La hormesinda : tragedia en cinco actos

V ii {í. 2hTRAGEDIA. la hormesinda, EN CINCO ACTOS. De D. Nicolás Fernandez de NLoratin^ Criado de S>NL* actores. Pelayo ,rícente Marino Hormefmdai Señora María Ignacia IbañcT^. Trafamundo ,Jofepb Efpejo. Gaudiofa jSeñora Mariana Alca'zar. Elvira jSeñora Vicenta Cortinas. $Perrande:^ »Eufebio Ribera. Munwsc^ )simón de Fuentes. Zulema jThomás Carretero. Tulga yVicente Galván, Guardias de Menu^» Guardias de Pelayo, ACTO I. SCENAI. *Salen Hormejinda >y'Elvira^ Hortneíínda ,templa el fenti- Xj miento, fui pende tu continuo ,ytrille llanto ; da lugar al confuelo ,amada ,ytanto no llores ,yfufpiras ,afligida. Muchg^ tardar no puede ya tu hermano en volver áGijón :íii brazo heroyco dexará la iníoíencia caíligada del tirano Miinuza :tu vengada por fu acero ferás :no defconfies, yvuelve áferenar el roílro bello, 'que contemplan los miferos Chriílianos como única feñai de la fortunaé La miferia en que gimen importuna confuelan con mirarte como hermana de Pelayo ^fu afy lo ;yfu eíperanza ; yaíi ,porque íii aliento no deímaye, fufpende el llanto, esfuerza la alegría, iiorm. Cómo podré alegrarme, Elvira tniaji ni cómo fácil es que fe confuele la infeliz Hormefínda ,que infamada fe mira por un bárbaro v‘llano í Elv. No es qual juzgas tan afpero tirano, fu mucho amor cegó fu entendimiento, yatropelló con fino atrevimiento por lo que otro galán no atropellara que no fuefe tan ciego ,ytan amante ^ pero te dio fatisfaccion bailante en e! modo que pudo ,pues ufano Tolo afpiró ála dicha de tu mano. Horm. Ycómo era poíible que penfára un Moro vil ,infame ,yatrevido, entre toílados Arabes nacido, llegar áconfeguir fuera fu efpofa la hermana de Pelayo íEl Gran Pelayo, que en las funeftas margenes del Lete al Africano Exercito fue rayo. Uu Moro, que en efcuela abominable Alos A 2^Tragedia. ios Doemas aprendió torpes ,yrudos, con quf enleña faláz fu-errada Sefta la falla Religión del vil . pudiera *prerumir que una Chnftiana fe admitiei^ por digno de fus orazos facrilega con no Ucitos lazos . Ay Elvira! mi barb.ra tortuna dió tanta libertad álu defeo, fin poder los ^riftfano's reüfttílo. El verme en el ultrage que me veo le prefto alientos Oiiién me lo dixera amí ,quando el oi fequio defdiñ^:>a de tanto Conde Godo íQ.uando fiera defpedí efpofos nobles en la yme negué álos Principes de Italia. Ah memoria! Ah metiioria! qué tormento tan bárbaro me das !No foy yo aquella por quien mas de iina vez la Reai 1oledo de Principes auguílofs fe poblaba v No foy la que los ñniiíios prendaba aun tiempo de los Godos,y Efpañolesf Pues cómo(ay de mí!)pudo un falfo Moro prender mi libertad con torpe ñudo í Cómo afpirar áfer mi efpofo pudo quien no merece fer eíclavo mioí Yo ,de la fangre Aftura defcendiente, con la Real cafa Goda emparentada ; Yo Efpañola,y Chriftiana-.Yo hija amadas de Luz ,yde Favila Yo heredera de mil Cántabros Pueblos, yAfturianos, que la vida expondrán por íli Señora, yen cautiverio vil ine miro ahora! Eív. Comolarte ,Señora, ya procura. or. Qiie afi fe ha malogrado mi hermofúra! OCielo Santo !Otémerofo dia I ^qué lóbrego amanece Iqué funefto auna alma trille áge'na de alegria ! Ay !cómo yo me acuerdo del pfado .tiempo felíz,en que halla el Rey Rodrigo le vio por mi defdén mártirizado! Quántas veces de embidia fue tocada con defefperacion la hermoía ,ylinda,, aunque infeliz., bellifima Florinda! Quántas veces de mí fué reputada por infeliz !,' Mas ay !O' quántas veces vengo áíer yo mas que ella defdichada!' Es ella 1-i fortuna que embidi.iron quando mis fieros émulos juzgaiooqub el TíiSk'mo Real yo le ocupafe deí^reciad^s las ‘prendas de Egilona, yeftimé en poco entonces la Corona! Elv. Gonfuelete ,Señora', la defdicha *común que lamentamos :no eres fola; ya ves la Nación indita Efpañola en fu Patria cautiva ,yfojuzgada pbr la canalla vil que Africa embia: OjLiíén ignora el confliao ,yagonía de aquella horrenda ,ypertinaz batalla que de nueftra priílon la caufa hafidoí Hay por ventura alguno ,ácuyo oído nueftra infelicidad no haya llegado í No fe efcucha en defierto, ni en poblada^ fino quejas ,ymiferos lamentos de madres infelices >yde efpofas, que vagando afligidas ,yllorofas en vano con fu voz hieren los vientos. Los hijos de los padres feparados, en hondas ,*y obfeurifimas mazmorras lloran fu defventura encadenados: Los Templos ,los Altares profanados, firven ya de Pefebres ,yMezquitas. No huvo infamias horrendas, ni malditaí que no ex:erciefe el bárbaro enemigo; mas íli culpa afegura fu caftigo, pues Dios no íiifrira por mucho tiempo tanta profperidad en un tirano. Acaíb no eftá lexo.^ ya tu hermano en cuyo amparo el Ciclo fe defvela, yél pondrá fin atu dolor acervo. Horm. Eíá eíperaiiza fola me confuela. Mas qué dirá (ay Elvira!) quando Ihgii^ ácomprender Pe ay omi deshonra . Qué dirá quando entienda que engaña o con fingidas promeías ,fue embiado áCordova átratar aleves paces t Ah MunuzalAh'Munuza! qué b^n haces en alejarle afi !Mas qué fangriento Cataftrophe te efpera 1Ciuan fediento , de fangre arrancará la efpada fuerteeí eítrago menor ferá tu muerte* Pero con qué^ vergu nza iré delante de ÍPelayo á. contarle mis afrentas • Ea vano ,en vano ,ócorazón, inte | esforzarnií ádecirlo vmas fi ca o, - muerte, yinfamia en mis íileiicios Towla íby coafufion ,horror ío) T. /- 3 La Hormcjlnda. \tív. Muatj(5W >yTulga do la fa^gre Goda 'baftardo defceodiento ,yrenegado de la Chriftiana Ley, que ha abandonado| ácía aquí falen, SCENA IL ,Tulga ,ydichas^ IAdorada Infanta, te vas porque yo vengo? Qiaé te efpanta? íNo me prefento del acero armado, feroz Guerrero ,con Temblante ayrado ; fumifo bufeo tu Real clemencia para lograr el fin apetecido, por que tanto anhelaron mis defeos, de nueftros empezados hymeneos* Horp^ Munuza,íi con fuerza, yrito impío, puedes llamarte al fin eípoíb mió, qué mas quieres de mí íYa íe ha acabado quanto en mí cabe :yojala no fuera jamás nueftio hymeneo comenzado. Permíteme llorar :fi mi hermofura es contigo qual dices poderofa, dexame lamentar mi defventura. Imaginas que poco has coníeguido í M^^Juzgo,q nada,ó que muy poco ha fido, mientras no logre ver tu roftro bello bañado en alegría. Qiié iEs pofible ^aun no obligó átu amor la afición mia? Que no te he de mirar fin confufiones, fin lagrimas ,fufpiros ,ni lamentos? Que no han de tener fin tus fenrimientos, que acrifolan mi amor,y fée? Que nunca con parpados enjutos he de verte ? Horm. Verás primero mi violenta muerte, que un agrado :mi Ley no lo permite: antes al centro infiel me precipite mi defgracia ,que yo dé Teña alguna de no acufar tu arrojo temerario, (trario Yo, Hormefinda, juzgué muy al conde mi amor verdadero ,ytu nobleza. Juzgué que mas prudente tu belleza no olvidaría el blafón de agradecida ; fe que de mi piedad es don tu vida, yno lo reconoces. Üorm, Ah inhumanos ! que en no matando ,imagináis dar vida! efta es la condición de los tyranos. yefta e$ ,Moro ,Utuya# Mun, Yo amorofo no he podido hacer mas qüe íer fu eípofo^ ytú me has deípreciado: el gran Mahom^, me es Teftigo fiel, que abandonada mi lealtad ,yfée ,de eftas Regiones te quife hacer jurar Reyna ,ySeñora^ poniendo afeétuofifimo en tu mano «1 Cetro del Calipha Soberano, quandó abatí apefar de tu fortuna atus pies mi fobervia ,ymedia Lunaií Eftas ion las injurias recibidas por mí :yen recompenfa tú me premias con no correfpondientes galardones. Horm. No malogres, Alcayde, tus razones con quien no entender puede fu eficacia^ pues no foy yo abfoluta: tengo hermano^ yacafo de Gijón ya eftá cercano. El fabrá tus razones ,ylas mias, ypues en tu bondad tanto confias, de tus obras efpera ciertamente', que el premio te dará cqrreípondiente# Vanaos ,Elvira. Hv. Sigote ,Señora, SCENA nL MnmíiLá ,yTulga. Tulg. Querrás, Señor, defengañarte ahora?! Eftás ya fatisfecho ?No conoces la indómita fobervia de efta gente ? Defpechada ,qué dudas que ella intente fino tu perdición ?No ,gran Munuza, tengas feguridad de tu^enemigo, tu vida la afegura fu caftigo. Mm. Yo le prometo, ytal, que afombro íea de mugeres ingratas ala dicha, que en ellas Alá Santo en vano emplea# Tulg* Yaun fi evitar pretendes tu ruina, fuerza es que muera, ytu rigor íe abona, pues muger ofendida no perdona. No advertifte quán fiera ,yconfiada pone las efperanzas en fii hermano í No te he dicho mil veces que es en van^ con la fanta piedad rogar ágentes que ponen en las armas fu forttina ? Menguará la triumphante media Luna fi olvidas el rigor ,yfino arrancas Al de Tragedia. 4 de raíz la ícmllla aquí efcondida la fragofidad de eftas montañas, (ñas. Nuevo afombro he de fcr de las Efpa- ThIx- reconciliación jamás efperes con ellos ,pues fu ley fe lo prohíbe. Rencor eterno en fus entrañas vive, yyo íiempre juzgué por fofpechofa la condición altiva de Pelayo. ¿í/^«.Defde qen campos deXeréz fue rayo deftrozando las hueftes Africanas, no fé con qual horror, con qual aíbmbro contemplo fu femblante ;me parece que algún terrible fin me vaticina: mas yo pondré por obra fu ruina fegun hemos tratado :ya, qual dixe, por la poftrera vez la he fuplicado, yal ver tanto défdén ,el amor mió en aborrecimiento íe ha trocado. Tnlg. Aeftas gentes irrita la clemencia en lugar de obligarlas :no prefumen que cumplen con fu ley ,fino aborrecen con mortal ódio áquantos Agarenos liguen el Alcorán de tu Profeta, Jamás entre ellos fin defprecio, yrabias, cfcandalo, yhorror, tu nombre faena. No prefumas que ignore ya Pelayo quanto ha pafado :acaíb la venganza viene fobervio ya premeditando. Mun. Yqué aprovechará íu atrevimiento contra el poder de la Africa ,que rijo como Gobernador de eftas Regiones í Vive Alá facrofanto ,que al momento que llegue ,ha de íiifrir violenta muerte álos agudos filos de mí alfange. Ni imagine tampoco que no alcance áfii hermana ingratifima mi furia, Nó blaíbnará ,indemne de la injuria que hizo en mí átoda la nación Alarbe : Tulga ,por mas horrible, por mas grave que el lance llegue áfer, tendrás aliento de apoyar mis vaftifimas ideas í T/í/^.Eí])ero,gran Munuza,que aun no creas Jo que obrar me verás: tan grandes cofas de mi altivez ,yefpiritu prometo : pues ya previne las fingidas letras, ¿e lo qual foy Artífice excélente. Moflrmdo unos pápeles* Mf4n. Pues yo adiíponer Voy, ^ mis ordenes fe cumplan. ^ Tulg. Me es muy fácil faber el corazón de los Chríftíanos pues aunque abandoné fus ritos vanos les ha mi fiel aftucia perfuadido ^ que íblo foy Aportara fingido, por penetrar la mente del Calipba, yáfu intento fervir con el fecreto. Mm. Premiaré chn los brazos de Xaripha I tu lealtad :Yo, yo te lo prometo, se EN AIV. Tulgá ,yTríifaimundo» Traf. Sí como dices, Tulga, fon tan fanas tus internas ocultas intenciones, recibe el parabién :Ya áeftas Regiones el Cielo nos conduxo al granPelayo.()^0) Como quien vuelve de un mortal deímalos miferos Chriftianos foragidos recobran los eípiritus perdidos íblo en ver áfu Principe. Tí^lg. Yes cierto que Pelayo de Cordova ya ha vuelto^ Traf. Pues qué no lo acredita mi alegría { No te lo dice el corazón ,que viene quien nos ha de librar de tyraiiíaí No te alegras que al fin haya veniio i Tulg» Noticia para mí guftola ha fido ; mas dilatar no puede mi fineza el ir áfaludarle. Traíamundo, permíteme ir áver ánueft^o Infante. se EN AV. Tráfkmmdo ,yGMdiofa* Ga^d. Cofa notable ha íido, que al Pelayo echó de menos áfu hermí^na. Traf.No lo eftraña,Gaudíora,pues 1^^ avifa al corazón :Qué cortefana, ydulcemente habló !Pero aquí vienS» Mira ,hija mía, al joven valerofo, reftaurador infigne de fu Patria, , que el Cielo deftinó para tu efpoíb: > haz reV'^rencia al Principe de Efpan^» j p(f- SCENA VI. VeUyo yTerrandex. yydichos. Vel Mi admiración ,Ferrandez yno es entraña* (nido. Jen- Aun no fabrá Hormefinda que has ve- 7r4- Nueftro muerto placer ha revivido con tu prefencia: ya las eíperanzas de libertad renacen :qué tardanzas tan largas nos privaron de tu vifta? antes de la barbara conquifta, no lograron mis ojos el coníuelo de mirar tu Temblante. tel. Sabe el Cielo quán importi^amente le he rogado; pero ay de mí yPrincefa !quáa diílintos eíhán los tiempos! (iuánto yo he pafado harta llegar áconTeguir el verte ! Cít^d, De nueílra adverfa defgraciada fuerte cuéntame los fucefos laftimofos, pues no te puedo oír otras razones, yte hallarte prefente :di ,Pelayo, . de aquella pertinaz batalla horrenda el confl'fto, la angurtia, yel defmayo* Refiereme quán barbaras Naciones acaudillaba el arrogante Muza. Ciiiiénfue aquel qempezó la eícaramuza, yel priniero rompió nuertras legiones í Con qué armas Alcamán refplandeciaí Cómo eran los caballos que trahía de Arabia,yPeríia el Humaní fangriento? (iuien. fue Olit íC^uán robufto ,ycor-^ puiento era el Caudillo ?Cómo gobernaba las inmenfas Phalanges que mandaba ? Relátame, por fin, quantos eftragos, qiiantos horrores ,quantos homicidios haya hecho fin piedad con mano impía por cartigo del Cielo acá embiado, Tarif ,fobervio >ybárbaro Soldado. fei Por qué me mandas qrenueve el trifte, lamentable dolor de aquella Hirtoria, que firve de martyrio ála memoria ; pues tu lo fabes, ylo íabe el mundo í Ni quien podrá fin lagrimas amargas referirte ,Princ,fa ,la agonía. La Hómejlnh. $ yel lamentable eftrago de aquel día i La piedad ,yel horror confufameute retiran de mi lengua las palabras t Ni es pofible tampoco que yo cuente tanta calamidad ,aíbmbro tanto. Vieras alli mezclarfe con efpanro ^ los unos ,ylos otros, coiifandiendo armas ,yinfignias con atroz deforden, yen infernales coleras ardi-ndo. Alli en fangriento eftiago rt miraban • mil lartimas ,mil géneros de muertes : Alli los mvas roburtos, ymas fuerces, ^ en tierra con furor íe revolcaban. Siete veces el Sol ,fiete la Luna, fin cefar admiraron el combate de que pendió el aumento ,óel rematé de la Africana ,yGótica fortuna ; harta que (ay Cielos !)al oftavo día, Odia trirte !Olúgubre ,funerto, indigno de la luz del Sol divina! C^Liién hartará con lagrimas ,yvoces áponderar el horrorofo eftrago de aquel dia infeliz ,ydefaftrado, que ojala nunca enne los otros cuenten, yperezca en olvido íepultado, pues en él íbio íe amancilló toda la altivéz ,prefuncion ,ypompa Goda ! Al dia oélavo :OCielo !Ofuerte impíal Me horrorizo diciendolo rOamada Patria infeliz !OEípaña defgraciada ! Ogloria Goda !Ogeneración fuerte de temidos varones !ORodrigo ! Oamor impuro ,origen del cartigo! Oantigua Religión !Ocuíco fanto í No puedo referirlo fin que el llanto confunda mis acentos :El infame traydor Julián Aportata ,yios hijos del lafeivo VVitiza ,yel Prelado, que entregó al vpráz lobo el fiel ganado, pafaroníe al contrario. Defde entonces fue la ruina total de los Chrirtianos : en montes transformandofe los llanos, de acinados cadáveres fon pira. Murió allí Atanagildo por la ira del furioíb Alboál :murió Ildefoníb al rigor de Muley :mi primo Andeca el anima exaló por el impulfo de la dieftra fatal del vil Audalla. OzU Urageóia. Oalmas nobles !que en eíla cruel batalla, no al valor ,fino al numero cedifteis, mi defefperacion ,yarrojo vifteis : No vivo de cobarde :foá teftigos de que no evité el rieígo mas urgente* No fé fi fue cruel ,ófue clemente conmigo el Cielo :entonces no le plugo llevar mi vida :quifo que yo folo quedafe por teftigo del fangriento deftrozo lamentable de mi Patria* file abalancé mil veces con intento de morir ,ni temblaba aunque mil veces contra mi pecho vieíe ya enrriftrada la lanza del Tarif enfangrentada. Mas tú preguntarás ,quál haya fido el fucefo del Rey :en tanto tiempo como duró el combate ,ni'podido verle yo habia :al fin fe me prefenta cafi al morir la luz del poftrer dia, Pero ah Cieloslqué horrible,y demudado! Ay de mí qual eftaba! yquán trocado de aquel Rodrigo ,áquien Toledo Anguila vio en las fieftas d,e galas adornado ! La faz terrible ,pálida ,yadufta, tocio fangriento, ydel fudor, yel polvo, yheridas ,cc^n horror desfigurado. La barí' ahierta ,fucio ,yerizado tenia el cabello, que empapado en (angre, agena ,ypropia en hilos deftilaba. Llorofo ,trille ,acongojado eílaba con el manto Real todo rafgado, Yla- Corona ya no la tenia. Del Carro de marfil faltado habia, porque granees montones de difuntos el curio de las ruedas impedían, ycon largos gemidos ,yprofundos triílifimos fufpiros ,follozando dice :OPelayo !todo lo perdimos: íuimos un tiempo Godos, yvencimos : fue Toledo, fue Elpaña, fue Rodrigo; mas Dios de mí lafcivia por cafligo contra mí levantó quantas Naciones la media Luna ,en Africa ,yen Afia tremolan en íus barbaros Pendones. ADamafeo de Syria ,yála Arabia Gotico poder ha trasladado. Iluye ,hijo de Favila ,que encargado te dexo el Reyno :tu eres la efperaftza de nueílra Religión, que yo he perdidomas voy por mi cailigo merecido, * pues injuílo violé las Sacras leyes, | yen mi infortunio efcarmentad,ó Reyes¡, Díxo, yviendo áTarif quan orgullofo con homicidios mil ,iba infoleute gritando furibundo ,ágrandes voces, dando aliento áfus barbaros Soldados, ^ para mas no volver ante mis ojos, ^ ámatarle ,ómorir determinado : por el tropéi de las confufas armas batió el hijár áOrelia íu caballo, yfe arroja al contrario ,poderofo, audáz ,defeíperado ,yeípantofo. Yá átodas partes que me vuelvo, veg mezclarfe con mil llantos la ruina del vando fiel ,yel bárbaro trofeo. Por el campo tendidos íe v^úan cuerpos de Capitanes ,de Magnates defpedazados ,yfangrientos buftos, cadáveres de jovenes robuílos. Guadalete en fus ondas revolvía turbio ya con la íangre ,los Penachos] los Caballos ,yEícudos de Varones. Ya el furor de las Arabes legiones, roto el Campo ,el Monarca fugitivo/ cebada el anfia en Ca riqueza inmeafa^ tenia por el fuelo deílrozadas las Tiendas de Rodrigo Taqueadas. Pero porqué en contarte me detengo el fucefo facál íLa gente Goda, , que la Roca Tarpeya humilló un tiempe , La que invencible fojuzgó ,poniendo . coyunda ála cerviz del Capitolio, ] cayó abatida: fue el honor perdido: ia Patria áefclavitud fe ha reducido, con mortandad horrible de fus hijos amados :la Religión Santa, que nueftros padres con fervor ,y P Ft Pi T) Pe veneración figuieron untos anos, 1 d todo violado tue por loé eílranos* PeL Yafi lloran fus hijos profanados los Templos Sacrofantos :los ylos Vaíbs Divinos ultrajados: violadas las purezas virginales, yla Nación cautiva ,yaherrojada en poder mas facrilego ,y q V fi d( er La ñomejinda. f(ín qw l^íos ofenáiáo fe lo eftorve ) jj la Nación m.iS barbara del Orbe. Todo, al 'fin, fe perdió:::P>.'ro qué es eftoí Princefa te enterneces íYvof)fros fe! tís tamoien el pecho laftimado í De qué generación ierá engendrado, de quál Ofa fierilima nacido, qualqniera que no fe haya enternecido habiendo nueft alaftima efcuchado ? frrr.Yo eftoy abíbrto,y todo contuíbado. CW.No puedo mas con mi dolor:0 Patria! Oantigua libertad !ORito fanto ! dexadme retirar porque yo fola la tienda -fuelte amargamente al llanto. L ACTO IL SGENA I. SCENA VIL Pelayo ,Traf amando ,yPerrandeXé. f Traf, Si aqui finalizara él ViefconfueIo> fuera el daño menor iPero ah Pelaj^o ! que aún hay mas grande mal. IfeL Señor ,qué dices í Fw.Mayor mal^Trafamundoj es impofibre. .Pf/.Que aún tiene fuerzas el rigor del hado! Traf. Efe gran corazón acoftumbrado prevenle para el golpe mas horrible^, que acafo nunca habrás imaginado* feL Si el haberfe mi hermana retirado de mi prefencia, átiempo que yo vengo>. -es indicio fatal :ya me prev^engo ^morir de dolor :mi vida acabe al bárbaro rigor de mal tan grave : Dí^Trafamundo:, que te oyré confiante^ Traf, Hay cofas que es precifo dilatarlas, .yafi perdona mi íllencio. Infante, que el reípeto, yla afrenta me acobardan# La caufa de efte mal ,Munuza ,íabe : ^de él te importa faberlo :mejor puede que ninguno informarte. [fel. Santos Cielos ! qué mas qutrei' de míí No me bailaba ver lo viílb,. borar lo que he llorado; fino que quando al Puerto ya he llegado juzgando hallar bonanza fugitivo de la mar borraícofa ,yturbulenta, encuentro aqui ñus br¿?n la tormema í Pelayo ,yVerrande: F^y*r.No te entregueSjPe.ayo,airentimí ent<i^ con tal obílinacion :nuefero contento eftriva íblo en tí :tu roílro miran ios miíeros Chríílianos ,que fufpiran en vil efeiavitud ,yfi afligido te imaginan ,fu zelo ,fu eípe tanza, ytodo fu valor eftá perdido. Peh Si con la muerte el mal que me amenaza pudiera remediar ,dichofa fuerte fuera la mia en confegiiir la muerte* ferr^ Munuza de fu gente acompañada viene acia efte lugar :el retirarte diícurro que ferá mas acertado. 'No fia la pompa, ytren correfpondientes^ ^de dádivas ,eíclavos ,yprefentes llegues áfu preíencia :mucho abona la oftentacion ,yfaufto ála perfona ^ SCENA IL Perrandez^y Mumz^y Tulga, yZulema* Perr; Pelayo, mi Señor ,de fu Embaxada aca.u de llegar ,yla licencia aguarda de ponerfe en tu prefencia# Mnn. No íblo ámi permiíb ,ami defeo Pelayo es acrehedor :di, que impaciente el rato viviré que no le veo. Fí*rr«Vendrá ágozar tal dicha preftamente» SCENA III. Munuz^a ,Taiga ,yZulema^» Man, Ah !cómo fus frenéticos intentos le atajaré yo pronto !Ah !quán ufano le abatiré los altos penía mientes !(nuza, ZW.Todo quanto emprendieres, gran Mu-- íerá atu valor fácil :mi perfona tus ordenes aguarda folamente pa:- aque al vil. Chriftiano^, al infolente necio defp eciador de la fortuna dé áentender, que ála Cruz de fu Profeta; .del 8 del niKÍtro humillará la media Luna. M«,v. Su extermino fatal he decretado. Zfd. La beldad que Pelayo ha deftinado paraTu eípoía, ocupará mi lecho, de todos los Chriftianos ádeípecho, fi me ayuda el poder del gran Mahofna. Mi corazón terrible íblo doma fu Vifta íbberana ,defde el punto que acaudillando la valiente Tropa, que el fagrado Alcorán áfuerza de armas introduxo en los términos de Europa, fu Palacio abrafé ,que en las montañas pueftas al Septentrión de las Efpañas era defenfa áforagida gente $ pero ah Cielos !yquan mas vorazmente mi pecho fe abcafó con fi hermofura! Mm». Zulema ,el lograr de ella te afegura el fucefo feliz ,que pronto efpsro. Tfilg. Si el parecer admites, que ce ha dado •tu mas fiel ,yíiimifo confejero, prefto ,Munuza ,te verás vengado. Mm. Su exterminio fatal he decretado :• el difimulo importa folamente. Tragedia» SCENA IV. Pelayo, con varios prefentes. Munuiua Zulema ,Ferrande^ ,Tulga ,yacompañamiento de Moros ,y Chrifiianos. PeL Gr^cíás,) Señor^ al ílimo Omnipotente^ que falvo átu prefencia me conduxo. Mun» Pelayo 3Ala te íalve :no reuíes admitir fino los eílrechos lazos con que te brindan mis amantes brazos. PeU En ellos fe confirme la firmeza de nueílra amiftad fiel ,de la alianza^ yconfederación eftablecida entre noíetros. Alahor ,que el mando cftá en nombre de Ulit exercitando, por fubfiiruto fuyo en las Efpañas faiud 3ypaz de Gordova te embia. Mun. AAíahor 3yáPelayo la fée mia fiempre agradecerá lo que es debido. Peí» Pequeña mueftra de fu amor ha fido iafineza que ves :con fer tan gtande es menor que fu afefto. Mun» La fineta lOl f mayor que pudo hacerme, fue emUam un amigo tan fiel ,que tanto eftimo^ Pero ah Cielo !Por qué no permitifte que reciba áPalayomenos trille! Pí/.Q.ué te altera, Munuzaí Q.uéí ItnagiBj que acaíb han blandamente afeminado las delicias de Cordova mi pecho í De nueílra amlílad firme el nudoeílreci aflojas ,fino rompes ,acufando mi falta de valor con tu triíleza. La pena mas horrible ,la fiereza de todos los abyfinos conjurados, en vano aíaltarán mi pecho heroyco ápoder de trabajos inflexible. Mun. Sé tu valor ,tu eípiritu invencible ytu fangre real ;efo me anima áno efeufarte el golpe mas horrible que imaginado habrás :no lo fiara de menor corazón ,aunque importan mas ,íl poíible fuera ,ni áotro aleuw, aunque igual araiílad con él tuviera. Pe/. No me tengas fufpenfo3 tii impacienta Mun» Tulga 3Zulema 3retirad la gente, ytodos deípejad. PeL Ferrandez ,pronto mándalos apartar. Pi M Pe Peí SCENA V. Pelayo. Munux.a ,y Mun» Eftamos íblos í Peí» Según parece nadie nos efcacha. Mun» Verás fi de tu mal la caufa es ni pero es tal ,óPelayo !que recelo que mi verdad peligre en tus oídosj pues no parecen tal ,fino fingidos por maligna traición de amigo fallo ios fuceíos que oyras ,fin valor tieneí de efcuchar una infamia tan horrendí n P^/.Uná infamia iQué es eftolTan tremen es mi fiierte3 que aun juzgas que niefi‘ ^conftancia para oírla !Que es poílble^ c^ue no me faltó ¿I animoj aunque vi^^^ el ultimo conflifto de mi Patria I Que he viílo con aliento no turbado, mi íangre derramar !Que vi mí ¿ con fuego arder :mis gentes dego la Cautivos los Chriftianos infelices* fi p fi d. m «r T Iñ .«I po al O qu tar de O de La Hormejinda. 3 í Á j^as Bafilicas Tantas profanadas, ynunca me faltó valor heroyco ; yaun de mí dudas íCómo tanto tarda Lndo tan grande el daño qme aguarda? m». pues ,gran Pelayo ,no de alevosía quiero que acufes tu la aniiftad mía, que lo fuera muy grande mi fileneioe Tu perfona ,yeftirpe reverencio, yño esbien qun borron en tí confienta. Hormefinda ,tu hermana ,poco atenta al decoro ,yblafón de fu profapia, que ácofta de peligros tu mantienes, frágil como muger ,de los defdenes no fe armó, qual debiera.: efto fue caula de que (tu honor manchando) cometieíé el mas torpe, ymas vil de los deslices. Vel. Tente, Munuza barbare, qué dices ? Conocerás las firmas de tu hermana.? pues por ellas labras.... Tel. Será poíible! Mi hermana infiel !Qué horror lQué dices Moroí ¿kí//«.Me eftremezco aldecirtelo: Confief® que es noticia cruél ;pero por ef© te la dice un amigo. fei Cielo Santo ! mucho mal eíperaba ;mas no tanto* Para efto de las armas efpantoías tu piedad me libró íPara efte golpe confervafte mi vida ?Oquánto fuera mejor morir en la batalla fiera^ que no ver mi deshonra! ODios eterno^ porque no fue aPelaj^o permitido quedar en Campos de Xeréz tendido^ donde tantos Varones eminentes murieron por la Patria donde yace •tn flor el hermofifimo Leandro, Theodoro ,yRanimiro, ylos valientes Iñigo ,ySancho !O1Jarafin fobervio, el mas cruel del Exercito Africano, por qué no exalé efta ánima mezquina al rigor de tu iiivifta ,ydieílca mano { Opor qué no defpedazó mi cuerpo quando con filo agudo ,fradiante tantos Chriftianos miferos deígarra de Tarif la efpantoía cimitarra ? Ola tuya ,Alboál ,Capitán bravo de los fuertes Maliques Alabeces í OIbienaventurados muchas veces los que alli fenecieron traílornados de las fangrientas turbulentas ondas del Guadalete ,que llevó con Taña tanto cuerpo difunto al mar de Efpañaf Míirh Pelayo, átus promefas correfponden efos eftremos mal :no blafonabas de corazón de pórfido invencible í Peí. Quién penfára que pena tan horrible me hubiefe de afaltar íla muerte fiera, de barbaros tormentos motiv??da, es lo que yo no temo: horror mas grande^ íi acafo puede haberle ,defpreciaba i pero tanto dolor no imaginaba, ni ámi nobleza obliga el fufrimientow Mas cómo fin vengarm;? ni un momento puedo vivir <Pero ,Munuza ,dime : Es pofible,que es ciertQ,que no hay duda, que no te has enganado., que evidente es quanto de Hormefinda me has cocado? Mun* Es el fucefo tal, que fono en vano vde mi verdad juzgué que dudariasx Pero dime ,Pelayo ,te confias de la fiel amiftad que te profeíb ? Peí. Sé tu amiftad ,ymi defgracia ,yeío me confirma en mi mal ;Qué pena fuera la que ámi corazón no acometiera ? Quál dolor me faltó para acabarme ? Mun. Aunque para contigo acreditarme no necefito apoyo ,es buen teftigo de mi verdad ,Zalema. / Peí. Qué íZalema también lo fabe ya^ Que tan eftrema es mi infelicidad ,que aun el coníuelo de fer oculta me ha negado el Cielo ! Yqué irrfame he de fer publicamente í Mun. Conozco tu razón :no me coníiente mi amiftad verte con íerenos ojos. Verás las firmas ,de mi fe teftigos, yAlá Santo dirija tu venganza. SCENAVI. Velayo ,yferrmdeu. ferr. Yátu infiel pecho el hierro de mi lanza. ap, Fel. Q.ué es lo qme fucede! Acafo el Cielo conjuró centra mi todos los males ®•para iSTragedia. Pelayo 5te acuerdas de la efcuela de nueftra dulce, yfufpirada madre. Ay madre mia !Di ,de nueftro padre delgraciaio los fantos documen os que nos daba, olvidarte ;qué has creído que los haya también puerto en olvidot Juzgas que aquella educación, yexemplo faltó de mi memoria, haciendo agravio atus padres, ymíos ,átí propio, yámí,q íby tu hermana,aunque infsliceí Lo que el vil, el traydor Munuza dice^ fin examen creirte :defgrdiciada nací :la infame vida ertimo en nada. Mas no tendrás difculpa: cruel hermano te llamará el Alarbe ,yel Chrirtiano. Terribles infortunios te amenazan entre los moros :las reliquias Godas^ reliquias de Tarif, yel fiero Muza, ^que efta montana confervaba ,todas ferán aniquiladas. Traición grande, fin duda,hay contra tí:tendré el confuelo de que muero fin culpa no íe diga -jamás que huvo en la hermana de Pelayo mancha, ni dolo, ydigaíe que muero por tu gufto :mas ay lcómo algún dia fentirás con dolor la muerte mia, ycon remordimientos inmortales juzgarás de las furias infernales alvergas en tu pecho ,yla memoria te atormentará horrible quando fepas, que por creer la acufacion impía de la canalla infiel Mahometana, (qhorrorl) matarte átuinocéte hermana! PeL Válgame Dios! Q.ué dicesí Vive, vive, mi hermana,mi Hormefinda, qno puedo tu llanto refiftir. Eh. Albricias ,Cielos ! Ferr. Finalizaron ya los deíconfuelos. Hürm. No ámi razón atiendas íblamente, mi inocencia fabrás de Trafamundo, 'jurto ,ycierto ferá lo que él dixere. Pf/.Válgame DiosiCLué dices?Mucre,muere, defdichada muger, baldón, yafrenta de Godos ,yEfpañoles. Horm. Q.ué íqué es efto Pelayo íAún hay mas penas ? V.eL Traíamundo es tu mayor contrarío. Pues crías 1 í que ipoyare fu honor tus detnafas í 1^0 cabe en la virtud :él ,él intcntj que con tu fang. elave yo ia afrenta de los Chriftianos ,ni me dá áGaudiolk harta que muci as tu ,para mi efpofj ^ ni cómo era pofible ! ' Horm. Ay Dios -.temo !(venido golpe Ah nuevo! Ali horriole! Ah ímpre Armóle contra mi todo el Infierno, También efto (tfto íblo me faiuba; Contra mi Traíamundo(Qjiiéncreyei tan repentino horror (De quien fiabj oygo tal (Dónde iré iPierdafe todo; Vida vil '• Ya no quiero honor ,ni vid Por mí volverá el Cielo. Ea matadmt, qel mundo infame, ypérfido aborrea porque con efto de una vez fe acabti (quando al cuchillo mi cerviz fe rindi ¡las horrendas deígracias de HormeCiií SCENA. IL J 1 I i í d a \ O p h d fa Hormejinda) TrafammdoyyElv¡ri ^Traf. Q,aé alteraciones en vofotras mire Qué nueva confufion ,yfobrefalto ^ vueftro Temblante anunciaíNo perdíp. la eíperanza ,Horméfinda, qaun íe anegó en Gpadalete el valor Godo. Horm.l^o es tiempo de callarrya qyoni“* no juzguen culpa en mí la cobarda Trafamundo ,Señor ,quién juzg^^^ de vos tan :gran maldad ! Traf. Precipitada Hormefinda ,qué dices ? Horm- Q,ué efperabais 4emí fino lamentos dolorofos, eternas ,ytriftifimas querellas por vueftro proceder tan no de vueftro exemp o, canas, y Gonoceifmeí Sabéis mi alta afeen ^ Sabéis mi pundonor^ Yaunque ^Mon mi honertidad, virtud, recoginu yrégia educación. Traf. Lo sé ,Hormefinda. ^^ Horm-Vacs en qofendí?Por qf^^ mi muerte procuráis ?Tal e . del jurto Padre en quien lal atri ^ Vos prometifteis del traydor Ti'aj m y d< Y C F ac ( ¡ »; e< I»! Jcfenderme Jmas yo quien me defienda Je vos ya necefito. TTan iníame foy, que pedís mi muerte ?Qiiál delito nie originó tal odio' Soy vo acafo la que llamó álos duros Agarenos ' ¿e los altos Alcázares de Ceuta con el rojo pendón de Lunas lleno, yávoces áembarcar los animaba contra los Godos en venganza ardiendo, yincitando las armas cfpantofa', que tan grandes defilichas ros trajeroní Yo ,railera infeliz ,qué defventuras alos Gedes causé iCiue formidables Exercitos armé contra la Patriad Yo no traje áTarif defde Damaíco, ni de Libia llamé al fobervio Muza. Miíéra! Q.ué hacer pude que incitaíe contri mí tal furor en los Chriftianose Yo lloré fus defgracias. No fue el Cielo por mis ruegos también importunado? No implóte fus piedades ?Ofendida mas qyo quien habráíQuién de la fuerte fufrió mayor tormento? £1 vil Munuza 4 valido del conflido violentada, . me defpofó con ritos execrables, (tada! {Tiemblo de horror diciendolo) Ah cui^ Moriré fin vengarme !Aborrecida de los mios iré prófuga ,ytriftc apedir el favor de los Infieles, oámoiir entre barbaros crueles, pues foy abominada ,yTrafamundo hafta verme morir ,niega ámi hermano de fiiGaudioía ía ofrecida mano, queriéndola dotar con mi inocente fangre, pues juzga que fu eftirpe afrente. liormefmda infeliz, mal informada muger, qué diccs íYo matarte intentoi jju Yo culpo tu conduda íYo rne afrento de tu fangreí Yo hacer nada en tu ofenfa í Yo dexar de morir en tu defenfa í Cómo es pofi:de ! Es vano el difimulo : ,Fe!ayo, sí, Pelayo :él m.fmo ahora acaba de decírmelo ,yel nombre de Tra* amulado le excitó los odios, L^3templar ya empezaba con mi llanto. Que nuevo afombro es eileí Cielo Santo! Aqui hay gran mal oculto !Satisfecha aún no eíla tu jufiícia, ya deshecha en campos de Xeréz con rabia impía la Goda triunfadora Monarquía í‘ Aun no con tanta fangre hemos pagada drd intelíz Rodrigo el gran pecado í Qiié dura el jufio enojo todavía? Engañada Hormefinda::: Elv. Infanta mia, Trafamundo callad ,que he divilad^ áMunuza que viene, Traf* De el malvado quiero huir la prefencia. Vendré ayertcf SCENA IIL Munut^a ,Hormejlnda ,yElvlrá. Horm, No quede ámi dolor ninguna fuerte de alivio que no bufque. Deípechada tendré fiquiera el frivolo confuelo de infultar con furor ami enemig® de furias implacables agitada, -En fin ,Munuza ,en fin;:: Mun. Si defpechada me pretendes hablar ,afolas quiero Tatisfacerte ,haz que fe aparte Elvira, Vafe Elvira. .(ira Horm.Yz nadie efcucha. En rabia, ymortal arde mi pecho. Eftás ,cruel ,contento con mi defgracia ya ?Q,ae íó tormento que no me hayas fierifimo bufeado ?> Engañar ámi hermano tu has logrado, yhacerme aborrecible. El Dios eterno de los Chriílianos ,aquien firme adoro, yen quien efp^ro, los caftigos judos* por^infamia te dé tan execrable. Muger defifperada: aunque mas hable tu pafion ,no fe ofende mi grandeza. Horm.Ts^mbxQn efe defprecioíAy tal fiereza! Pues tú quien eres? Q,uáles tus acciones fon, fino infamias, rooos, ytraiciones? Qiiándo entre Arabes fuiite tú eftimado? Yent:e los nobles Godos qué has validol Mm. Valdré al menos los Godos cjue he vencido ? Horm. Con infidelidad ,yalevosías. Ya no puedo fufrir mas demasías* Ahora fa ras áquién has ofendido. Con inaudita efpccie de tormento Che < V \ \Z Tragedia. he darte el mas bárbaro caftígo, pues no oye ahora mi voz ningún teftigo.‘ Conozco tu razón, sé tu inocencia, que atropellé con Ímpetu ,yviolencia. Atu hermano engañé ,te lo confiefo, por lograr tus favores ,ypor efo con fingidas promeías fue embiado aCordova ,yalli áfer degollado. JNo fe legró mi intento !Por gozarte, pues no huvo otro remedio ,defpcfarte logré conmigo ,aunque defeíperada : Pero tú ,aunque conmigo defpofada, mi lee^ho abominaíle :tal defprecio pagué con tu deferedito ,yhas fido reputada por frágil :te ha adquirido la infamia tu imprudente reílílencia. Jiorm. Viva mi honeftidad en la prefencia » del Cielo, yténgame por delinquente el mundo ,por tu excefo temerario. ií^^.No fue excefe: porq el favor no alabas de fervir el Señor de fus Eíclavas í- No te amé,y tanto bien tú le has perdido^ Qué mayor bien qamor correfpondido í Corrido eftoy ,rabioíb ,ydeípechado df no haber tus favores confeguido, aunq de ello en tu oprobio me he jadiado, pues fíifre mis enojos :de, mi mano digna te quife hacer ,yme ultrajafte. ^No advertifte quien fueras, .y.quien eres? Afer creyente hubieras ya afeendido' de la alta Religión de él gran Mahoma; Ypor fin 5con el tiempo hubieras (Ido quizá la principal de mis nnigeres, yátu hermano mandaras como Efclavo. Imaginañe que tan necio fuefe -^ que hablar primero átí te permitiefe; l con lagrimas., yextremos engañofos, ? propios de vueílro íexo ,acoftumbrado ^ con ellos átriunfar ,yme expuíiefe ¿un deíayre tal vez íEfo querías í Ah ,cómo ignoras las cautelas mias! Defde los años de mi tierna infancia aprendí con aftucias ,ytraiciones el arte de engañar los corazones ; ysé ,que al que fe juzga poderofo. la primera noticia impreíion hace, yes difícil borrarfela :excelente yirCud fe necellta ,que hay en pocos, pues pocos imaginan ,que fe atreva nadie áengañarlos, ni que ferio puecU Mira áquien ofendiíire ,defgraciada *' yno ferá (te jaro) impunemente. * Quien te librará ya de mi venganza? Tu mifmo hermano (tanta confianza de mí le perfuadí )poder me ha dado de que haga yo jufticia ámi alvedrio. No hay p’eclad ,ni remedio: tudefyio ^ te cortará la vida ,yal inftar.te 'áuna hoguera voraz con mil cadenas ferás llevada prefa áquemar viva. Horm. Cielo !arto fufres ?Fiera tan altiva’ confientes en el mundo? Paraquando guardas los rayos ?Quán abominable i maldad !y-qué horroroía !Deteftabie Político infernal ,feroz injufto, Autor de los delitos mf.s atroces, .pérfido,'de qual Monrtruo de las Sirtea fuifte engendrado? Ofi pluguiefe a!Cie| y que en las ondas fe hubiera fumergidj con remolinos la maldita Nave, que pafó álas riberas tfpañolas, mcnftruo tan inhumano,ytan horreadí M««.Para tu pena, ytu mayor torraent»! 'vuelvo ádecirte ,que eres inocente;' pero todos te juzgan delinquente, yhas de morir infame ,ydefprcciads de los tuyos ,yal fuego condenada. -r< i-i SCENA IV. ( •c'-"I J ÍIormeJ¡77dá ,yUlvtrdy ^ t Horm. En fin ,qué no hay remedio 3ro’ / Qiiien fe vio en tal anguftiaí (defdicto s £/w hy de nofotras 1 reducidas dé nuevo afer cfclavas F entre barbaros fieros ,ycrueles, ^ Adonde iremos ,miíeras cuitadas* ri Aque nos den por Arras áfus a áfervir en fus baños deliciofos, ^ óálabrar fus Marietas ,yAlmaizsj^ Hí?m.G!acabeme mi anguáia,y misp^l^^ ^ i SCENA V. ferrandet.,yElvira. ^ £/i'.Ferrandez, es pofible que ápf ,^ Ia'Mormefin^a, no pt'dals difuadir íQ.ue folo pende ele Tu yerro la vida de íti hermana^ yaun la fuva, yla nueftra, yun tan leve inconv.-niente caula tal deídicha, tan fácil de enmendarfejy no fe enmienda? Nueva efpecie de pena, ymas tremenda, que fi fuera la pena irremediable ! Ffrr.Q.ué quieres qen dolor tan lamentable yo te refponda ,Elvira ?Vo he fixado en que reto ,ydefafio al que acufe áHormefinda ;mas Pelayo mifino lo eftorva :dice que es impío modo de hacer jufticia hechar la fuerte, óen el mas venturofo ,óel mas fuerte. Ulv. Pues yo voy amorir con mi Señora. SCENAVI. id yel lo agradece :eílan los Efpañoles efentos de fofpecha', no áílis Reyes folo veneran ;fino aun al Tyrano: refponda Juba ^yCefiír el Romano. Tr^.Mas es Padre qRey un Rey de Eípañat íVrr.Pues de rodillas quiero;,' que le. engaña Munuza el vil con lagrimas^ decirle, yhaga entonces fu ag ado ,qáfervirlc^ yáobedecerle nadie irá mas prefto. Vamos, Señor ,al punto. Traf. IWas qué es efto í Qué confufion! Qué eílrepito íe eícucha! Qué inquieta ,ydolorofa vocería “I Ya oygo ti rumor del Pueblo,ya vecinas fe oyen las armas, yaun lucir las veo : ya faenan heA’'radaras de caballos, yálo lexos el fon de las fordinas* rupda^ 5,yVerrándete* bTraf, Ferrandez, tu lealtad conozco ahora: }Quién lo huoiera penfado:No$ perdemos. Ya el gran palenque ,ygrande hogue- Í ra vemos, (horrorofo cadahalfo de Hormefinda ) en la llanura próxima que linda con el muro, ulli tiene el cruel Munuza, efquaa roñes de yeguas Africanas,^ fus toftadjs Lanjetes ,yBarra] is, con adargas de Fez relpiandecientes, aljabas ,yalquifaes de elcarlata eftán fobre las armas :álos Cielos fube la llama ;Niños ,yDoncellas tímidas ,los ancianos ,yMatronas nir> fufpiraii Con filencio ,pues los Moros, lasí álos que oyen llorar los alancean. 'Yculpan áPelayo de fus lloros, pues publica el pregón que afi lo manda. ^Fe^r.Qaé cito fe fiifraí Una Ffpañola Infanta h res< morir áfi íAlos Principes fe debe advertir quando acaíb íe equivocan, lo qtlees muy cierto, que faber qiiifieraní^ Quien debe, ypuede, ofende fi lo calla. No hace el Valallo al Rey otros favqres, fino avifarle humilde lo que ignora. El modo hice rebeldes ,ytraydores, qUe los confejos no. (quando es precifo ) Los Vafallos leales de rodillas advierten áfu Principe llorando. ACToV. SCENAI. Salen Tulga^ yTrafamundo^ Ttilg. Nada Munuza obró que con Pelayoi antes no confult Ye :afi de jufto. logró el renombre, yde Pelayo ha fidot por efo en tal reputación tenido. Yes ir contra Pelayo el tjue áMunuzái repugne. lí^^^.Qué es aqueftoí Di áVehyo^faliendffé qoy verá mi amiftad, qoy fe eílablecen entre nofotros las propueílas paces con paftos ventajofos. Traf. YHormefinda donde eftá i Mun, Ami me toca efe cuidado. Haré lo que íu hermano me ha rogador Traf. Voy temblando ,yconfufo. vafe*, Tnlg. Eftá difpuefto quanto encargarte: el fuego, la ponzoña, las Tropas ,los amigos ,las veredas, los pafos ,lo.> caminos ,las celadas, los rumores ,promefts ,yzizañas... Todo eftá ,nada falta. Pues al punto entren ácía infeliz encadenada. CiSCE-^ ¿'a.. Tragediít. SCEfíA II* tíormejlnda con prijioves, Elvlru\ ZHlem¿ty Tfilga yMffmiXja >Guardias de MoroSy yalgunos Chrifiiams con grande aparato. Horm. Ay infeliz muger !Ay* defdichada! M/'/;?.Ercuchad>Moros. Atéded^Chriftianos.. No juzguéis mis decretos por tiranos, pues yo mas que vofotros me enternezco* de tan trifte eípeftaculo ,ytan tierna juventud malograda yhermofura. Yo la contepipío, una inocencia pura; mas. qué he de hacer iSu Hermano á voces clama, que la entregue ávoráz,y ardiente llaman Qjiizá tendrá motivos que le impelen. Yo proteftando al nombre íacrofanto de el Miramamolín, yel gran Mahoma,:. en fu nombre exc'cuto la jufticia, las ordenes cumpliendo de Pelayo. Zu/, Tu compaíion, yreftitud admira^. T/'i'.^Señora !Ay de nofotras !. Horm. Solo es tiempo de convertir ya en merit >la pena.' Ay que defdicha !Ay muerte de hor-- ror llena! Mo ^.En fin,que ni*misruegos,ni mi llanto,^ ni mi llanto triftiíimo ,yinútil, . ni mis tiernos fufpiros arrancados con profundo dolor de mis entrañas,. /ni el tranfito fatal en que me veo cercado de congoxas ,, yde anguftias,, ni mi razón ,ni mi inocencia al Cielo pudo apiadarle iAy que dolor terrible' me oprime el corazón !Aquién los ojos,, los triftes ojos de llorar canfados. Tanto tiempo^ en los Cielos enclavados^ .. íin fruto, volveréíPor tedas partesia imagen eípantoía de mi muerte miro en viílon horrenda: en^vano fuerte' {•t jaie intent® hacer. Soy debil muger flaca,, líe. inumerables penas combatida;- xnjl enemigos mi inocente vida< tiene fin culpa. Ay bárbaro tormento ! Infeliz Hormefinda !Ay defilichada! Adonde, voy íQ,ué í^aré íPrecipitada r¡ fí en un abifnao de aníía ,ydefeonrueíoi (qué pena')el'toy:Valedme,Santos Cielos; Elv. Ay Dios !Ah Efpaña !Ay mifeto,' Chriftianos! ' Uorm. Ay! fcl mas infeliz de los hermanos,’ í que efto quieres PelayolAyiSi me vieras! * Ay !Como acafo ya te eriternecieras en ver átu inocente hermana trifte en tal anguftia, ytrance !Ay !Ynacida de las mifmas entrañas que naciftei Donde eftás q.no meoyesíO Chriftúnosl Llevadle mis íiifpiros poftrimeros, decid que fu ignorancia le perdono, que refignada por fu gufto muero. Qj-ie folo fiento el lance temerofo quanto fe defengañe: Ay' Quantas ve» repetirá mi nombre pavorofo! dué grande horror le efperalDios eterno, voy' ámorir cargada de cadenas i .Dadme en efte conflifto fortaleza : firva ral muerte de exipiar la cu'pa de Ei'paña ,ypague folo mi cabeza. } Un Chrifl. Otrance horrible! 0barban fiereza !('-tk Tnlg.k Mun. Fortuna nueílro intento favol Ir Horm.Mz'i ya que muera,fi algo te merat^ . Hormefinda, Munuza, pues mi berma!’ te fue leal ,pues fui de ti querida, , que me dés te íliplico,. no la vida; fino, la muerte menos rigurofa.- Mtt».Q.ua‘quiera muerte es una mifraacoE Hortw.Pues muero yo, publica mi inoceocn Mfín. Executad al punto la fintencia. Hor.Sct una hermana por fu mifmo herm:íi íentenciada ámorir !Yfin delito! Yáfu enemigo pérfido entregada! Qué atrocidad! OCiclo! Ay defdiw^ , M0«.Vé infeliz á. morir,' yhaz con tuvrf inútil facrificio átu Propheta : Alas Guardias. _,j, Yvoíbtros guardad el gran íuplic'®' liaíla. fer en cenizas reducida. Tí Tr í I ] > d Te/, c í SCEÍÍA III' P./. Tríffi. de fuaeítas ideas _! M<s qué V fi A c< a Vntmor de UPlebe enfordecido Lba los muros de la antigua Gigia ? TulgatesMunuzafieKMe he equivocado en el juicio que de él tengo formado í Ula. Efo dudas ,Pelayo <Vendrá ahora *á^firmar lostratados de Alianza. SCENAIV. r*- Trafámundo yPeUyo fráf. Cran Pelayo, fiel, yultima efperanza de la infeliz Efpaña que ya efpira : Qué es efto qnos pafaí En qué defgracíaS' vamos precipitándonos •• fel El Cieloafi lo permitió: con menos fuertes remedios no es pofible que fe cure mi pundonor herido, ymancillado, (do yaun doy gracias al Cielo,paes me ha dá-^ /tan grande amigo ,que á fu cargo tome mi deshonor, yáfu venganza acuda; Munuza ,el fiel Munuza::: fraf. El fiel Munuza < Tel. El fiel Munuza, sí :.qué te íiifpende i Tr.Elfiel MunuzaíO CielosiCon qentiende Pelayo que Munuza ,el vil Munuzaes fu amigo í ii PeJ. Pues qué ide lo que digo^ nadie fe admirará ^ Traf. Séme tefiigo óDios que lo ves todo ,que Munuza^'^ es alevoíb ,es pérfido enemigo»^... Sé que engañado vives :él fobervio * lacritica áHormefinda áfu fiereza» El es fecinerofo :ella inocente. La lealtad de Efpaña es obediente,; yaun con importar tanto ,dilataba^ defengañarte ,. porque te enojaba. P^/. Trafamundo ,no adules mi defeO' con nuevos iinpofibles :fi afi fuera 1 Mas ay! que es muy cruel mi fuerte fiera! rm/.No es cruél,,es benigna, el Cielo quiere volver por la inocencia de Hormefinda;, fin cauía .perfeguida-: defpechada Munuza de haber fido defpreciado, conociendo tu honor ,te habló primero 'que otro te hablara ,,para que fe vero Je dieras muerte ,yodio te íidqtiirieras La Hormejlnda. 2 de tuí Chriftianos, yacabar con todos. Yo, Gaudiofa ,Ferrandez ,y* los Godos todos lo faben ;folo tú lo ignoras. Pe/.Con que fueron fus máximas traydoras? Traf. Traydoras, yátu muerte dirigidas. Pe/. Pues dime :yeftas letras í... Traf Son fingidas ^por mano infame del falfario Tulga. Lo sé... Yia trama, ypérfido artificio.tV "PeL Trafamundo :es verdad? Traf. Pues aún lo dudas ? Dios Sacrofanto ,que con infinita::: . P^/. Sufpende el juramento :Ymi inocente hermana dónde eftá?. Traf. Con fus doncellas* juzgo que eftá llorando recogida,. . efperando la muerte por inflantes, para lo qual fe la entregafle al Moro. PeL Yo al Moro la entregué íYo.,.. Qiié.... Q,ué jdicesí Tanta vileza en la fobervia hifpana fuera pofible... Dónde eftá mi hermana? Voyá abrazarla, yvoy con penetrantes heridas ámatar al falf© Amigo. Es verdad ?Ome engaño? Lo que digo. Dios eterno ,confírmalo*- Peí. No eftorves mis venganzas ,Señor ,con detenerme O!qué funefto ,. yqué terrible dia , es efte para mí de mi llegada ! Que tanta infamia eftaba preparada í Suelta ,Señor. Deteniendoh Jiemprc^- Tr^/. Pelayo ,,Ios-furores,: la precipitación ,ni la violencia ‘ no lo remedian :folo la prudencia puede valer quando el contrario es fuerte^ yíi te precipitas ,nos perdemos* Deteniéndole. Pe/. Eterno Dios! Qi\é dices? Me horrorizo. O, Pelayo infeliz !Ay de mí trifte, hombre inconííderado ,yfin fentido! Ay Dios 1Qjaé iba yo áhacer ?En un* momento quanto comprendo qignoré hafla ahora?- De qué fueño profundo yo defpierto ? Qué horror! Ah viiMuauza-! Ay ^jjxefirtdíi 22 mi hermana! Mí querida »ydulce hermana 1 Preíago el corazón me lo decia. Injufto fui en creerte yo cu'pada. Yo tomaré venganza tan horrenda de tu agravio ,que al fin le fatishiga. Yjuro por las almas generofas, que dejaron los cuerpos inkpultos ya blancos efquelctos ,ála orilla de el infaufto ,yfangriento Guadalete, que íi una muger fue la defveatura de Efpaña, otra ferá quizá la.caufa de fer la mas triunfante Monarquía, que ápefar de la tierra ,ymar profundo fe iguale con ios términos de el mundo. Dónde mi hermana eftá í Tragedia. SCENA V. 3yd,lc\iOS% &apid. Traición hay grande. Zalema ,de el amor que me ha tenido bárbaramente ciego ,no ha podido un íecreto callar. Que no bebiefe de el vino me encargó^ que fe ofiecieíe^ quando jareis las paces. VeL Ah traydores ! Dónde mi hermana eftá ? ‘Qneriendo irfe* SCENA VL TetrAndex^ 3ydichos* ftrr. Creyó que fuefe faril jel vil Munuza 3hacer odioío fu Principe áios claros Efpanoles : No le valdrá fu infamia :rodeados de Tropa eftamos ya por todos lados^ por traición de ios Moros. Pe/. Al inflante acudid álas armas, Deteniéndole. Traf Calla ,Infante, No fon efos cftremos tan predios, ni anduvieron los tuyos tan omiíbs, que no eftén prevenidos ála muerte , ' j)or librar átu hermana ,ydefenderte. De Pedro» Dttque ds Caqtabtia» cl hijo eftá avifado :efpera ,porque avííí§ 1^I1 no es licito en la Guerra errar dos vece Pues fi el golpe fe log'a como cipero contra el Africa vil át la montaña * rugiendo bajará el León de Efpaña. pe/. Dónde mi hermana eftá, que no la veA Voy ábufcarla aunq fe opongael mundf TtAf. Difimula un inftante ,porque creo] que aqui va áechar el refto la fortuna, Fítfe Pelayo. SCENA VII. Znlema ,yMunut-a con grande pañamiento ,ydichos. Ut Peí .-R Mnn. Oy fe ve llena la Agarena Luna Tui y C( E A 3V de Gijón en la Torre envanderada. Oy la paz ,yalianza confirmada fe verá entre los Moros ,yChriftiaiií} Yo haré jafticia indiferentemente en nombre del Caiifa foberano. Entre unos ,yotros oy eftablecenios la confederación con firmes pafto?. . Con finezas ,con dadivas, yefiremoi la amiftad fe confimie :ov briadarenni yen feñal de la fé que os he juiado,| tan re£ta es mi jufticia ,que torzidoL mi corazón piadofo ,yinformado r por Pelayo ,que muerte mrecia ^ ° fu trifte hermana ,en efte mifnio di3) dando de mi virtud i íin diftinguir períbnas ,Juez abandonando aquello que mas quieroi la fentencié áquemar. Yz exccucaa» ^ eftará la juftifima fentencia Traf. Cielos ,qué efeucho i Ferr. Cómo tal violencia i Mun. Efperad áPelayo. Gmd. Ay defdichada! Hormelinda infeliz !Ay t;. Y; Ay dulce hermana ,ycompanef^ y¿ en rodos mis trabajos !Efto habii , ,N1... Ay de r Por dexí la fuerte referv'ado atu heintolur • Ferr. Pierdafe todo. Traf. Nada fe aventura '¿en, fiií c< iW. ivaua ic avc:.L«.»- ^ ÜHn.Ttmo^i ómis Guardias”'! ^'^aj €s eftg {jcf La llomejlnda. se EN AVIII. iíckyo )trayendo aTulga Tropa de Can^ tahros ,AJlurianos ,ydichos. 0, 1. i 106 i )S fd* Hilo es 3infame 3haber ya conoc¡do3 por ia vil confufion de un fementido, tus traiciones :Ahí tienes al malvado digno Miniftro tuyo :ya ha apurado por fuerza el vafo que me preparabas. De los terribles Godos efperabas otras dadivas que eftas ,alevofo í jlíw?. Arma, arma, mis Alarbes3yAfricanos. feL Arma, Cántabros mios,y Afturianos. ^Ruido de guerra yyentranfe riñendo. Mun^ Arma. entrandofe. Tulg. Indigno Miinuza ,de tal dueño, ycal íervicio, premio tal fe efpera : .con defefperacion ardiendo muero- E1corazón de anguilla íe me arranca ! Ay qué dolor tan bárbaro me oprime 1 Mil viveras me muerden las entrañas* l^aje cayendo. >: ,os Caud. Vero que efciicho? (fufoí Ciue eftruendo de armas ,yrumor con-« Q,ue rencos atabales ,ybocinas acercándole vienen íQ,ué lamentos f Q,aé aíbmbrofa algazara, yvocería ? Ay trille Efpaña !Oy es tu poftrer diaji’ mas fatal que en Xeréz! Ay de nofotras expuefto el cuello al damaíquino alfanje ! Ay Cielo íanto! Yque terrible trance í Ya halla aquí llegan’: Ay! Aparta Elvira^ Moros yyChrijíianos riñendo dentro. UnChrtft.Oy ya. la Efpaña,ó barbaros refpira* Un Moro. Defde oy fereis con yugos mas pefados ,conducidos áSyria encadenados. Gaud. Elvira :Ay de nofocras infelices l Mas quién ,óCielos lviene aqui í, Elv. Q,ue dices í . *i SCENA X. Hcrme/inda ,con las cadenas rotas ,Gau* :' ' ,diofa .Elvira ,ypcjuito. Gaud. Qiié veoíEs iluíloní Cómoí Horme- 'íinda! 10^ SCENA IX. Elvira yyGandíofa. Ay infeliz! Gaudiofa: Ay deígraclada! Eos barbaros verdugos de mi amada Señora me arrancaron :Q.ué fuípiros! Qué llantos! Qjué ternezíisí Qué añigtda! Q.ue muerta! Ay aué terrible defpedida! Qué es efto ,Elvira íAy Cielo iA tal extremo la defciichallegó de los Chriftianos í Ay efperáñzas ,ydefeos vanos de nueílra li seitad! Mas dime... Cómo., Por qué áElormeílnda tan defamparada dexaíle en tai anguilla^ Di, el malvado precepto habrá ya fido executado i ¡i iy® hermofos la vendaban, yala hoguera voraz ya la acercaban, *uyo eftallido ,yfuego conociendo tembló ,ytiernos fuípiros dolorcíbs “e nueyo fe eícucharon. Yo apartada «lí con violencia ,yábufearte vengO; I«ayudarte állorar. i Horm.Uexzd que gracias álos Cielos rinda por tal bien :puedo apenas explicarlo : la Providencia aíi quifo ordenarlo. ^Ya la -hoguera fatal me amenazaba, ^^quandq veis alli áAlfonfo que llegaba con fus Ginetes :el gallardo Alfoníb, hijo de Pedro ,Duque de Cantabria. ' Qpé fangriento combate !'Qué terrible! Ei rompió mis cadenas :forprendidos huyeron los infieles,::: ^^SCENA XI. Trafamundo aprefuradoy dichos yy Chrijtianos. Traf. Ya vencidos quedan los Moros con horrible eílrago, yel bárbaro Munuza ,que esforzaba la obílinada defenía ,de Pelayo vio efpantado brillar la ardiente eípada» Se embíílen ferocifimos. Qué afombro' Qué efpantofo combate !Ai fin el Moro bUsteoiando co|eric9 ,ytremendo. T!rageMa ,ís’c. dióun gran gemiao.yron horrenda herillcr^. Hermano nréo.... pálido el roftro de coIode muerte, (da midió la’tierra el bárbaro efpantofo, mordiéndola rabiando en fangre tinto, rebolcandofe inquieto ,ycon vifajes, 'quedando abominable ,yhorro» ofo, con prefencia infernal ,yerto cadáver. ,Gaud. Juílifimo caftigo ,yno venganza. fel. Digna de fer hermana de Pelayo. Mi hermana !Mi Hormeímda ,herma,, amada*. . \ saca mChriftiano la cabez.a de Mmut^a TraC. Veis la horrible cabeza en eía lanza manando fangre, yarraftrando el cuerpo, con ignominia lleva el vulgo al fuego, qantes para Hormeílnda fue encendí o, fod. Aibricias !Q.ué ya el Cielo fe ha apiadado* SCENA XI L Felayo ,Ferrandeí,,ydichos ;yChrif- •tianos con efpadas defnttdas. ^ > Feh Perdonas áun hermano, q[ue enganado con tanto indicio,aunq por tiempo breve,' 4udé de tu yirtud i •Qjue logro verte viva, yverte hontaáijt Horw?. tn qué peligro eftuvel Pe/. Deftilando ^ I viene aun mi eípada la cariente fangre j^ de tu enemigo iVesla aun exalando | el ultimo vapor í¡ Horm. Dios Soberano volvió por mi inocencia, j Peí. Pues lo allana ^ i todo el Cielo ,marchad a Deíde alii la conquifta íé diíponga Íjj de Efpaóa, yefearndenten losTyraítf yen fu proíperidad no eftén ufanos; Ni jamás defefpere el inocente, pues Dios hace jufticia; yfi enojado nos caftigó en Xeréz ,ya fe ha apiadi,^ CORO. Ofi pluguiefe al Cielo jj** nue Pelayo lografe, ^ como ha logrado efta feliz hazaña, p la mas gloriofa de librar áEfpaña^ 1 FIN, éf , Aal MaYcel<mi Ea la Imprenta de Cawos ©ibert yTwto, Impreror^y X/( I { \ í t