A los muy ilustres señores Conselleres de la ciudad de Barcelona ... A 15 y 23 del passado escriuimos a V.S. dos Cartas. La primera en respuesta de otra que auiamos ...

A loítnuy linares Señoris ConfeUerei de la Ciudad de Barcelona. Muy Ilujires Señons, A i $. y 23. del^uJJ'ado efcriuimos a V . < 5 ’. dos Cartas. La primera en refpuefla de otra que amamos recebidode V.S. a 12 .del mífmo.fn fecha en 27,de Febrero. La fegunda, dando cuenta a V.S. como a fuplicacion nuejlra^nos aúia hecho merced fu Mageftad(T>ios le guarde)á€poner en nuefiras manos el ajujlamiento de todas las diferencias, que hajla agora han ocafionado a V .S.tan grandes turbaciones: pidiendo licencia a V.S-para quéfueffe a executaüo nuejlro lurado en Cap^ acoqtpanado de feys de los principales Ciu¬ dadanos de nueftro Gouierno. Remitimos entrambas cartas al feñor Diputado ReaLque affie en Lérida, para que de fu mano llegaran a las de V. S. con toda figuridad ;y auiendofe detenido aüi nuejlro Correo ,y vn Sacerdote mas de quirí^ días folicitando ejla refpuejia, defpachb al Sacerdote con njna Carta pa-ra ncfp *. tros, q de [pues de ley da, hallamosfer •vn duplicado de la mtfma que V.S.nos aula mandado efcriuir en 27. de Febrero: diztendole, que era aquella la refpuejia, que V-S. le aula remitido :y bien fe da a entender la confu/son en que nos dexaria. vn eafo como ejle. Pregatamos al Sacerdote,como no aula venido con el,€l-Correo,cQn quien amamos efcrito a V.S. la de 2yde Marpo,y refpmdio que le ama mandado^ detener en Lérida el feñor Diputado , con que en alguna^ mmera fe aliuib nuejira pena; jtizgatido y que pues la Carta que entonces acabdúamoS de leer , no ppdiafer refpuejia de la nuejlra,fin duda le auria mandado efperar para traerlaj, .Lltgp eJle Correo a ZaragQpa a iz. del corriente., defpachaÜo.de Letida dos diaslmiesy PIOS entrego la Carta,cuyo traslado es fuer ¿a referir aqui a Y<y$í: llluítrcs Scnors. En la ocaíio prcíent que lo Rcy--ChriílianjíiimíC;yn fprmat pera entrar en lo Regnc de Nauarra, y alcrc íib efta pfo.uiñcia^^;^^^ Arago, ab intenc de paííarmcs auant*dcíltijant.cor3tipMarla añfigoa oorrerpon deneia que fempre Cataluña á cingue ab.cix Rcgnc, de qu;i ja p^rt mes prioci-r pal es eixa Ciucat, rae á paregue dóname rabo a V» 5 . y ;qcHí apene cree npílr oíí cxerciclo encmich dcl Camp de Tarragona, cqcí^tipc^nMrí'ibara aíc$jpares deLíeyda paracxccutar dita dcIiberacioi.de n i ngCinamanera en dañjj d.e.eik Rco-nc, ans bcab los mayors dcíitijs deeontinuar noftra cftretaarairtac. Y. S> ácxperimcntac lo que íins vuy a palie ab lo .gpuerqij vexíacions deis Ca/ie-, llans, y manará cónciderar lo que fe cfpcra patir, fíño fq pfcuc de remey. Y puis lo te vuy ea fa ma quanc coces noftresforc.es fe aplicaran en tauor de V.S. li fuplicojquc vnanime y conforme ab eft Pnncipaty procuren cois vn macéis fi,lliurantnos dcl gouern de Caftella., Axique vnits.alcanfcm la ob fe ruanca de noftresllcys,Y priuilcgijs y libertatSj pera qnc.tindra.V.S cíla Prouincia mole prompeaj y ami en cotes les ocaíions fe ’ojfFeriran de fon feruey. Guarde Deu a V.S. Llcyda Abril io.de 1641. lofcph Miguel Qrancana DcpucacRea! de Cataluña- -Señores lurats dé la Ciutac de ^aragó^á- Señor, aquí fueron ma^. y ores nuejlros defconfuelos,y muchas las colores que nosfacarón al rojlro tan nun^ ca c»^aginad¿ts.^erfua/í(jnfs\puesqHañdot^^^^ efptrar queV,S. enjüs cartas^ y en las del Principado nos agradecían la fineza del amor) con que hajla agora le auemos feruido, y continuado niiefira buena correfpondenciay que nos admitía por medianeros de fu paz^felicidady quietud^y que premiaua nuefiro zelo con boluerfe a lademda obediencia del Pey nuefiro Señor , con grandes ventajas en la obferuancia defus leyes ^nos haüauamos delante de los o jos 'una exhortación tan fea ^co¬ mo indigna de nuefira lealtad > hecha a lo que firmemente creemos por aquel Cauaüero ^fin orden y noticia de K. S. ni del Principado ;y fin genero alguno de refi puefia de nuefiras Cartas. Acción , que nos haperfaadido a creer , que no han lle¬ gado amanos de V.S. ni de Iqs feñores Diputados. Pues quando no le^huuiera fido tan grato^comonoi prometíamos^el auerfuplicado^a fu Mdgefiady c&nfeguido de fu Real clemencia^el ajufiamiento defias materias en la conformidad que lúegofiiremos a V.S. no parecepófsible , fe^un el efiilo que hafia agora ha guardado V.S. con efia Ciudady lo que fe deiie a nue/ira amifiady cortefia , que pudieran F.S.y el Principado dexar de refpondernos de la manera que fueran feruides. Por lo qual auemos acordado guiar por otro camino nuefiras Cartas y para que lleguen a manos de VS.y faplicarle 'unay cien mil vezesf como de todo compon.lo hazemos.) que fe confidere V.S. tan dueño de fu reparoy que le puede obrar a toda fufatisfadon por medio defta Ciudady enfu nombre por nuefiro lurado en Cap;q quienyy a las perfonas elegidas para que le acompañeny téndrÁ V.S. en Barcelonaytan prefioy como lo ádmitiereyparaefeSiuar lo que V.S. tratare con fu Magefiady hafia que¬ dar afigurado V.S.de que fe le ha de cumplir quantofe le prometa enf% Real nomhre. T porque vea V. S. quan libré de fceretas infirucciones executaremos lo que conumiere en fu feruido y ponemos aqui vn traslado de la Carta.en. que fu CM.agefiadnos ha fauorecido con efia Comifsion tan gloriofa para nofotros, como benefidofa a todo el Principado. La Carta dize. EL RE Y. Magníficos amacios y fieles niicftros. Por vueftra carta de i 6 . dcl paílado he entendido, como auiades nombrado para ir a Cataluña > a tratar de la compoficion de Jas caías de aquella Prouincía al Jurado en Cap de efla Ciudad ,y lo que coa cfta ocafion^mc Tcprefcntais de vutftro afecto a mi fcrulcio 5 y dcl buen fucéíTo deftás ríiatcrias, y deJ, y de la buena voluntad cjuc tnoftrais hagó particular cftimacio'n por lo que conozco de vticftros buenos defeos, y ten¬ drá fiempre en íni memoria el lugar que merece. Lainftruccion que para cftó fe os puede dar,y mi fin en Id que fé'défea, y fe ha de tratar,íe reduze a que las cofas queden con coda quietud, fin akcracion alguna/con -Ja declaración que rc'qúificfc,y como fe quifietc , y'os ha confiado:fiempre de mis car¬ tas , y de los papeleé-que fechan ptiblícadoTobre efto porrais CapitanesGencralcs f fin qlic yo tenga utro finq-ol intcnciDn .particular i fichdo mí ani¬ mo de ófrccerló y cumplirlo en codo y porcodo , y lo denias ha'de nacer de las dificultades qiic 'ellos pongan .en la figiiridad defie cumplímicntoi y yó rio rchufarc hingúna decente y nrme por’mucho que lo fea/antes lo defearé. En efia conformidad podráfef la inftruccion-quefe huuicrc de dar por cíla Ciudad ál lurado en Cap, de quien fe fía efie negocLo^ quecon el he¬ cho prefente fe goucrnárá-cn eftas materias; G-u-yo fuceflode encomiendo a Dios,para qiic guiada^'por viícdlro'zelo; ccngaft'cíqiie cipero;i' y.tanco es mcncficr.Dac.cn Madrid,a^primero de Abril'dc í<í4'r . YO EL REY. V.Car-, dínalis: V. D..Gafp. Thef Gen. HíCróriymñS Yfilananucua Pror. V. Vilía-í nueüa. Poluemosafaplicar a V. S.feaferuido de tratar 'efia matetia tan a be^ nefi- mjicio de ejfa Proitincia , con las perfonas en las Tuntas que acojlumhra confe--- rir negocios de tan grande importancia, en que fe interefa la quietud de Efpaña; y lo que mas es , de toda la Chrijliandad. T mande refpondernos, ft recibió las Cartas que citamos en efia , pues demas de fer tan deuido a la 'voluntad con ctue atendemos a fu bien de V.Smo le tiene merecida efla Ciudad menor correfpbdencia. Guarde Dios a V- S. como puede en poda felicidad, Zaragopa ^y Abril a de T>on Miguel de ta Huzaí. Pedro Mauarro^ luán Martin de Mezquita. El D.lbomingo Perez de Quiedo. El T). Die^o luán de Orbita. lutados de la Ciudad de Zaragoza. Fruncí/rni Ar Ovva.vvMi.Av/. C« :c.“ •_ ;A. ^.--• ■ ' ■ - • ? “ÍJ ^ ♦ ■ " - V,- i ' ^ ■ - _ ■ ' W : ..Ik,"I .a w.xo,.o.^.H ■ w._ V ■ --.rK.C-J ... -•• • • •; ^ . -4 A.V.f.¿;-;\U-LU-.vxW,-^ ■ *4,61 í. v-viKX. - '-V ‘ .tWi--o ■ ., ' w. íí-.^ W- „:i.'í'-. ■ ' -:... ■ ; íV:A ., :;* .coogEir.Sáb bE^Jfpífii sJj " ■ ^ ‘ í