe varieque Ariftophanis
enar-
PROVERBIORvM
gladio.] Huius meminit Anacreon, & W-n,;A’-
Pindarus in Eumconicis. Gladium au- vxKpicov, iv
tem a V ulcano fabricatum Peleo pru - (pai) Ae hjih t,Vo o^o,me:/«,
dentia: caufa a Diis donatu ferunt ; quo S apov n»A« <7w?£jsW«; fy«;yt
tam in pugnis quam in venatione vfus, di'JT So^-jZaujy f Trd-my^,
omnia ex animi gefiit fententia. ToipScv,)^ otrtjAyjuc^
II. M ycoii i us vicinus.] Vfurpa- * ii. A!>r,?T=5x5
tur Adagium in res ob exilitatem vili - 9^" J/?3iB?^nu(vctv oh' a/jux^im
tatemquc contemptas : a Mycone in- <t
fula exigua admodum. udyMKOc,nmvyJjf^~i}>Hxy.
11. iMaltiin Hercules.] Apollo- ii.
dorus libro de Diis, Athenis Atticis (a- pse z» uTi; 5*w, cti Xdlu!r(nr
crificatum ait Herculi aucrrunco fingu- H'e5tx^ie< iXi^iyAr-a /cT nzC^id tk; -9y-
lari facrificio. Fugiente enim bcue^que <r/a.T ^ Ccoc/iaA zv.ip-j-^onoti^iv
ipli immolandum deftinarant , pomo ^or vA ic^d^cu,u)i>.:y
accepto ramos appofuere^quattuor qui- y^ tz*?
dem pro cruribus, duos vero pro comi- fAfi' dyr) A'Jo Ai am xifct-
bus , vt bouem referret ^ itaque facrifi- t Sotu7 ^ yjf ooia txu
Cium peraebm. S-t^Aay 7romet<5^.
15. Partitio non fiiffocar. ] Di- 1?. MEp)s«737od.]^'=“'W??^
exarchus libro De rebus Grxeorum, 5’)rcfTo?;'5%/' E'A?ia'<5'oc,c*’'ior? «Ts;-
morem non fuiffe ait antiquitus par- zrycKtJi ^ WijSf
c
ts/?
«
p;iafois
tiendi cibum. Pbft tamen certis de
caufis ob indigentiam edulia diuiden- riSvrixtt-mv, xgjt-
di mos inualuit j indeque tractum Pro- A j-So; tA uiplJdv , ^
^
uerbium . Epulas enim communiter eip»S^. ? IJ' Es-waraf' xoi-
y>J yji
enarrator wfwsAttjf, ad illa verba;
O' }iujj riiiAsus iKctCi J)a tj(75 t fJL^ytifay.
Pindari autem mendo non vacat,
Kiiiuyi/jyPif forte reponendum, auc
y^li. Sic enim priici & Etymologus citare
loliti,.&^ n/>J^sc;a o» OAe^-sjofw», vt& alios
alibi obierualTe comperi. Vancanus autem
codex Ec: fa^i 3' ojutCu iW T’ peussu ;^Ait6i'8J-
ycu
,
(T «f 0» mpias-maii nijXH JiUujai , iT ^ci-
/awg-j&c.
2 1 . Meminit Suidas , & Athena:us , ci-
tans hunc Archilochi vci fum «V
:AHnTtt ii{ ri tiUTottx ftXuKUvlait /it?. Vide SC
fup.paulo, M/n s\uyMt&^. Exemplar
Varie. hic : ^'Tir '/?J^fanA ^
<&TsKHai 'f nlsxj Mujta»!’©'.
21. Suidas MiiAisf Erafinus Pf‘
murm Hercules.
e
Polluce paulo aliter hifto-
riam relcreme. Nondillimilis viftima li-
gnea, qua de fupra in AsiceixeriSacis) Cent. v*
Adagio 5.
25. Suidas jtKtfh k OT/5;habet,noratque
& mlyn alibi legi i quo modo fere Apo-
ftohus.
ZENOBII CENTVRIA V. ^ UI
propofius & non (ingrfatim airpcni-
»*• imbccill,onbu,
pQVJ*v^ , .1 ...C. /-ttirxr A/'
'f ^
va/y ^pTra^QV, ifjt (njmiuvi 7OT«c Xtj
r;r/,-yi%'M! k-jToic ^onSe».
^ iSroaPO fi-^c-y/siiTTiVOncrt.
N.
i4_ A TAHPAy^Xap^ c:??.] Toif-
1 ^Toiyit 1'^ °'^V-'-
A«2t! ^ SacnA/7-
(«;• « h-JX^. Tmoiueivav S’ Iw-
y} dTKdrtjS-rzt^^Trs-
Ai/7*;^c -Z-nijSiUTJ^
Z4.
rapiendo auferebant , Cjuos Se Toftocari
contigitj ejuod libi opitulari no pollent.
Qi^mobrem excogitata partitio eft.
N.
N Aera S:Charmione.]Ha-
rum altera Cleopatrx Reginx
comarum cura gerebat; vnguiuravero
altera. Heferut autem Reginx ad extre-
mum vfque fpiritum,ibidemq; mortux
yr KAWF^>-^K«77«poA«V?D? fumtuofo decoratx Icpulcro , hon
bufq-alFecb:. Cleopatram enim Cxfar
a- Auguftuscum fuperaiTet, re^u ipfi dia-
dema tollere,& in trium phu per vrbem
rfaAp«p«S^'« ^ 5 -MsvorrW^T=- ducere voluit. At illa inhonore mori
J^a.vm ^ Si^fo'J ciim mallet, quam pnuatain ff^aacu o
anuc^hS^cu , ayeA^ icvjrrj miXraiv. ignominia affici, manus libi attulR i e-
nculum igitur faciens, Naere & Chat-
f-Azi Na«p4 <t XcLffMm lypvoj; yrap’ mionx mandauit vtrique viperas vt pa-
ly.aT5p« •7^'’ iTn^i
%
«/ Si r 3 - pillis imponerent : quo fado ipfx perie-
v>7wm<Ta,7rti j dm'.pi5imtv . sTucy^j tunt. Dein &C Cleopatra , regio com
KhioTntSoi ^a.7iXiza; iavrh polita cultu , angues vberibus appo-
Xffcm ^'^Sviitifsri^y^iTtS yj^^cS
,
liiit , licque interiit. Statux itaque xrex
V7i cwnS d^tipidn. dvSe^caii^iv pyjSx- ante Cleopatrx fuggeftuni,quod Mau
Tiioi 'ZtfQp T jSw/ujtTo; KXioTnt^cy , o foleum nominant, Naerx & Cbarmio-
ytstAsr^MawwA/oy, Naijpa^Xotp/Micqi . nx politx , quod ad extremum vfque
yli Reginx hxlilfent, Prouerbium autem
TM zc^^u^veu. «pwnti A' w Tretfoiyia vfurpatur de iis , qui ad mortem vfque
Quvsirou Si? dCipyeim;, vna ciim bene de fe meritis pericli-
mywS' uudjWTcev. tantur,
15 . Lex
lamo exaratis libris K<w ,^corriipte ex
Neupi&i) qux hic Na»a( ; ibi xdcuisy [vei, vt
membranx habent , Xi/f/Aav
)
qux hic Xcy-
^uiyn eft, vt &in Mich. GlycaEccleiiaftic.
hift.Phitarchi verba apponain:T«y
CL_
14. Aflentior Defidcrio, qui hiftoriam
potius & Zenobij officinx exiltiniat,quam
vt Prouerbij fpeciem prx fe ferat. Hifto-
riam commemorat&Plutarchus in M. An-
tonio, nif) qa6dibiE/j>sif,(vel verius inca-
1 Z 2 , PROVERBIORVM
15. Lex &rcsio.l Effertur Proucr-
bium , quia fua: cuique genti leges funt
attributi, * Perfx enim temulenti con-
fulunt ^ Rcgcfque fuos tamquam deos
adorant. Deinde qui funt pares , ofeu-
lantur inuicem : inferiores genam mo-
do contingunt potentiorum. Natos
pueros poilquadnennium demum in-
ijjiciunt. Aliique apud illos rinisfunt,
quibus foli vtuntur. ^ Gordi) Regem
creant maxime corpulentum. 'Syra-
couli) coronam deferunt proceritate
corporis reliquos antecellenti ; vel , vt
quidam ferunt , cui caput fit longiffi-
mum. Stymphali eam, qui cum vi-
ris plurimis confueuerit mulierem ho-
nore profequunrur. ' Montani Maffa-
geti in viis coeunt, ^Sauromati in-
ter pocula vendunt filias. SMazuiiusa
mulieris congrelTu abftinet,nifi fi quam
bello ceperit. ^ Tibareni poft vxorum
p-irtum ipii perinde quafi pepererint,
reuindo cubant capite. ‘ Apud Ccccr-
tios, opifices onera gellant, donec quif-
piam eadem emat. ^Sidones parentes
15. W ] HVay/.
//la. ££(, 7)1 i/d Tsiyj^so'-' eSy:^
U /0/? vifjji' :^r^- r,if 7 cu iSiJ' //.5.
d-JitTi: Tzt); 6am?.^c L
aznav yj) 0/
Im yjzm^i^oC( 7 iv ci
TJICtTECO/jT/ 'TCf.CfiUY U(-i^o: w UO-
ion TiryyxYHT>. vx,
-tojS !x 'n^a.iTta.v &'/^\j 7 i,y^ iX-
>ct fhi-rof tti-TTic j 01; udvciy^ ’iS zi
icu: Tofoioi r \tj-
tfj sar/, -a su'. oujurxi, io
a.xtovx TU> '0x7 r.-. eJe tle 77-
K? Jaji, 7^ (j^xtoTTl7lbu'iycni7 y.i-
JaArr. -nu^i -ywicuyj.^
T^.aojii arS'1^71 'S^!:ci:uiX.r(TSL7s.t. o-
Sjl:i }.u^sayi^ ir (aK 6 <fz 7 c 7 ^.r 7 uzdH-
71. f,cfJici7iu <5%£ rac vt^- *
TSgp!? TnayoCTiOi/j/. Ma^coV/o? (!«),((-
teuxj cv f/lyr/rai, et /uti 17 -ijMiv
?>’ yjucuxdSr niiC'.^ 70 );yCiv~
m ttLc, ^iovTcui^ i(c£nty./r;af-
Si. TC?? Kfx.ifSttclC 01 ipyd-mi
TX ^ZpTjX ^'^Cl^0'J7tV^d^lC » T/? d'J-
TO ccv.: 7 ^'lAl . 01 ljdd;’.io 70 i/\
iS u E:pK Ki)p;A'.'tl
,
zrjj: tsij ttitu
«v.t» , M 3 XetcMiy iiJli yjasxsusrii
yg.rni!rptoni JVi/M.tia^sfeirwJaAtujoLUTnfj&C.
A Galeno aucem Medicorum principe lib.
De Theriaca pedifequx iftar ^Kcy-
dieSta; ; loanni Tzerzx hiftoria 6. cor-
riipic haud dub'b ,T£e«^ ^ Xiftukind
.
Ad •
dam & illud, Nexram ancillam,
»
cmfiiMiM \7y1teiTs , ab eodem Chxronenh
appellatam.
15. De variatum gentium moribus ac
ritibus Heraclides Ponticus ac Nicolaus
Damafeenus fcripferat. vtde recentionbus
Alexander Sardus FerrarienUs, 6c loanncs
Bohemus . Kiutu» etiam apud
Varronem lib.v 1 . De lingua L.it. & Apol-
lonij Scholiaftcn reliquit Ariftotcles. Itym
Ttf^to/xaapud Athenxum libx 1 1 . aliiqw®
quos enumerat litteris hifce interioribus
excellens loan. a Wouwerede Polymatnia
cap. I X. ” Perfir.] De Perfarum moribus
multa Strabo xv. Ailianus in Variis, Ican.
Drufius libro xii. Obferuationum , Pe-
trus BizarrusLigur,& Bai nabas Bridonius
Gallus in Sarraccnicis , fed qus immatura
opprellus morte abfolucre non potuerit.
Lucianus in Nigrino tangit hunc morem
.
I «’ Tr/fpaSrrsPa» nifsa/rrwor. SytaCU
ZENOBII c
(J.-V 0’p'>*‘^'^^'^‘
1-0^«
4. Ta^Jp35^'-^Sai tt;3-e^7!/S0V7/.
r>F ;ct«.^~» «>^A^
Fbo-^7if dn) •3?€?,3a'7a?. A/5-/cmc d s
« Kiylf^iioi YioXx£<;,vaI^a4- ^ 5'-^
» Trapoiuix «p»5*
ENTVRIA V. 1^5
deuorant , excepto , quod inaurare fo-
knt, capite. ^ CaEfia: recens natos laciy-
mis, defundos profequuntur gaudio.
“ Bacchirij fi quando a morbo conua-
luerint; canibus feipfos obiiciunt. " Or-
gempsei domos non habent, neque ani-
mante vefcuntur. Sunt &: ipu natura
calui: aquam nec ipii bibant , neque
vxores. ° Thyeftx diis offa faenheant,
ipii carnibus vefeentes. P Tauroicythae
homines immolant. <5 Byzoni Mediter-
ranei lade bubulo , nullo prarterca ci-
bo viditant. ' Iberes noftri orbis ouium
loco, canum greges alunt. ® Athiopes
qui dicuntur Colcenfes, hyxn:^. Hinc
namm Prouerbium.
2.6. Veniat
Vaticano cod.nS 2u:piM(,foi. 2y£?zBJ7:j eft,
ad hunc modum: SypaMysza ^ /laAoa im-
KisTaTa h^Usn , » -rijS s;^f rn xs Ja-
AJcJ.Scatimqac;'* 2Ta?yA-./eDcdcm membra-
n£ prseferunt, & \piQ 'so7siMi>.i<^-a.-j habent
^i4f»5*T«v. Mox ' 5fH0/ yi'iosa:'/i^ raif pJ/aif
!^nni(w^- ^ Mazufius quoque redditur a
Defidedo Batauo ; aliter tamen in Vatica-
no ; rao’ A’,«af43I? KhfJilit irsAS-
(suQfsVsAfi. ' na?a KixifTa/WinVatican.eft
lly;S.TtJhpx.r>TlS ^ rf>-ara/ , &C. ’’ DcTlba-
renis eadem ApoUonij interpres libro ii .
J 7^'^'‘Ti^Uf-nav tLyluieuKii,o'rtm-
TDKPAadW TVJi ctvJjiiiaani ai Isifet
i Nv.i^jj/iapor 'if vtnjcf^tii. vbi legendum
id c# rapoia moneam, vj.Miuoj^.Nymphiodori
enim ClemenscitatinPro-
tceDtico,ac rurfum eiurdem nominat
AVi« lib. 1. Stromateon.Ex Apollonio Va-
lerias Flaccas libv. Argonaut. emendante
Politiano lib. i . Epift. x v i (vbi tamen Tt[i-
ttoinis pro vji ('Iptoi; excuditur)
I«de Gsneui rupem louii , hinc Tthmnum
D.int virides pofl terga. Ltciu, vbidefide mitra
Fxta ligat., partu ^ viru m feuet ipfa foluta.
Tibarenorum & ali j mores.Dionylius Afer
lib.i. Paft ores catum no:'vnzi. Eulebius ve-
ro vicos feniores pr?cipicarc folitos ait li-
bro I . Prstpar. Euang. cap. 1 1 1 . Quod au-
tem htc de ‘ Sidonibus ait p.irentum ca-
pita inaurare folitis, idem fere de Panebis
Libyx populis Stobaius commemorat , qui
regum corpus fepeliebant, caput vero ab-
I fciilum & inauratum in templo fufpende*
banr ac conlecrabant.
‘ KaaTuta ^ ^ouicK-l Vatic. aliter: K«-
s,ayJiSii p. nls -psiairois iiaafdec?. ^ 0, &C.
&pro ibidem legitur,
& fta:im°'cura dipheh. ou Ofjtfi^Ti; , etu
Orgetnpeos Eralmus nominet. Mox .
Ei Sl ife« (Twii yutjcu^). ] Locum hunc dc
mendo lufpedlum videri ad oiam edici li-
bri pridem ad notata ; & funt lime traiedla.
rede verb in membranis : 5' ifar axfoi
T<pvw. nvJau©- v'Tl>cwn-^a/Po'r^a,ymJaa-
Kg.s actiy. Pbft non longe icri ptum vidimus
:
° Qu(?s.nd cVctrcTs^tih^/jSveWjptoiLisc-
ditis : 0cs-i^ TVis ^oif.
i f Trtvpo«v3<« dy^fe.r:TCTi,^Jtu.^ Tent..b.-.
1 nuper erudinfilmus Wouwcnus,Noiis^^c
PROVERBIORVM
114
E N I A T qui proderit ho-
^ fpes.] Hoc primum cxtulilTc
Philippum Theopompus refert. Thef-
farorum enim vrbe cuerfa, atque incolis
diuenditis, per iocum dicebat ; Vernat
qui prodent hojjies.
17. I:jncin diflecis. ] In eos ia*
£Iatumqui frulira fc affligunt.
^ 2 0 CJ 5
0 uro <I'/>/73rct M^luux/. ejr.
pS xaras-/:€d«;4,ot7ro;„,;,5j
TOf? flu/r^ ^Rct? -Tii-AjW', a-^a»
t’). 3 r/^£ro?sin?c)'»' 3 ^.
2 .“.
pf/i7 aoTTri-T/ TfuxTK xaxoTa^JrTzw.
o.
iS.XTE ad cenam quidem func-
^brem laudaueris.] In valde
improbos iadatum Prouerbium , qui-
que laude nulla digni funt. Mos enim
antiquefrum fuit in funeralibus epulis
mortuos etiam falfis laudibus ornare.
19 . Ocnoctorrentis alueum.jPa-
O.
2-8 T K \mKibfmc «A’ cf -si^'
Tvyitroc, \wmh a^lay. ddZiun hi
7 m>sttOJ c* Tcu; -s^tT H^nrvoi^ t TiA^i-
TWZl.TO. i-KUt 7 (il ^ yjej fj W.
29. Om» rlw^^a^JpcK.'^ H' 773-
t
^iUJCt
Minurij FflicisO(iauiHm:Tsyfij 2>cJ9«/<i7-
<-1, hoc cft , Tuurict Dunx horni-, em
Scjthi tmrnMiit. Scriptaiti tamen in V.uic.
Titviin-j^xi aV^a7::^i^/3:, ji7.£)c crudeli au-
tem in Tauris iacrincio Tertullianus in
Apologetico. Euiebius lib. ix. Eraparat.
Euang. ahique. ' Aliter Vatie, vt iursa-
lanc pro ouibus Hiberes : VCxiu iS, « js^a-
MJt //a WittDV^o/wia.
^
^ 7 - Plato vfurpaiut lib. de Legibus v i.
0 '^)eV:S TniHy ^ ,:ucS;iTbjj tb' iru^ir tu, hs
OT-Jf Vt propemodum Legum conditor
fucixt^quodfolent qui ludunt, iguemdiuidentes.
Affine illud eiufclem in Eryxia; Lapidem de-
coquere iKxTa 3* ioii, £>.« , It, ,vi, £*,
crTra/, J.iS= drri >J-h„ li^Toa. Cinn
cogimijfem tale effe hominis ingenmm, vt illi
[ludere nthtl alitidfuetit quam Upidem decoqtie-
re. Ad qua: Platonis loca refpexit Ariftides
Apologia quattuor Rhetorum ; Non intelU-
geb.ts, M, teipfum omnibus tUis Prouerbiis obno.
xmm ejje , quod ignem dtuerberares , quod Upi.
dem elix.ires, quod in fax.% femen meres. G ra’ca
Anibda: verba appoaam: 3?^
‘iiri^nyaTXfajST rafitpusisLuyouctQ', tisTilf
^eurttr ,rjfi Xt hr , rju EreforTacTtifaf.
Cognatum huic cll fymbolum Pythagori-
cum: Ignem gUdto ne fodito,
18. Ad hunc funeris ritum refpexit
M. Tulliuslib. 1 1 . dc Legibus : Sequebantur
epuU,quas ument propinqm coronati : apuJ quas
de mortui laude, cit u qmd veti efat,prt Jkatum.
Nam mentiri nefts habebatur. Idemqae i.t
Bruto, qui de claris eft Oratoribus, lauda-
tione funebri fnliam queritur hiiloriam
mendofiorem j quod & in T. Liuio extre-
mo libro V 1 1 : . reperias. Rarius tdera Ci-
^
cero I i.dc Legib. etreumpotationem vocare
didetur, quam Grtcci sfe<it,wx,3ntiquitus
ctmnfilicernium
,
& exequium auftore f efto.
Etymologifta '.‘oru^nm)» , a o 5 i nis ijySttieet
yixifsirn ifUns.
ij). Proucrbij meminit Heiychius-ei
Demone Paccximiographo vetere, a Suidx
etiam laudato non raro. Strabo quoque li-
bro VIII. Geogr. qui (3c duplicem Ohibu
nominat; vnam Eleutiieris finitimam, alte-
ram apud Marathonem. Stcpliaaus vnain
2 ENOBII CENTVRTA V. 12-5
^tfukai/ni kvTvTc>(s^-
% 0 V 71 ipT^-M/jS^pCi-J. O.VoM^S
AWvy-iii’ Oi S'i oiyjjuJjJii aimd?, ^-
oTTip duTzJv ;p':^yS^Jluj nupi-
ea; 7 nvJtp yce^v. m- Aj) d'js
cLtzJ 9
TU vxcoiyJxi ^.JT*&tAc-c,
,50. O' Kp>!$ 7 A^irraj'. ] EV/t^
oy OiC C^(5sp357,7a'7(^ Tef^CWOt '
f « ' / > ^ >
0 ''U'y^'y YlTTttpOiUiU s<^iV* i'^!d 'AVCU^ 7 l“
/.assmi 0; Kcih^i I^=J'K'7 d. TKt/-
TIJC A’a^cu ^.
3 1 . 0 'J Xpovric VyynFOyJ.eiS '
«. j iV^ro -
xAeiJhc /ji^ ju aM^y iro^^av luvr,'^j-
(TCtTKi 7 T §vfxTi^.
T Js KAei(S'Kst4 c# crictoj!^ oAw Jbx;-
tovc f/:>'-f,<^tipa;J) i 7 n 7 yyAeiJ\<^
hv cvuToa/cpo^ yplot^yiSi^n^a/, ^ya
>z^-ffyi 7 uC<; 7 roj'w;.- 7 i <P^i KAuSivoi;
ei 7 i-oi' 70 C^E^appp:Ot 6 7 ydy^y' 0 tinyo-
kAhJ^k ip:, Ov ^popTu; l’ 7 iT
4 rozAeiS'>i.
51. O:/’
j
EV)t^'’aw
roemia dici folita in eos qui malum ipfi
iibi accerfunt. Ohon enim vicus olim'
Atticas j cuius incolte torrentem fuper
ipforil fines labentem incluferunt. Hinc ^
aqua extra alueum vi delata, corruptis
circumcirca agris , agricolis calamita-
tem attulitj ddinosque euercit,
30. Cretenfis mare. ] De iis qui
defugere fe fingunt in quibus excel-
lant. Cretenfes enim artis nauigandi
peritiifimi. Meminit huius Alcasus.
31. Non curat Hippocfides-
]
Hippoclides cum aliis multis procis
-Clifthenis Sicyoni] filiam ambiuit,
cumque Clifthenes -toto anno procos
exploraret , & Hippoclides in conuiuio
corpus indecentius agitaret, pedes at-
tollens , ei Cliftheneaiente , Defultafti
a nuptiis, refpondit Hippoclides; No'a
td cure. Hippoclidi.
31. Non noclu nauigas.] In eos
qui
ponit in Icaria, gentiles deriurnsOwjaiJtf.
Olixioii alij fcnbunt, vt Suidas , ex eoque
Apoftolms. Poft f 'Arvw;, addic Varican.
ilioM Tii,0' 3{r Aa^/aV. Et pro TO^ep^a-
TrafiSi-^ae , vc & 'y74rsi4.or,pro quous-
creditum.
30. MemmieSt Strabo, & explicat Pro-
uerbium lib. x^. Adhibet etiam Ariftidesin
Pericle , o' Kf^ r Trotm. vbi & Scholiaftes
Crecenfes nauigandi peritos facit, & affine
eflc , o ‘SiiuKos tLu ^AKitsTOf y d.s quo infra
Adagio 51.
5 1 . Hiftoriam refert Herodotus in Era-
tone,memmitque Prouerbii Euftathms in
pimum Ihad. Lucianus m Apologia,&in
Hercule ; Plutarchus etiam lib.in Herodo-
Vfar-
^ rynichusm EcloganominumAc-
Ucoxum eaeute Petro Nunnefio, homine
doeiilSmo, longe quam antea,copioliiis,in
efick. KiWiaSitf. Thomas vero Magifter re
male intelledadicl. tkyyeiLmx H:ppocli-
di verbum lri^ei[ 4 anv non Adagium tri-
buit. Vatican.am nucfctipturam apponam:
Tsd 'j KXHtShotj l-wuTsV oAo? Jcx.iud^mQ- Tvyf
, 0 rTCT/tXtij^f svuTiffia -mA uiwvi
yitiCdt ^Ktfcty.Lu>ajSK,t3-eL;,afa
7IUJ siAi.s. Pedes attollere quod ex-
plicat ad Cicer. Per. Vidiorius. Hicquo-
que 65of/;»i«y Icg. non I'sp;^a5».
32.' H';S !ii| aaetSsrsfa 'fvjx.Taf.'] Refcri-
bendum arbitror potias tm i/xifoi , vr con-
uerti. Chry^ilppum £enfu eodem extulillc,
etll negatione fublaca vult Erafmus : mihi
contra videtur. Significat enim Philolb-
phus maiori in periculo nodiu vcriari,ne
iii fcopulos ad inlidas impingens, nauem
tranMt, quam qui interdm naingec.
Q 5 33- De
u6 P R O V E R
qui negligcnrcr quid agunt. Nox enim
quam dies nauigantibus commodior
ob aftromm notas. Cbqdppus nega-
tionem tollens
dixit.
^ ooiu nmooj
35 . Non fincThefeo.] Thcfeus
multis fortibus viris opem tuliL Me
leagro enim cum Calydonio apro cer-
tanti adfuit, item Pinchoo cum Cen-
tauris pugnanti. Herculi rurfum bel-
lum cum Amazonibus gerenti. Hinc
dici coeptum , fi quis magnum quid
alterius gereret auxilio : abfqite
Thefeo.Dc Meleagro &: apro res lic gc-
fta eftiNato Meleagro Parcas acceden-
tes dixilTc ferunt j tum demum inter-
iturum Meleagmra , dum titio in foco
acccnfus combureretur. Mater Altliata
oraculo hoc audito , torrem fuftulit,
& in arca collocauit. Meleager corro-
borata iani aetate fic periit . Oeneus
cius parens annorum primitias fru-
ftiium diis libans , Dianam prxteriit.
Qux indignata aprum iinmific feram
immanem, magnilque viribus, qui Ca-
Ivdontx vaftauit agros , frudusque cor -
rupit. Igitur collcdis robuftifiimis Grx-
cix viris cuocatilque , perculTori ferx
pellem fortitudinis ergdpromilk.Con-
B I 0 R V M
ay.ojtSc?? t) wiifVTZii. v ^
ric, av Jl
dpfPiUy T i/r.Ti/^.oftc em;.
35 .
t 2 kx-
Ay/ar/a tAisfn T^Ueipt^asv.'-
^ T H'eazA«,
Af^et^eva/;. ora? ar
7J M;Va7jjoc,daoa-
ju^ Aiy}» ai-j^\ Ovx. Qx^-oic.
« Si 1«
ovo^ 'cjiac ipyjf
^nS-iiT^ tk;
'-^ouaofdTTV.Jon TiXoiTKri MeAsa-
: yjUOfSfJo; 5^ -r
Ao? i(grnty^^
.
toto azasTarot h umyp
cwijf fiiASeux , T <Ia>.bi' a: «Afro ,
y^rih-D €i<;>ct yayjf^ SiiAla^'§^S\^
dv^p yzjr.my; tov J'6 t
sTtAjiuwrgv. 0<V?!;? 0 TOt'Toi' ‘iS'xrrp 7W,
d-yrsifyji', T\’m7'i'j!tyj^'^^vTdic,^oic,
Tif? KpnriuiSoi; :mAa3?TO. « ^
opyiS^7a^xx'Zi!^y
6ei Te j 0 ?
S isp SetfX , TS? itptpTTCt/ ? «Aw *
/L^gcff-To. ’fk\ Tarof T >£43^; 'ri<?
98« d* r^EWcTo^TraiS?
oti'. TzS znryoyTt t 6f^ t «Tspar
(7^ ae/si?or ‘iTntyyii^^sf^o-
ouwsA"
5 5. De apri Calydonij venatione res tri-
ta. Legendas tamen Diodorus Siculus li-
bro I V. Bibli jthecte , etfi Thefci nulla ibi
mentio; Oaidiiis lib. vii i. Metamorpb.
Vtitur Brouerbio Arillides ad Thebanos
faddens & illud Proucrbium.^fr/''»"'!^
i«)his verbis; E”7i(>«iJ >«“
Ki\y:i( , i VUi-of
^liv fXirrvi /miAvU
V iUUi i Jininv«.w **«.* CW/9(' p*s.»u» , /w /II TOV}
,de au-tijus. Placarclius etiam in Tlieico 1 mi^oCs Ksi aSAoir Ks«.7tp>=‘7‘‘‘25-
«3-
l.yoivhc , ^ zd^rrpov ^
a^uvT^;. ‘zspcoTi\i£-i} S-^ A’SWrei Tcy
}^a3^g?.' ei; "ra' MsAe^
j; T^J^OA d-STiX-Teifi.
^ AssSap td'
^j^oc inrw
@‘./id 7rcuJ)x>v, rdS ih'^Sv ^ A ?waj.a4,
y<^ dh^^HVTZ^.', e< TO a0t??~a >’-«;« hn-
TC
MiAsa^l^o-; Aau&Veiv ,«« '^^cu^Tw..
ZENOBII CENTV RIA V. 12-7
currentibus plerifqueconuenit& Me-
ct«;iA5o^Tt»!/, C 0 M.
^ adhibito & Thefeo laboris fo-
^ 4 0,^c'a. /e Cio , Atalanta quoque Schoenei fili^
i,, -i.- ym At^A^Vw; communibufqj viribus aprum aggre i
' - 4-;,^v fune. Primum Atalanta in tergum fe-
rae iaculum intorlit , occidit mox fe-
riendo in aluum Aleleager , captam-
que pellem Atalantae vidor donauit
.
Thefti) filiis , qui aderant, iifdcmque
Althxx fratribus ignominia fe nota-
ri exiftiraantibus , fi fortium prsmium
mulier caperet exuuias , Atalantae pel-
TOcApaeiI A-ja>a"w;a?e<Aoy- lem eripiunt , amrrnantes. genere ac
i,>l 5 pyT 3 c,;^ yho; «vt.?; « fexu diiferre , nifi forte Meleager pel-
.,ljAi 2 ;i^o; Aau&Veiv ,«« lem accipere mallet. Iratus itaque Me-
opyBdic, , THC/J,v Gfg-iou leager, Theftij liberos occidit, pellem-
7raxS'ci4d7rixre^i,Tv /s que Atalantx reftituit. Althaa,mcc-
TnA(f®aij'.A’A 55 x* /€ Ay^^acw’^ rens fratrum interitum, titionem ex-
Ti 5 ’rp’ai'sA®<B:'a-TZBAfi^T<raAorw^^^ tinxit, ftatimque Meleagervitade-
izcixy^idmdztri. cciTit.
:Eiuj!ua:miAs7anei^3-a©r!- Thefeus Pirithoo fic opem tulit,
{;«d, oTs jytTaV^* KcfSfc-e?^.' quando cum Centauris bellum ille
nei2^'3DC4 fszirocraf gelht : Pirithous enim Hippodamix
wfisty procus-, Centauros vt illius affines ad
dl>%av^iyivHc,tvZ% avTjj'. 25Viad.3ie)i; J's nuptias inuitauit , qui vino nqn af-
eo^mc oiyoyjfljsiAiy; iuipopyijapSfu fueti ciim largius potafTent , vinoque
iu‘3-vov , yjj siTit^/L^^jlijuTh vbfxiplw capti efTent , fponfam vi rapere ten-
Siap^-Brxi. 0 dis n«£/Sots tarunt . Igitur Pirithous cum The-
/oJ5 ©^d/y; ua- f^o fumtis armis manus conferuit,
y^luj aiuj^^s, ^ uroAAod 0 ©jKTji)? «tt’ multofque ipforum Thefeus contru-
dmAiy.^
A TTflASs Se Qncrtug ^ Herculi quoque opitulator Thefeus
a>.£0t? Ky&^ovoA.^Cpij^c^i; ydp contra Amazonasacceffit.Euryftheo e-
nim
Josio CTcbTUS pittYitIfe ettgteg^iMdpfitcxttoneSy^t^y
htncdiau, Alter hic Hercules,de eo cbtmuijfe.
Althax fratribus.] Didi fonc />/«'?-
A A\©- K73J HfaeyJiiif , aojpp Vst oKfii/sicpaTnirsu.'
Alij ufonts eum fmjjein Calebis facium, &ex-
fx^ijauiffe cum Mdexgro apruni ,utqne iniic in
^rouerhuiejfe^yion fmelbsfeo. lilurn vero nudo pus , loxcm. Sic. Agenor Mele.igri auim culi.
jj.. Sui-
12.8 P R O V E R
ni m Herculi prxcipicnte Hippolytx
Amazonum Reginx balthcum aufer-
ret , difcedcns Hercules oxequi ftuduic.
cumque daturam fe illa reccpilfct , lu-
no femper dii inferta Amazonis for-
mam induta famam diflTipauit, iaSans
hofpitem quemdam acccirilTe, qui Re-
ginam conrtuprarc vellet , &: baltheuin
ciufdem , quod a Marte vt regni li-
gnum acceperat, auferre conaretur.
His auditis arma Amazones contra
Herculem capientes prodeunt. Ratus
Hercules dolo id fieri , Hippolyta oc-
cifa balthcum abrtulit. Cum reliquis
vero pugna conferta abiit. Ea de re
poftea ftudens Amazonas vlcifci , ex-
peditionemque in eas fufcepturuSjThe-
fcum in focietatem adlribuit , quas &
ab eo adiutus oppreifit.
34. Ne ignifer quidem relicfiis.]
De magnis iacUtum periculis Prouer-
bium. Nam in omni bellico procinirtu
vate prxcedere oportebat lauri ramum
geftantem, &: coronas : morifque erat,
vt huic vni parcerent hortes. Prouerbiu
itaque oportune ditrtum in cos qui in-
ternedno proelio omnes cadunt.
B I 0 R V M
t iWo-
A’ib(^^y.w 2 s.7}.
Aiosnc, tSJf.
T Ai ^ o^Va/ , H* pt
^•^AaTTUTo. 'Sf^chj7zy^eii(giS^<!n.'Ma
a’ 7nptrt?i fsr^7!UcXiyH(m,
oTt 0
T ^<i;5-«|Ca,cy i> A"'-
£oi/'Ar5.7«TO axivrajrx/ Kua-
i^^r. toujkaqJe H’faz?.rqdxJo?‘.Ki
iyn: i 7 !ttSfjoq rht v~
SohAcfj^Joq H A
^ 0«3-£a «c
yc^7i7!7?Jur7i7mp
54 . OvAs TjpOoe?; lAe/?5«.] Et/
sy / [itcyiiAaiy x,irS‘ujuccveipk^ »7ra£?/
ujcu fTnnhri Tramq TTsAf^z!?? c^cJ-
ffxSuMs EcTei T u-cvim r.yj^ , cTa?}'»? «-
porS xXd^cti yJ^7-077i'J
}' 0 /{p; m /uiyof 7isq T^cAiUiM.
TnwuM
fj^m y^i^y i%7A «
54 . Suidasbis Adagium adfen, & con-
i:ise,Oi-'J'i OTf^spiS-.ex eoque Apoftolius,&
produftius,oJ^‘s Tnjftofos jJm. addicq;
6 c facem pra-ferri folitam. Mos enim erae
ignem fumrao Iraper.atori in pompis bel-
licisque apparatibus prscferri, vt ex H.to-
diano lib. 1
1
.& v 1 r . aliisque obferuatuni.
Facere non polium quin elegantem enar-
r.atoris Euripidis in Phccnillis locum ad-
Icribam : ^ ^ TJKTTrAt-
^ijoiia^T\<ry\rny%7m7nii‘ill»U 'j iifo) nr<xy (
.*f hjt-Tifd;
©-Itu aj/efTtffJ/ 7s uxx ajL'/y*yi
jTaf yauf.SaV.oi' 5U
' 3 > cSftipoi 'tif vsstf, H Xj ^
-lib'
Simile eftiHnd:»^' “
C^aA^a5a,,ap«d Euftachium m Iha-
os fa'. quod & apud hilloricos a i
,on raiVoccurnc: tantam fudleftragem
ntcrnecionemque , vt ne cladis qui
luntiusfuuciiuerit. „^1
BIOGENIANI CEKTVRIA vi. ^ 5 '
^.V .1 2.7. Lucernam in mermieaccen-
i-E. S^y2^’ "f '^^2, clere De inteiu peftiue quid agentibus.
r, f;,. 5 -,».
. ^ j Lydium. ] In
- eos longo inieiuallo .n «Flammo
relinquuntur.
rni. , e / T vdiile^e.l Hoc eft vaticina.
, fs/' Vates emm Lydi].
w_r^FF,Ai.W.]EV!.* 30. Laconicas lunas. ] In eos qm
. 0.'» ambigua pacifcumur. Laconesetennn
&bMium rogari Lunam caufan con
fneuerut.Huic contranu:.^(#> /«M.
Luccrnapinguior&lccytho.]
Hyperbo.ic.a.aaProuerbia, qualeil-
‘“Xo "noquium.] Plamn.
' '5X1»%«. ] nA»W <f»a) eft. Dicitur cum quis ad opus aggro-
Ivi \ V 7 A’ V - , A r am tollere. 1 Pro inebriari
/f
A
2 XAAHM agp^p.J Aptj d?- A LAMtuucic j
Sc potare.
,4 J»vl] E'tri™V 54 - Mcgarcnfiumlacrymx 1 In
a-ei Lr J-moAtbf.tS eos qm vi coaai plorant. Rege ipforum
Wr •&F9.FWt mortuo , compulfi funt omnes ab eius
ni CtA } W ytwojrMJitupJ^f. 0- vxore affatim flere. Simile eft-: M » 9 -
UpbQa^Hs^fAyiftidi uercatumHkmflere,
55. ] Tiopvcc^; 55. Megaricas Ipninges. | icme
N <’ — -’.../» retrices quardam nominatas.
Tjva? arae o^aAot^-X),
36, Poft
28. Plura e Plutarcho in Nicia ,&De
diicernendo amico ab adulatore , item que
Nazianzeno congerit Erafm. Illud tantum,
hic addam, iic & Latinos loqui. Horatius
in Ane Poet.ver.4i7.Mj/jifarpe relmqui eft.
du€ta a ftadij curriculo traiatione. Vale-
rius Harpocratio : ^-TnKiMtTrtrit^cLvTl tS v^n~
70 I .«n tA I n 5" f
Aftrologia, 8 c de 'trata&itwo Ariftoph.
32. As^«i Grteci 8 c confabulationes 8 c
exedras vocabant, vt in Adagio K§oiwa)(y'^
A«f cuai^obfermrat Erafmus; nthil vt necelle
:
fuerit H. Stephano acerbe adeo Batauum.
optime de Adagiis atque adeo Gracis lir-
teris meritum traducere, cum fe rpfe
aacit.Panrinianus hic pro
jt»';lTE5')l a57a?ip4^^^'fof(C!»>-,^c. (^acit.l annnianus nicpro /• >
30. Luna antiquitus luperftitiose ob- bec, nullo dilcrimine. -/Vanir
ieraata, vt auclor eif Lucianus libro De > 34, Zenobiushxccop.o luspe c
PROVERBIORVM
36. PoftLesbiam cantorem.jDe 5<?. Mjt» Abi^waloy.^ e’w t»»
iis qui fecundas ferunt.
27. Medica meiira. 1 In luxurio- 57. ] eVj -^’ •
fos ac delicatos. •!TO?kI/TcXSv ^ d^pdv.
38. In Melam pygam ne inci-
das.] Hoc eft, ne in aliquem fortem
ac robuftum.
35). Vnnm arbaftam non alit
duos.] In eos qui e re parua magnum
capere quseftum ftudenc.
40. Mylus audit omnia.] In eos
qui furditatem fingunt.& omnia exau-
diunt, Mylus enim poeta ComicuSjqui
furdaftrum fe fingebat.
41. Mas modo picem guftat. ]
De iis quibus recens obuenit malum*
41. Myforu prsedam.] De iis qui
male diripiuntur. Q^enim illis tempo-
ribus Myfis vicini, prted^ illis erant.
43. Menfura aquam bibentes,
citra menfuram mazam edentes.]
44. Confidit magis quam gla-
dio Peleus. ] Modeiiise enim gratia
gladium ille dono accepit.
38-
35?, WoyjXifi oJ dluo. j
EV) 5 ^/ 'iy. jUiz^v ttsMz Kspaalysiy
jSoyAo^/zriir.
40. MyAoc<®'aV7K aKoi/ei,]
<^iT^mo!ivp^cov ,
TioiiiTh i 0? dyjj-jGiv VTJiy-el-
41. Hy? apii yityij.j Em
ViCOfl TiVbypVTt^V }(^'-lCt)Q.
4'^. Apia A j E'f^) rcov y_g.
%rj^ 0/ ^ ;(^T
T y^pyoy,Tsg Muai^g iA-rif^ov 7 :>.
43. y/^p TT/PorT^,
.pid^civ ed' 0 VT 9 C.]
44. ^ n?5Asdp rf
deS’
TTef i^O^. .
45. Myp
59. aJo ls^ 3 «iwaV addic Saidas, quam af-
ysay Msy<jp5f 55« aco/ 37 f 2778 / eiis aic. Vitiose au-
tem hiC Koyyjj Paiac-codex: jeAe Panciriia-
jius Koyun.
40. Huius & Cratinas,Comicus & ipfe.
In Cleobulmis apud Zenobiam meminit.
4J . Saidas aliter : EV) rViar/ d^-Xzxroi>~
7ay uiTci «T5v, de iis qui mox a Ubore recedunt.
Habet illud, mJ? i'fTZ -^Irr^; -yAuiv
.
Et,
O « Mi is' W7?w 5 fed ra'«;T; abell a Pantini
membranis, non male. Plura Erafmus ex
Tkeocrito & Herodotofliggeilecit.
4’. Saidas bis allato Piouerbio , am-
plius : 01 jS Tskj. iKot vy, T vA^fsy, Scc. 8 c antea,
z^yjiuJx. TiS Sq^hs^sTi.T oAy^r^isK r
T dsiyymvvmyiy d Mv^las- Per. Pantinus
V. Cl. e fiio Aooftolioira fcunc Diogenra-
ni locum tentabat Notis ad Theclam, Mo-
reti typis nuper feliciter euulgatam : si ^
K^T o^ii.iy:)y royypmy Aasai
Vide& Harpocratioiiem . ,
4?. Verfas ex oraculo Sybaritis dato
vertit in Proiierbium, auftore Zenobioac
Suida. Verfiim autem hc confticuas ; ^
Mirfy C’jh-! yrhovrss,
Lege bibunt vn.id,comedunt fmekgepUcei-^a.
44. Pelea gladium a V utcano fabnea-
tarn accepiile aucior Zenobius aeSmdaS.
: Meminit apudiiiam Pindarus m Eumeo-
> nicis > item Aiucreoa. 46, Sui-
j)lO<SEN lANI
- Mv? A.<6>:6c. ]
r A~>^r’
2 r T 9 '.Stoi 01
yCc‘^'<rj
.6 M"'
«wo-a/ a^TOWi' a<
ua".io>i cw t-v' « vp
' •', Z’vifC
cys^-°y^^‘ , -1
ttoM») 7?acpj/^ ^6’^9-Zwia4 #0-
/
£§<
n , \ /V-
49. Mvsn nsft^^dz. ]
f*}? cT Of b ^
jo. Mstk' Msy^r^^v Kopua’(^. j
EV; ci 7 niS'‘^(^v
cyuvi’,’ 7 J^y.o/Jj!ii^Kcip->i^ Myiya. Kop-
^ 0 ^; a>
JI. MiAfTO? .«^'^ 3 ?. 1 E^tST^TS*-
ji. Mfi^cvie d ^oa $'d'^m<^ "X^^'
g^ ^/ou»‘}j?.J ^ 7 t) rJv fij-
fJvTav,
^5. Mw eixjj r^CoS'oy. J A«-
TnX^T^m.
S<dj 0 i/ 7 av.
54. M« ;(5s:ibi' <5^ x«/;4^oos/,]
EV) 7^ icfjfdit; 3 (^‘/~d ^^^VTUV,
CENTVRIA VI. 135
45. Albus mas,l In kfciuos atque
incontinentgs iadatum. Huiufmodi e^
nim donieftici mures.
46. Ne puero gladium.] Hoc
ne inexpertis magna committas nego-
tia j ne damno liio abutantur.
47.
Furor eftnon omnibus ide.]
Furor enim quorumda abfurdus ; quo-
rumdam vero optandus , & virtuti con-
iundus, qualis vaticinantium eft.
48. Magnum OS anni.] Hoc eft,
magni exiiftunt animi ac libertas , ex
annonas vbercace.
49. Muribus cantharis. ] In res
pretij nullius.
50. Cum Mufis Corydus. ] De
indodis cum eruditis verfantibus.Simi-
Ua funt, (^arka Miffi. 5 Cy(}rchoms
mier alsra-
51. Meliis medulla.] De re admo-
dum fuaui 5 e iucunda.
52,. Magis clamat ^ quam viri-
dis laurus inccnfa ] In valde vocife-
rantes.
55. Ne temere Abydum.] Deeft,
nauiges. Dipitur de periclitantibus.
54. Malum bene litum ne mo-
ueto. ] In eos qui mak fibi accer-
funt.
55. Nihii
46. S uidas Eupolim citat «THwe/j*. M 5 j orat -
i'} rd Koivd. notans pueris Remp. minime
credendam.
48 . Pro hturU-j recte Pandnianus codex
c«ity75,aftipulandbas omnibus, &Siiida,
qui & dleof/stfpro aSWsi habet.
50. Smdos concise «p tS tt?-
, de erudito^ Cui adaeriatur illud
MatdaUs hb.xxi.
Cxrmmit quod feribis Mufis ^Afo-ldmenuUS'
&affine:Mi/« ac Mufis. Vide in Zenobio,
& iuprain Diogeniano ; eV d^uevn xb-
fvS‘o{ i?Uyh^. _ _
J2. De lauri ftrepitu Plmias libro xy.
cap.xxx. Laurus quidem n*amfe>io abdicaS
ignes crepitu, ,
54. Legendas Suidas in. Adag. Max/-
Qa IJ.COU'
134 P R O V E R
55. Nihil per bouem optes. ]Sua'
det non omnia tantum votis effe ge-
renda.
56. Neque natare, neque litteras.]
In indodos iadatum. Hxc enim a pue-
ro primum Athenis docebantur.
57. Ne quis vmquam Megaren-
fibusfapientior fiat. ] De infipiente.
A facetis hoc iadatum.
58. Neque mcfi neque apes.] In
eos qui bonum propter malu recufant.
55). Non ego cum leone caprea
pugnam inibo. ] In eos qui viribus
funt impares,
60. Ne verba pro farina. ] Qui
aliquid vt iibi detur petunt.
61 . Ne quid beneficij colloces
neque in fenem , neque in mulie-
rem , neque in puerum malignum,
neque in canem cuiufpiam , neque
in garrulum remigem.] Ne quis in-
utiles faciat fumttts hortatur, .
62 .. Paruum malum , magnum
bonum.] Saspenumero paruo labore,
& malo in Ipeciem vifo , magnum bo-
num mercaihur.
B I O R V M
5 6. vm , ]
04 ' T A Si/S)CUQ ilUiZy^ZiVOf.
57. My.S's 7 iZT^ Miyapiaspyi^
VOITV EV) tS dicu^Uv.
E f3r} 9^ uh ^ii/\op^coi! Tizi^Ty rt ayz~
§0V
55?. M« AsorS «Aopxac a-lo-
y-ctp^yq. ] E^^i tLuj i^vuj
dviotev
60. Mw Ao^£4aVT’'aAipf7Ze?.]EVt
TiKr Tjyo? Tm
61. ip-heiV
yh Ae ytu>cu!(gc ^ y)i di\ Tfcudu §d-
di zwuct TiVQC^ yr, di Xci-
Aor K^^TTifActT^ju:. ] y}i el? d-
^r,gzt dya^simm'.
6 i. Miz^p /(ydov^ , pr)c$ dyc-
doy. ] ricAAax/e yAH^^c,
KSty-o» 71 dbitcvv y y.iycihav
65.
55" Concinni us S uidas,/^ij cra^Ta jSssj
. Kon omnia per houem obtinebis, id elt, per
facrificia , fed allaborandum etiam. Sallu-
ftius: Non votis ti^que f tipplmts nniltebnbus au-
xtlia parantur deorum , fed vigilando , agendo
^
bene canfukndo projpere omnia cedunt. T. Li-
ttius iib. V 1 1 . Neque exjpecta nihit agenti in fu
num de edo deuolaturam vidloriam aut fortu-
nam ejfe. Plura ex ^fcbylo lunius Hadria-
nus Cent. 5^ Adag. 50. redius quam-Era-
Imus , qui legens ^ ingeniose magis
quam vere argutatur. °
j 6 . Hoc Adagium in Sueton.Aug.c.64,
vbi natare legit Torrentius; & nos ad Sene-
cam Rhet. expleta his Gr^cis lacuna.
xsKvt/.C^yddy^em ^d/u/uaTa^Controu %XVI !•
58. Suidas peripicue magis m.sdvv<tdd~
Ao? eadetya-^d & fortalFe inuertendum erar,.
neque apes neque meL yt Socrates Xantippen
inrgioiam cur ferret rogatus , Gallinas, in-
quirjCrocitantes, fi ouis vefceBdum,perfe'
ram necefl^eft. Sappho apud Tryphonem
Grammaticum : /wkt’ Iftri fd.n y.irnTU.
6 t. Vide fiipra , yipern fanSimTi yeiev
p^KriVTnie^y. Pro malocUjAaTW
vel z«ariAcr,
^5. Vir-
DIOGENI AN I
j5 4 M' ȣ?? ^ ^
^ 5 -^ y,'7tfff»
65. Mi:s.t*^'^?*^’^''''-]
paS' ioi/. ^
66. Mvb;b%S-€P?.]^^^'™‘^p-
‘3^’’ 'J'®*' ^wsAcS'^ B-fyiaxeiy
4-^7a/ =^' TW a^aV^T»;
'^3rt;'6v7wv.
67. M 5 i 5 cap? 0 «» 3 at'«!'. ] E^tt)
i^ «cri/;i5»v.
^.1 ,
6 8. T TkesP^ <P^’^ ^ “''-
B^yjdv liMteTJiTJi;. ]
6 7. M?;t a}(g^dzi dyjJ^.^j \€i 7 ^i^
Tuo^ ctyci^v’-i^.
70. M» '2*^5 TdTTOlzi^ ]
TyT$s7j 7«? ^iy 9 ci 4 }^Tm (^tKm.
* M« yiyt Mn i^yauMpyn-
yjjvei:
71. Trc^p^^TTyp.]
^ tw /fgtwri» tSto
J% t'
2 v si^Kofi; auoiy^^
tjTW®?.
71. M« aipei 3 -,?Ay. J
Eb-3Eri 7^ dS'vU>CiTli)V ^Ofl^Tp,
centvria VI. 2.55
63. Malo petere.] Dc iis qui ad
amandum inducunt.
64. Paruus femper tuus eft puU
Ius.] Deiisquifeobbreuemftamraia
iuuenes eiTe iaclant.
65. Vnum impellit flagellum. ]
De re facili.
66 . Muris interitus.] Diffluenti-
bus membris mures intereunt. Didum
in eos qui ignaue moriuntur.
67. Ne feftucam quidem mo-
Uere.] De quietis didum.
68. Ne cineres fugiens in prunas
incidas. ]
69. Ne fpina qui 4 em pupugerit.
j
Deeft, bonos.
70. Ne mihi varia. ] Hoc eft, ar-
tes contra amicos ne adhibeas.
* Ne magna dixeris. ] Suadet ne
quis fe magnifice iadet,
71. Ignem igni ne addito,] Car-
bonarius igne ardens in camino fic ex-
clamauit . De iis didum qui in mala
continenter incidunt.
ji. Ne gladtum tollas mulier. ]
De iis qui auxilium ferre nequeunt.
73. Midas
6z. Virsiiius in Ecl.
Mdome Gd-Ue^ipetit, & ibi in-
terpretes. ErafniusMc,& Petrus Nannius
Mifcellan. lib. v i. Pluraque Io. Goropius
Becanus itiVeccumno.
^4' Pullus eft.] Sic Q^iaccus libro 1.
Serm. Sat. 1 1 1 . — gj* puUus maleparutts
Si cui filius efi. —
vbi putide nimium pata/M reponere, pro
fullo , •idiodfmo nimirum Italico conati
quidam fimt. Biandientium autem vox.
fuUus eft, etiam M. Plauto in Cafina
:
Meus pt‘Mus,7neuspajfer.
66. iElianus lib.xi i. Hift.Anim.cap.x.
fic effert : ^vo; oAi^op
,
citatque Menan-
drum in Thaide.
6 9 . Addic S uidas : dyr) t pAtis-fap «
'
7a uetmJTa Q^^Kiyas. Contrarium : Merdeai
vel capra nocentem.
70. Aqua hic hsret , fufpeOraque dc
mendo vox Tm^Jr.a : Sc fequens Parocmia
cohaerere videatur, quamobrem coniunxi.
G g z 73’ E>e
^(; p R O V E R B
75. Midas afini aures.] Quod au-
{cultatores haberet. Alij vero ditionem
ipfius fic nominatam putant^ cjuam ipfe
inexpugnabilem armis cepifTet.
74, Reprehendet quis citius qua
imitetur.jFaciiius eft enim vituperare.
N.
7J. \ yfENTi pareto.] Simile illi,
d V X peo obtempera.
76. Ligna nephaiia.J Qua; neque
vitea, neque ficulna , nec denique myr-
tea. Illa enim vinalibus aptiora.
77. Lex & -regio. ] Notum Pro-
acrbium.
78. Nanis antiqua maretraiicere
non poteft.] In res nufquam vriles.
75?. Nauis fcopiilu deprecatur. ]
In inexorabiles dictura. Simile
tut& legationem mittemus.
80. Nem e fis circa pedes obam-
bulat. jPr^ftb enim eft &.oxiva.vindi 6 ia.
81. Neruo aequitas. ] De re quie
lente fuccedic.
81. Mortuo fabellam ad aures
narrans. ] De non intelligente.
I O R V M
73.
6l';Kr. 0/ , ;^>e/ov W ®a-
mv cvTco , Ctt
m. 1 * ^
Wfd}.OST0V.
7 4 . Micmcmui tj? ii-aMoy , « fjtu
N.
yj. ^f 3 oy.] 0 '/.(pfa 77,0«-
76. N!Kpd?u'a Tss
m ovzwa^ukdk mp'jNct.iA'.ivsct
^5 QNOcsrov-^a
77.
7 8 . >1^2 T^Xcsud. TZOVTCO TiXCd-
£riVai?,]’EW)- 7 ^'’ yujj/es/
75). Nayc 'n'^aA. ] EV)
'TtSV 70 , A vJptavTi
80. Netcsjvc 'TTcJ' a^Pat-
ygi.]
gl. NSup(^ { 7 Zd-d/'£ig.J EV)
82.. N2e|D(jl’ eic
E 7« /M 3 < eTTcwoyr .
gj. Nj?f-
7 De Mitia afini auriculis prjedito no-
ta fabula eft & Mythologia, multa a Prin-
cipibus explorandoaudiri , vt ille ait:
An nefas longas regibus ejfe manust
In Perfio prius erar : Auriculas afini Mida rex
habet, fed a Cornuto pr^cepcore admoni-
tus , ne offenderet Meronem , rautauit in.
Auriculas afini q:iii no haben\lcminiz ScNzCo
& Auionius.-verfusqae funt elegantes Pe-
troni) Arbitri apud Fulgentium libro i 1 1.
Mythologic. in fabula Apollinis 8 c Mar- »
lysMtein in loaa. Salisberienfi iib. iii.
Paiicratici cap.xi I. & Animaduerforum i
Hadriani Iiinij lib, 1 1 1 . cap. xv.
5-ir ccmmijfa ver ens auidtts referare^ tmnifier ,
Fodit humum y regis Utentes prodidit aureis-.
Concepit nam terra fonutn , calannque lo~
quentes
Inuenere Midam qualem concejferat index.
77. Q.ubd gens qu^uis legibus vtatut
fuis. Suidas. Plura Mc Zenobius de gen-
tium moribus j quas cum Yoiuprate iimuf
& vtilicare , vt funt a nebis nonniini facla
meliora, legas licet. .
79. Suidas dici Prouerbiuni
pidosacque infulfbs. ^ .
P I o GEN I AN I
eWJ
'I®'-
t- VTTO -JT^iCV^M d-TTfoAOVsS)-
"
35. ^«^o-a]EV) r^r^^oe^-
S- „ T -r’ ^
g(5.
Tiw o-^y dm-^oxw'^ «aS^^ 5 ' ,
T -c’ '
gy. Nu^cszrp/®!'. '*;«’57<3?.j t- TTi
88. N«i: a€o< iuaWF«^]
oIg
"89. ] eV/^j^ GVfA&ca-
mim ^^'Sti.TX dtaTeiciv^^rh»
X^^ifJLiQJLvlw !^aai.
^O, Nza« x^vcsm. Tv azoB-^at. j
AWc x?^MvIiv dp 7 rdcm.c ^
V'^ot§ ^i^fTstiSaA^ 3 B i/SjNtfct; yivofn
(paCT/TC-JJStfvWflrT
CENTVRIA VI. 257
85. Nebulas diuerberare, aut pe-
dere.] De re ftulta,queq; fieri nequeat.
84. Centauris mens non inelb ]
In oWiuiofos atque vrolentos. Hi enim
violentia fua perierunt.
85. Mentem peregrinam.] De iis
qui fufpeclum aliquem habent.
86. lam in regionem venifti. j In
eos qui, quo ante negabant, veniunt.
87. Nunc eft leguminum mef-
lis. ] De iisqui fingiila tempeftiueeffi-
ciunt.
88.
' Nunc di) beati.] Iniuftavin-
dida pro meritis punitos,
89. Nox liiimida.] De ingruen-
tibus malis. Sic fpiffam rioBem^ fm hi-
herna?n dicunt.
^o. Nunc feruari contingat.]
Aquila teftudinem rapiens prjecipitare
ex alto cum vellet. Nunc, inquit teftu-
dojferuari contingat: reliqua curx erut.
51. TP 02 ], JTe)i
raCj /3aAo!'P,'n/7;^?oyS?.
o^5a
91. hJAov dyA.uT^jjv j nSrmr op-- -
S-oi/.] 0% A.i^x.^pH dn ^ai/Am dya^
dTnpydaztS^.
_ - l.r /
95. Avjyvapin<rsr^ 9 ^ 7 ci^sp(p.
5^i.'^70vacvla in cotem. ] Iu
x^eos qui voti compotes fiunt.
Tale iHud : zAjInm in galeas.
92.. Lignum tortum numquam
fiet redum.] Significat difficile efTe e
malis fieri bonos..
: 93. Venia dignus tiro.]De iis qui
primum peccant..
94. Nihil
90. Suidas ka ; , hit^(.c»iS't'
Jkyf^iUrsTif^atTnd Nunc fertur jVt hoc
mhi mpofiermn fit documento.
91. Vide Saidara.Erafmum enim hic » - . ,
fagit ratio. Reddidk.eniincoritrd;lB e(!S,g«i | -rd dpyj Tns^TPCvyhvteirAOiAav a .^*-^
ti3rcs,qiiicsimfwnerolebAnt,mi,idermt, \ r dw^ilas!. .
' - Gg. 5 99 - ^ ^
91. Sic Horatius :
Naturam expellas furca^tamen vfque recurrat.
Plura DefideriusChihaftcs fuggeret.
9 5, Egregie lacer ille ChryloltomusiK^t.
an-
PROVERSI ORVM
2.^8
O.
<>4. "X T I H I L erant alia omnia
prseter aurum.]
5)5. Telblarum conuerfio. ] In
eos cjui de melioribus in deteriora de-
labuntur : du(^a ab aleatoribus tralatio-
ne. Veteres enim teftularum ia^iu , ea •
rum conuerfione fepe vincebant , aut
vincebantur.
5>6. Stragis terminus annexus. ]
Hoc eft ruinae & interitus noftri finis
<|uafi colligatus iam Sc paratus eft.
5>7.Cerealis manus.] Qu? diues.Sic,
2^ubes dtilis
,
qu(^inimmenfum auda.
S^8. Afinus portat myfteria.] In
Cereris facris ex vrbe afini neceffaria
portabant. Grauiter itaque afini afficie-
bantur oneribus. De iis igitur qui indi-
gni quid portant_,liinc fumeum Prouer -
bium. Cui fimile, Feb crmtwn.U^Si'
mia in purp^ra^
5>5). Afini lan^.] In ftupidos SC in-
utiles, non enim tondetur afinus.
ipo. Afini maxilla.] In voracem,
C ENT VRI A VII.
I. \ -Sini vmbra.] In eos qui de
pretij nullius re fatagunt atque
contendunt.Conduxerat-enim qiiis.adr
num I asfiuante vero fole» fub afini ym^
bra meridie quiefcebac. Repugnans au-
tem j qui locauerat- Ajinmn^ inquit^ ti-
bi^ non ajtni numbram locatii.
O.
5>4- T A E N Zw TaW Tra-nx^
<5^rep^.] eV)
^ dn y.peiTwyan’ to 19zvt:ov u&-
TZim^0VT!»V . lAtTtl^OpaQ ^ yjj.
^didvTm), OT^-Ftvoi^'^ To^dysg^i
^coAoiCy Tnui^SaAS^VTtiVy ttoA-
Ad'ai^ mTCovTo , « Z9i}ic6>.
f)G. 0’Af'3-£9y Wgjtr’ ]
i’J^i7ngxii ro lou oA0£py
yifxjv Tripae. ,
5 ) 7 . O’ ^TTVio?
optTTvto}! j TroAti
5? 8. 0’Wa')d ] E'*’
d/KojLu^op
ovm djy.zyjDTtd^uu
0 / tvoi. o’Juu dvot^im n &xcu-
5 raA«
iica-wr Uidny^^ C9'mip'p!fpz.
Cidyii7roit0!,y^'7ri'y^ dmme9
1
0
0 ’Vot/ . ] E’/? tisAv-
EKATONTAS Z.
I.Y^NOT avjd. ] Tfil>
* / ' t
^X<»^jC0ud'TS^9. "/dp -TIi 'y
fivop‘ oi'dy
TyjdpCTiid' V oJt Ifidp^TVjO vov coiyM-
^-ipuiSracrsi.tj.Uay^XJ
9 y . De hoc ladi genere Iui. Pollux, & in
| C E N T. V 1 1-
Pheedro Piaro. > ^\n Pantiaia-
09. Pantiniaaus,»3'}S y.d.Hi ^ om. Ec |
i.- Pro y.yjjua.rQ-,-Mi^^ ^
padeisbac. j no fcripmm vidimus.- 5. Elyfi-'
lOGENlANl CEKTVRIA V 1
1
. 1}9
^ 1 Ne Hercules quidem contra
Z. Juos.] Notum Prouei-Dium.
5. Linguanoniiiceffam.] Arifto-
phanis eft, pro ^ non conuitiabor.
4. Non admodum mones.] De
nihili rebus di^um.
5. Cretenfes facrificium. ] In eos
qui iacrificantes turbant ac obtundunt.
Id enim Agamemnoni apud Cretenfes
facrificaaiti vfuuenit,
6 . Siculus mare. ] Mercator qui-
1 C * *•
^ O' 2i>6?Ao? 'ttw ^-^^ctosa-v. j
'i /
?.eii J ('VKP'
^
y. 0'Wt^ TOi x/gfflTK ^•
^aT^^ovat. 1 T^/ 'Ufk J' \.’Js^cnt(. o^v
_ . /n s
mquit, (ima-
7. Vbi cornua cerni doponunt.]:
toci font acceffu difficiles.' Hinc de iis
ciui raolcftis ac difficilibus in locismo -
^dT^^vax. j
1 '^55'“''^ ^ fi .
L-S’ &i<, ovV iA,«;S.]EV) le adiirimr.] Dt fequi nuito foltotu-
(ZB-ooTiC dine anguntur. _
^ ' C), Non amplius meares eltjVa-
Icat.l Sermo eft nihiicurantium:
.
IO. Coturnix Herculem ferua-
m uic.] Deiisqui^.aquo miaime-fpera-
ii. baut, feuantur.
fA^Ti '^ri^ew Jiwuajjiivosv 3 ftijTs^- Puer glaciem» -] In eos qui ne-
Svvcu iSaAouiW. qUeferuare poffimt^necvclutdtmittere.-
II. Scy-
, maris-moUktem fcupe^
cMf»,vt Lucretij verbo vtarffigriifieans. i-*
de infra Pfouerb.Sujwy iJT^f.
•J >
^ • >
p/otpjTJ»,] eV)
I o . «(jWfftJ' H'eaK?.w. ]EVP
m w% iiATTioav ,
» nv J \
5 . E Lyfiftrata eft, Ariftoph; citarque &
Hefychius fimile ex iEfchylo j Sc Defide-
rius Adagio , No« impetam Imgua.
^ ^ T5Aja^-4o!'TO?. 3 Turbatus locus,
reponendumque -m^aravTay, quod in Pan-
tini cod. redum eft’ Zenobius , & ex ilio
Suidas 3 vbertushiftoriafn narrant.
6. K.yej.K^vku. Sl mendo locus s^sz^x^tm-
bidujnmare defignat. Zenobius enim con -
tra If Tj habet Suidas- a^uy •# Set- 1
10. Senarius integer : ofT^? Uenriie^--
%kV 2^ m-7?po^. cuius effi neget audorem
reperiri Zenobius, Athensus tamen lib. IX.
e veteri poeta a.iP»A4) , inaicata & qr.gmej,^
laudat.Pro fcriptu
1 1 . Repofui pro Y-
8c ApoftoUo; itaque vertendum
PROV ERBIORVM
140
II. Scytha equum.] In eos qui
clam aliquid appetunt , palam vero re-
pudiant. Hinc & Pindarus
:
tes Scytha ei^mm mortmm yerba ^ oc-
culte vero pruiis delitiis excoriat p edes.
13. Nihil facncs.JConfpeviio Her-
cules xA.donide , hxc protulit : adhibe-
turque Prouerbiam in res nihili.
14, Ns tria quidem Stehchori
nofti.] In homines indottos iadatuna.
Congruit illud , Libethrm indoSlier.
15. Ne igniferquidem faperfuit.]
Bellicam.aciem praecedere vatem opor-
tebat lauri ramum geftatitem, Se coro-
nas. morifq; erat huic vni vc parcerent
hoftes. Vrurpatam autem Prouerbiu de
infigiii calamitate, atque internecione.
1(5. Non cuiuis homini eontiii-
git adire Corinthum. ] Abundauit
Corinthus feortis , quse ex aduenranti-
bus capturas colligebant.
17. Nihil ad equeftre curfam.]
In eos qui voluptati ftudent indulgere.
18. Nihil ad Bacchu.] Ps iis qui
nihil ad rem pertinentia nugantur. Pd-
mum enim Poetg Bacchi .laudes eanen -
res, poft neglexerunt. Quare Bacchi fa-
cerdoces dicebant: Nihil ad Bacchum.
X-L. O' iW/.] HV/
wk (pavipa; cf^
'dfjovrcevcWTv. ^ Axi^o-
'S.zJdzci vi:<,kv'l^ov
(ntoAioTi; ydrJutif d';a.S'i^'J7t r^odev;.
1 3 . 0 'JJ^y h^v &i, ] PcT dv T aV&.
w tSts (pnaty
14. Ovdh '^la '
(jwiic,. ] E’(Z5r/ 7^ d' 7
Tfudi'j'iu'K
7 'k AV(P'-^<5f’0Tjp@^ Kci^Szhfi.
I Oudi j Ila-
£7ii; 7 rcX^pu:ik u>^^7a'|s5!>?3«d o t yh-
Tiv -AyiiS^ J j
ffdj dofJSh TaTPV 'hm
rad? 7rttvc!)K‘-B'Qi(p
1(5, Ov TnxVTB? arJVpo? oc Kog/y- ;
’2£&’ 0 Tl^QVC, ] H' KogavSv? 7 IB?v\: 4 C
djvc^ 3 cd 7o0g dpiv.vovpB^iOt^
17 . Oudh iyyk i/mistco
^yr) "
2 ^
18. A/0^'yc^^] e’'®"*
5^ 7 » /dj pAvapodvmf.
TspdTov ^ 756 psiQyvsnu dJhvT^<i ot 7n>i^~
TSUyO<Pt^3 y^T&PpovOliXi.il OiW sa AO-
vvcrH%AiQpv, OCd&y r C^thvosoi.
[p. o'k
I z. Exaudienda
8 l^-jT^TTe])- Pindari locus hic ianior, qu.arn
inZeaobio ,ybi plura uoubarfias. Sirxiile
narrat Sutdasin 2 ay 3 «? <? ^oy, Pcoxs/ctSg-fs^
tencabarn equidem &a34f J
I 5. U-jopi^Q-.] Sicemeodaui e^??v3of
aiaflborkate Zenobij ac Suidse non fersdel*
qui ^ -^ffii-yd-hoiv AjvSupe^v dittq.in aitj,i-j-
Mihi diclnm videtur , pace illorum
|:hn,ab eQ,qui ignem ance Imperatorem
njiiiti^ geftabat, de quo C^ph Herodi^as
in Ceiaribus. Vide inf. Adag.riaf^i ^
& Scholiain Euripidis PheeniflasGr^ca.
16. Capturam reddidi.qugjVt pilciuerat:,
ilc& meretricum quteftas. Sueton. Calig'
c.xl.Ex capturis proflttutArum quatuni
vno concubita f«5rrm.Gr^cis aure in hoc Se
nario tributa eSi^ere &coUigei'e c •
Scicum illud Demofth. ad Laida
:
^csnkere tanti non emo^ apud Agell. i •
ip. Aliccr
pl OGENIANI
g,.
. . 1 EV/Ti^f Tra.rHp^^PT-^e^^.
^"^8 i*
rrra-i
g^. ns'-^ %aTOV T '^nr:i<^''ft'-]
y, . 1 EV) t7
8~. Jii^ lAovov n Tto-
r»p/«.] ^ ^ Qcp
88. nap^&OGTTt Ttapacs. JE 7-p
y^Tttya^ilo(^m 7» Trapisia
8r).n,'b T-aVa s? aW;' X525 <tss iX^'\
cjo. riiz-?; fisrai'.] E’^'3t? Uu-^ztf^
^ :pd/^ctyy>c oS'iveiv r ijSrtV i<Piy-y-iVOV.
TTXfiyyva 8J' , tJt«
5>i. sA(yW?ist
i-ripy*^. ] E’®-) Tfii’'? 7r^?j)TMV , roiv d /
y^Tvpfav ‘^Q^pviP , t/^srvodVTf^- o^Xcotj^^
«f s «77^ , Tias^W bi 77£vnTB5 WjM-a?
T*;^a4 '6^3Ti>?£/fe/«cw.
9
1
. Ilo/Ad)!» I^fisj ^?J.<£fi cezy,}Ui!t
'v[b'?)Ot^. j EV) 9^ CJJ^pOaOOtlTWV 0^
«AcvTiy;.
CENTVRIA VI T. 2-4'^
8?. Ignis in vepribus. " ] De V er-
fipellibu^.
84. Adueriusftimnloscakcs la-
1 Clarum Sc hoc Prouerbium.
8j. In vlcimnin mitte iocuin
fcientiam.] . ^
8<f. Multi thyrfigeri, pauci vero
Bacchi.] Infimulare aliquid facientes.
Simile illi , Multi boum fiimuUtores^
pauci <^ero terram arantes.
87. Pr^textu foluni opus cit ini-
probitati. ]
88. Virgo paterna.] Iu eam qu^
patria bona largitur dici folitum.
89. Hadenus cornua re habere
exiftimabam. ] In eos quos putaba-
mus fortes.
90. Omitte vatem. ] Moris erat,
vatem aciem procedere coronaturm
Huic igitur parcendum fuadet.
91. Vulpe famelica lomnus occu-
pat.] In pauperes didum^^ob cibi indi-
gdiam dormientes. Vulpem aute dixit,
quod inopes multas artes excogitent.
9 1. Multarum ego ferarum ftre-
pitum audiui. ] In eos qui non con-
uenienter terrent.
95. Aiite-
8 3 .Notum Prouerbium,n4 ^ A/tw-SwK,
Ignis in vepnbus, vficatum Nazianzeno Mo-
nodia in Badlium Magnum.Sequetiaafte-
rifco notaui , vel quia alio pertinent , quod
nondum diuino ; vel quia corrupta nimis:
neque erant in Palatino exemplari.
8 5 . Hoc eftjvldmo loco habe fcientiam.
Simile videtur illi Sophocleo , In nihil fa-
piendo iucundilUmam ede vitam. De qua
Paroemia nos ahbi.
87- Ariftocelis eil lib. i. Rhetor. &ibi
interpretes. Erafmus occafionem hic vertit,
H.StepKano repugnante. ^
88. Palatinus cod. to. : qux lectio
in erroreinduxir Era{rnum,vt neicm
obfccnum hic argutaretur. atProuerbij Ipe-
ciem quam quatio habet J^rimthn virgo
.
e
tini liber praefert, quem
92. Apoftoluis aliter explanat, ^ ^ ----
Pant.co
148 P R O V E R
5? 5. Antequam pifces ceperis,
muriam milces. ] In eos qui longs
ante prxparant.
5?4. Simia in purpura.] Improbi
etii pulcris induuntur veftibus, fcelerati
tamen apparent.
5)5. Vcer fLukiorjquihircumul-
get, an qui cribrum fupponit.^’ dixe-
ris, qui hircum. ]
P.
56 . "O Hodii facrificium.] Ineos
J-^qui in facris male ominatis
mmtur verbis.
* Rheginenfem prandio male ne
excipe. ] In eos qui poft requietem ad
opus redeunt inuiti.
P7. Rheginefibus timidior.] Me-
ticuloibs Rheginos appellare folebant.
p8. Rhadamanti iudicium.] De
iis quorum teftata eft iufticia.
C-iute ioquacior.]In garrulos,
quod litoribus illiik vnde ftrepitu edant.
100. Verba pro farinis.] In eos qui
verba tantum dant.
93- Simiit; tiipra rifo 75 lIxau/y/A-
S‘<'s. cLt Apologus de pelle iupi nondum ca-
pti vendita.
95. Luciani eftin vita Dem onadlis :oC
CfJAV, TifTz»;/
yc-ty , 0 3* hj/!^ x'Ux 4 V(iv rjTrni^ivcu, Nec abludit
Theocriti illud
:
— y.uox d^ihy^y.
& Maronis
:
Qm B.uiuim non odit , amet tua urmma
Atqueidem iungat vulpes, Emulgeat hircos
* Rheginenfera.j Aberat h::e :d Palari
-
nOjCmt ia Pant. cod. fed deprauata , vrillo
B I O R V M
5 1 • np/y Ta? Ix^,, i^XfjLuju
ZVK^^.] EV; r -2;^'
94. oy m>p(ptjpa.'j qJ
cpcioMi xiv
57). UoTi^v 0 T ‘^d^v a/jkXyiT)
•> W OTC j/Vcnd^/c.
V ' w <? / T ’
ftTTO/?, OT
P.
57(5. pOAIOI ¥ ci
roie, Vt^sc, ^XctiTtpnfJtsiiWTav.
s(cf.zo^ cdedytkgkj EV ) -ifl
^ T dpa •••••• apyyi
Tud 'ipfyt.
577. «TciA^p^.».] Tot)?
d' «Aot)? 'iKiysv,
5)8. Pdo aptdvdv 2 (; xpltn?.] EV) ?
SSi d izcuoi^ fggspTVQS^fBpcisv.
99 ‘ A5tA/9T£^c.] E VI
dJhhix^v' Ttttpomp T pctyjuae, 'fki^dX-
Aoria 7» usJiactTo, -^lopou ^ot^.
100. PV-<i«S arri aA®/Tt»v.] nTrl
tS 'Zto^ltfjS^ov (pnoydg pcoya^.
_____ EKA-
minibus. Sic enim e veftigiis icripture cor>
rupte tentabat: P^ttynysy r^xas deirdas’
(y^ a,vci 7
rs.-j(r,y iy nS'iasipycf/.iyay £in 7« sp/'~-
Rhegmenfem prandio male ne excipe. ] I?J eos qut
pofi requietem ad opus inuiti accedunt. Edi non
ignore aeyy da, pro prandeo viitarius adhi be-
rij vt detsi^eiy Anftophani, pro conuiuio ex-
cipere. Mox iidemipii Rheginenfes timi-
di Prouerbio , vt iblent ignaui, pronpn-
tiantur.
100. Profadnis.] Fortaflequbd lupi-
no olim pro aere vterentur.Horat.Epift.vir.
Quid diSient ara lupinis.
Niii mauis a miiitia , vbi &p£ frumentum
pro ftipendio datum, vt docet I.Lipiius no'
fter Iib. y. Militia: Rem. CENT
DIOGENIANI CENTVRIA VHI. 14;;
EKATOSTAS rf. CENTVRIA VIII.
, O OsAM p-ipaueri comparas.]
-t^In eos qui iiiUmilia coponunc.
P O A O M avyy-f‘'V^h. j
''Tp' 5 A> fcmd rofam. ] In eos qui poenitentia
Air 1 EV) 'P^ 71 alicuius rei capiuntur , nec tamen qaid
proficere poiTunt.
qui diilimma coponunc.
i. Ne quaere rurfumpr^teritam
proficere pofTunc.
5. Merx tenuis venalis.] In res vi-
les squas magni vendantur.
.. ». 4- Rhodiorum oracalum. ] In
fii!PT3TjeJv®'u.u9»o^'ai'.P'o<f<o<:S eos qui curioiris percontantur. Rno-
«r A’3-/«;st l 3 t/ov. ovz !w A* aujTv7(; d- dieiifes enim Palladi facrificabant.Non
" ’ folenc autem ij matulam inferre. Inter-
^ rogabant igitur an id facere liceat, an-
TTUjuSxpcvv} TrdAiv, ^XzLm n oT^rJ- nuit. Iterum qu^runt , ^neamne an fi-
’ (flilem ? neutram refpondic.
j '?'^amdbv astov. 1 'E.Tnr/P
-rro^^ov .
PeAW E 77-1 1^15?
-
;p^0T5£9r a^ujj^pof^cid. P o$'iot yd
Ad-l^d l3t/ov. ovV. !w A* hJTt>r^ d-
fAjS'aj; s5o?. qCv , «
tSt* TIVtTtffTtl. (JWJK^^VivdxnV. dvi-
vtw- dm^^tdtiTC) , «iTsTSgjO'.
2 . s.
,.'VAPAnOTOS-/.A<i.!.]EV)r:^ 5.CARD0NIVS rifus. ] Deiisqui
' ^ ^r.>r.(„rrr.w zu-imo liilati rident.
3 animo hilari rident.
6. Siculus miles.] Peregrinis enim
ac trtercenariis militibus ipli vcebancur.
7. Sicula menfa. ] In valde deli-
catos.
5. 8. Scorpiumodipedem excitas.]
or?r, /K^ov diAvuJx^ T^yUx) 7ia- Hoc eft , irritas eum qui fe vindicare
e9^V«?. piaga poteft.
5>. siTiwv ttiTs??. ] Ficum poftulas. ] Inadukto-
x.djovTO)P. ^Qjuicuotyb zv.ohxKivop Su? res ditium. Atlienienles enim j dum a—
* w As TovTsti sAsppy gsicolis aflentarentur ^ hoc ab illis re”
" fponfum tulerunt.
IO. Syba-
* ycU£P'JCniQ 'xj.Up/JlC TSAfiSPTWJI.
6. 2 <k«Ao$ rCpoi^TH?. ] Hsfo/S I-
dei.
7. Sl/tsAlXM ] EW 5 ^
^oiDiiXdv.
8 . '2>a>^r7rap oxToim^JM ayST^ipfi?.]
73e:^-ra.
^ CENT. VIH.
a. ITif/ 77 <3 « /44.] Sic Pantioi liber. Pa
latinus x/
pr,
:inusl5iT/. ^
;. pW/.>ir. ] Vilem mercem, interdum & | 9 . Aiitcr paulb ac lepide mpra -. o 2i-
•euofamdeiignat.VidtH; ych.mPaTJXii. J >u\ajSrA\«caj-oii'. ibi v’de.
^ Ii IO. Plura
150 PROVERBIORVM
10. Sybaritae per plateam. ] In
infolenter ac faftiiose incedentes.
11. Cum Pallade manus etiam
moue*] Datum cuidam hoc oracu-
lum 3 manum admouendo Deum vt
appellaret.
It. Scapha magiselinguis.] In eos
qui libere loqui no audet- nata tralatio-
ne ab iis qui in pompis fcaphas geftaret.
13. Lentifcum arrodere.] In eos
qui fe nimiiim comunt. Hi enim lenti-
fcum mandere foiitijquo dentes candi-
dos reddant. Hinc enim a
Grsecis appellati.
14. Stupeus vetulus. ] De re im-
becilli.
15. Siculus vuas carpit immatu-
ras. ] In cos qui vilia furantur.
16. Spartam nadius, illam ador-
na.] Perfpicuum eft.
17. Vitas palmus.] Pro breuiffimo
vit^e fpatio.
18. Conuenerat Attabas&Nu-
menius.] In par furu olim hoc ia£latu.
19 . Syri aduerfum Phoenicas.]
Vtraque gens male audiit aftuti^ nomi-
nCjVel quod perpetuo odia exercerent.
10. ^ 1
P /*5 P # J ^TTi
'rCe 9 (T 0 [ictpCd(; TTD pduo
1
1.
^
A’3-ita yJi T
Xp«cr^ 0 i; 7 JC eAs^/Ss , ¥
It. oKct^ni;. ]EVi7^-
d-napprioiaguv * cr/.d^a^
f/.iTzt^ipov 7 a>v ^ T ms/j-TiaTq.
15. ] EV)
Pta^ooTT^aemv lavmuq' ii
^Qv j iviKa tsv;
^d)}couc oS'hmt(; tov?
ioidMvu).
14, '
2 rrv 7 mivov ^poraov. ] A’idi-
vk.
Ij. E’(2!r} Tto?
•rdidjTzXn %Ai^onrsv.
iC. Sts-c/pm}» K&mv m-
<rju«.] AkAov.
17. ^Z^tdztidi tQ ] To «A<t*
X‘^'
18. AVS/?^? ^-Nou-
Svo }t?.i^dv tSw.
15?. 'S.Cfipi ] Exa-
TSgJi TSi 2-^» , Ctf? 57»-
VOVpyCL' « 07 J hctSDTS jT diT/.
2 , 0 .
10 . Plura hiC Suidas, equos adtibijcfb-
Bum incedere docuifle Sybaritas.
I i. £ Theepbrafto citar S uidas, & 2 tw-
vijU^T^p^^ab aliis etiam iegi Eraf. notabat.
^^^.Xeti^ci vius vt dentes mundet. Mar-
^P^i^d^^horetis
:
pielm,fed Ji tibi frondea cujpis
' Depipri^ dentes penna leuare pote fi.
^idem aiibu rtthmu
^^'Tmn/iCtifienteSyCuJptdefj^lerHifd,
^pinaUi argenteam pro deatiicaipio ponit
in Satyrico Petronius Arbiter.
14. Taleiliud inPifonianaM.Tullij oc
Epicureo quodam : Ofdd cejfat bic hotnulf^
ex argilla (f luto Erafm.legiil^
video , quod & pio fipppa ilimitur. Affine
illi. Homo bulla. . ..
17. Pfai. XXXIX. Eecemenfurabiles pofmp
dies meos. Hebr. eft: Ect^ tu confittuifii diis
meospalmi minoris longitudine. _
18. Aiijarr4^4#. Citat Prouerbiu Laer-
dus ia Timens Niceo. .
to. Dio-
DIOGENI ANI
to. 2 «ye ]
</» yjf 0
*
•
T A • J E
d
^ <;jgoOy«V^'
2,1 XOp»! *
^i Jp«v] E'®! ¥ «5w;(:;«!l-
yfrU^^l^'ctV. T : / 2 '
TO? ^5yT«. ^ ^
2,4. TepM5P««
it T/?A 5 T.e 5 i 4 '»^!'
2 „^ ^ ''^l
z 6 . OJiflg?’»’- ]
aTntTTjAiiP. ^
^•
2.J, To ndpya TAAlft^ <0P* J E "Tti
fju^ . napvoc ydp u; rtw
exctflw ^Asoa? aiwiX^k
'it^ S‘y\uoi, ^
ig. ToE’7^,tc^^ilJ'«oy^^^p^^.]E';T/
^OsTWP . K&^riy.ei^ ^ 7 «
ActH.iS' CU jUf^Vl iSto.
ap. To ^piojtx^ (srdXau(7iJ^ ]
KaTO 'S^ Twfjovpta^ on^tT^otB^cov.^^s^-
«Totsi;:^ 7 *:^'® h!tyjiS'cuys^'tm.
centvRjIA. VIII. 2,51
ZO. Scandix.] Olus agrefte. Hmc
& Sitap^o^fi^A}?? Euripides dictus.
T.
zi.p X tripode dida. ] Dc veris
admodum di£tum.
zz. Parit puella etfi viro vix ad“
fiC. J Ineos<|ui Felicitate ederuntu^.
Z5. Tantali talentum. ] Qui ob
diuitias celebratur.
Z4. Termeria mala.] De magnis
malis.
Z5. Talpa cascior.] Ferunt enim,
dum terram corrumpit, excxcatum.
z6. CiCcafomnia.jHoceft, fallacia.
zy. Parni fcaphula. ] In parua
confedantes. Parnus enim quidam a-
mida icapha populo affidue negotium
faceffiuit. *
z8. Epimelidium corium.] De
rebus aiferuatis. Lacedasmoni] enim
pellem eius religiose cuftodierunt.
Z57. Phrynichi calliditas.] In eos
qui aftu dolifque aliquid machinantur.
Is enim Lacedxmonios prodidit.
A rr*-» «"rr-
zo. Diofeorides legendus lib.i i.c. 168.
& 2it££pJ>!c»
W
ahs hic referibedura arbitror,
matrem aucemTragici olera vendidille au - ^
< 9 :or Valerius Max. lib. 1 1 1 -cap. i v. Agel-
lius lib. XV. cap.xx. ex Theopompo, Tur-
nebuslib.xv.c. 1 1 1 . Adaerf.&; lo.Brodajus
lib. IV. Mifcellan. cap. xx v. ex Ariftopha-
ne; ecbapud Mofchopulum Phiiochorus
nobilem afferat fuifle.
2 1 . In Pantiniano exaratum ?.iy>uiyavy
pro . Re£le vtrumque.
24. Suidas Prouerbij originem exponit.
2 5. S uidas e Stebeboro fruges corrum-
pere ait, nimirum radices in terra laedendo.
2.6. Erafmus legit 7i*f\3r oi«p4? , numero
bngulari.
28. E^^puvlS^mv, ab Epimenide Cretenb
in huius vita Suidas diferte Prouerbium
collocat , quem defcripbc Apoffolius. lu-
uenabs Satyra vi i. ver. 1 zo.
— Ajroru^n Ephncni^ bulbi.
De Epimenidio fcilloeac bulbi genere Theo-
phraftus lib. v 1 1 . Hiftor. Plantarum c. 1 1
.
& C. Plinius lib. xix. Nat. Hift. cap.v. &
de Eftntentdii fo‘f>into idem lib.vi i . cap.Li i.
i dormiifle annis lv 1 1 . P ctt. Yi£lorius li-
1 bro XXIV. cap. i . V atro & P bit. annes tan-
1 tum L. obdormiifle tradunt. Plura
1 state in Vaticanis Prouerbiorum addita-
1 mentis, vbi erat r.y S •
‘ Ii 2 jo- Hoc
PROVERBIORvm
50. Agnus tibi locutus eft.] 30. 1
31. Meliacumnauigium.JInna- 31. T^M»A/«;cbv^7^i
ues cito curfu volantes. Lacedxmonij ayiv irMiav.
enim execrabantur , ne folidum vm- Aa««Jk/juo»/o/ jU}!5f\^T5
quam MelienfenauigiumefTet.Abipfis <srKc 7 a UnXm
enim defecerant.
31. Dodonasum ^s. ] In multa 31. ^aJ^atov
garrientes. 9^/ :roMa A5«Aota;W.
33. Hylam inclamas.] Defruftra 33. T^rV eW)^’
laborantibus ac vocantibus. Hercules ^drlu} TicvQXjLfJizcv }(^ ^odv-mv. ^ ^
enim efcenfa Argo naui , Hylam quas- '^fUc A’p5Pt)c, }(dj ^irrn.
rensj non reperit. «ra? -r T's\9iv, uk /Jp't,
3 4. T urdo loquacior. ] Quod non 3 4. Tpt^ycvo; AaA/??e5c.]
modo ore, fed & extremis turdi foi;ent ed fiyoric « /umv 7^ <^cpf^7},d?^d ^
partibus. ‘^TqoTn&iot^ /jd?^(rtvy\^v(nv,
3 5. Hasc tibi & Pythia & Delia.] 35. Taom ' coi ^ A«Aia.]
De iis qui extreme laborant didum. eV) 9^^ vi?\dj7ma. 'mvdvmv.
36. Colophonem impofuic.] De 3 6. Toy KoAo£p4yya «7rsS>?;tsr.]EV}
valido lufFragio. ^^auct4
37. Tithoni fenei^bus.] De long^- 37. >%$??.] eV 1 '^*’ot-
uis v/urpatum. hvy^ovlm.
38. y£gina primum optimos e- 58. Ta dpigot^
ducat.] De iis iaclatum qui initio lio- rphsi. ] EVl 9^ vz ^ cj»
neftis funt moribus 5 pdft vero nequam dpyiii zo^/dicov y
euadunt. '^zttvhvmv,
5p. Inferorum terniones. ] Apud 35). Ta? ci- «Aoy ]
inferos Hecatae facer ternarius. Etenim EV a^loy «r/tJ E 'xar^u. ^ >ap
Pailadem,Dianam, &; Hecatem vnam A’37im^ yjj J^pnjuuc^ ^ ExaV?) ^
efle opinantur. d^Kovaw,
40.
;o. Hoc &: fequens Adagium e Pantini
cod.deilimtum. A poftolius vero^explicans,
in i£gina ait vfum agnum humana voce
:
prsdixiiTe etiam futura.
3 1 . Erafmus hic turbat vitiofo,ni fallor,
vfus Apoftolij exemplari: qui in Heruagia-
na quideih editione qua vtor ^ A riftoteiem
aieProuerb. explicafle, EV/ re/VAs^^Tar jrja'
«WrTwr. Cetera Suidas ia.
3 i. Dodonati teris mentio in Iulio Pol-
luce, & Gslio Rodig. lib. x i x. cap. xi.
Aufonius
:
Nec Dodonsice^ittimitus abeni.
5 3 . Kca-jyd ^ flf eft in Pantini membranis,
pro Kpd^Hi,
3 9. Suidas explanat ds iis qui res abdi-
tas ferutantur , eiuique interpres Germa*
im$ dkstnge fimos szmu
- ~ 43. Vide
opktvri-A. vit» 2.55
Pafetisfemiobolus.jHicPa-
. ^\x^rl^mcn^MCc^oXlov.^Ov- 4G. i aicu:> icu
^ j
TCi
Ax To ^ff?Aiaoy . /50i<A,/ot'.
J
41. T/C cy kJAto?.] e ^ lieribus.
di&t, apud reipfum iterum reperiebat.
41. Regia bacula.] Ptolemasoiu-
niore regnante bos pe perit Tex buculas.
Dici autem folitum de fecundis mu-
A 5 ?£pV«C <hycf 3 i>^^
To cv K^p^h ^ vti^ovTKsc,
ui^vcvit^ ] EV)
cyiua 9 nTdA>;^/«vA?>o:’ 7 a't-,
5/
St
4x. Aliquis in Cydonis domo^ ]
In eos qui humaniter hofpites excipiuc.
43. Quod in corde eft fobrij,
id in lingua eft: ebrij.] De iisqui ma-
1! To ®<Aa 3 P 5 Wto®» didi verum efferunt.
W». 1 EV! iif 44. Mare cmus vitera ferat.] De
4r To";C5t7r!»ov(p<^Cb^,d?TOV^'p iis qu2 fieri nequeunt.
^ ^
45 - Fumum fugiens , in Ignem
TO'r Worw. inadi.] De lis qm parua mala dum
ia^i,Tu,. fcgiuM, in if .
4« T« *.T^o’ <£51- 46. Quis patrem laudet nili pro-
«»=.] eVi 0?.' ks indiga laudis. ] In eos qui mam-
yji 3V<fesJ«5»«?m ‘^fJxiSifzs&tr- tum fiiorum fortia fada indigentes ipfi
ptgjoTOj. o^ttoia va , Kam ettoT^r s- iaSant. Congruit illi , QontVA teipfum
•V _-4 V. V-. ' TX
-
1- . o.- vnpfnr (>! Ktii1.Ttd.yYl
Tm^Sv. immerito inuadat.
47. Toaio^ jis- 47, Titaiias vocaro. ] De iis qui
. x^^/o-mv wdq eiq aliorum implorant auxilium.
' 48. Tw ^^ona i?’ ay7i§!/m]EV) 48. Fricantem refricare.] Dici fo-
Tfic!’ TiDiHVTi^.. litum de mutuo gratiam referentibus.
49. TotrSTOt><zeroA/t( 5 S 2 ppa 4 ®<^ 45)i Calceum huc Hiftixus coii-
igiaio^.^v 7
rtSvarav
3 S\ fuit j induit veio Ariftagoras. ] Di-
A’pSipipr 8 tSto 7 s Hipcpd? ^£taiKiCe)4. £tum hoc Artaphernis Perlarum regis
[Satra-
4 j . Vide Prouerbiurn^» riiio wn/<*«,apitd
• riftvMifvi
Eraimum.
48
busd
fiane iv. Oratorum
49. Herodotus aliter paulld lib.v.& vi.
hiftoriam commemorat : a quo
Chd. iM. Hift.96.&Chil.ix.
& Acoftolius hauferunc : hic cordace ^ lU
Yt delirans fenex,& pohticis
M 4 PROVERBIORVM
[Satrapas.] Nam Hiftiasumdefedionis
Ionum dum accufaretjille negauit,&:in.
Ariftagoram culpam reiecit. Sed Satra •
pa dolis Hiftmdetedis, illud in eum
iadauit. Dici folicum in eos , qui, quo-
rum accuianrur , in alios caufam ver-
fure referunt.
50. Cetera amici fimus , & de-
inceps inter nos diligamus. ] Sic di-
dum^ Non confmtio nec^m collmdo.
51. Finem vit^ refpic-e.] Solonis
hoc ad Croefum fententiose didum.
51. Qmdiiocad Mercurium.]
PrOjUd rem vel propoiitum.
55. Midx, Croefi ^ & Cyner^ o-
pes. ] Sic diuites per exfuperantiam
nominamus.
54. Non Philoxeni. ] De faspe-
numero negantibus. Philoxenum enim
Dionyiius appellans , refponfi nihil tu -
lir, pr^terquam non^ non.
55. Ficulni folio anguillam.] ©pj?
foliu eft ficulneum, a{peru,& ad anguil-
las lubricas tenedum idcirco idoneum
.
56. Fores habet attritas, vt & pe-
cora. ] De inhumano , & a confuetu-
dine alieno.
t pS IWOV ^ tchh,
, 0 l
curiccv. S
ct^ctjfg.XuT^m
^ to iaind, sy.
Tinyovpyccq
•
0 )vmv,
5 0 . TitMat (piXdfxidu, £^j'
a^^s W/LisOa.] Kctid
tpn/A, hJ% auvcmd.
51 . oact ] T55 to
SoA&Ji'
5i. T; <®e^T tp\m. ] AVt) tS
<3^5 T AOJW.
y j. Tw MjcPa t^Stov , ^ Yipdicnv^
Kcujy^i/.J EV VTnpBoA-^ ts.vjx.
54. To od ] EV)
7JV?7\.ctzti; ApiVOVluSpCCD' pS
Aiovv<nop }(gt.xdv^ 8cAV dTi^z^ji,
vavi « 70 ? , ei mn «.
55 . tJ dg/f» <h';^sAttt;.] ©g/c?,
TO ipivA-o? 7 ^ ovvSq, y^p
eHlyydXt; Xctu^'-
vetv Sv kvTidq^ ^tkMwAov .
56. Tw
(^azrzpcuTidi/Mfou.'^ t 5 d-mv^pco-
57 oy d-sj^aznXa^.
57. Toy
51. Pantinianus cod./.{^itf:C/oyMcpr(j-
fert. Solonis hoc didum Aufonius Gaiius
iu laude VII. Sapientum fic exolicac Se-
nariis ;
Spectandum dico terminum viu priuSy
Tum indicandum fi mane^f elimas.
D;cium moleste Ci oefus accepit, Scc.
At pane firoCroe fius ingenti fimo,
O vere vates , inquit: 0 Solon, Solon,
Clamore magno ter Solonem nuncupat.
Non abfimiiem h.flariam de Simonide re-
^rt Lilius Giraldus Dialogo ix.Hi&orie
Poecarum; Simonides rogariis in conuiujo
Paufanis , dixit : Mimnoo , ar.
Quod ciim in pr^ientia Pauianias {preuifi
fec,p6ft in Chalcioeco fame cum necare-
tur, ter exciamauit : O Cae hejfes , magni fuit
momenti firmo tutis.
54. Sic emendo, f/A-lJsyor Saivetoi yj-’
t-dfp, ex hilloria , & Suida in
{jdn:v
:
etfi deprauate ibidem a. pro » excu
fum videam. .. ^
jy. Coro-
diogeniani c
^ f 8. TTSMy-OZ-] EV) Tffl? OT-
xpdc r aiwroiAo^c '^xo-^ov-
^jy-
^ ^ r/J
ucLTZt . n - *• •r' >
^oVS ,^<P^;:^^'' 7nAS?W/ X077?«}'.
Y.
,^^'Y’nO Tmfrri mofrTrm
^ e/^:.] eV) r
^Q. Yi; oWacps J«'A ] E.'ZS';' 3^*-
<T{jt/y*>; "n yjrJ/otw/TOt', ;($!) 7r»p
’^' TJyJP
G\. T'J)Mvnumq. ] EV) tW “-
(^2^ , rVsp 7a Ka>^^i5i€^OTt^ . ]
riAoj/cn^ STB? ^ o» Koei!’'^".
T? o'xw I3av/^!^6v Tjya ^ TsAara , ra-
70 sAJJJJK.
63. T'^piS«psTou';^. ] E^^'
«Trap^ov/^yy 0^ rsA^Si'^**
0^705.
entvria VIII* 2.55
5^. Apio indiget, j De periculose
aegrotantibus. Solitum enim apio mo-
numenta veftire.
58. Tenedia fecuris. ] In eos qui
acerbe aut concise admodum quxfitis
refpondent , aut de aliis etiam rebus
,
vel denique in leges crudeles. Legem
enim Tenedi) tulerant , vt in adulterio
deprehenfus fecuri percuteretur.
Y.
5^- fcorpius dor-
mit ] In malitiofos di Aum
.
60. Sus comeiTataeft.] Ineosqui
indecore quid agunt,acprxter modum
fefe efferunt fi quas feliciter agunt.
61. Hydram fecas. ] De re qu^
fieri non poteft.
6 z. Supra Callicratem.jDiues hic
erat Corinthi. Si quem igitur ob diui-
tias admirarentur ^ hoc adhiberi foli-
tum.
65. Hyperberetxus, ] De re fe-
rotina. Extremus enim hic anni men’
fis eft.
64. Sus
57. Coronati & mortuos folicos apio no-
tum in vulgus, docerqus Io. Kirchmannus
Iib. i.cap. xi.de Funerib. Rom. Sepulcra
quoque apio coronata fuille obferuauic
idem lib. 1 v. cap. 1 1 1 . & ante eum Larui-
nus Torrentius V. C.ad Odara v i i.lib.ii.
Horatij. In Palat- ^ifji^Ta. erat. Suidas , Sc
quem citat, ipfe Plutar./^yw.witTa reettus ha -
bene : explicatque originem idem Plutar-
chus in Timoleonte & in SympoL lib. v.
0,02 (1. 5. Vide SeSuidara
7*; j tojav.
5§. Suidas regem quemdam culille le-
gem hanc aic, vc vtnqae adultero caput
imputaretur. Aliter tamen idem in Ada-
gio Av^coT©^. Locum vide, &
arafm. in Chiliadibus.
6 1 . Zenobius ac Suidas ab hydraLern^a
ieriuant: quos adi.
61. eV Kop/;-^s>. difertein SuidaK«e/r®.
[ed nihil muto:not2enim Corinthisopes.
65. Eadem Zenobms ac Suidas , fed
Athenienlium menlem(ahj Macedonum)
extremo anni collocant ; quo de , qui de
temporibus, annis, ac menfibus .criplere
Theod. Gaza, Greg. Gyraldus, Hadrianus
lunius , & lof. Scaiiger,pr2ftanciirimaius
qusque scatis lumina, .
P R O V E R
64. Sus tumultuatur.] In violen-
tos ac concentiofos iadatum.
O.
Halaridis imperia. ] In
eos qui imperio immaniter ab-
utuntur.
66. Phoci colleda-] De iis qui
damno fuo conuiuia inftituunt. Pho-
cus enim quidam^ nubilem habens fi-
lianij nuptias diem ex die ducendo dif-
ferebat. re proci indignati homi-
nem iugularunt.
67. Phoenicum pada.] latoum
in fraudulentos.
X.
68 .^ Harontis ianua. ] Per
quam 4amnati ad mortem du-
cebantur.
69. Inferorum balnea.jQ^ mor-
tuis adhibebantur.
70. Vale carum lumen.] Anus
libidini indulgere nuda ciim vellet , ne
corporis eius foeditas oftenderetur [ex-
tindo lumine j iic extulit.
/t.
7^‘.^^Vtta vel ros.] ladiatum
hoc in Antimachum fputa eia-
culantem. Hic enim Melicus poeta fic
B I O R V M
64. r? optVGi. ] ^ ,
O.
(55.^A.AAPlA02 4;^.j Ef
66. j E’®.) 7%
H^yJ. ydp 77 ? diyytTiQpt
, a!/gj5aM.57D tov yclju^y,
d 01 p($ii^Kpig , 'd.-mzTnvciy
tt) Ta'p
curnv.
6j. ^^oinKCtfj i7ta-3-wsai,lEV) 9^
Tiuvovpyccy.
X.
<58. V APONOS 3v'e^. ] A(’ k
>(^7zt^jzoi to
65?. Xoo^d, ] T« 5^ n-
Kfdv,
70. XitTp? jc/Aor !pii??. ] T^;l~
3‘iXovcrsc. cifKoXct^tvciV yvpivn , ^ct uh
T payJicixnv tqO 0'C0fj^^q iXiyp(^^ iw~
< 7 * ^ ‘
(9 ^7n.
7I*''^EKA2 » «^'g/cTr)?. ] 0 ^ 7 »?!^«-
«A' MsAi:/? ItZ OT7JIT?}?. «T» A*
65. Sic MmlianA Sc POffumuna imperii
Roms in Prouerbmmceircre, tefte Aael.
iiolib.KNod. Atticarum cap.x 1 1 r.
] Conuiuium verti in Zeno-
bio, hic CoIkcJitn. Zenobius enim ac Sui-
das hoc amphhs ftipem coegiiTe ac fymbo-
lam a procis referant.
Ji. Dili3<5i:a hxc veluti Abiyrti mem-
bra collegimus e Suida,vncle Apoftoiiui
fua haufic. Eademquediier-^e Ariftophanij
Acharnenhum enarrator pagina 425-
breuitatis gratia non dercnbotqu^q^^sin
Nebulas attulit pag. i8i.de variis Anti-
machis , e quo & Liiius Giraiius Dialo-
go 1 1 1 . Hifior. Poetarum . Idemque decre-
tum olimAtkeais Atticis de veterc Comoe-
dia
g vatic. appe
v'.^~Z Ce); 0< /5 o2?.
v» o 1^1 o , T _, \ f
, Bo/v^o? M3Aornz.ov. j Ett/t®))
* 7T5V2Ce) (io-^ ^ ^
i BoAA^ npk rsi
ai' .tUJie^r? 7lV.Ce)B/at- £/Vj^«f'. ^
^77?; «g07/ 7H;§ciAnvvu-
(^iAofApsi;
Zj. BoS'; TToA^. ] E 75-i Tair t:»-
a;'l3jJJC« o¥ iC)t£pt<roA«.
i6. B)J7ae c6;j/st!/«;. ]
Oi)TO?e? 7 f)'^i' dyjtvk, TtztTccycJJhi ,
XJTTOUCOP^^ *
ly! BarSeiC«- ]
|^yo®w« Ti wa; <si)£^7X0})7i!»y. j«J-
't^lwzr^ S\k Te/;^t 5 Kwp^o«U «V)
EuTTixSJv fXivx^Sp^ ^axpiT^f.
ND. CENT. I. 2 , 0 ^
11 . Taurinxexcoriarionislege.]
In eos qui digni funt vt bonis in mo-
rem excorientur.
i;. Bucula Moloffia.] Derep«-
ftantilTuna. Differunt enim Epirotici
boues.
Z4. Fimi adio.] De iis qui iuftc
etiam ob res viles rei fiunt. Lex enim
Solonis fimi quoque fures punit.
15. Bos in vrbe.] De admirandis
fidemque excedentibus. Lyiias enim aU
arce bouem denicauit.
16. Befas ftedt.jHic, inquam, ftu-
pefadus, tonitru percuifus, &c fubftuU
tus.
ZJ. Battarizas. ] A Batto aliquo
linguae impeditioris, poena aitedio.Tia-
dium vero a muris Cyren<^i. Vni Battia-
darum traditur oraculo hoc ditium.
ig.Vita
muiquc per epiftolam erudito viro Eli^
Vineco Santoni. Primus hic heros aratri
vfum Athentenfibus bobus iundis often-
dic. Hinc 6e Athenis locas,qao de
in Connubialibiis Plutarchus.
ir. Vtitur ZenobinSjHeiychius & Sui-
das,redignotaProueibij eft brigo.Erafmus
reddidit Bud.trenft more, miorum vero pro-
montorium eft Salamini oppoiiriim,tefte
Stephano.
z 3 . Pro /Wdpa tentabam,nid quid
melius abj habeat, aut Fort. Tsifa.
Z4. Suidas eadem,nifi quod ha-
bet difertc, ru uscant legum Athe-
nis ; niii '1 exaudiri facile euear.
15. Qjiis hic Ljy/tWjVt fu.Dta S;*-
Tri -is Ada'^. I ( 5 . noridum eamdem comoeri.
Viderint eruditiores, & otio abundantes.
z6. Habet totidem p^ne verbis Midi.
Apoftoliui , typis editas, & calamo exara-
tus : & R?/ej nomen eft proprium ,fed ho-
minis ignoti.
xy. Diogenianus arr) tS 'fctvKi^etv pro hd-
b:{nre,ex Herodoto, lib.iv.c. x 5 j- & Cicdi-
bro VI. ad Atticum aliter paulio vfurpat:ad
quem locum vt & de !^ro:tmid,d<^at3.tDe~
iiderius Adag. 76 .Cenc.v 1 i.Chil.ni B^sT-
Tohiyta ab eodem deriuata vox , ac vitium
hxfitantis , exilis , ac bk& lingus. Hety-
chius locis duobus , Ecyraologifta, & Sui-
das a Batto vocem deriuant. Qus fcqaun-
tUE rtfy.Ai JjZtjMVTwVy niti csSpfJxoyrcf legas,mu-
tiia fune , & alterius funt potius PartEinix,
mireq te deprauata. Reponenda forte cx
Heiychio Bdrruy ath^pm. -Ti-cifciulA^ '^'‘rAS
v 5 ts?££i?Ai/saf d!!,ztTKoy.ivcoy(ve\ ycjiicle-
vSKuWa) bi ^^SiAT7JAJ-^£t yiTAhSrcu^^-
fiTsy 7,' ^h.pisy. CUro fenfu , quepeiam pau-
cis mutatis in Apoftolio & Suida reperias,
nif nubi editum in Apoftolio eft vnicoT,
ifd r BAi^y : Bafil. Keruagij edinoo^e
anni XXXVI I X. in
t8. Vitafubada.] In apte & non
laboriose nutritos .EfFertur quoque,
F
lU
molita , de iis qui feliciter agere videtur.
1 ^. Duas Achilles teiTeras & quat-
COOl ieciC. J Euripidis eft; &. tefte Ari"
ftoxeno, corrigens Telephum Euripi-
des, talarem ludum fuftuiit. Dicitur de
myfticis, qua: verbis quidem aperta,
fenfus tamen habent occultos.
30. Abi in malam rem.] In poe-
na dignos iadiatum.
r.
31. ^TVmQv am feni quidquam
.^^viro prshes boni.] Horta-
tur Prouerbium ne feni importune fa-
cias benigne.
31. Noduas Lauriotic^.j^In opu-
a8 . b/o;
7K< aifjjxm
Zp, S\,bo xt Sa
^ ] ToiTto
coc A’ex96?J!’0? , cD Etle/TrlJljic
O T«AS^ 05< ¥ i2^TT«W.
Af^j d^orrmv.
30. BaAA s? cptfci£ty. j Jc-Tiri Tfisjf
r.
3 1 . E P O N T I UffdW ixnAiTms
^ y^Aov 7iCi«-] Uctfiyfi-auri M
duepyiT^v.
32 . rAayjts? A«!.eAiS7iXcu.]EVi ?
• 7 jb?Ai.«s
Woi^ nuAi KAu-p.ii^owti’) ‘ Sc mox triiic( 5 ira fiio
colloco ordine : jc» vo^Mop-arQ- ISr (ily **-
7£fs-J Jdaunva , Iw iJ - 3 t£ 7 i? 2 y «/x?/o»'
h 0 Pd Ankwi-r , &c. Rectiiis vero Suidas, o-
pinor, BstTT^rgerriinata-nraiitrera prsferr,
ita enim Libyes Reges fu-os appellare foii-
tos tradit Herodotus libro iv. apud quem
aliud genus hominum Battiada funt.
1 8. Hsc quoque duo coni unxit Suidas,
fed explanat aliter paulld : additque conti-
nenter tertium | 2 /sf l 0 «uAMf<s>' 6 y , Extihtataiti
yitAWi . pro inutili , ducta a detritis tibiis
traladone.
2c^. Hiatum expleui addita vocer ttst-
Tf-'sey e Zenobio Centuria 1 1 . Adag. 8 J-qui
legit yjl A’a!<ro5w!'©' . Ariftophanes autem.
Comicus hi pag.ay/muper^ edi-
tionis , in ore Bacchi collocat , vc Euripi-
deum 5 cui tamen falso attribui audior fit
gtauis cenfor Ariftarchus. Sic enim enar-
rator Grscus ; uiiasLrat
C£; 3 ip=&tt di EC&tirlJiV iTiTnte/JT^^ KuCdioymf
w 7 W TuAica.svi-^ sfeidA-e. Euripides quoque
in Supplicibus de Cadmo:
1 jJh/iC 'tpfim altos laiius percubes iaamijpsro.
I Simile fortafie de talis Prouerbium Zeno-
* bij Centur. i v. A dag. : 3 .Suideque & Dio-
gemzniiAHtterfex, aut tres tali. Deqiio^
Euftathius inHom. Iliad. a-. ^ ^
20. Talia funt iilaimprecantiunuBcsV. «
Abi ad tornos. &
el( f4ayjip/cu -. Aufer te m beatm^ptotn mala re.
31. A'>tf has y fine deleSu& tadicio, hicm
Suida eft,prqquo
quoque vulgi didloiadatam affirmat li.ii.
Rhetor, ad Theodediem . Amplivs 'jje^
Diogenianushoc Prouerbium exiunr. e
quis femina, puero yCanl alterius & garrulo facta
bene. Senibus quid e & pueris, forte quo
cito obliuiffiacur beneficiorum- Hmc etiam
L. Seneca lib. 1 1 1 . de Benef. cap. xxx i v.
colligit hinc fieri , quod ingratos experian
tur diicipulos raagiftrgqupd pueruisme
moriam raro recordentur ylcimamii eoq,
officia illi stati praeftira intercidere.
3 z. Affine illi; Isociuris Athenat.Uocs a-
tur in Auibus Ariftophanes : ,
VKiL(iyjtivuci^ii7i:rT .
isQcluA yos non reimquutst Laurwtaa-^
E VATIC. APPEND. C E N T. I. 1^5
^ i^k'7^v . TrapisDv lentos , mukaque poffidentes. In Lau-
f A’t7ix?c rio enim Atticx auri venx erane. No-
^ autem aurei lignabantur num-
vouhfjaot-. ^
TuJucuyJvtM 3 -eS‘:\
a;.,f Jc dvcue$vf^^'^^.
yjjQCUy-dv 1:677« A 6 VT 0 .
54. 16«.« «G
Tf. 1 npU 706 -C
H'e56«A«? UoMciy Ou-
55. r66>Ji Ti^p-nicr/a..] N^V^Is-z^ w
Topw^r^o? €?« f«Aj^
?? i^ctai>Jj(Xii. -«C^oJy
c^e 7 l/.i~ cl?.m y(op&iiCt>v yiT^dv , As^-
jsi/ H 7ra^!pp0
56 FA^^^ci.TToAf^.J T 77 ciTA.cri?
«rJ.TJSTjjrAsft/^ oy ctzpoTioT^si,
yj. Tv^dt C 7 r 667 sV.] EW) tWsp
AitJaA^v KOpteteru^amev. es» As
ST^Ta ^/Aaa'6?i6yv- ..m^/TSo -
A«y @^ « ©«AoA
mr.
33. Feminarum pernicies.] In
mifere pereuntes didum . Mulierum
enim culpa multi periemnt.
34. Mulier Herculis non intrat
fanum.] In eos qui indigne res gerunt:
propterea quod Omphalse feruient
Hercules-.
35. Felis Tartefia.] Tartefus infii^
la eft extra Herculis columnas, in qua
Arganthonius regnauit. Didium autem
Prouerbium , quod ingentes ibi feles
feu muftebe.
56. Nodbua in vrbe.} Effertur ab
aliis : NoMua In arce^
37. Nofce teipfam. ] In eos qui
fupra vires fc iadfant. Septem eftGrx-
cix Sapientum fcitedidlum^ fiue Solo-
nis fiue Thaletis,
3.8. Fycii^Sj (Toxmv to vofuerp^
] n6<pfl677sAp{56m 116»-
S -T 7Ji3?A<3»r £lo^«? d^rtp^
38* Noice ceipfum,& monetam
acdultera.] Apollinis eft Pythij prasce-
ptum , vulgi opinionem contemni iu*
• bentis:
33. Exempla plurima femines calami-
tatis paflim fuppediranc Hiftorici ac Poer^.
mukaquc bie Deiiderius colligit Adagio,
M-uliCTurn exitii, Horat lib. i . Sat. 111. Natn
fuit ante Reknam^&cc. Suidie, Mulier pe^if.
? 4 ’ Citatur a Suida. De aliis duobus
ttiam apud Alexidem titulus Comoediae,
Ttu;s:inc 7 ^rtte. & Maro eodem reipe-xit
:
dux femina faOi^
Suidas : Multer exercitum dueit. quod de re
dicitur inopinata. ^
Surdas totidem paene ver-
bis, fed tIkh habet. De Tarteio Strabo, &
nosauPomponiumMehm, & Aut. Au-
guftinus Dial. v ir r, Anciqq. Numifma-
tam.
3 7. Yva^ (TiAviiv e c£eIo deicendifle luue-
nalis Sat. x i. verfu 17, canit, & Cic. li-
bro de Legibus, ac V arronianse apud No-
nium Satyrae hinc iumpta inferiptio. Pro
Solone ( ecG & hic vnus ht feptem Graciae
Sapientum ) Chilonem id yfurpaile Laer-
tius ait : & Thaletem interrogatum, quid
ei(Ietd.iffiale, reipondille. Se nujfe.
38. Saidas totidem verbis. De moneta
adulterina cuviyfeo-raJH videatur, pro vulgi
more repudiando .‘ quod in Symbolis Py“
thagoras publicaneget gradienelum via»
Li ' 39. Anas
PROVERBIORVM
bentis : & veritatem potiiis effe quam oo ^ , yjf
confuetudinem popularem fequen- d? 7 ^ct tv
dam. 35 ^* ^€ 5 «"? E’'et2^
59. Anus hoedas.] Sic dida, quod ^vq Jiv Trofd^vk 0,
virgo confenuilTet . Qddam vero ab 'ilw d^vpulxydzQiJ^(pa 7 ) v^oway
agrefti locuda , qux & Mantis dida,de- f^wvv y^Xaukm S'\ Fpw
riuant , qu^ in Sicilia «p^tpoc ap- ''Wov, fi T^utJ
pellata. 40- r^pp a/^agia^a.jrsp^S;^^.
40. Gerr^ plauftrales. ] Siculi Xo) Xiy>vmTd dfdfdctyJj^yt^yjicz
Gerras vocabant virorum mulierumq- cuJoTa. !iu A? iv 'S.ix^XirM Ma 2 « tj-
pudenda. Erat autem in Sicilia littore 'dhBaxdostov A'(ppoSmc , ^
fanum Veneris , vbi talia dedicata. « ASt d/im^.
41. Feli adeps. ] In eos qui grata
quaque capiunt.
41. Gallos caftrare. ] In eos qui
inconliderate vacationem a rebus fuis
edicere conantur.Galli enim didi olim
qui exiedijVel a Gallo fldmine, vel quia
aliam induunt naturam.
43. Lac gallinaram. ] De re in-
uentu rara.
44. Senefcit bos , operis vero 4 f /So/: ] eV) 9^ A;d -ro >«€?£«
mulruin eft boui.] Didum de fenio
inutilibus. l'mick ] EV)
45. Rifus Ionicus. ] In vanos ac w&voS'o^i^ , yjj ^XzXvfAvav. Traposn*
molles. Tales enim habiti funt Iones. o< tannq ’d^Tov%iqS'ia^d?Xcv^.^^-
Dicitur & Qhius rifus , [de iis qui pri- (ps^ ^,rsXag X?oc,[* rdv
4 1 . TaXn ^iAp,'j npo? viCq c/c ycu-
povai X^yMdvov-mg.
4 1 . TaXXov g Tium. ] EW) 97/ d~
PpovTigwg dTraXXct^l^ (w^yud-m'}
7iOiii(7tt<^ ^vXomvm. Tct7Xoiydny^-
X.QuJjTOC .1 01 *^VOTgTjt/.5J,M^59, « '^TJV E dX-
Xov tS y ^ dm
eig iTi^av pJixif.
4 3 . TaXsi opriSzw. j EVI t (madm.
44. Tupa (Bovg^Ta A\ef^ 7 rsX-
dem non deliquerunt. ya T^.yi^g djuapvxvdvT^'-’. ]
46rRirus
59. Anusiicedus.] Saidaseiufqaein-
terpres Germanus Seripha prjeferunc , non
ab Ip/if ffl hcedo : v c alio Prouerbio domi lu-
dere haedus dicitur pro iuuenca.nam a Se-
ripho infula Seriphia eft rana muta deriixa -
ta.Clarius autem Suidas,metaphoram elle
dixit ab agrefti traductam locufta,qux&
f^xyvi vates fic didta Siculis.
41. Galli facerdotes Cybeles Dcs,exCc‘
( 9 ti Samia refta. pleni funt libri.
43. De lacfte gallinaceo Suidas,aliwr
etiam de valde fortunatis & omnia poiu-
deiitibus didtum ait, allato Ariftophanis ex
Auibus loco.
45 . EV)
Tis)!'.] VtalTuta neque huc pertinentia alce-
40. Quid M.tx:a adhuc qasro. Gerras | rifco notaui , & ahb traiicienda ia luum
etiam Aufonius celebrat & Plautus, l locum. 4 < 5 . £’t/
E V AT rc. APPEND. CENT. I. 1(^7
^ i E’®.' 4<;- Rifus Megaricus. ] De in-
. ai tetnpeffiue delicias agentibus, Viguit
enim quodam tempore Megareniis
.. ./ .e.,-. Comoedia
,
quam fuhfannantes Athe-
nienfes irriferunt.
47. Senes in Achyron feceden-
tes. ] De iis qui in rato fefe collocant.
Xerxe enim Grscciam cum exercitu
inuadete,Atlienienfes in locum Achy-
rondidum feniores tranftulerunt. De-
dudum putat- nonnemo Adagium ab
illo , Ajinm tn paleas : quod dicitur de
re cuique grata 5£ commoda.
48. Nodliia volault. ] De iis qui
fecundis vtuntur aufpiciis. Hac enim
aue in Salamine prreteruolante , Grxei
fiducia concepta vidores eualerunt.
49. Lingua quo vadis? ] De iis
qui reddere lapientem: fbcium pof-
fimt.
A-. Tiforn;
xl-nc. ]
td :;? P:3-lwcuot^
y.uA<Picn*. oi cfU TT^^Octp^i
/u^rc.
48. d^-
AoK ov '2,a^<^yjvi ^
ducp^aztvm Qi E:'A-
49. TXolosa 7 rov :^p<^eiCy’j EVf
AuviipS^J<^ <xce';Q9Vf^m -s e-
Aa?.
50.
- rAwrnic 2y?s7 ttij Tmp ^ojjXn- Linguas quoque ipfos inter
S/s 4 r 0 ?- 1 Tu^ovT^ ei^Biva-
J Qubd quilibet dioe-
^ ^ re & facere quidpiam poffint.
51 . ryTTocoK/ai-.] E^} rp" 51 . Vulturis vmbram.] De nul-
to(, Aoytv iius pretij rebus.
^LSe^eia^ kpdm^ td -^p,] 51. Veterem eficam ignis contin-
EV)-?^ oBsai; •^mixivm. gens. ] De re inutili & cito parabili. Eri-
lplyp\ ^ ip^TpV a-y^oy ^,0 yivo^oi’ eujoy ca enim planta eff agreftis , quse ficca-
reddita facile incenditur.
55. Nu-
4 ( 3 , EVi;^&»,] Deeife videtur nomen, | 49 . Prouerbium deprauate- feriptum t
CUIUS floruit temporibus loco , quod jS Teataueram ali-
hk male geminatum. Suidas «»f©- haber, quando, De tonforibns id expeti-
&it«c Grsce continet, etfiomifla aGer- mento eftexploratum,.cum ibi garruli fre-
mano interprete.
| qa^^tes , & Plut. lib . dJhM^ai : vbi &
48 . Suidasfle: volatus vi&oriizji-
j
xsi/^iicivoccLt£ou>ctavu'^o!nci}jiTiet£tttcto cowpo—
gnurn c/?. Piutarch. in Pericle de noctua, I tauones. Nunc- placet magisquodrepoluis-
qu 2 concioQainiaduolauic,ytaflenluaiin- ‘ cllquein Diogcniano Cent. iii.Adag. 9 .
I item in Zcnobio &: Suida.
El i 54. Sui-
i 68 P R O V e R
55. Nadus vt e matrice. ] Dcin-
ope , nihilque habente.
54. Reteiiiilas. ] De quid
conantibus.
55. D alcis cubitus. ] Didum per
repugnantiaraj prograui ac molefto.
56. Nudior lalemo.] Ludus hoc
eft Aduerbium vrurpatuiii in re mL
fera.
5’7. Vultur coruum (ibi defpon-
"der. ] De mali focietatem ineuntibus.
D.
5§. TVstitia iuftior. ] De valde
Aiuftis didum eft exfuperantia
quadam.
55). Delphius vfque (icit, cum g^-
ftit fronte coronam. ] Hi etenim,
vt Apollini facri ^ coronati fune , a ne -
ceftariarum tamen rerum indigentia
non liberantur.
B I O R V M
53* 6)? ^
TOIV.
^ 54- 0 uaac, ] eVI 7^'-
Tiovovuumv.
55. rAy?ct)? dymv. ] dyrt
ip^TiP, dvTJ tS
56. ryMvoTSg^ci EV(op-
QpUJa J A' Toiz^dv^
57. ri^'4
[cl' o/n^vo^nt^v
- A.
58. I K H 2 A/^/OTegp?. j
vmp^o/\!w TDU a^oA^
Jl/;ye/oy.
^5?. diir,p (wb 5;^«,
Ai-^ei AJ j «to; ^0
hpc^Sni rtA 3 ?;^ Tnzf-i'-^--
civ, Ai ’Ah'mAei't>!
dTray^ct-mvf^w»
E. E.
^o.FJ M B ARV S fum.] De deft- 6o.pMB;^
JApieatibus atque infanientibus.
eVI ‘
MBAPO 2 g//«.]
.TTZiJOVTZSv , ^ payle^OTiiP
A//>£!JI
54. Suidae interpres non redice Gurge-
thum injpiroi. additque Grxeus homo le-
ftuEi edam elle, quo dsemoniaci & paraly-
tici iacentes excrucientur.
^5. Contra fentit Suidas in Collecta-
neis, non per , -vt hic ait efferri,
fed quaii dicas : O fuxues moresl idqiie Pla-
tonis Comici in Phaone auctoritate , yt in
Crseco quidem aud:ore,non in Germano
legas interprete , qui omific multa, plura
inuertit. Atque vtinam emendatior exiret
thelaums illeSaida, olimab Hadr.Iunio,
nuper etiam ab TEmilio Porto promiffus.
nae ille nobis labor in denfis hiice tenebris
facem praeferret aliquam.
59. Totidem Suidasverbis ,nih quod
hic re<9:iusi579\»Xc«', quam ibi
60. Comparanda &c hxc cu Sutdae Col-
leiianeiSj qui plura initio de Piraeo quos ‘
dam infukjin cuius loco editiflimo fanum
Dianae Munychia, a Munychio conditum
appellatuque. Occisa aute inibi vrsa,fd.mis
hinc labes exftitit. Hinc edam hpo^calu; hic
reponendum cen leo, pro quo
mendum natum haud dubie libraiij impe
riti mala manu > compendia litterarum ig,
noran-
E VATIC. APP
^ 5'-? KB-a-
7 '>*yy i > c -V \ ’/ /
rctUt^^y ^ ^ , f \
,. ;. '^;r « n; m ac^ayM r
j^yTT^v
J'; 0 'E'uScLpOQ TV^iPUU «; d fA^i^iUJ TUX}
U^ 7 iwliM S diO'" tcfuT^ K^ TOSC ly-
.'ovo/^ aiTjUc, t Sy -
ya^'a;^- WTC , cdyt /^ pt) ^ Bvytfo^ ac-
auAcrztQ, «? dv~i^v ^'StIoj ixS QceyJ
l^^ATavTOoiv TA 7 ro.^i~
yUot KBlwoaoi '0n r
6i. E’vJbui£i)y(^ v7n’o-j
] EV) v&AhS-v. ^'Sckiuiayot;
yctp Ttyoi^ ttzwAoc 0 U7n'<j? i^Bw : , »?
^7/ Kops? , 27J ^
6i. E’a(j»'
j;5£re xopM?. ]
r(<CofJp^ ^ A^A^oJc, le^T44^#*
oS^o? TOyja h'A. v<pi^-) /« l«paw «ST
ABlwa(;}^A'prs^S'(^.
65 . E'cpT« TTO^Aa g^y(?». ^ ETTi
<3^ 7T0?<Ka dmnd^fjSpay tpopT/a. l7re< *
i'?} 0 / 1 »; lopia? iTiayoiJfot <pop-
-T/a 73r5?A.a
^ 4 . E‘^^a'5c Mya-isT!!. ] M^ysrnx/
TOvW MsWijjbc?. ^}J7) ^07JT»A5^0?
END. CENT T. i^ 5 >
Fame enim Athenas depopulante prae-
dixit oraeulum , finem mali fore , fi
cjuis Dianae h^unychi^ filiam immo-
laiTet. Embarus itaque facerdotium
Dex fibi pofterifque ftipulatus , obla-
turum fe filiam promifit. Facio hac de
re ab Athenienfibus decreto , capram
pro filia folenni ritu offerens , vscH-
mam hanc arx intulit. Prouerbium
exinde Athenis de infams delirifque
dici coeptum.
61. Endymionis fomnum dor-
mis.] in fomnolentos di^um. Endy-
mionis enim pueri anaore captus Som
nuSjVt Cares referunt^ illum etiamnUiii.
creditur occupare.
6t. Mihi carae erit, albifquc vir-
arnibus.] Cum Barbari Delphos irent
oppugnatum , confukus Apollo hxc
reddidit . Pbft apparuit vna cum Pal-
lade & Diana.
63. Feftam multa complectitur.]
De farcina onuftis didum. Qm enim
ad fefta properant, multam fupelle&-
lem fecum portant.
64. Myforum vltimus. ] Memi-
nit huius Menander. Telephum enim
refert
norantis. Sic enim Suidas : eVS^?©- o («3-
VOiC-^^ofJL^Q- , -idrispas-aulu/ cum ra yivoi
Jia Sisu %)^iv , S'iciasp,v.T:ti «vtSt^ Sy7«Te£5( VTj
cTiv. Soliis Embanis pxrto fibi^dunt vtueret,fami-
lii^ fiufacerdotio , Dca jilum fuAm exornatam
immolmt.
61. Suidas eadem, qui & %n y^ys-JAm,
pro quo liic y^~iy^m.
6 1. Kcu AWkuS'©-.] Mutila hsec & trun-
cata: integre vero, quem faepe laudo, Sui'
das, ad hunc modum T'h?6:- 5' e^aray^-
co7f, izcan^y Touj 7loK^^AU : p4 eum Dtana &
1 Minerua ( quarum etiam Delphis templa funt)
vifusejlmhoftesirrue-re.
6^4. Aliter paullo Suidas , Telephum
elicr, noc tuunc ; A
ferunt, peildcntialaborannbus Grecis hoc
dacumrViponrum. s«t«-
%-]0 PROVERBIORVM
refert occifis iam matris fratribus, Py-
thiam confuluifTejquo fe gentium con-
ferre oporteret. Refponfum autem da-
tum,ad extremam vfquc Myforum ter-
ram. InTeuthraniam itaque ciim ve-
niifetjquae in extrema eft Myfia, ibi re-
nvQ'iac^ ttoT \
€l^rv^ 'arec? Uvirdv. i
^ Mua'ia4 s%aW, Iga,
PiT^dxnv. d(p oJ « ’6^
c/b^spfti?
gno potitum. Hinc dudu Prouerbium
de iis quibus dure imperatur.
65. Omnia Nicoftrati more per-
agam. ] Tragoediarum hic ador fuitj
qui optime pronuntiare eft vifus.
66. In Ceo ecquis dies?] Dc rebus
isnoratis didum. Nemo enim in Ceo
infula quis dies fit nouit, diebus no con-
fticutiSj fed vt cuique libitum eft. Simi-
le illud : Ttbi tp f indtcis nomlmmm.
6j.V aticinatus eft in fpecuT ro-
phonij .] In tetricos, rifuq; omnino abf-
tinences iadatu. Trophonij enim antru
qui fubiiftent , rifas expertes per omne
degebant vitam- Hic aute Trophonius
metu iP-goi, quod-Agapidis fratris fui
caput refedu haberet, hiaTU,vt optarat,
terr^ abforptus eft: quod pofteaoraculu
fadum,feu locus vbi refponfa darentur.
68. Fmftra Herculi. ] De non fi-
ne reprehenfione rem perficientibus.
6j, E^yd Traviu ^ K/.
] o'
Kog vTszixctTky ««
pmhdf.
66. EVK?aT/£KjU2g«- j EV) 0 ^
dy^co<^ccv . oCS fle 5S cle/V' zv Ks® rtg
^ oC^ Ig-aTiv cur,fXipaf^ci^*
cog i}(gL(poi oS^s As^^, 2 a 72 ir<-
mphcxseic.
67. Elg pStudvT^VTai. ]
E TTi Tp^ ^ a,y.Aagoi>v.
O/ ^ fi^ E t^niv^ng , dyi?.at,~
c;m i^g dIiTiMtu} y^i^vQv . . 0
T^(tcJti{@^ ovTcg (pOt^cd A.lydm Spd
70 T }ci(pcth!juo A yaTTiJtig ad
dtmi eig ydafjs- <^2 -
7
ri<j& • 0 cflij yiyk-
vmt^,
6 8. EhM TCp YEpat-Ahei. ] EV)
dov-Ac/^av^inug to 4(^735
AowuTm.
66. Itaieriptus
eod. V atican. Quid fi s-aurd vvjidmlaj/ repo-
nas 1 Tibi ipfi mutlumum indicis
:
nempe pro
placito dies Sc tempora ordinas , conffi-
tuifijue.
67. De zntxoTrophonq multi maka ftu-
penda referunt. Parcemiographi quidem
Zeaobius, Suidas,& Apoftoiiusfitem Ari-
ftophanis Graecus interpres , Lucianus Iu
r^Kenass, Plutarchus De dsmonio Socra-
tis. De Lacuus M. Tullius i 11, Denatura
Deorum,dc Tufcul, \ .Denique Chiiiaftes
EFafm. partim diueria, partim gemina,que
non defcribo,.digitum,quod aiunt, ad fon -
tes intendilB contentus. Verum hi Au-
g£mn & Agemidem pleriq;^ nominant. Equi-
dem religiose , vt debui, codicis hic Vati-
cani fidem retinui. Et vero in fabulis quis
aut rei ge&E confenfum, aut in nominibiis
conftantiam morose requirat, nifi fi fabu-
las efle perneget? ^
68. Forte hic exaudiendum ^^'taC-iKha
aviTKJidsvts y CAlunmixtnfiruas Certe Preuer-
bij explicatio tale q uid exigit.
^ 69. Inte-
E VATIG- APPE
jJrCS ^ ^
(5^ E TTsti^? ^yAoy.J Kstr sA-
£?</o; i ^’5 '<=^ 5 -*
d;;cty-icdctv7rMnr^^.^
-O. axrei^fSL^ %o‘ViOV. J EV)
r^" 'hj^T(; Tikic^aCo^-i^v «pwS^.
al avyAeivnti , ^
»? ^ ^Oiwa* CdC yjj T Koy>v €/)
7 S;oStoV CJSf^lOt.Tei?^'>
/g ai « %omo-J.
yi. Ect) (TtfJTtS T iJihJjMltM l(^~
^-xij:^;. ] AV/. An7nai-'V; ?ff3-) Ta? 0'T-
7aAa; o.«^-5B'-/£7a?'J®s? iTtAwj)? «/-
¥H7^S 'Vs^TZiyyi^''^^ , fio^y^r’ iO/TTi/i'
fjti>^oi y.Aid^yi'^' iSro As ‘mpctTHiv s
^5/; 'J^ auT<^y yjfiZcJjtSdQ , » ^ctp
Tct^ueiv s^ Tsxyav , w tS Irs^^y
nd. cent. i. 2.71
Hcrcu-lcs cnini 3.1icn3. interdum per
vim rapuit.
69. Ex qaouis ligno.] Concise di-
(9:umj viurpatumc^ue de iis rebus c|u^ in,
fpeciem contemnendf ; vfu tamen ac-
cidunt neceiTariag.
70. liilpirafiiiiiculiis.] De iis di-
S:um ProuerbiUj qui rebus occupantur
iirdem : cum fpirx e terra fiunt,e qua &C
funiculi : ita vt boc verbi fignificet iif-
dem rebus immorari. Spiis autem fu-
niculi funt conuolutiones.
71. In te Lunam deducis.] Afcle-
piades Theifalas ait mulieres edodas
Lunx denutiare viciilicudines, quali ad
fe eam deduccrent-quod non line dam-
no illarum fieret, qu6d vel liberos fuos
incantarent, vel akero priuarentur ocu-
In nicitur itacme Prouerbium in mala
op2mi.Xuc^y 'tTinXum. Asys^ iv ^
scaXist Tioo/.lQ\x-V{m
.
7 i. Ef7j;‘tj%^ TToAir;] aL
dveu^Lui tiXa-
fceumi^ini'^^ov 'ravrw t? mi^i,uict.
73. Xcjf ;«??.] TouTCivn
libi accerlentes.
71. Nuin quis advrbem? ] 1«-
uerecunde iEgieiifes , vt fertur , ambu-
lantes^ Sc oberrantes, Prouerbio hoc ir-
ridebant,
73. Eiras & Cliarime. ] Vnaca-
pilio-
69. Integrum exftat Prouerbium inA-
poftolij editis quidem Paroemiis: d^v »«
C3s?roj 'yAoy zujayd!' yiyun : Ex Oinni ligno CX-
tajl-t fiit. Eademque , qu£ htc , ad verbum
exolanatio. Ac diuerfum illud Adagium
:
i- / <? 4 y ^
GJi oK rxvTOi^-jKn Ept/xf *yyii'iiTi>:Non ex quo^
uis fixt ligno Mercurm. quod a Pythagora
primum profe( 3 :um audor eft Apuleius
Apolog. 1 1 T. Athensus lib. v. finitimum
huic habet : i/. ^-juCpof ooAh a? S‘cwxiTa /ja-
’T 3 .:x£z<^:Kiy}gw E thymbu conjiesn
nemo queat.
71. Virgiltus in Pharmaceutria:
Car.nittAvel edo pjfunt deducere Lunam.
lauenalis Sat. vi.vcr. 345.
Vna Ubsranti potuit fuccurrere Lunx.
8 c Horatius in Odis , ac Sermonibus 3 5 :
Adagia , In tuum malum Lunam deduce^ ; &,
Lunam detrahere. Szho\ia^~s Apolloni] le-
gendus in lii). iri. Argonautican de Aglao-
nice,qux ineamdem Lunse incidit calami-
tatem, & Afirologis perita eft habita, vth^
Theftalic^fagae ex Afclepiade.
7 3 . Has Saaram & Charnmnem vocat
Zenobius,qai de his Cleopatrae pedilfe-
quis, 6c nos ibidem ex Plutarch. in M. An-
toni] vrta.Sedhiftorici potius exempli qua
Prouerbij proferre fpeciem acute redeque
•' ^ Eralmus
172* PROVERBIORVM
filiorum, vnguium altera reginse Cleo-
patra curam gefTit . Qimcirca multo
honore funt dignae habitjc. Statuae il-
lis in Maufoleo funt politae.
74. Beneuolus interfe(5i;or.] Dici
id proprie de Orefte , matre interemta
queat : itemque de Antigono rege , qui
Semele iugulata, ingenti cura eius offa
matri remiiit.
75. Tria dixeris ad Pr^torium.]
Licebat iis qui ad fupplicium duceren-
tur cibo libere potuque impleri , &:tria
quK vellent dicere; poftea freno ore ob-
tliurato ad mortem rapiebantur. Quod
enim nunc ap^e^ov ‘^vditormm feu Cu~
ridi vnde rei ducebantur, vocatur, olim
af di(ffa.
At-iTS Y:hiO‘T^a^cu, ^ ^aai?\ic<sK • r,Psa-
(POVTU p/ag/j Ttuy; a;,-
c^/amc hj^- ri? 7c Uavai^'},^oy
74. 0 £r®aW,i?,] xy-
eJo)^ cT uJct'^ m 0’p5V«
meivavTuc. (c' A^-nfmv tQ ^a~
ei 7 \iU'C^ oc r Ss/JAhv fci'<i6Wc, tsc 05-«
hjTifg A0 57s??uj?;pgpt'T/(3ocg:75^ST?i
pinre/.
75. 'EmiQ TBt ffa rn otiA?. j
To??^' 6ctvaSv ^-mp-
pml<i4 c^w ^o<pfic }(ff) o%H T^n^d^Tot
"^ia d iui9' fit {piprceSivnc
d7rriy>ii& 'i-lw yj/^amp. to Jt tuu
dppjiov ;($tAypj^oy^wAh ojffitAft75,oVa
ct^yjp>V7^^
76. E’q,jc/-
Eralfnus vidit; atque vtinam ipfe alibi pa- ^
ri fagacitare ym/Mif quoque ab Adagiis ie-
gregaflet ; certe meliiis- operi fuo,fi M. An-
tonio Muretoin Variis eft Lectionibus li
bro XII. c.ip.xv 1 1 . fides habenda, confiii
cum iifiet.
75- Etfi in Vatie, cod. feriprum ri tt*- '
!??/«, Zenobi) tamen ac Siiids auCtoritare
ri Tfid repofui, vt & infra. Tameth vero ad
Zenobij ColleCtanea extrema Cenrur. 1 1 r.
nocat-o etiam Def Erafini cr(fa.KuaTj,(^u.^<i3.vxt
adnotafFe memini , coronidis vice addam
plura j quandoquidem commodum ad n'>s
fubmifirV.C. Marcus Velferus, Danm-
Vir Augufranus , illuftrri iuxta ac doctus,
Sclitceracorum in primis amans , figiliura
antiqui operis, hominis nudi, lerui, vt ap-
paret , ftands , ore camo obthurato : cuius
hic caput delineatum , veritatis eruenda
gratia, reprsfentandum curauimus. Vari$
autem ( vt in antiquis rebus fclet ) dolo-
rum hominum fuper haere difcrepantesq-
lentende cum exfiftant; meam hk quoque
apponere quid vetat? Duo quidem hk An -
tiquariorum exercere queant ingeniaraureS’
nimirum Saryrics,& os capiftratum eunt
rimula ; fiue linguse exerend^, fine Ipiritui
hauriendo. Recurrent quidam ad Symbo-
iicam rationem ; ori diligentem elle culto •
diam adhibendam , aures acuendas & ar-
rigendas. Marlya videri iconem erndituni
par fratrum Rubeniorum Antuerpis opi-
nabatur: fed Marlyas, vt & Saq’ri plemm-
que barbari pingebantur; quod ex Appu-
leio. Floridorum uiitio, iicet cognolcerc;
E VATIC. APPEND. CENT I. 1-J9
- k h ^ accinebantur : qux geftan-
tes nulla in re vinci poterant. Pugil
'^^'a‘^dbcv fictKcvTaxic bim<7i‘ hru itaque eas furatus , dum geftat, tricies
StTS oTfOT^dvniyiVi^oO vidor euafit. His priuatus ab aduerfa-
rio cecidir,
S«- Inporwm-] De portui adre-
^ -/jf^jli (fSojoTOT. migantibus.
XaTT5'0^ rjC/ ' - ^ i C -
poetx fabulantur, apud inferos impi)
pertufoaquam.hauriunt dolio.
' 98. ^yrryd^ov Se^v H^tnv. ] ol ^g. Indigena fecundum ventum
^ T dvifjsv. norunt. ] An ies^ hic pro termino , an
5,5? E’t- >? ua?7^i! K pro vento potius accipias , incertum
.
«,»^.«4 55. In terra pauperem clle pra-
100. n^ci£^^T dfA- quum diuitcm nauigure. J
TTc^ovJo^^TavTvatetlofjBpovvTrois ad^ loov Decepit vallusvitem.] Di-
quoties a. femacore feruatus fallitur^
EKATONTA2 B; GENTVRIA II.
©T S A2am^-i;'}i.] Tod- 1,
0'JbayiA.
z.
2. /^r H i(di TTt^p. j ev)
TO»
tJp ukyiii z.
©TiSAXpro ] Didum
^ hoc a Cyclope ad Vlyffem.
Ivit & ignis. ] De iis qu^ vix
fiunt.-
5. Morvs
tione ; & hic verba traie£Ia. i erabam ecui-
d.exxi:Bu^«^eiv <!fiayjsntiK4i stt;; ^’oiij^-
pi-Srj "tadrti aewj-a^/issj’ ?^7?£^«S3.
96 . Exaudiendum vi detur, Zeno-
biiis tamen Cent. i r i , Adag. x. fic extulk;
Arr/Jihf /. AfSne eft iliud Comici Afti:
1:! portu natugo.Sc Maronis vi i. xEneid.
:^uncimhi parta qutes yOin.i vSq^tie in limine
portM,
tet^ ^ d^TnKov. ^OifttiVdluS vitetU»
De iis qut dicui f arent.
CENT. IJ.
2 , Suicas aliter: 2 « ,y.cui viue yin-
cende igr-evi. Malo bancieclionem , vt re-
fpiciar illud. Plautinum in Aulularia Scen.
N anc aefafeato : Ni*?J2 fi igms viuet, tu extin~
guere cxtenipido. Horatius libro 1 1
1
- Carm.
Od- XX I nuas lucernas dixit accenfas
:
ICO. Suidas legit vi <7a^ov,pro \ Vh:^e^ ^reducent lucerna,
?s>'.Aiibi verone extulit Parc£naiam;H'pi'« 6 - 1 Ditia rediens fuget aUzaP tis.
[Document text truncated for crawler view.]