Muger, llora, y venceras : fiesta que se representó a sus Magestades en el Coliseo del Buen-Retiro : comedia famosa

Ss “haciendo á estos montes salva: tn demanda” generosa, noble prisionero , guardas: Pe | EDIA FAMOSA. a : oa a > a Y * i 3 Biesta que se representó á SS. MM. en el Coliseo del Buenretiro. um, SE Y VENCERAS. DE'DON PEDRO CALDERON DE LA BARCA. —PER so NAS QUE HABLAN EN ELLA. 3 Enrique, Madama «Ines Patin , graciosos ¿ Feder +00s Margarita, Talon , gracioso segundos Celio. : Laura. Un Soldado. Adolfo. Cazadores, Acompañamiento. p : E : MY a AO RIA DA PRIMERA. : . ade . Orque el militar estruendo de las trompas ¿las .caxas ui. Con que Fes ; Ha E : e de poner»sen -Libentads «eo ic "ios á su hermano,.que' la alta torre de aquel homenages q menagey porque el militar estruendo, vuelvo á decir, de las caxas y las trompas no blasone, e E" algun rezelo causa; . Vista de ambos , prosiga la” batida de la sea ; en que estaba di ea vean desde | ea : el uno, y desde la. almena. el otro , quan poco ó nada, L de | “e ; uno me asusta el denuedo, ni de otro la esperanzas cl bo » Pues os hallais todas c sos , flechas y aljabas, due a los puestos, de 1 as espesas matasy as on adan OS ad al E “a tanto. as po Que de mis hyestes mm Tocap caxas y trompetas, y sale Madama Ines, Margarita, Laura y Criados» » Le sd - ; 4 Adolfo la muestra pasa), - y yo á distribuir el orden ssdoy vuelta á la plaza de armas. E Marg. De Semiramis, señora, - ”S se Cuenta, que á una batalla E salió, el peyne en el cabello, mostrando , que no embaraza el sobresalto al aseo. - Laur. Solo tu valor , de tanta novedad desprecio hiciera. y. Al llanto, al monte , a la falda. Ya sabuesos y lebreles “impacientes desenlazan “la prision* de las trahillass 3 Y ya:la batida baxa, hiriendo el ayre, en respuesta de esotros ecos. Mad. No haga estrañeza 4 nadie ver, á “mezclar en voces contrarias, con Aparatos de Marte venatorias de Diana: y ya que en ellas me hallo el ronco són de la marcha, ao he de dexarlas , porque: vea del sol la luz clara, que de nada , como dixe, se asusta , ni sobresalta Madama Ines de Turincia, hija de Lanzgrave de Asiz- Marg. En tanto que complaciendo A tan 49 a Muger » llora y vencerás. E tan soberbia , altiva > AN A y: deshechasborrascas accion , todas: esparcidas . - £. del amor y la fortuna, la siguen por sendas varias, deidades del hombre vanas; “ yo já E pon a 1 Ra dEl del ¡Hado L poda: caerán” en mi falta, .£ - €lbado:arrojó ástus plan - heWde ver si lograr_puedo » Marg. Qué 0yg20, y qué miro. ay” la atrevida contienda, Los TÓso qué facil.se desengañajiin (6 - que á ver al Principe Enrique la presuncion dé una dudat me ha traido , á cuya,causa .. .. quien creyeraque misifasias sirvo á Madama : no en vano > “á “tropezar con mis zelos parece que amor ampara A > al primer paso ie traygan! tal “vez al atrevimiento, LADA Y, A es sino nie, pues si el placer no me engaña, 0 Láslos ojos la distanciay" Al junto, al foso de la torre, -mas para mi desengaño, 8 á corta breve distancia, j qué mi. sufrimiento aguarda? , que debe de ser "el. coto,» suelta y tirano. Enr. Quédes esto! que le ¿permiten las guardas, quien del corazon me arranca ] él es el que reclinado: >: % 0. la mitad dél 'aliña ? Marg, Quit sobre una peña descansa, + hoy liberal y avara, dd no duerme , porque suspira; 2 «ÉL pata. que «sientas, teudexa qué será lo que con tanta , 4 esotra mitad del alma. ad 3uspension » de si. da iene ELA Enr. Margarita, tu? pues cómo e tan ageno, que. no. alza: Bow £ quando; aquio, sil] »Marg NO h los ¿ojos , por mas que asombren con Y oricos + primores. . 7 esta , y aquella montañas: 0% yo la tyurbacions:clegantiaz + o de los. clarines..el. són) 290000, Que bien conocer-sé dexay' "| y el estruendo de.la.caxa?:, 2:., que al oir, como”quedabas Entre. objetos tan ruidososy,, A prisionero de: Turincia;: 00£ a hay tristezas tan calladas, 9. , perdida aquella: sbatallay- +.“ qué “solo el suspiro'.sea< 4.3 que fue tu sima y ta: aniezg UE quien le desmienta de estatua 2. busqué modos, hallé trazas Llegaré á hablarle : Mas cielos. ¿ de venim:á verte', el como : | qué miro! ó quanto adelanta no es ahora de importancia, ES: al sentimiento la. di a! ¿0d a + pues cl saber por a z E retrato es-el que arrebata. que á Madama sirvo) :basta, - un atencion , tam suspendida,. + —Desmandada dela tropa, 1" que de,él.la vista, nos apáblass:. que por esor entes Meis A ué dichosa fuera yo, 244. Megué á esta torre, buscande | si sobre ausencia tan, larga, ocasion en que ganarán 2. fuera mio! mal las señas. d mis afectos:las. albricias;. .' / de aqui á percibir se alcanzan; e; de que Federico Preta e a “a y pues dispensa .el letargo... tu libertad ;.mas.no es nuevo el mudo ruido á mis DÍAntas; . - en quien infelice amas E Megue mas cerca, apli 34 ver morir ura fineza Sale Enrico. Divino pt di á manos de una mu ¡Anz te P imposible , á cuyas aras $ En fin ,:idolatra amante 1 poca afrenta es una vida). ; de otra hermosnta , te halla ¡e poco sacrificio.un alma, * sa mi amor tan suspenso ,. que dl admite , ya que no el dE pude. Enr. Margarita , callas” a el voto con que idolatra que no sabes quien te escuchó de tu imagen un peregrino, á E y sí es asi > QUE UNA estampie” dll NN ANS ¿00 e De Don: Pedro Calderon de la Barca. - Que acaso'llegósáomi manos? > _Sicsabe que: dMAParas coa Será inutil. el -socorro => h Que mi libertad” aguardar 0003 Pues la altivez , la soberbia, la vanidad y arrogancia 5 de su dueño, han-de quitarme ¿! mil vidas. Marg. Y qué mas rara! ' dicha que: poder lograr 0.0300 de mi agravio mi venganza? y asi, iré con el retrato donde) no «faltando maña que á mi ne disculpe, á ti > te cuiperi potes Licor lo Ye Esperas, Saguardaj: ..nid sui que no has:de llevarie. MargCómo qué no he de llevarle 2 Enr. Es: clara Cosa, pues''á “mi” poder | le has de volver; Margos No:me hagas, Que atropellandolo * todo, +31 .0> | diga 4 vocesios ODkidO ls sidóos Enr. Miras Mago Apartay 0000 000 Que tirano áhiintexu: Enri. El labio Cierra, MargilAcmi obligacion faltas Enr, Suspende"la voz. MargsOsado . prisioneros: Ex+.“Téni el hablais Mag. A" Madimaro Enf.¡No la nombres, Marg. Adora Uso .200ub lo he, Enr. La lénguas “Dent. Ataja, 0> 5 ataja por la' ladera, * cts: : Que herida la “fiera baxa: « 3 De la vuelta de la torres c0licor Et, Mad. Yo he de seguirla y matarla. ale Pátin, En alcance-;“señor:, de una era , que sale acosada : del monte, Madama Ines y 51 es que hay Ineses- Madamas:' “wiene hácia aqui, á-la prision te retira, no el que salgas a este umbral, haga delito: la licencia de las guardas. pe No hará, que hasta aqui no rompo Sa ordenes. Marg. Si me halla S aquí , haré “sospechosas SS AS asechanzas , que a AS valerme; Epy, Espera, eo. es as de ausentarte ingrata; » EN Si ME Pat. Qué miro! Arg. Será o a Mts Será] Mejor que me vea ? ! MES 00 > que entre las ramas . FA de Ja yedra «deste muro l te escóndas , mientras que-pasas» Marg. Fuerza será , porque ya dio es posible” que me vaya, sin que me véa: Pat, Qué es esto ? qué no: imaginada traza aqui á Margarita traxo? Enr. Patin, no preguntes nada, sino estondete con ella, . y no dexes ps salgas que “ún siglo fugta poco: volumen á mis desgracias, quisiera , él pequeño instante que permite aquesta extraña grita , diciendo. Der. A-la torre. Pat. Solo de añadir les falta, á la torre, -Paládines. Dent. Mad. Aunqhe el viento te dé alas te alcanzaré , y pues alli se mleven troncos y plantas, alli se oculta sin dudas. y en élla tengo. Enr. Repara, que aunque alli la fisra está, que de tu riesgo se. ampara en las redes de esas hojas, no será accion tán bizarra emplear de tus:. acciones Da el triunfo» en “una villana. rustiquez, como 'en un noble rendimiento -, que á tus plantas. sabrá agradecer .la dicha de ser tu la: que le mata. Sale, Mad. Si pensára que' podia * encontrarte aqui , escusára el empeño de “seguir su huélla. En», Y. si yo pensára, que el verme podia ofenderte, hiciera mas, pues dexára verte , porque no 'me vieras, aunque 'en ésto aventurára los privilegios , que goza el preso:que ve la cara de su Rey. Mad. Mejor en otros podrás fundar la esperanza, pues ya Federico llega, dando vista á estás murallas, en fe detu libertad, Enr. Disculpele en la ignorancia de presumir, que me obliga, y no saber que me agravia, el ser los dos tan hermanos, - Az z 18) Mujger , lora. y "Vencerás: y amigos , que unas entrañas -. mismas, un mismo concepto. nos dieron union tan rara,. que aunque dos almas , dos vidas. nos: informaron , entrambas fueron tan unas, que entiendo, que dieron equivocadas, á €l el alma de mi vida, y á mide su vida el alma». Tan: finos nacimos , pues» que al mirar del sol las claras primeras luces, pusimos aquel sér, que el sér nos daba, . al riesgo3 porque acudiendo: las. matronas y. criadas á su reparo, dexaron, afligidas y turbadas, de señalar al primero, al creciendo en igualdad tanta;.. que hasta hoy no se.sabe qual:. heredero es de la, casa, patrimonio 6 estado nuestros... experiencia tan extraña), que no se vió , hasta en nosotros), haber paz donde. dos mandan» Solo lo.que en los dos tuvo... un algo derepugnancia,, rta fueron los genios y. dado éP'..-; iy á las letras , yo. 4 las armas». ¡1 Y asi, el dia que tu padre, 1. glorioso. Archiduque de Austriay. de Turincia , con-el noble: .. . blason de Lanzgrave de AÁsia,. + pasó de, esta, vida , donde en mejor vida descansa, siendo , como, es). su dictado), dignidad, que en Alemania. responde 4 Gobernador ó% Juez, á cuya causas, por tocarme á mi, á este. fin». despues de. hacerte. la salva. digna á tu respeto). vine», que ya se sabe. que paran. derechos. de- Soberanos Principes en la: campañas... donde las. ultimas leyes... son la polvora y. las balas, á tomar la. posesion, que nos toca hereditaria, por ser de su hermano hijosy, en quien es fuerza recaygan. Mad. Qué es esto; Adolfo? Adolf: J los “primeros 11 jentos; y siendo asi. Ma pas que en decirme lo que sé, ociosamente te cansas; sino puedo ignorar yO), que reducida á batalla : la ley , tus tropas desechasy 4 tus «huestes desordenadas),. quedaste mi prisionero, > | para qué es decirlo ? Enf» Pasó disculpar aquiá mi hermano. de que hoy», señora , le traygó | primera causa. y segundas 0: 6 Mad. Si yo el venir le. culpáras fuera bien, mas mo tan solo «culpo en Él accion tan: altas o mas se la” agradezco, pues | viene á añadir á mi fama. de «ese! triunfo. mas , supuesto». que apenas. me verá el alva sobre el polaco. corcel, - que á compas. el freno, tasce de la trompeta, cobrar hi la noticia de la planta q al-estribo»de la «rienda al tiento la mano blanca,” | del. fuste , el borron-, la, cujas trenzado el arnés , calada la sobrevista ;. blandiendodel errado fresno el astaz. | quando en repetidas voces. . popular aplauso al aura prorrumpa: en festivos ecos) 1 diciendo. Dent». 1. Viva Madan”, e E Otro. Y muera un aleve. Tod». Mad. Qué escucho! Sale Adolf. El cielo me valga! puerto mi vida á tus plantas. Mad. Qué ha sucedido? Adolf. Pa! muestra el exercito estaba; y quando , porque le hallases: | dispuesto en. buena ordenanzá) las hileras componía, dividia las esquadras; mal obediente , noté, que unos con otros hablab32 el no: entendido. rumor de callado. montin , hasta. que por todos , de la plebe) un. Celio la. voz leyanta, De Don Pedro Cos leron aer Dilci: diciendo. q: Celio y Soldados" Ágnora yuestra osadía, Cel. Si Federico, Ms ue 4 los dueños no se habla y Enrique, en quien hoy la clara en voz de comunidad? sangre ilustre de Lanzgrave mayormente con las armas ilustres pechos esmalta, en las manos, pues por mas tienen el Asia y Turincia Es que sea digna, sea ajustada la justicia hereditaria, de la proposicion , el modo": que les dió el cielo; por qué — no lo es, quedando á la famay ha de padecer la patria aunque sea el fin leal, hostilidades, pudiendo! traydora la circunstancia; tan facilmente enmendarlas + platica,” que si viniera pues. habiendo de casarse de un parlamento acordada; > con otro: señor, Madamas. E para vuestro desacato, 0% quizá extraño, quanto es "goes de aprecio decretada: . mejor , si con: uno casa de una sedicion ; y: tant0y o: de los dos , que ambos derechos: - que aquellas mismas palabras: en un patrimonio caygan, — que honra en la consulta fueran, y á nosotros nos gobierne son en la consulta infamis. la siempre ilustre prosapia Madama Ín Turincia de nuestro Duque? Con que es deidad oberaña, su estado, que tambien se halla: $ que no han d “ser de sus bodas «hoy indeciso , tendrá, casamenteras las armas»: quedando el: uno en su casa, Eso ha de hacer la eleceion, pasando el otro á la nuestras, señor), que en buena alianza se conserve con: nosotros, escusando. las desgracias que trae la guerra tras sí,” ! mas no la fuerza, y tan largas materia , no t=en al pueblo de mas , que solo adivinarlas ,; a bien como docto sia: juicid,. .: que sabe , y no sabe. nadaz | «de hurtos , muertes , penas y ansias. «pués lo que en todos es:ciencizy Esto dixe, y pues no acaso en cada uno es ignorancia» ' quiso el cielo , que nos trayga. Y en quanto 4' mi , no tan solo”. el sentimiento de Adolfo, de una infame: y solevada que sedicioso embaraza plebe: caudillo. seréz “oomix > tan digno leal pretexto, pero si áprision, y guardasi=" donde, al decirte la instancia. rompes puúdiera el jurado. > de tu Pueblo, pueda Enrique homenage , castigára. OS O tu le ampara, aun en la 'presuncion dehaberlo; ES ES ce E él le haremos: pensado de mi hoy. Cel.: Bien:pagas sacandole de E sto elas E E prision, Enr. Mi conveniencia: es mi: famay::: A vengala y ella lo dixera 4 estar nuestro caudillo , á tiempo libre. Tod. Cómo? Enr. A cuchilladas, que su hermano» Mads Calla, calla. villanos , bien de esta suerte,. iraydor, villano, que antes. porque no dudeis mañana: | Que consigas. Enr. Perdonada el como podrá ser , hoy" a ¡ ñ igó desatencion , señora, os castigára mi espada, que interrampa tu sañas. que yo 1 a matandoos. Adolf. Contigo estoy+ Mad. Se 4 responda , permite». Saca Enrique la-espada, y huye Celos» PrOPOSiciO. Ea su tirana Cel, No es esto volverla cara), Br Cé On , soy perdida, AD». sino. ir donde mejor puedade 08 traydora. canalla). lograrse nuestra £sperapido- Vase Envá. > AN Enr. Los traydores fuerza | cobardes. Mad. Espera, aguarda, — no los sigas. ¡Enr. Dexa., que no vuelvan con la jactancia,- de que probaron mis manos, , y nosbesaron tus plantas. MViad. Mejor. será que mi. vista los xeduzga', antes.que añada mas fuerza:á fuerza el empeño: Adolfo , :uncaballo manda que me den. Enr. Dame Mcencia de que,yo al estribo vaya acompañandote. Mad. No. es bienis'tanto caso haga. al principio, porque es darles fuerza. la «desconfianza;z . mejor será y que te quedes, y si enalgo. Les me encargas? Mad. Has de obed 12 Mad. Que de lá. p lEnr. Esta: palabra Vase y y sale Margaritas Marg. Cumplele tu esa palabra, queiyo. cumpliré la mia, Ñ Pat. Miren ahora lo 16 falta A por averiguar Enr. Patia, tenla. «Pate Si haré. , —Marg. Infame): aparta. Pat. Si haré tambien» Enr. Oye, esperas Marg. Qué quieres? $ Enr+Quesno te vayas, sin que el reírato me dexes». “Marg. Primero mil. vidas y almas me has. de quitar. Enr. Cómo puedes de mi defenderle, ingrata ? Marg. Pues no ha de quedar contigo, ya que conmigo no vayas Pat, Mas que pára en tropelía. Zinr. Pues qué has de hacer del, tirana, que «si ya en. otra. Ocasion echaste al_rio 'úna -allaja que te ofendió , aquí no hay rio» Marg. Que importa que no le haya, si no me faltará otro elemento que me valga. - Enr.De qué suerte? Marg. De esta suerte; y pues á falta del agua, el ayre es quien te le ¡leya, di al ayre que te le traygas Pone el retrato en una flecha, disparala al Viento, Y VASe» er» llora y wvencerás. 3 ñ dy». * 2 Enrs Qué: has hecho y fiera enemiga? Pat. Yo lo diré end s. palabras: «queriale como'áua hijo, criabale mal , dióle alas, A salió á volar y perdióse. : Eng, O el artífice mal hayas 0008 La por no dar gloria al bronce, '' | tQ €n anateria. tan blanda, QA como es docil lino, tela que pudo el harpon pasarla,.: 00%. tan soberana hermosura; 1 y Otra y mil vecesjmal haya » homenage .que' me ME. ox que de la prision no salga, É para ir volando tras ellas, e Esfera del ayre. vaga, . ob ol no te alabes ,. que me llevas 19 la mejor parte del alma; : que si mi esperanza erario. 8 tenerla para adorarla; ¡1D quando (ay. infelizi) no fueron 1? del ayre mis esperanzas 2... Manitr. Salen Federico, Soldados y Talon al Fed. En la apacible falda GUN deste nevado atlante de esmeralday le le haga nuestra «genteysiaco 010 que primero. que. intento; ica el asalto y. procuraca +. 2.3 23:00 siendo el primero yo, quellegue al mu hoy como Embaxador, un manifestó, hacer, y asi un trompeta:mas quéesest0”! Cae la flecha con el retrato. Sold. Una flecha que ha dado 2 á tus pies, 3 5 Tol. Y-en su harpon atravesado 1. trae no sé qué, que apenas lo diyis0 Fed. Papel parece , y puede ser avis0j A que:del:muro 'me envian 2400014 | que de esta suerte al sitiador solían escribir los sitiados; 4 quanto fueran felices mis cuidados; si de mi hermano fuera, E y del noticias mi amistad tuviera! ' que novivo el instante que dilato saber dél; pero aqueste no es retrató que atravesado el pecho a * trae de laflecha?Tal.Sabes quesospech que no en vano tu afecto discurria ser de tu hermano, €] es el que le env? sin duda, ; e Fed, De qué > % como lo: interpretas ale Tal, La hermandad siempre escribe con Sata o . E á sus corsespondientes; Fed. Qué locura! al, Muy grande:?*: E Y es A 4. Tanto, como la hermósúra> - debe de ser de original tan bello; '* De Don Pedro Calderón de la Barca. Talon, por esa senda el paso acorta; .mira si la respuesta desde el muro “han dado, concediendome el seguro us pido, que rio quiero liado, hasta tenerle: aquí te espero. Tal. Yo volveré al instante. V ase. mas que lo seaó no, qué me va en ello? Fed. A nadie maraville, á nadie espante un trompeta delante, Otra / vez digo, venganomas,quehoy he de hácertestigo” al niundo , de que solo Ls deseo la libertad de Enrique, mas trofeo, mas fama no procuro; y. 09 y. asi, de paz llamada haciendo al muro, he de mostrar que hermanoSoy, y amigo: todos os-retirad. Tal. Y habla conmigo la general? FediVentu,porquealinstante que venza lo fragoso, lo distante que hay deste monte á la muralla, tenga Con quien mi vida discurrir prevenga; Qué accidente. seria,: el que á-los vientos deruna flecha fía' tan superior belleza ?- 3 Tal. Alguno 3ue:lo haria por finezas” Fed. Fineza?” 5 ota Tal. Pues es poca, á buen donayre, > enviarle 4 selas donde tome el ayre?. Fed, de mnecedadt: e y - Tal. O alguno, á quien enfada, Y vérla no podia , ni aun. pintada». FedifAun aquesa es mayor, porquéeno fuéra P rfeccion tan divina: pl Viste, hermosúra, di, mas peregrina. 7 Tal: Qualquiera, * au lera vivas, me lo parecioravs poa pro Son primores para mentecatos.. Bal. s no entendemos; de retratos, Fed. Con qué apacible ceño . | la ofensa significa de su dueño): como dando á entender, que los enojos «despiertan lo dormido de sus ojos E s1 ya noes desden, por los agravios €On queel carminseleatroy: ( 5u mano bella es jazmin nevado, £ Oro el cabello es. Tal. Y oro ti Si bien llegas a vello. + RA FeR Mas que lo sea, 0 Ue me va en ban RA uena dentro un clartiz. y pues 018 o el trompeta de llamada; Yamos ¿1a .. Mporta poco, ú nada, mos a lo que importas: . posible,que hombre humano aborreciera: vióálos labios, la rendida” fineza, see de : que pormi ermano intenta la tristeza “con que vivo sin €l: mas ay esquivo , dolor, te engañas:, que sin él no vivo; “y es verdad, que es ún nudo tán estrecho el denuestra amistad,que está en el pechoá quejoso el corazon, quando no trato, pero valgate:el cielo por retrato, porque de verte la ocasion no pierda,” aun el'aczso de una accion se ¿cuerda? qué me quieres , bellisimo pertento, que, vago geroglifico del viento, á mi Mano veniste? A un triste no le basta el estar triste, sino imaginativo? e si pretendes», que astro fugitivo del fifnmiamento Crea: la exalacion con que tu liz campea;” si pretendes, que al verte, te presuma: ave, adornada de matiz y pluma; - si flecha del amor, que disparada,. en vez de plomo ,de.oro viene arntada;. de mas d Ice veneno; >. si aspid del ayre,que abrígué en mi senoytodo te lo concede mi sospecha, que es astro, exalación, paxaro y fecha. - Dexame;pues:mas ay!que por mit entraste en mi pecho, d'ocasion que entlhajlastedel corazon 1a puerta" 00 para otro amor abierta; 7 7 te aposentaste en él, huesped firano;. por llenar el vacio de mi hermano; ' y ya el echarte dél no es poco empeños: qué diera por saber quién es tu dueñg! y que causa habrá sido: la que traxo donde , confundido mi juicio , de apelar equivocado, al verte; por ventura, mi cuidado" de flecha y retrato emblema hecha, : quedó el retrato, y guardó la flecha Y Ó si acaso, segun tu aleve trato,- . guardó la flecha y arrojó el retrato 1' Sale Talon, Señor, ya han respondido), quepuedes mas quéharátan suspendido?: e 19 lb. - E A ba bh mirando «está el retrato, estaba por llegar, diciendo + ingrato, en mi ausencia ofenderme y agraviarme? mas quien á mi me mete en empadrarme? señor? señor?iF'ed.Quien osallegar donde; pero Talon , tu eres? qué MAspañdo WMadama á la llamada ?- ie Tal. Que segura » señor, tiene la entrada, quien. viene Embaxador de Federico. Fed.Pues vamos,que he de ver,si asi publico de mi fe la verdad , y satisfecho. dexo mi amor: tu vuelvete á mi pecho, y no seas en él huesped ingrato; puesnoeres tu el harpon, sino el retrato» Sale Madama Ines, Laura y Damas» Mad. Dezadme y que para TES y no hay consuelo ; injusta estrella, solo al nacer favorable, y siempre al vivir opuestas tan poco honrado tu influxa es, que la palabra quicbra, da las felicidades á daño de las ofensas. Lar. Pues el tumulto, señora, de la plebe y la nobleza, estando ya, como estaban, á darse batalla £xpuestas, se ha suspendido, al, oir, .que de Federico. venga Embaxador, presumiendo que de sus noticias puedk ser, que algun medio resulte, - que abra á la quietud. las puertas será bien que aj a este enero. SS des EU á que id es hijo de la Prudencia, zo de la temeridad; y asi, que - no hay > pa PE venza con mayor fama, que el que á sí mismo se “Venza; tus primos son Federico, - y Enrique, quien puede :: Mad. Cesa, que ya lo que á decir vas, Laura , entendí , y aunque es fiera proposicion persuadirme, ' a que yo mi altivez tuerza, .dé á trato mi vanidad, niá partido mi soberbia; es fuerza (ay de mi!) que dobls la cerviz á la violencia . Marg. Las soberanas deidades, Muger, lora y vencerás.. de las rafagas del hadoy 4 y 4 sus o haya de tomar puerto. á gusto de la tormentas 4 en Cuyo. violento estrago 2: tanto el corazon se estrechas que no sé como aliviar , sus ansias. Marg. Suspira y alicaté Laur. Da voces, quejate , llora» Maz. Qué.es llorar? Eso aconsejas á mi valor 2 Laur. Hay mayor desahogo á una tristeza, Y A que lagrimas? Mad. Pues son mas, - que una mugeril flaqueza, que por no atreverse á hacer á los males resistenciay fugitiva esclava huya,. y robada, al dueño dexa - ' necesitado á que Él solo | desamparado lo. sienta ?- : Yo habia de llorar ? yo habiay - complice de igual baxeza, de saber Como se llora? Demas , que lagrimas tiernas . en la muger, no Upon porque han hecho el uso de año y como alhajas sobradasy. á no buscarse, sepierdan: e Y en fin, mas quiero que estén por torcedozes -misí penas, * del corazon , que lloradasy, E la causa sea habersde rendie. 0 libertad y quem ció exénta $ de ¡imperios de amor, á quien grosero se. desyanezca Y de presumir, que se supo d hacer dichoso por fuerzas y Marg. En quanto á la repugnanci ss casarte , no hay quien pueda ; A A Ai “arguirte j pero ea quanto 3! á que , ya que ha de ser y sea elección, no es en ti poca do ventura. Mad. De qué manera? las sup s bellezas, antes , Ss e que nazcan, se sabe para quien crezcan; y siendo asi que habia uno, que te mereciese apenas, no 65 poca dicha haber dos», be Pr - De Don: Pedro Caldéron deta Barca. y Mas si elogio ¿ aciertas; yA 4 de 1 Mad. Decid; pues, qqué.es.lo que: intenta ñ y “Si acertarás', “porque An on por vos Federico* Fed» Dadme E muy publica la tab id. losypa para cubrirme -lieenciayo e A de ser las dos ¿tondiciónes. '- que turba vuestro respeto rte |, tan unidas, como opuestas» “: al miraros, de maner2), o lo sé bien, como quien: que ha dexado al Cdtazon: , . vasalla” nació. en sa excelsa 60 los Foficiosde la. lenguas h Corte, de donde mi dicha "0 El Principe “Federico pá : Quiso , que á servirte venga, > humilde á las plantas di A por deuda de Adolfo, Ue BOT > por mi; señora, Cay de mil), en mi añadió deuda á deudas + lo primero os representa... 4 y si quanto es Federico - > 53 -—Jós sumos inconvenientes dado á los libros y ciencias, > que trae consigo la. guerra; : de condicion tan afable, 0: 3 y mas en quien son la sangre, -: tan liberal, tam modesta, 0% > y religion una mesma. | quanto “la de Enrique“es > 2 Lo''segundo os significa | aspera , altiva y soberbia; ” el sumo amor con que precia no hay hombre, que á Federico á la amistad de su hermano; Ro lo ame, estimo y quiera? y porque nunca. parezca Mi hombre; al múger', señora,! * que desvalído su ruego; : Que á Enrique no le'aborrezcdaz 0? á mas no poder ,.se: venza, . Yánto. Mad. Queden por. ahóra ''* exercito «nÚMeroso o 0 1 . €sas noticias Suspeñsas, trae á4'la' vistas, en que pueda” y Porque venir gente escucho. honéstar , queno se vale Bale “Adolf Vary cónto.mandaste, llega, la suplica dela fuerzaz> el Embaxadorí > 20 J3pA eh y asbj antes que en campaña Vale Feder. Que * humilde; .>+>0 haga frente de-banderas; 2 00 y desvánecido' besa '- LE 28 A varias ciudades: fundando: +: la tierra que pisais, ya | la poblacion «dessustiendast : que la mano no os meréz0s. atento 4? vuestro decoros. 20, ol, ad. Alzad del “suelo. Fed, Qué miro, y despues á sur clemenciay.: ; ; cietos" Mad. “Y decid: de vuestra os suplica; -le atera 29. st . venida lá “causas "Margo Antes > . desdichas: 04: convenieñcias.s TL apoye. Mad Qué quieres? 10 > 10h * De Enrique: la: libeítad perro. Que “sepas; M4 loo 1 y son todas las:que“ desea,” | Que el” Embaxador, señora, que nada cree que le falte, ., E eafecióo SS “como solo 4 Enrique tengas q eos oo lin Y asi, por sw cange ofrece, D OS a du en 2d antes que 4 las manos venga), disintulas Marg. O primeramente la accion ; escusaré ,- fetirada. Cuerda is on ertirme, vd ue “me vea. 1 od grand ass E de la lditigada herencia E md y sé Sres ilusión de la idea, de esta: dignidad; dexandoos ...* p, que atenta altretrato todo tax; absoluto: dueño de "ellas": Ma que setleparefcai?:- Sin que: puedan , ébiy: Enrique). ” Coen a ns E Soi ti _ por quien la or Pop de. 13 ! as MOS las “semasio 11! ne seguro de:que da cumpla F E de igsua A ae 8 q , y desu pa ld Tubs Creo; como él , señora'y'la: ofrezca : Y . ,Pasmáa y eleva repetir de sus “derechos - Mi amo > ; : 2 ía a E Ver 4 .Madama, la instancia, á cuya primerá del E b A de ser la comedia capitulacion añade : E ador turbado, 30 + la parte que suya? herdda el de pl o Muger., Doraxy vencérás: 90 Escondese Madáma / y “sale Patín y En má: discurso. Par. Si> prosigad : | CASBGIR, CIMDIE 03053 desbucha* quanto supieras; 150 Pat, Es posible que te atreyas' 30 destansa tu COrazoñ. VES | á volver aqui? Enri Qué quieres? Enr. Y mo basta finalmente” ' tengo yo elección y ni arbitrio,::: el que hallandome. adorando ' ni juicio $ Pat. Pues qué pretendes aquel rétrato., «tu fueses * : sia aquesas er ala hos <a ld “la que el arpon,le pásases 2-1 | Ñ Enr. Morir donde! me" consuele-. SE y" pórque á“mi"ho volviese | el ver que me ve morir 0 207 le disparáses” al: viento, A | quien creyó de mi. Mar « Detentez> que por raro contingente, | Enrique, y de aqui no'pasesy: clavado" en la flecha á manos ' «porque anda Madama en ese de Federico le lleve ? jardiw, y quiere estar sola. >> sino que volviendo “ahora ' Enr. Que aun un alivio tam leye, á la tuya ome pusiesés +00 como el yerla , hubieses tu > en accion (esto solo"-. de serlo que lo impidiese 2 i me pesa que se me' acuerde) +” pero yo me volveré de que , sacando “la daga, Sy sin verla á ella , por no vertoz: pudieses decir. Marg. Suspende E que una accion desatinada * => la voz';'que si porque “dixe,' 2004 | no es accion para dos yecbsz 3 >! que antiaba ' Madáma enmesen ? | y temo que mis desdichas. + 5 jardin ,* pénsañdo que' to oyga, o" seco. mo qn py inventar novelas “quieres; 01 9 A Dios, pues. Marg. Véte tu ahora, y tan mal trazadas", ques + a E y sea por lo que fuerer* > sus aun no son para aparentes, Bien , fortuna , ha sucedido. , ye e3 en vaños “Enr. Mira quanto Ñ | Enr. Pero antes que mo ausente; *' de mi 16 tontrario” tentes, o on | ya que las pruebas “de loco -"'; que á pensar "que «lguien'looía, 3 | hechas mi dolo: me tiene, + * callára , pofqua'no debé ' | no puedo dexar , ingráta," 0 00- ser disculpa"de"los hombres El de decirta. Marg, Nada tienes » desdoro de las mugeres:t a que decirme. Enr. Si tengo , Oye. o el decirte osto;'ño' es mas" cl 0 Marg» Nada ho de oirte': vétey véle»" que pedir, tus' iras temípless 2 > Al paño Madama. o. -- siente “tus. zélos”, sin que “2% | ÍN Mid. Aqui entra ahora la queja q2 sienta mi hoñor que los sientesi” EN de que. el suceso dixese En y asi io fentas qué hunca 7 | EN pasado. Enr. Mas no serás esto á st noticia llegue, : e | fiera, sino solamente, | aunque padezca y" aunque Mores que ya que de mite vengas; 2 aunque gima')Y dungde piense — será justo que me vengué * => perderlá porte, queen ño 020 Verdad es que ya te quise *” soy quien soy y y Gres"quion eres un tiempo; pero qué tieno- "2 Par Elbienicio Podrá: enMi > a que ver que un hombre se mude, : mas yo, que soy un'pobrete, , Son que wWna muger se arriesgue ? que "no entiendo del honor ' no bastó, que hallando medios, : las filigranas de “allende; pd de nuestra: patria” vinieses* 004 aqui, y en A parte 2, á Turincia ? no bastó, ds lo dir ¡ Sliñe dófenes at: m4 que á verme á la torre fueses, , yá VOCES , porque en efecto quando la batida ? Mad. Cielos, soy quien Soy, y eres quien erest ya es muy otro caso este. Vanse y Sale Mádamá; 14 Marg. No prosigas , porque nada Mad. En fín, Margarita 5 no hay de lo que dices entiende | cosa que ho 3e reyely2 e Marg, Si tu te ocultas tan lo SéNora, que pueda verte, Ki qué mucho que en su disculpa tales fabulas invente? : qué yo, quando. Mad. Bien está, Véte de mis Ojos , véte; Y sin: orden mia á mis QjOB) :* no vuelvas, Marg. Cielos , valedme ! Vivora he sido , mi propia -. ponzoña me.ha dado muerte, ad. Quien se atreverá á decir, en lo que llega á oir. y ver, si tengo.que agradecer, Ó si tengo que. sentir? porque si quiero inferir quien es dueño de un temor. us. dente» Es el engaño traydor. ¡Mad. Y quien de un ansia mortal, Mus. dento El desengaño leal, 2d. Quien ¿con tal eco sonoro ha aumentado mi. dolor? quando entre uno y otro horror son para mien pena igual. j us, El dolor sin. mal, y el. otro mal sin «dolor, es el. engaño. traydor,. Be 3 el desengaño leal. OS ad. La musica .que mandó, LS que á los jardines. baxára, : parece que de mi rara duda el oraculo fue; y es verdad, que quando en fe de un ignorado dolor, : preguntaba 4 mi temor, qué mal es el mio? me advierte, Que quien quiere darme muerte lle y Mus. Es el engaño tra; : Maa. Diganlo de Fe a las cantelas , Con a - nuevos afectos me da, Pensando que me los quitas Pues quando mas solicita, ' “ Enrique poner en mal, es la verdad de amor tal, . QUe hace que de parte esté traydora fe, | % El desengaño leal. E Juzgaba ofendida, 2 él inclinada Vast» E ya desengañada, c06 estarlo Agradecida, : . 3 De Don Pedro Calderon de la Barca. que si: de otro. amor se olyiday, los. zelos en caso tal, aunque son dolor, no igual al que temí: con que (ay Dios!) ya que son dos , de los dos. Mus» y ella. El uno dolor sin mal. Mad. Albricias ) pues y corazon) que aqui que nadie os escucha, de aquella callada lucha la duda de la eleccion no toca á la estimacion; y quando sea en rigor. E de Federico el fayor, e. me aliviará en pena tal. Él Mus. y ella. Que el uno es dolor sia mal, y el otro mal sin dolor. Salen Federico y Enrique. * Fed. De esta musica guiado. Enr. Llamado de estos. acentos. Fed. Vengo, á. pesar del enojo. Enr. A pesar de la ira, vuelyo. Fed. De Madama , porque juzgo» Enr. De. Madama, porque Creo. Fed. Que quando el riesgo es tan noble, ha de apetecerse el riesgo» Enr. Que quando es tal el peligro, es el peligro .el remedio. Fed. Pero.aqui está :qué bien dudo. Enr. Pero aqui está : qué bien temo» Fed. Volver á ver su semblante! Enr. Volver á mirar su ceño! Fed. Ya me vió , vengan desdenes. Enr. Ya me vió, vengan desprecios» Mad. Federico ? Enrique? ya habreis visto de aquel pliego la consulta. Los dos. Si señora, Mad. Y qué es lo que habeis resuelto ? quien queda»en Turincia? Los2. Yo. Mad. Pues quien, decid., segun eso, á Sublac vuelve? ; Los dos Mi hermano. Mad. Ya la cortesania entiendo: si yo embarazo , .enviad. la respuesta. .al. Parlamento,.; .. y nome. la, deis. ¿y mia “¿hos sn. q que ver. padecer no. quiero ' en la atencion de,los gos. escrupulos al respeto, -Ppara no decirme qual, se vuelve: guardeos el cielo». , Pasto Fed Qué Cs. esto ? quando esperaba.» A Enr. OS ae N A 5 153 154 j ú Mi ¡0 q 20 Muger y: Mor y Venicerás. Enr. Quando aguardaba;z qué es esto ? Fed. Que de aquel traydor engaño. volviera á los. sentimientos. Enxr. Que durára la ojeriza de aquel traydor fingimiento» Fed. Tan otra la acción £ Enr. Tan otro el sémblante ? Fed. Qué sucesol.:'" la habrá mudado ?:Enr. No sé; si ya no es su entendimiento, que viendo” que' “un accidente no ha de destruir pretexto ¿tan general, hatomado, sin duda , por buen acuerdo, hacer despérdicio dél,: restituyéndo al primero - estado lo principal. | Fed."No discurres mal , y puesto que fue un parentesis solo el pasado desacierto, que-una vez cerrado ,' vuelve á proseguir el concepto: Enrique , hermano y “amigo, - pongo por testigo al cielo, que si, á costa de mil vidas, presumiera que el' incendio de mi pecho se apagára con. la sangre de mi pecho, * me “le rompiera , sacandoo > * dél'; en cenizas embuelto, el corazon , para que victima en el 'ara :ardiendo del templo de la amistad, fuera culto de su templo, en fe de. tuyo; mas - qué . ha de importarle, muriendo con la terguedad del alma mi'amor, y pues que no puedo yo. borrarle -de ella; tu <:5 Enr. Que no volvamos , te ruego, á la pasada question, cedás que aunque esperanzas no tengo, y es fuerza ser el mal visto, * por el aborrecimiento que de:mi creyó, es en vano: que ceda , porque mas “quiero que agena mano me mate, que matarme yo á mi mesmo + desprecieme mi fortuna, no mi eleccion. Fed, Haya un medio. Enr. No sé: que le tenga amor. Fed. Sirvamos los dos á un tiempo, xs Ea » < Enr. No hay remedio» y Fed, Pues dame, Enrique los b£a% em t sin que la dicha del uno, sea otro” sentimiento; con que quedará la pena cautelada del consuelo, el dia que ganes tu la ventura que yo pierdo: ' la competencia en los nobles) dixo “un. hidalgo proverbio, que era una lid generosa» * Enr. No es sino abatido duelo, tal , que hiciera ruin el almáy si el alma: pudiera “serlos quien adora lo: que :adoroy'”' quien espera lo que espero; en lo que idolatra “idolatro, festeja lo que "festejos. > “U goza tambien lo que g0z0, » ¡ padece lo que padezco; no puede ser conipetidor,* - "4 y amigo ? No. Quando fueron" h los zelos plaza “sitiada, "1 para capitular 'medios?'o> Yo serviré, sirve tu, +. mas no con consentimiento, que no han de pasar mis pené' el que salgan los desprecios eon insignias de fayotes, pues dice' adagio mas cuerdo; sobre zelos no hay partido. ',. Fed. No hay partido sobre zelos*, Enr. No. Fed. Y has de sentirlo? 2 Fed. No “hay remedio ? 1 EN rá y á Dios, porque , no teniend0 medio el disgustarte, hoy yerás , que á la patria vuelvo; | pero sabe, que á morir. ¿y Enr. Lloras? Fed. Sí, yo lo con y sin Verguenza; porque sí amor disculpa este yerr0y qué harán amor y amistad=_ Enr. Limpiate, que gente siento: Salen Adolfo y Celio» * Adolf. De parte de la nobleza y yo. Cel. Y yo de parte del pur Adolf. Vengo á saber de los d0%* Cel. Saber de los dos pretendo» . Los dos. En qué os habeis conv Enr. Yo lo diré : dadme, ciel0% paciencia , ya que me obligan y id po “== De Don Pedro tan nobles sus rendimientos» Es tan alto el interes, €5 tan soberano-: el: premio de serde Madama esclavo, - Y Ser de Turincia dueños. que no hay conveniencia en que::. Ringuno pierde el derecho á tan no esperada dicha; Y asi, hemos losi.dos resuelto, .. Con el. debido: decoro, 7 jes “que al.ser quien somos debemos; . en-las manos de Madama volverá poner el pliego; sea suya la eleccion,” - que nosotros no queremos mas , que servir, y que den los influxos+de su cielo - á quien quisiere la-' dicha, ya que no el merecimiento» Ádolf. Tan cortesana respuesta á Madamalleyaremos. Cel. Y ella hará la estimacion, ,, Que debe á tan noble: acuerdo». -: “Adolf. Y creed:, quexla nobleza ' ..- estimará con gktremos = 4 Enrique. . Que «seais; wos , eb elegidos -:; Cel, Y creed ,: que todo:el pueblo... está descando: que vos => Federico; seais quien goce su gobiernos... Adolf. A:>+cuyo efecto's, tendreis. s:; siempre en misunsleal, tercero, si la «eleccion se reduce de mis canas' al «consejo,. que en” vuestros «meritos: hable mie? como debo.: Cel. A cuyo. efecto, siempre en “mi tendreis quien: haga de vVuestrómerito acuerdos en aplausos: populares, - que no son: malos terceros ais amantes pretensiones, ' e4. Lo:con la vida os lo estimo: . y Os doy palabra , que el tiempo. os diga quan obligado : aredo del. ofrecimiento. el. En fi : Al Pe , s Y Otra ES cm pagaréis? Fed. Si, : E mil veces ofrezco Ds “05. agradecido»: | El. Otra E ¡ . 2298 £ e : Veces» acepta 3 ' PO vengarme, cielos, Af de O Calderon de la É Barca. de aquel desayre de Enrique. Adolf. Vamos donde hagamos, Celio, de esta respuesta la forma, ..- para ir con ella luego, ..: á la audiencia. de Madama». Enr. Federico , estás, contento con que me he dado á partido? . Fed. Contento no, pezo atento á tu cordura3 te: estimo., la resolucienss 2 > Sale Patín Qué presto 0. cerre una voz.en-el vulgo! >. Sale Tal; Si-vuela en alas del vientos «qué mucho ?.Enr. De qué es,o¿i, loco, la alegria 2 Fed. De qué:es; necios... el placer ? Pat. De que'oyó. apenas la genteel .conforme: «acuerdo delos dos. en. reducirse ich á publico ,galanteo vuestra competencia , quando adivinando torneos, justas, -Saraos',. festines, galas, libreas., «festejos, 2” todos se alegran. Tal. Y tanto;.... estima'-que se hayan vuelto - 0... duras: campañas de Marte « en blandas selvas de Venus; que como: si fuera este... de carnestolendas' tiempo, 2.7 de mascaras y disíraees 2.0! . en un punto se han-cubierto- calles y plazas. Pat. Y mass “que todo se. «sabe luego, y es , que esta noche las: damas dice.queun festin han dispuestoy en albricias:.de la. :paz, cuyo: nombre es y si me acuerdo, la galeria de. .Amor, »:. ; que es un baylete:, compuesto de quantos: en el salon de ¿mascara .Entran». Tal. Y atentos es fuerza «estar Jos dos,: con el digno embelesamiento: . de ojos +mas::oid los. ecos» Pat. Ya de voces € instrumentos el:ayre se puebla. Unos. Viva -Enriques Pot. «Viva por cierto. Otros. Viva Federico. Tal. Viva tambien. Pat. Parece que opuestos á catedra estais , segun los vitores. Enr. Pues supuesto Ca que que ya estamos declarados competidores, los cielos te guarden; Fed. Por qué de mi te despides con despejo? Enr. Porque á mi competidor, aun saludarle el sombrero, _ €s, por decir de los otros. Fed, Pues si ese tu gusto , quiero antes que tu te le hagas, hacertelo yo : los cielos te guarden. Vamos, Talon. * Tal, Que has de ser, sin duda, creo, tu el elegido. Fed. Por qué ? Tal. Porque lo mereces menos. Manse. Enyr. Ay Patin, llegó mi vida á su fin! Pat. Tengate el cielo: en descanso; mas por qué desconfias ? Enr. Porque es cierto. que está creyendo Madama, que soy yo quien la aborrezco,, » Y mi hermano quien la adora. - Lat. No. te .desconsueles de-eso),. que vencer lo no vencido suele el desvanecimiento mas por tema, que por gusto: y en quanto á ser tema ,'creoque esté en tu favor. Enr. Mal haya tan malogrado «despechoy: 000 <:: que ya que dexó" noticias de loco , y de: desatento,. no dexó' comodidades; que súele tenér el serlo; dando la muerte á aquel aspid,, á aquel basilisco fiero, : por'quien-sin. culpa y disculpa). tantas desdichas padezco: que diera (ay Dios!) por poder; sin faltarme yo á mi mesmo; desengañar á Madama.. Sale Margorito duna rejas Marg. Solo está el jardin ,.no:veo mas que á-él y al criado:: Enrique? Enr. Llamaron-? Pat. Si.. cb Enr. Donde? Pat. Entiendo el que hácia: alli. Marg. Enrique? Enr. Quienllama? Marg« Leed:,. responded, y sea presto). que usa cinta baxará por la respuesta. Enr, Qué es: esto:? Pat: Si es Margarita ,, qué quieres. que $04) sino otro enredo 2 -Mager» Uora y vencerás. Enr. Un libro es de memoria» Pat. Veamos si es de entendimiento Enr. lee. Madama oyó. lo que me dis y desterrada de su quarto , me tt el mio retirada , temo que ame mistvida su condicion, y mi debil Os acordeis que erré, sino que erre” sa : y pues me sacaron de mi cas finezas, vuelvame á:ella vuestra cion. Entre las mascaras de estat saldré disfrazada , tened. qual acompañe , que si vos estais quejo" afligida , y nada debe degradarnW mi de muger, ni á-vos de cabalel 20 0. Dios os gW Quien en tal duda se ha vistol. Pat. Y qué has de hacer»... Eny. Como puedo +. e: sia faltar, ya que falte al gusto, . á la deuda? fuera de estoy lo que me debo. por mi; ; ya en albricias. se lo deboz. pues «sé que sabe Madama A que la adoro y y=no la ofendos A Ñ responderela que salga. A Pat. Que fuera mejor, sospecho). dexarla , que pareciera, 21 cc ámanos de «sw embelecoz;.: que sir sabea las mugeres) que en enredando: y mintiendo, ha de haber quien: las. escapes ya verás que harán con eso, /. | sobre sumal: natural, ss Salen Madama y Laura ¿una reja*. - wo de la de Margaritas. 00 Laur. Esta galeria del cierzogu que en lo baxo participa, É de mas saludable fresco, podrá. divertir, señora, Je un. rato. tus sentimientos. . A Mad. Dices bien, pues amparadas de las ramas , que sirvieron. de celosia á sus rejas, ver-, sin ser vistas, podemos he en. tanto que aqui me traygaM | de la nobleza y el pueblo, 4 en la respuesta que aguardo) la ventura que no espero. Laur. Qué solo el jardin está ? Mad. Solo á Enrique y su escudero veo en él. Lgur.. Y me parece. gi + De Don Pedro Calderon de la Barca. que está, señora , escribiendo» Enr. Ya respondi. Pat. Y bien tasado de tal respuesta el tiempo. Enr. Hazla seña, que se asome» arg. Á asomarme no me atrevo, basta que baxe la cinta. Enr. Mira si hay en todo esto quien pueda vernos. Pat. No hay nadie, Enr. Pues á dar el libro Jlego. Laur. Hácia aquí viene. Mad. Si acaso oyó ruido , y “quiere vernos, no lo logre, cierra y dexa solo un postigo entreabierto,, para ver, sin que nos vea, si acaso es otro su intento» Enr. Bien podeis subirle ya. Mad. No: puede. Enr. Qué miro, cielos ? quien es quien el libro quita ?: _Laur. Quien os mete á vos en eso 2 Pat. Quien le ha de meter ? el Cura» Enr, Ay de mi infeliz 1 qué es esto? Pas. Eso dudas? “una mano, con todos sus cinco dedos, - Que entreabriendo la ventana,. -pescó el libro, y cerró luego.. arg» Sia libro vuelve el liston:: si aun respuesta no le debo, como le deberé amparo ? Ha infame , mal caballero, que: á: una muger, sea quien fuere, dezas en manos del riesgo. Pat. Qué piensa usted que era sola. la quita retratos ? bueno: ¿bues tambien hay: quita: libros. nr. Quien-ha visto igual suceso? Pat. Yo por estos mismos' Ojos.» Enr. Vista, Patin (yo estoy muerto!) . quién tomó el libro 2 Pat, con todos sus paramentos Ar urna Enr, Tú la viste 2. al. No la ví:, pero loyinfiero,. Enr. De qué ? Par, Enr. Quita, loco», quita , necio, que Pr Eo estoy: para locuras, E S quando acá? peor es esto), ? a sale al jardin Madama,. , E uiada «de Celio Ol : SIN fo, -Enr. Pues no me vea). llega Ps fquese suceso al 250.4 su. noticia,. — y Quita el libro Laura». Una. dueña». -Delo: bien que pesca». - pueda negarlo , diciendo, que no estuve en el jardin, Pat. Buena disculpa. Salen Madama , Laura , Adolfo y Celio. Mad, En efecto, eso responden los dos? Adolf. Tanto á tu decoro atentos estan. Cel. Y á tu gusto humildes. Mad. Posible es que digais eso? pues pudieran responder mas en mi agravio , mi menos en mi favor ? 4dolf. De qué suerte lo entiendes ? Mad, Asi lo entiendo: despues hablaré - contigo, ape dezame: ahora , pensamiento, que hable con los demas; quien” pone en mi mano , es cierto, su eleccion, pone en mi mano mi arbitrio”; y yo no le tengo; que mugeres como yo, el dia que resolvemos casar por razon de estado, no 'es decente que dexemos: resquicios á la: malicia. de que fue por: gusto nuestro Como puedo yo decirz á este elijo , 6 á este dexo),. sin: peligrar en que tuve: determinado el afecto? Yo habia de nombrar? yo habia: de dar á entender que quiero ES 3 á este, que á aquel 2. no fuera: “sin poder dexar $ serlo, una Casi liviandad ? Cel. La inclinacion en sugétos tales tiene ojos. Mad. Cómo? Cel. Como no se tiene á ellos,. sino á sus heroycas partes,. Federico es sabio , es cuerdo;, no le elijas á él, elige á la virtud de su ingenio,. que elegir una virtud, mas, que indecoro , es acierto». Adolf. Dice bien, Enrique es osado, altivo Ñ resuelto). elige en él el: valor; Mad. Ni-uno, ni otro resuelyo;. y asi, basta que me dé,. por remedir los asedios: de la patria, á los partidos: de. Casar:á. gusto. vuestro, 4 de 1 Muger , sin que parezca. que es mio.. Adolf. Mira como ha de ser esto, cue el pueblo no vela hora, ufano, alegro y Contento, de ver publicar la paz, y ese exercito deshecho, quo tiene á vista. Cel. Y pues ambos; han comprometido y puesto en tu mano la eleccion, no hagas , señora desprecio, de accion tan digna, sino declarate. Adolf. Y sea tan presto, que no se malogre.el gozo. Cel. Que no se entib:e el fostejo» Adolf. Que estan todos deseando» Cel. Saber para su consuclo» Adolf. Quien es tu feliz. esposo» Cel. Y quien feliz Duque nuestro. Vanse» Dad. De platica tan. molesta vuelva á hacer divertimiento, ya que no 0s embarazó entrar los dos á aquel tiempo, lo que él responde , pues vimos, . lo que ella. escribe. Laur. Y qué es ? Mad. Esto. Lee, Nunca yo podré faltar 4 mis obliga. ciones, y hasta aseguraros , procuraré psistiros: tomados la resolucion , que yo pondré los medios para que volvais ó wuestra casa, donde servida oshallareis de mi memorias perdonad, que no diz ga, voluntad, porque no. puedo ojye= cer lo que no esimio.- Dios os guarde. Laur. Y qué intentas? Mad. Por si acaso á darla otro aviso ha vuelto, . no ha. de lograr la hidalguia - esta nocho por lo menos, porque quiero hacerla yo antea-que él la haga; ve presto, Laura, y díla, que porque la nota no la eche. menos, baxe esta noche al festin; y. tén cuidado ,.te ruego, no te apartes de su lado. : Laur. Verás como te obedezco. Vase. Mal. Ya que hemos. quedado á solas, te he:de cumplir , pensamiento, la palabra quete. dí de hablarte con el silencio: oyenie: tu y pues á. Otro no descubriera mi pecho; y encerás. ni auná ti, sino supiera que te ha. de llevar el viento. Yo confieso, que es de Enrique la inclinacion , yo confieso | que no la han desayudado de Margarita los zelos; porque no sé qué se tiene, ya que hablo contigo , esto de arrastrar despojos , que 1 de otras hacen precio. i A Pero qué, importa que tengamp ni la inclinacion trofeos, E ni los zelos desengaños, 'e si declararme no puedo sin nota de que parezca, que entra á la parte el afecto. Como, pues , hubiera un modo, dame tu favor , ingenio, de: de dar á Enrique la mano, sin darsela yo, cumpliendo con mi altivez , y conmigo, y con mi estado, supuesto que no me puedo escusar, en dilatarsela ,- arriesgo, 4 que eligiendo ellos, dirán . 1% 4 Federico : quien , cielos, el modo me dará? quando estan mis. penas diciendo.» Mus. Quiera , y no. saben que qui yo solo sé:que me musro»: Pl Mad, Sierapre y musica, has de sel para mi fatal proverbio? 8 y hoy mas , pues repites , como '. si me estubieras oyendo. . Mus. y ella.Quiero, y no saben que qU” yo solo sé que me muero» ¿OM Sale Federico y-Talon. 13 Fed. Pues la mascara, señora, al festin , que prevenido 28 está, licencia ha. tenido Y de entrar, poblandose ahora de musicas y disfraces 18 el salon , donde ha de ser 03 todos mostrando el placer Gi de las esperadas paces». 0 Decid si entre ellos (ay Dios!) — podrá á no. tener Jugar és un. aventurero entrar? ; Mad. Pues sois de mascara vos? - Fed. Si señora > y el primero . con quien este mote habló»: m7 , Í E y, 4 7 1 Ñ De Don Pedro Calderon de la: Barca. Mad. Cómo? Fed. Como solo yo. El, y Mus. Quiero, y no saben que quiero» ad. Festin , que á todos permite tan general la licencia, no fuera justa advertencia, que á uno solo se la quite» Venid, pues. Fed, Felice he sido, pues afable: llego á ver ; su semblante. Tal. Tu has de ser el llamado y escogido. Salen Enrique y Patin. Enr. Acompañando á Madama va Federico , y''habrá: FSE qpe quien diga que convendrá en que otro sirva á su dama? Vive Dios. Sí la licencia de' Federico , señora, hace exemplar , quien igñora que pueda á vuestra presencia llegar otro aventurero ? que quizá á ese mote dé mas razon» Mad. Por qué? Enr. Porque *. Mus. y él. Yo solo sé que me muerd» Mad. Lo que á Federico dixes * > diré á vos, y es, que el lngag que hoy todos tienen , negar á uno no es bien. Pat. Colige de su semblante su enfado» Fed. Su ceño mas riguroso le habló; yo seré el dichoso. Eny. Y yo siempre el desdichadoz pues aun habiendo sabido que Margarita mintió, nada he mejorado. Fed. No te des , amor , por vencido de tu parte, hasta acabado» Mad. Para lo que imaginé, desechas hago, porque ' parezca acaso el cuidados» Venid, Federico. Enr. Fiero rigor! áél llama, á mi no. Fed. El sin duda, no mintió, * pe a > y no saben que quiero. * 51 me desprecia, qué espero ? 2 Muero. y quedan Talon y Patim y > Patin , me parece, S en contienda igual arme por memorial. 5 es lo que te desvanece? Mus, Yo solo sé que Ñ anse todo . Tal. Desde e que habrás de hab] Pas Qu Tal. Ser mi amo , como troben mis discursos á un semblante, el más venturoso amante. Pat. Y el mas desdichado joven será tambien , si casado el premio es que ha de llevar. Tal. Si te quisieres quedar en casa para E mio , podrá ser que te reciba, acude , que creo que hacerte algun biea deseo» Pat. Picaro , yo te le haré: áctl, y todo tu linage» E Tá]. Qué hay, buen Patin , 258 gcaf qué se ofrece 2 como. va Par Desvanecido , salvage, lo que se me ofrece. , €8) romperte aquesa cabezas Tal. Pues ya: la musica empieza; dexelo para despues; y entre el festivo rumon Miezclemonos á sus modos, pues que somos trastos todos de la galeria de Amor. Salen Musicos, Madama, Margarita, Lam ray, y rado , Enrique, Federico y Celio, en forma de sarao. : Mis. Que tapatan, que esta varia alegrizy que tapatan, es de Amor galeria, que tapatan, que este alegre rumor, que tapatan, galeria es de Amor, Tod. Que tapatan, que este alegre rumor; que tapatan , galeria es de Ámor. Mus, Que tapstan,que no hay instrumentos que tapatan , qúe no puebls el viento, que tapatan , de confusa armonia» Tod. Que tapatan es de Amor galeria» Mus. -Que tapatan , que aqueste placer, que tapatan, de no hay hombre y muger, que tapatan , que no sepan hacer). que tapatan , mudanza á primor» - Tod. Que tapatan, galeria es de Amors Mus. Que tapatan, queesta confusion» que tapatan, donde no hay nacion, que tapatan , que no bayle sin són, Que tapatan, de noche y de dia» Tod, Que tepatan ¿ es de Amor galerias Mius, Que tepatan , este alegre rumor. Tod, Que tapatan , galeria es de Amor» Adolf. Todo vuestro pueblo aguarda que le Lonreis. : Mad Mad. Pues es tan justo, hacerle quiero este gusto. Adolf. Qué tocarán ? Fed. La gallarda, que danzando vos, será. qualquier compás. Enr. No es mejor una alemana de amor? pues vos lo collie No, y pues este lugar merecí, fortuna que amor exalta, tocad para mila alta, Enr. Y la baxa para mi. Mad, Que elijais los dos no es bien, si he de danzar con los dos, Fed. Elegid el compás os. ' Enr. Qué tocarán? Mad. El desden, Mus. Francelisa , Francelisa, la del talle “alemanés, mañana me parto á Francia, qué mandais,.Ó6 qué quereis? Mad. Que os vais y no torneis. Tropieza Madama danzando, y cae en los brazos de Enrique. Mad. Valgame el cielo! Enr, Felice yo, pues tanta dicha alcanzo, que puedo decir, señora, que tuve el cielo en mis brazos, despues que fuisteis mi cielo, ' Mad. Soltad.,, Enrique , la mano: vos atrevimiento? Enr. Ved, que no atrevido os agravio, porque quien viera , señora, ¿ee venir todo el cielo abaxo, que la mazo no le diera ? Mad. Habiendola vos tomado, yo no quiero que sea mia, no me la volvais : vasallos, esta mano es ya de Enrique, vuestro Duque soberano le aclamad , pues sin que incurra mi altivez en el agrado, el acaso se la dió. Enr+ Claro está , que un desdichado mal pudiera ser, señora, «dichoso sin el acaso» Unos. Viva Enrique. - Otros. Enrique vivas Adolf. Y goce felices años 4 Turincia» Tod. Viva Enrique. ' Fed, Qué ira es esta, cielo santo, -Muger , lora y vencerás. que ha introducido en mi pecho la envidia de haber pensado, que no ha sido acaso solo? Marg. Para esto , infelices hados, despues de no responderme, ni darme ayuda un ingrato, quiso Madama , que yo asistiese en su: sarao, para que fuese testigo? pero de qué me acobardo ? el tiempo dirá mis iras. Cel. En fin, fortuna, has logrado - hacer dueño al que aborrezco ? pero otra ocasion aguardo, que quizá mi saña He Enr. Federico , pues yo gano la dicha , tu no la pierdes, ¿ . P ' j A h, 3 que esto. es competir hermanose y amigos» Fed. Si la eleccion - fuera valida la dicha, pero habiendo sido acaso, aun le queda al alvedrio. su voluntad. Mad. Ya es en vano, $ / te la hubiera , Enrique , dado, Y ñ e 1 + | que aunque fue acaso, es verdad habiendo caido el acaso en la parte del valor, con quiea se confronta tanta mi ardiente espiritu altivo, le afirmo, y no le retrato. Venid todos , repitiendo una vez y Otra su aplauso; viva Enrique, Tod. Enrique viva Fed. De ira y de colera rabio: la parte del valor? Pero esto es para mas despacio. Pas. Talon , si quieres quedarte en Turincia por criado * mio, te recibiré, acude por allá á ratos, que ya que algo no te dé, podrá ser te dé con algo. Tal. Dexa venganzas , y dime, si dama. y galan casados estan ya, qué falta á esta Novela de nuestros amos ? por qué no da fin ? Paz. Porqué presumo » si no me engaño, que ha de ser otra jornada la que acabe de contarlo, jor 4 77 4 Salen Federico, Talon y' Soldados. ed. Emboscado” entre” lás breñas ' do “esté oculto sitio umbrosoy “+ que aun “contra el sol «defendido, . son rebillenes sus troncos; ¿tan astutamente mudo, : tan “calladamente sordo, que aun no sepa de él el viento, quede “el exercito: todo, ya que de su marcha real, con que partí cauteloso; - Wes despedido de Madama, Si y Enrique, torcer dispongo los designios, y valído de los pálidos embozosde la noche , he penetrado esos collados fragosos, mientras la vuelta del rin, al rin sus cristales torno» Retiraos , pues , en tanto “(ya el alba én“rayos de oro nos va despúntando el dia) que yo el puesto reconozco, por donde: mas recogido su rapido «curso undoso -: da mejor disposicion, para que puéda ese soto”: trasladar á sus” espumas. Qué situna vez de su: coto de hayas y fresnos fabrico portatil selva en su golfo, parte , que” en fe “de su oso es la menos defensible, vereis si “valiente logro + . desempeños de mi honor, $o!d. Siempre á y r tu obediencia prontas nos tendrás , porque de Enrique. ofendidos “y “quejosos - tambien estamos , al ver que quede: vanaglorioso ba Aer trocado'su patria a Tal. Ya que solo pa Mis > Y que conmigo A aquello de , idos todos, Mas si tu fuiste - > el que amoroso el. partido, el que blando > KOgaste com _ De Don Pedro Caldes qué paso me dé por esta Pa como ahora? Fed. Calla, loco, que sin responderte Actig : has de “ver que te respondo.: Segunda vez, patria injusta de aquel imposible -hermo0s0, tan monstruo enla ingratitud, quanto en la belleza “monstruo. Segunda vez tus murallas vuelvo 4 ver , mas con tan otro motivo ,-quanto distaron: ' lo cruel, y «lo piadoso. '+.»* Y aunque de lejos: enivanos - de sus pretextos me informo, para cumplir yo conmigo, basteme el que ya los oygo: tres son los quo á ti me vuelven, y "ninguno él de melosoz que en llegando el desengaños no hay amor, que no sea odio. El primero es , que mi hermano, por quien mi estado depongo, y - su libertad , á precio del alma, y la vida compro, ingrato á tanta fineza, no supiese generoso agradecermelo , quando en ahogados sollozos, era despojo en sus+ labios, lo que era llanto en mis ojos»: El segundo” es y que no debo ' - de aquel ácaso “estudioso: pasar por la eleccion , puesto. '-: que en los partidos que otorgo, - yo no capitulé acasos, y arrado el solemne modo, si lo fue, no' fue eleccion; y 'si no lo fuey fue oprobio... Con que pasando al tercero,” que es el que los ciñe á todos, .. revalidar el .acaso -- E con tan. notado desdoro,.- como decir”, que el walor fue del empéño' el abono, : es loque en: obligación -- me pone , de"que animoso- > dé satisfaccion al mundo, que ny porque el blando ocio de la paz me. dé á las letras, dexé del acero botos los filos, que en sangre tintosy verá el fin, que el puente formo, D y E * Marg. Vén Enrique. 2d. Q Sale un S0kd. Que de todos esquadrónes se: han comp | y por hombre de: valor 00, 55 h segun «dicen > prisioneros). ¿15 á á un barquerol han nombrado Ñ caudillo y y llegan al tiempo, que en la eria tambien de la Ca descubierto ' las centine nor, de gentes mero: inmenso; 1 Í á larga marcha marchando. Fed. Quede en esta torre el tercio. de mi guardia , mientras yo salgo con el demas resto. - | á ambos -“Opositos 3 tus ico | pues te agradas de estar viendo . 18 mas que lagrimas , rencores;: 0 estragos mas , que lamentos;.. y mas que ternexas, iras; tl que no te quites, :teruego, 2 de esa almena, porque veas si es traicion, 0 si.es esfuerzo .: 40 el valor que «me ilustró. de la dicha á la desdicha, se miró. pasar tan presto? .. mi quien en su misma casa ll la guerra introduxo * Lau. Si esto "li: cuenta la historia algun .dia, ñ habrá quien pueda creerlo? Mad. Sí, que esto y mas cabe, | - tiempo; do | y el coronista. A 11A de este extraño acaecimiento. .* | es Amor, y tiene (ay triste!) por instrumento «los zelos :.; pues de todo quanto: miro, con estar desde aqui viendo 18 que ya una y otra avanguardia . 33 traban elprimer encuentro; . ' yo sitiada y preso - Envique, .nada. (ay .infelice!) siento, hi sino el verá Margarita 0 ir por guarda suya. Dent. A ellos, arma), arma, guerra., guerra. Mal. Qué horror! qué estrago!-. Laur. Qué. estruendo! . Mad. Volcan de Marte parece la campaña, cuyo incendia SN Fase. Mad. Quien en un instante, cielos. NN A He 3 A :Mager , ¡ono vencerás. > sl en piramides. de * humo, * globos: exala defuegos A Laur. Ánimo «para : mirar +. qe tantas desdichas no tengo. $l s Vlad. No las «mires ,tmas no temas porque es infamia :easum pechos de quién las pavesas son y destroncados hombres muertos; teniendo. ojos para elllantoz para el. horror no tenerlo. + Dent. Victoria .por..Federicos:0 Mad. Por Federico” los: ecos»: : victoria: aclama y y és: .. 00 verdad ,. pero quando, cielosg” el viento .mintió, con ser todo. lisonjas:el'> viento? 10 Pues'ádo* que sesdivisas 0.0 á pesar dél: Bolvo: densoy:: + dela polvora y el:humo, 20 desbaratado y -deshecho - ': mi campo, se ha puesto en fugH hácia las Corte volviendo =0:*" en mal desmandadas. tropas» * Ha cobardes , como-ks cierto! que no estabamos, Enrique, e 4 yo con. vosotros! Pero --* si una. mina, á lo que entiendO _aqueste anciano edificio so 21 ha de tener en su centra? «: hi h - Vén.conmigo',-que aunque esté de .la*caduquez. del tiempo + ega, podrá ser que paso ', =nos dé ; y quando no + 4 lo nos servirá «de» sepulcro;. 0,1 que mas valemorir dentro «Ñ vivos Cadaveres ¿o ques 2. 200 expuestas al «duro ceño: ¿7 del hado y alccmélarbitrio dl _de un tirano estar oyendo. - ei Dent. Victoria por > Federico: En Salen Federico y Soldados y Fed, Pues vuelven la espalda huy Y] seguid el.álcance , en tanto a que yo con este trofeo». ta de Madama , a , vuelvo»: , Dexó 7 5. la almenas por no estar viendo sus mismas ruinas, seria: AR Ha de la torre ? qué es esto? qué aun ahí niegás los:oidos? echad la «puerta enel suelo, entrad;> y odecid. que salga, : pues ya no tienen mas medio, + ni esperanza de socorro; hoy haré “mi nombre” eterno, pues con: Enrique y con ella:. > seguro sá Turincia vuelvo, siendo. la primer “victoria : esta , que han dado los cielos á un amor: desesperado. * ; Sale tun Soldado. > 2 old. La puerta abrimos, y dentro * no está Madama y señor, '' , que penetrando sus senos, hemos hallado una. mina, por dondesin duda es cierto que.ha podido salir. Fed. Ya la victoria: importa “nienos, > pues perdí lomas; mal hice,” > por salir de allival encuentro, > i>> (ay demi!) entidexarla aquis 600 la seguridad me ha: "muerto, con quede ella me confie;, mas «yo. lo emendaré ; y puesto > que á.su Corte-se habrá” huido, + hoy he de ponerla cerco, > Marche; pues', el campo en forma" de batalla, y-en su cuerpo :* Enrique y la compañia de su guarda, en buen concierto de militar disciplina, +” marche: tambiens Yo os '6 Soldados ' mios y á saco la Ciudad; que'yo 'no'quiéro - pS mi mas que el resguárdo e valor sá “sangre : fuego entrais , aunque nO haré mucho, > si ya“en mis ansias .enciendo' Sn , contra pts la: Sangre, vo y contra Madama el OL Dent. Marche el Rs pe de ae PO, y Federico: Salen Enrique, f xi frezco; 'b vivas io Enr. Viva! di Patin y Talon, Pas Mies Esa yO “muero. > y dida 0d pues que yo no vivój** at. No yo: Tal. Calla, “necio, ”? 9h im co QUe «Contradicción vrs nr Hérn el callar y Pserlg? 201 197 con O quien miro'atento, el nunca a uejos desiguales; QUCTAO Balto de"inis males, Calderon de, la. Barca. y la esfera capaz de mi tormento: Qual de vosotras, «qual, desde:su asiento es la.que influye en mi desdichas tales? Qual de vosotros, astros celestiales, 4 su:cargo tomó mi sufrimiento Y Tu me parece que serás, estrella, la mas pobre de luz, la mas obscura, oyeme tú y pues para ti prevengo:: Ya pensarás que digo una: querella, no es sino.an galardon), por la ventura, queno me has de quitar,pues nola tengo. Soldados , como (ay de mi!) quedándo Madama .aquí marcha el campo?- 10 Sale Marg. No quedó. : ENS Enr. Pués no está en la torre? Marg. No. Enr. Luego de ella salió ? Marg. Si. Enr. A Federico (ay estrella! >) «rendida ? Marg» No. Enr. Qué favor! Marg. No grande, que tu querella -mayor és. Enf. Como mayor? Marg. Como no se sabe de ella. Enr. Pues no saliendo rendido como” estar puede ignorada? Merg. Como al mirarse afligida, dicen, que desesperada - ella se quitó “la: vida. Soldado hay', que de lacalmena : mas alta, que sobre'el rin. cae, la vió,:de furias llena, echarse al agua. Enr. Su fin cumplió el numero á mi pena» Como, “amada esposa mia, si el dia yace en tumba fria, hay dia? Mas ay' de mi! que si yo vivo sin ti, no es mucho que viva el dia, Como el luciente arrebol del: “sol no huye fugitivo, faltandole Su crisol? 335 Mas -ay, si yo sin ti vivo, “qué “mucho que viva“el sol? Como altas «esferas bellas, sin luz esmaltais de estrellas ese azul campo turqui?o:> mas si yo vivo” sin tiy 123 ¿55 qué mucho que vivan ellastao Como' "sin for los verdoresao 2 1 de este amenó campo esquivo” se matigan de colores ?' ' Mas ay; si yo sin ti-vivo, - E E qué AAA A > A 4d) ml 474 6 E E A - Megor y PA y A qué mucho vivan las: oi Y pues villano: grosero. 1:00, mí amor, con'barbaros modos) no muriendo yo el primero; dió exemplar que vivan todos, mueran todos , pues yo Muero» Y asi, sepulcro funesto), en cuyo golfo se han: puesto con los rayos , vivo. ardor, dia, sol , estrella y flor, .: admite en ti á quien.» Sale Federico. Qué es esto? Enr. Es , tirano, el desconsuelo, del dolor causa , la injuria, la pena , la ira, .el anhelo,. la rabia , el rencor, la furia en que tu: valgame el cielo! Cae desmayado. Marge. Cielos , qué miro, y que toco! helado ha quedado y y£rto» q7 Fed. Qué fue esto? Pat, Que poco á, poco se ya volviendo tan loco, . que se ha quedado tan muertos: Marg. Como en el campo corrió voz de que Madama::: Fed, Di. Marg. De la almena al rin se echó, privado el juicio , pasó 4 desmayo: el: frenesí». Fed. A: mi tienda le llevad,. y de su salud. cuidad; y pues una mina fue la que la libró , pondré. ' hoy el sitio en la Ciudad, pa que zunque me haya lastimado). no por eso dexar quiero el aplauso comenzado). y lograr el fin que espero» Mera. No-le dexes , que ya el hado. te “favorece, Fed. Quien, cielos), creyera , que á Enrique viera, en tan graves desconsuelos, sin mas dolor? Morg: Quien supiera). 6 tus zelos ó mis ,zelos; | que tampoco yo. pensára, que pudiera ser, legára : á tal extremo el rencor; > de un mal. satisfecho. amor»... Fed. Si en mi á la parte.no. entrára: > ver mi valor. ofendido)... ., ya me hubiera “enternecido;.. mas á baldon de. cobarde. . Py Cel. Otra vez , Principe augusto» * ex serás. lastima tardes: 100% iedad, señor. Fed. Mas qué* es este? Adolf. dent» No Ueguet que yo por todos: procuro + hablar. 18 Cel. dent. Yo hablaré por todos, quedaos, nollegue. ninguno» Saler. Adolfo y: Celio. Adolf. Otra. vez; Principe excelsor Adolf. De parte de la: nobleza» Cel. Yo de la parte del vulgo» Adolf. Postrado beso tus plantas. Cel. Llego humilde á-los. pies tuy% Adolf. Su pretension (ay-de mil) es, representarte el sumo desconsuelo, en que se hallar: con la voz que correr puetn E de que Madama,. señory: : á ese pielago. profundo +00 del rin se precipitó: 90 desde la -almena del muros y aunque credito no dé á tan no esperado insulto | de su. yalor,.con todo esop viendo: añadir susto á sustos te suplica , que te duelas | del. estado en que la puso.” de tu valor, y su hado'' el executado infiuxo > y pues es fuerza tomar... sus fortunas otro rumbos... que muera Madama óvivay hasta buscarla, del duro. +: sitio conque. la .. amenazas: suspendas el fiero impulsos 4 Cel. Con la misma pretensiony ' : de parte de. ese tumulto, le que me buscó, para, hacerme “l hoy ,,señor ,. caudillo. suyo; : A Siendo asi,.que por no: serloy no-sé+si.en servicio tuy0y- habia dexado el. puesto; en ti el mismo amparo busco ) fiado en que.por mii has de cif de todos los ecos juntos», 0%. Dentro. todos. Piedad , señor». a / Fed. Por mas que su voz, y la vuestra escucho) no .esa. lastima. me mueve, no á la vuestra. me reduzgoÍ po Pe De Don Pedro Calderon de Nobleza»y plebe 'no' fueron los que admitieron con gusto á Enrique? Pues que él-os valga). sin que haga en mi'afecto alguno) ni la falta de Madama, ni el triste lamento suyo, para que mi valor dexe de ir en alcance del triunfo... - Adolf. Tal respondes ? Fed. Tal respondo» Cel. Tal pronuncias ? Fed. Tal pronuncio» Adolf. Piedad falta en nobles pechos ? Fed, Sí, miserable caduco. Cel. Tal falta en heroyca: sangre? Fed. Sí, aleve , y aun fuera justo, que tu-murieras , porque viviera yo mas seguros» Adolf. Qué esto escuche? Cel. .Qué esto oyga? Fed. De mi no espereis mas fruto, aunque mas á pedir vuelva piedad el rumor confuso de una y otra vez , diciendo. Mod. dent. Piedad no la pida alguno . á un tirano, quando yo valor á todos” infundoy para que'sea: furor, E y no piedad, vuestro asu dd Fed. Quien: con tan osada voz trocar el estilo supo de la lastima en la ira? Sale Mad, Quien no en vano, del abs centro ¿que 'vivo» cadaver, * le fue prestado sepulcro, restituida á la luz, viene en tu? busca. Fed. Qué escucho! Marg, Qué oygo! Cel. Qué veo , cielos! PS e ia dime, injustoy. * Ñ > tementido,. .: cruel , tirano ,-«perjuros de quando acá y dime, fue - noble accion poner en uso, que el quejarse de una dama, sea de una guerra asunto ? Confieso , que no fue acaso ¡e tlteion su mal dispuso: Po AO mien, o tios e costar mañosa Y quáado ciclo estudio 3: Oque en la parte: b ES or el desden' suyo, - qué satisfaccion la das, por mas, que mire el inculto. verdor de aquestas campanas . vuelta en piclago purpureo? la hubiste de hacer por hurtQ» Y sies que pretendes dar . hoy satisfaccion al mundo, el que lo duda no es él, que yo soy la que lo dudo» Damela 4 mi, reduciendo - este militar: concurso: á singular lid , que yo»: armado el. pecho ú desnudaz á pie Ó á caballo;. ya: con la. espada y escudo; ya tirano , con pistolas, 6 ya al choque de ambos brutos te reto, y te desafio. Y S Fed. Nunca á mi obligarme pudo po. á desafio una. dama... Mad. Bueno es 3 que mires , injustoyque soy dama. para el duelo, quando .no para el disgustos mas ya que de eso te valgas, ' de : estilo > Y de. pe nten to mud0oa 21 trance de una batalla pendiente, que los disturbios) ansias y calamidades, reduzgamos 4 otro puntoz sacudiendo la cerviz. del tiranizado yugo: E de esa fiera, que no solo de los hombres se mantuvoy mas Ce la hambre de los hombres hacer: alimento supo» Desdichas á conveniencias feriemos , el absoluto. Principado de Turincia, con el gran «blason augusto de fa Casa de Austria , que á Enrique en mi eleccion CupQy en Cange suyo te oOfrezco,, tu verás como lo cumplo; SIM e RR 0 y Y s y Ps EA $: ad a . UU sin resefvar para mi, ¡E no sole, digo , del muro mas desmantelado una almena , pero el mas rudo albergue, á quien solo: labran toscos adoves y + e tr qa po] A [a] o UN at disimular el llanto Jl - Qué es esto, valor? pues como 1 faqueas cobrate astuto. de Y si aqueste precio, digo» A es poco (que mal pronuncio!) | | “yo (mal el “acento formo!) yo (mal la voz articulo!) de quando acá por vidriera mis ojos miran tan turbios | al sol? añadiré á €l 1 las joyas de que me ilustro, los tesoros que poseo : y si son de precio alguno, : aun las niñas de-mis ojos : (encarecimiento sumo!) Hazme espaldas, porque nadie * vea , Laura , que el llanto CaxugOj E y finalmente, no solo - vasalla (cobarde dudo!) pero esclava iba á decirs mintió el afecto que truxo tan baxa voz, ar mis labios; pues-si á nl no reduzgo que ahora est victorioso , mi sañudo valor le sabrá sacar del pader de dueño injusto. Falso amigo:, infiel hermano: mas ay de mi! mal me ayudo, si por desmentir que lloro, al que he menester injurio. No solamente vasalla .. Quedaré en el poder tuyo, - pero, esclava , fuí á decis; ger Móra y y Vencerás. ap | Enr. l Com licencia, Darcélone: Por Francisco Suriá y Burlada, Impresó A costas de la Compañia: A y 2unque la. voz se reduxo, lo digo á fuerza. del llanto; ' que está empuñado su curso - en que ha de. romper. la presa de mis congojas , y dudo, él una vez declarado, , que pueda quedar oculto; «+ -* y asi, á tus plantas. Fed. Dotes! quelo que el rumor no pudo “de esas gentes , ni-pudiera conseguir el orbe junto, | ha conseguido tu llanto; | Pero que venzas y qué mucho? si, detenidas tenias las lagrimas para el triunfos. | Sabed si cobrado Enrique está del pasado susto» 3 Salen Enrique y toda la compañi Enr. Sí, Federico , que oyendo la voz de mi. esposa, pudo, ella sola darme vida. 54 Fed. Pues ahora que no. es tuyo , el desden , y es mio el aplauso 2 hacer este estado tuyo, ¿ le feliz, que yo: para mi blason augusto). no quiero mas desempeño de ser yo quien hace el gusto». E Qué felicidad! Mad. Qué qich ye ue aqui no. hay bodas Ha «Lu , Margarita, ais 155 y tuy Celio., al punto -- desterrado. de. Turincia, =». «7 y Sublac saldrás. Mad. Qué justa! premio de un :traydor!. AS ES 2. Marg.- Qué pena An A de tan ciego amor! Y Pots Con cuyo sn Oh 5d 4 caso verdadero y demos. des fin, diciendo. :todos juntos: > > Muger», llora-y vencerás, > $ perdonad los. yerros suyos. me á Fe EA sl : En. > en d y ñi