Nueva relacion, y curioso romance : en que se dà noticia de la solemne pompa, y plausible aparato, con que se hizo la Procession del Santo Cuerpo del señor San Fernando, Rey de las Españas, en la Ciudad de Sevilla, el dia 14 de Mayo de este año de 172
Full text
u NVEVA RELACION, YCVRIOSO ROMANCE,.EN QVÉ fe da noticia de la folemne ponjpa ,yplaufible aparato ,con que fe hizo ia Procefsion del Santo Cuerpo del feñor San FERNANDO, Rey de las Efpañas ,en la Ciudad de Sevilla ,el dia 14. de Mayo de elle ano de 172.5. con la atsifteñciade los Reyes ,y Principes nueC, tros Señores, ylos Señores Infantes, ytoda Ja Grandeza, con el orden, concierto, yriqueza^que verá ei Catioíb Leftor. SVene el clarín de la Fama pur todo el ancho VnÍYCi&> deide donde Apolo nace, hada donde maece Phebo, yen la ti^mba de Nepruao fepalta fas lucimientos. Oiga todo mi Audi:oiío el mas extraño portento# la cnarabiila mas alta, el aparato mas Regio# las mas Reale? grandezas, que fe han viilo ea eftos tiempos, qcenohan viílo ios nacidos, ri .e'in Ies veniJeros. Ed la Ciudad de Sevilla, hoi Corte ríe aqueftos Reinos# per tenec ifus Monarchas» yPiincipe? herederos, yáios leño^ei Infantes, Írifanta*,y Niños tiernos* En ela Ciudad fimofa, de tanto mefecirnjenco, que los Anna'es de Efpaña de fas glorias eftin iicaoíí Alos catorce de Mayo, de cfte año de íetecientos yveintey nueve, que correo por la carrera de) tiempn, quiíonueílro Gran Phelipe, que imil anos guarde el Cielo, hacer una Ptoceísion con el Venerable Cae^p» del CathoÜco Féesaudo» Rey Santo quinto AtocI^ yafeendieote genetofo» Santo ,yvaliente guecrero, yColumna de laFI, ácuyo Sagrado acero loerctib ia Gran Sevilla librar fe del Sarraceno, quaudo lloraba oprimida del tyrano Moto ímpeiioi Reílauradef prodigiofo, qoe deípojh al Mahometo el dia de San Clemente, €0 cuya memoria el Temple, yeíla Igleha de Sevilla ceiébra con noble acuerdo todos los años fu día con mui devotos afreto?* Yelle año de veinte ynueve,' que ya refetldo llevo, fue mucha mas la grandeza# poc ballacíe en elle Pueblo todos los Altos Monarchaa por dirpofícion del C>elo, que era raeneítcc un libro pa'a elogios tan Íapcemoí, Se oídenb ja Proceislcn. (Aquí la pluma detengo, aquí furpeodo el dircurfo# yparo el entendimiento, que para tantas grandezas faltan en :aie¿imíeoC3s«)
Se era'pezSIa Froceísíoa ^Us íiece, poco menosj ¿t la. tacde aqnefte día,- • fe!lí en todo post cierco» fienáo la Real Capilla de tanta grandeza el centro^ donde al Santo Rey Fernando cen veneración voí»jeron4 La Tarafca, yios Gfgánte* ocupan primero el paefto de la cftacion, nmníacbfos, que centsenen gran myftctio; Salieron las Hermandades^ Codas medrando fu, zelo, que cada nna iba dando de devccioD vivo esemploj( coya infinidad de luces parecía ua Monglbelo* La del Santir$imo iba^ como mayor, pceíidienáds Las Religiones deípues deccis les iban figurendo en orden puellas» feguB fus antiguos p.rivikgios, llevando íus Fateiarchas con coftnfsi aderezos, con hachas, ycon blandones olientando Incimientos, y^porfía cada una de íü poder echó el refto- Befpues de las Religioces ocapo el tercero puefto todo el Cle^a Sevillano, dividido en muchos gtemiosi las Crszes de las Parrochias, yla Miiriz p/eíiiiendo. Del do^o Juez de la Iglefia iba el Tribunal primero: íiguiofeel del Provífot con fus Minifíros diícrecos* Elmiii liuílce Cabildo Secttlar, Secado Regio, yelmui re^aXríbuual de la ^quÍíi«ÍQD,l%u¡ecpD| llevando en medio conforníei ai fie.npre Grande, fExcelfo Eclefiaílíco Cabildo coD Mageftadjy concierto. Duque,-, Marquefes, yCondes Grandes ,P.incípesescelfbs, con ííla gran comitiva van todos haciendo cuerpo afunción tan íoberaua , aparaCQ en todoReeib,' Sigoiofe deípues la Vrna, donde iba el Santo Cuerpo de’ Santo Rey, coronad o en la cierra,yen el Cíelo# Era la preciofa Cata alhaja de mucho precio, yde los ocho prodigios de Grecia, elmayoc portento. La delicada matciia ' de aquel primorofo fecro^ era de cryftal ,yplata, embutida por tableros de diaph anos cryHales, ytraofparentes efpejos, Icifjcil coda labrada filígraoados extremos, de oro molido dorado$f obra,en fin, que dirpaíieroQ . para fin tan foberano de fer depofito ,ycentro de tan preciofas Reliquias, ios Attifícei mas dieftrosi yfu fíngolar hechura, que es lo mas preciofo deeftoj tan íngeniofaypulida, que aquel infigne MaeHro Lyfipo con fus.cincelcs, fi viera piimor tan regio, perdiera fus vanidades, que gaob en cautos tcopheosi yderribara ia EHatua, que los Romanos le diecona El jubilo, falegría, Uyel contento;^
^ue véf el Cuerpo del Santo* causb en todos,yo lo dexo^ con adaaiacíon devi ta, al jaicío del dircretoj poes en eftas ocaíiones, es lo mas Hibído, yciectoi qoc los afeiSlras explica la Jevoci'^n. no el acento* Perdían de dicha Vena ocho cordones excelCos, con ocho Reales borlas, CjOe rematan fus extreinos^ £1 Eídandaríe llevaba el podercíi-, yrup'emo el gran Macejués de Vxitená, del Rey Mayordomo excclfoij yfas dos hips llevaban füS líeos cordones regios; yel grande Duq'jedel Arco la Efpada llevó por premio* Don Luís el feñor Infante, con el divino embelefo defa hermaBa,y mi feñora, pequeñaImagen dp Venus, llevaban los dos cordones de las andas dalantercs. Nueftro Principe, yfeñor> yel Adonis de eíle Reino, feñor Infante Don Carlos, Infantes a'cos, yexcelfos, llevaban los d«scordnnes, los dos dei lado'detecho* El Infante Don Phelipe, yel Lufitano Lucero llevaron ios dos cordones, qneiban al lado finieftro, Naeítra Monarcha, ySeñor, yel fobcrano Portento, laReuia nüeftra Señora» llevaron los dos poftíecos» Ochüs peifonas Reales, que llevan uu Santo Cuerpo; quien ha víftotal Gtandezei nadie la ha vUIo, por cicico. Las Dama?, ylas SeSofa(, qual Coiceíano embeleíir, que iban íigaiend jiía Re/rta, Aftro de lucido aprecio, 1la vida parecía Choro de Nimphasfaprefflcí Cnda Señora'era un Ahgd# cada joya era tiD lucero, cada gafvo c:a un hechizo, cada gala era un pórtente^ Detrás de eíla Comitiva llevaban el Rallo Regio Caballeros VeiniívjuactoS:; que aunque no obftante el precepto de iaGrandeta deSfpana, era con zeloíoaaierdo ir urvieñdoconel Palia, el Regio Moaarcha nueftro fe dignó, q-JelolIevaíTeti Veinrequaíros Caballeros, La Pfocefsíon remauba el ncb'e PteUdo naertroj». Arzobirpo de Sevilla, nobilífsimo Salcedo, dePoutiñcal veílida^ la Procefsion preMeado con todas las Dignidades de fu Cabildo Süp*retT?or, con fus Capas, yTos Micrasi gran decota, yonramentoi Ydetrás la Infanterías de Guardas, yFnfilefos de las Reales Períoeas» los Reyes ibanílgafendc)» cetrancio laPracefsion, yla Funcioa concluyendo,! yde la Real Capilla de aquefta: forma falieroo, yila calle por la Puerta' de San Migué'- aquel bello, valíenteCaudíUo hermoto de las Milicias dei Cfeío. Entraron por aquel Arco# ypot la Lonja fubíend!» /Jlá
ilaPaerta delPcfáon, áandolea laiglefia un ceccoj Iporla priccípal entraron, caíl con circulo entero#- ^la Capilla Real, ^ue fue de donde falietony donde la Vrna dexaron del Santo Rey cen el Cuerpo, Quien ha vífto tal grandeza? quien cantoaparato Regio? tantar joya:, ydíamantei? yen fin, tantos lucímientOf? Los adornos de las calles, colgiíducas, yaderezos, Jasfe la?, ytafetanes, damafeos, yterciopelos, las galas, yla he. mofara, cada balcón era un Cielo, cada calle era un jardín de olorofas flores llenos, cayos viilofüs macices fembraban dos pavimenfo?. Las Danzas cen fus libreas de varios colores bellos, en quadtillas divididas, dos mil mudanza^ haciendo^ jccreaban los (entidos delos grandes, ypequeños. La Sevillana grandeza, derramando por los fuelos, galantes ,ygenerofos, • ilas Danzas los dineros. Las gaía«, ylos primores, que en elle dia fe vieton en efla Ciudad famefa, en los nobles, yplebeyos, DO tiene ponderación, aunque en Sevilla do es nuevo. Elle es, difereto Auditorio, Yo qui.icrs, que mi p’ama fe remoDtiia liaítaci Cielo, como Aguila generofa^ pero es mui baxo fu vuelo para pintar con mas vivos colores aquefte lienzo. Pero ay de mil qué mis alas fon de cera, yen el fuego de tan Reales aíTamptos le precipita al defpeño! Mas fapla !a devoción de la pluma los defedlos. . £a, Sevilla fameíá, mi. ate en aqueft^fpejo del Saúco Rey Don Fernanda, ycomoelSanto vivicodo, tomarás de fus virtudes ddecnadj ,yelesemplo. Celebra Efp’iñai cu dicha, pues tienes oteo Gaeírero Fetnaad.' ,Pincifetuyo, que fabílituya fu esfaeizo, ycontra lafietes, yHereges efgrima el brillante acero, contra el hijo de la Luna, yfu tumbante Aga.eno, Oquiera el Cielo dichoíb efta dicha conce .ternes, levantando fus Pendor es, ydilatando fu Lepetio cu los Hereges yMoros, pues íou de .a Igleíia perros, que el pan coó5e;i de los hijos, no fiendo, co,. pa'aéllof. y, bPríncipes fube anos, vivid los anos eternos del Pheijx, con cantas dichas, ytan prcíperos fucellos, como todos defeamo». un breve ralg<í, ydiíTfño •ycomo todos queremosl de las glorias de Sevilla, Yaquí, Paleflía dfch< ía, ydclfoberano empeño el Romance concluyendo, de aquella Función dichoía, con rendímienco el Potc.i que ya refeiida dexa. pide pecdon detn* yerres. Cap lite/fCMl MftSevilU ,€bU ím^entÁ di Diego Lo^ez^ de Bmo ,cn caIU de Genovi,