Aelii Antonii Nebrissensis Institutio Grammatica : Philippi III Hispaniarum regis catholici iussu restituta

^ As. "s Pus: z "- E S. " A z $ RA HILIPPI III. HISPANIARVM REGISCATHQ' P LICIIVSSY RES TIXIXVIA eT SEC tein irm là. V OMiguelde Ondarga cauala;efciiuano de ca Inaira dcl W€y pnueltroifeitor,delos que refidén - en fu confejo,doy fe ,.quéauiendofe vifto porlos fenores del dicho Cófejo,vn libro intitulado Ariz £onij Neri jenfis Vnftigntio G bs sper ui clarte nue uamente recogidó y reform: do j 1m reffo con licencía y priuilegio de fu Mageítad, de pédimiéto de don Augufiin Antonio de ebrixa, fucceffor del maeftro ^ ntonio de Lebrixa, y del Bofpital general delta Villa y Corte:taffaró el dicho libró en dos reales y medio en papel, y:a éfte precio y no mas mandaron fe véda cada cuerpo del dicho libro:y antes que fe venda ninguno,fe imprima y fe póga eftc teitimonio dé la dicha taffa al princi pio de cadalibro,folas penas contenidas en las Pregmaticas yleyes deftos Reynos que fobre ello difponen.Y para que dello conite,de pcdimicrito dclos dichos don Auguitin Ántonio y Hofpitaby mandamiento de los dichos feiüres,di la prefentc.En Madridja veynte y dos de Ctubre,de mil y quinientos xí nouenta y ocho alos. Bn : ! | v - it — dtigud| de Ondarga | T2 : , f [ b ! N - -o- $ I *-— ) f : | - B mx Ip | j : Ao ]^ume Ron. " : : | MA 0: ^ "yor quanto auiendoó nos fido informado que | por auerfé'enfeiado er efte Reynola Grama tica y lengua Latinà;por diferetites artesjen cada Viriuerfidad v efcnela avian réfultado y refultauan grandes inconaimiientes,de quelos que eftuz . diauaneran nuy pérjüdicados; porque auiendo comengado a eftudiár'en vn eftudio, o Vniuerfidad,en vn & ite; y paffando a ote? feles enfeiaua - de nucuo otra menera'de principiosdiférétes de Ios que'auián aprendido, de ló qual fé feguia perdérfe mucho ticfnpojy gaftarfe müclia hazienda; 'aprouecharfe poco los que'aprendian Ia dicha léngua Latina; y que eftos dados'e inconueniétes eeffarianyy quedarian remediados;conque de a- (ui adelante huüieffe vn folo rte' de Grammatiz cágeneral;con el qual fe enfetiaffe en todas las. v^ . niuerfidades y eftadiós'deftos nueftros Reynos: y'que con fer éftoanlilos maeftros que enfeiaud aGramatica;quedar?an mas aliuiados de trabajo y los oyentés inuy nías'aprouechados;y auiendo lo vito fe'órdéno, 4 'por perfonas do&as y muy curfadase intelligentes en efta niateria;có vifta y ; examinació parciculdr del Afté de Antonio de ze brixa,ydetodos los démzs d'defpués'del fe an he cho'e introduzido;feformaffe vno'el d parecieffe mas conuenienteipard d porfólo'aquel ceffando todos los démas;feleyeffe' y enfetaffe en Jas di- M cnas Lm We i »r ^ T TE E : . v "-PTI. mr -- ; vx Cu Pe onem . ju eokys don - fT:3 :—————— —— C " chasVniuerfidades y eftudios1a Gramatica y len ua Latina de aqui adelante; y auiendofe hecho | anfi cón eleftudio,trabajo y curiofidad que cóué nia,fe formó el dicho nueuo Arte, y fe embio alas | vhiuerfidades principales deftos.nueftros Rey- . mos,para que auiendofe vifto y examinado per ... las maseminentes perfonas defta facultad,informaffen dando fu parecer delo queen efto conue-— 4 nia, y vifto todo en el nueftro Confejoy y platicado fobre ello4con la deliberacion neceffaria;y:cÓ - Nos confultado:fue acordado, d deuiamos mans - dar,y mandamos,que defde el dia dela.data defta nucftra cedula en adelante;fe.aya de leer, y lea en las vniuerfidades,efcuelas y eftudios deftos nueftros Reynos,y en otra qualquier parte dellos;a- - donde fé enfenare la Gramatica,, el dicho Arte nueuamente recogido y formado; y nootro algu — 4 iio, y d ceffen todos.los demas, y no fc lea oi cftudie por ellos,ni alguno dellos en manera alguna, .y que ningü Cathedratico,Preceptorjni otra per fona fean ofados de leer;ni enfeniar la Gramatica por otro arte,fino por el fufo dicho , ni impreffor alguno le pucdaimprimir,ni librero,nr otra perfona vender Ártealguno de |Gramatica, anfi el dc Antonio de Lebrixa;como los demas que defpues del fe an 1ntroduzido,fo pena que los quele q eren o enfetiaren por otro Arte alguno;fucra del (ufo dicho, y los impreffores que los imprimieré, ^ y qualquier librero,o otra perfona que los védie re (A rejfcran defterrados por tiempo: de quatro. aiios, . delas ciudades villas y lugares a dondclos leycren,imprimieren,o vendicren,;y de toda fu tierra y juridicion, y caygan en pena de cinquentamil marauedis:la qual dicha pena feala tercia parte para la nueftra camara , y la otra tercia parte, parala perfona quelo denüctare,;y la otra. tercia: parte pata el juez que lo fentenciare. Y. mádamos alos de nueftro Confejo;que prouean y defpaché, todas las cartas y prouifiones que les parezcá ne. ceffarias,para que anfilohagan guardar.y.cüplir. — || losRecores y Macftrefeuelas delasdichas Vni-. — | uerfidades,ylasjufticias deftos nueftros Reynos — | y hagan y prouean todo lo.demas que entiendan. Íer.conueniente para la buena execucion y obfer uancía delo fufo dicho;y de-cada cofa: y parte de: » Wo;porque afsi es nucftra determinada voluntad.: Fecha en. Madrid;a ocho dias del.mes de Otubre ^— demil y quinientos y nouenta y ocho aiios. M Y Od b BY. | Por mandado del Rey nueflro setor. ! : e E | Iuán V az quez. | 4 1, M , T aoíde0o s mdipmipygobstfzhebucihtuet Or quanto: por parte: de don Auguftin Antonio! de LibrixiSfuccejjor deluacjtro à ntonio de Librix« y porla del Hofpital general det. Corte fe nos n4 | beehowelacion,que po caufas y refpectos vrgentes' 270 orieeei] ariossfe aula vecagtdo y formado! de ütuerfos auctorcisy efpecisImerte del dicho Antonio de Lebrixay: bnnucuo Art? de Gramatici, ymidadofe por ecdula tiueftra, que por. aquel folo » no por otro eloumo fe leye]fe y eftuiiaffe: €i ejLos nueftvos Reynos la Grammatica, teniendo confidevacion,auer fido el dicbo Antonio dc Lebrixa el primer tu ctor dcl dicho Arte de Gramatica, en effos dicbos wucftvos- Rcynos,y ula gram necefsidad que padecen los pobres dcl d. ebo Hofpital general que (on mucbos,y no tener renra ni pof fibilidad baftante para fujlentarios y currlos , les dicjjentos licenel gra poderlo imprimivyy priuilegio por cl tiempo: d: fuzijeimos feruidoyo como 14 n«efFrumerced fuce]fe-. Lo qucd Vifto porlos del nueftro Confejoypor quanto cnel dicho Avte fc biziievon las diligencias que difpone l4 gyegmatica poros. becbasjobre Lo inprefsion de los libros, fuc acordado que de tiiitos de mandar det e]Fa nucfhra cedula en là dtcba vazon y nos £ucisos lo por bien.Por lo qual , por bazer bie y merecd al dicbo don Auguffiri Antoito de Lebrixa,y limojta «l dicbo Hofpital general, dantos licencia y facultad para d Yos el dicbo don Auguftin Antoto,o [4 perfon« qyveftro poder ottere,y la partc del dicho Wofpital geneval,y no otra pevfo- "2 elguna podays bazer ünprimiv cl dicho. Arte nucianéte veformado en ejos nueftvos Reyitos,por tiempo y e(pacio àe diez, aifos,que corren yf cuentan dede cl dia dela data dejta nucjra ^ / [ k | TOM UMMMRhRaEATSEEP un—————cc 3 NS X U N AN N N fiüeflva cedula, para qué todá la y tilidad y beneJt cto: que xes ^ fultare dela imprefsion del durante el dicho.tiempo;fe coiisiunique » parta por ygusles partes ctitve Yos cl. dicha. Don Augujiin Antonio de Lebrixa,y cl dicho Hiofpit«l generalz So pená que la perfona o perfonass que fin tenev cl. dicbo Vue ftro poder, de cada yo de Vos lo imprimicre o Vendizrejo biziere imprimir o benderspierda toda la Imprefsion. à Yute. yc hechosco los moldes: apaveyos della;e incurrA en pena de einquéta mil mavanedis cada az d lo cótrario bi ieresde to das las quales dichas penasyfea la tercia. pavte parà mue ——/ Camara, Ltotra par la perfona que lo Acufare y y t otv | tercia parte para cl quez d lo jentcticiare, Lo qual midamtos con tanto, todas las Vezes d Vuleredes de bazcr imprimir cl dicho aste, duráte cl tiépo delos dichos dicz, aiios | le tray gs alnuefrro Cófej0, utamete cond original 8 en el fue yt JLoyy Va vubricada c«da planas Jrm«da ol jn de Miguel de Ondarg x qauala nueftro cfcrüino de Camara; ddos 4 cfi—. 4€ encl dicho nneftro cojc;ospar4 d fe Yea fi la dicha inigreffia efta cóforme 4 elo trAygdts fe enpublica forma poris qual cofte como por corrector 1o brado por nueftvo m xndado [cio y corrigio la dicha imprefsio por cl originaly fc impri mio coforme 4eljy q yan expre]Jas las erratas por cl «pittadas para cada yn libro 4dos d afsi fueven impre[Jos-Y mida mos al impre[Jor q imprimere £l dicbo arte, q no imprima et principioni el primer pliego del,ii eutregue mas de Vno fclo cot eloriginal,a las pev[onas y partes 4 cuya cota fe impri tmicreoni à otra alguna, antes y primero que el dicbo 4rte ejfe Corrcgi» DE INSTIT. mens N. Ego. Gand, N. Tu. Q.tde 2o [S u. 7 oDumibiydomi. —. | D.tibi. D4ibi Acme. 5000... Aeetel - o [eges 1c Ab.&me 7n vetu, Abidtess on zi] Aba fec es no; "oops PENYos C. COPlue: 24 G.no[trit, Vel noftri-] t JY eftrit; vd veferü... 46 fuis. JDaobis: osi os IXyobise oo [D fibi. A c.105, ise posu sias iod ipee; | Ab.zmobi ous, b.c on ES Eod NoBEODomWs 73157 Ph N. dorus... poA G.domijbeldomue s^ ^ 'G, doniorunt, ved doweu, p.domo,Vel doing; ^ D.domibusat Iigslatia 5. dA A c.donum A c.domos, Vd dois, —vp donius, 10 Vv oos No dorus oi oe A b.4 damo,Vel dont. ^ Abd domibuse 5t 5. Pla .N.Duo, Due, Diuo,. ; UP -R.Anibo, Aiibé, A nibo, G-nDuorum,duatit, duorum. G. ambortntyanbari, dmbork. UD. duobus duabus, duobus. -D.ambobus ,antbabus, ambobus Ác, duos, Vd duo, duas, duo, A canos) sd, amboyabas, abo. V.oduodue,duo ^ , | ., V.o ambos ambe, imb. (ti Vs A.d dibus dibus duobus, Ab.4 piste io ui 99 N. oc Plus | Kn pli UI UA O G.pluris TS G.plurium, — D.plavibus.c7 D.plini, i. ONIS t Acplies o puras Ac plus... we 7. Vue plinescmplurisci 57 ONES Abd iplóris v Aba pluribus ti iioi dA fA | N.'io |OLIBE ROI 3 2 N MES stbis | Plu.N. Bi be bes G.buius Qi borum barum, horum. D.buic am isigs Seas, : A c.bunebanc,hboc. - e Ras Pis bee". Ab. ab boc, bag; hotsis duos Ab.ab bis... N. IEEE Ae MLaBOR Rid; idem G.cii Pe UDSR PHUOTEPUG: eiufdem nee Ac.um,edm,ds 007 Áccuidém; eandem,ident Absbeo460 , oc A b. 4b codeni;eadest eodem. pls. vd jet PL S.cidemvel ijdés ee dé, eadé. G. utt ese ntfi sr coriidé ,carunde, eoridcm. D.cjc vel ijs "oc Xxedfdemyvel ifdesi-. Aiednnit eA Ac, erat Jdem Abb es veli ijs : Abas eifdemyvd iffaem. TN: Quis; vd gine guod "Tm PLSCQUque que Nt G.cuiur. (quee «quor m. quarn quorum. 1 D CER SRT ^D.uiis vel quibus. : Ac. quen qui quod, Yel quid, AG. quiossquat gps Ald quodiea, quove qui bz quis, Vel quibus. zx. Compucitos: de quis, vel qai. Quifque queque, quodque vd q uidgte. G. cidafque- D. culque. Quiijatigquidgitd, 'G. cius. D.eileHl. "ACQNanpemi quid, Ab.é quoque, iplusN.quiqui, ere «quartam ovitte LEA - Dauibdqribiss Acquiojquo iT Ab iguibifgeibos. * iav ^ 4 iun. : Quilibet E guelibct »quodlibet, Vel quidlibet, É Ruttquisyk uigisnitiquod, Yd nutiduid, .. Siquis; figna, oM Yelfi uid $ DEINSTIT.GRAMMAT. Quifian.quetam,quodnam,ve quidnam, ^-^ G.cuiuftám. « D.cuinam Quifpiamqueplam,quodplam, Vel dien. G.culufpiám. ^ D.cuipigm. — -— Quifqua pujequasesuist dms) d quidquam G.cuiufquam. ... D.eulquam, Quicunque, duecuiquey quodcunque, Yd dbi G.cuiujcuque. D.cuicuinque. Cinidan quedam, S0 ME. diri. D.cuiufdant, — D.culdam. : G. "anu dibet. Treue a m Quiuis queuis quoduis, Yd quiduis. G. civfuis. D;cutuis CX XER Aliquis aliquid liguod; da «liquid. peus xi [0 Gualizulus. C D.alicui. d Ecquis .écqudsetqtodsyel ecquid... . G.ccculus JD.eceul. Kequis jii equa jnequod, Yd iequid G.rneculus, — D.necul, - G.nuncin £e T nuncu G. ficiis. D.fücutí Ecquifnam, cei, vigila eeqidsim. G. ecéutifium: ^ Dyecewindm 007 Vnufquilibct Viaqu-libet, »viimiquodlibet, yd Yniguiflibet. 2 Git Gubrolibat- CDYakulibet, ^. P — Vuu[ ' oS TPAGEM VA OWERFEBC: TG - 6p o Vinu[quifquejbnaqueque, vuuiiquodque, Vel bnuntquidque.- e 0 Gniufculujque, is Diniculque. 0o ot A c. yuitquemque; Vamquiinquejvniquodque; vel vniquiág; . Abl. AYnoquoque briaquaque, Vnoquoque, vel ynoquiqs Plu. Nominatiuo Viiquique neque que, yaaqueque. "G.Vnoriquorumque v nariqitárumque » Virovumquoviittqies "P»Vnifquifque, vcl ynifquibufque. 2b.GEUImO A cGynofquofque, vnafquafqueyvnaquseque, Ab 4 Vnifquijque vd. yni/auibufque, Los cópueftos de Quis bd quid tienen la compo- /"ficion antes del quis, d fon Aliquis,ecquis, nequis j nunz ! quisjfiquis,cequifnam tiené Ia femininaterminacion " del fingular, y la neutra del pluralen A,1os demas " figuélasterminaciones de quis vel qui. Algunas vez zes eftos cópueftos d tienen Ta compoficion antes "tienen la terminacion feminina de fingular en € ' diphthongo. Virg. 6. Aeneidos. : Ecquenam puero eft amijJe cura parentise Obferuacion de declinar.. I el nóbre eftuuiere cópuefto de dos nominati- Sos; deelinaríó a porambostcomo Pater patratut. 5 1 Gapatris eR efpublica.Gereipublice.Sacafe,alteruter,d enel genitiuo e puede declinar de ambas manez 'ras,como alterius vtrius;o alterutrüazen los demas.ca "fos folo ter fe declina. Pero fi fe copufiere, de vn " nominatino , y vncafo.obliquo,declinafe a por 9 ait m oc Ck $us ef ao — DEINSTIT;GRAMMA T. "d foloelnominatiuo,como Virifconfulius.Gyinrifcon[ul EE paterfamilias. G.patris famili, 0. E | Reglas generales fobre las cinco E - r.- l | declinaciones. —. gular,los quales en plural fe acaban en A, como | i Los datiuos y ablatiuos de plural fon femejan | | Í - bus,como poematis, Vel poematibus. SR f El vocatiuo de fingular dela quarta y quinta de clinacion es femejante;al nominatiuo,como fenfus Ik o fenjus:dics,o dics. TRIER Sa | Todos los nominatiuós y vocatiuos delplural fo ' femejantes,como risfe,o mufe:Sermtones,o fermones. Dc 1a primera declinacion.......- [A primera declinacicn ttene cinco terminaciones A, AsSESE, Am como Mu 194. Aenear.e Aiehifes . d Cilliopezs. die: Los hóbres deftadeclinació aca. " kados en Á.fon Latinos,y'G ricgos;vrdodrüa/ Tha lij, Los en As855E fon gricgos;como m biardsye An B rom chifes.e 4 , - — . -€ Ulibus e emer rr E EE 1 -— i pim n int catt — € COM IEEJABÉRTUEOÓ$8 Ign E. -da declinacion enus,como Adamus, . TA Los nombres griegos en As, ESSE. fe declinán defta manerae cii oon E ee N.Tiards o oso NSSophiftts. s N.Epitome. G.tiarg tit 4f ;i2 G.fophijLe..... ja 1 G.epitomcs D.tiare o dg aphiflt 6 stessa D.epitort Ac.ticratt Acfopbillam, — AAc.epitome V.otiara 10! ^ UV.Ofophiftes vd fopbifta V.o epitome Ald tient, oo uA fopbifta.. co A b.ab.epitoinee Eftos nombres encl plural &guenla declinacion Latliaoasis p aiu E ^ Dela fegunda declinacion LOsnombres délafegunda declinacion Latinos fe acaban en erjfrsursusym.como faber,Vir faturzpo pulustemplum, rm 3 El vocatiuo es feméjite al nominatiuo, como pucr o puer:yir,o Virsfatir;o fatur:templi,o templi. Los q aca ban en zs4mudá el us;en e,como dominus o domitie: T4 bellarius,o t«bellavie/Fillus'haze fili, y Yéuso Deus. Los nombres proprios acabados en tus, tienéel vocati uo eni como Virgilio Artori, x Los nóbres Griegos defta declinació feacabíen —— 05,0, eus, bt Avd0s, Dtlos; Pclion,] lion; Tydeus,Orpbeus. — | Los à fe acabá er eis,tienen eFaccufatiuoLati- . noeneimy'el'Griegóen e&como Orpheum vel Ors pheayMneft bein; Vel Mitiefl bea. aui tonz ian 9 "NI kos d z3 DEINSTIT. GRAMMAT. . - Los acabados en usque viené de Griegos en os, "hazen el vocatiuo en E;como Timotbeus, Pampbilus. o Timothee,o P ampbile: AntbeusyTbysibreus , 0. Antbae, -"Ebymbrecu o 21.5.34. n2 2089018 "idt Algunas vezes los Latinos a imitacion de los " Griegós,o por caufa dela buena y fuaue pronunciacion hazen el vocatiuo famejante al nominati uo,como,o populus, fluius,o meus. rà Delatercera declinacion. ^ LA tercera declinació tiene varias y diuerfas ter minaciones. Los genitiuos defingular acaban fiépre en is,Enla confonantc d tienen antes ay mu cha diuerfidadE fta fe enfería niejor por exéplos, d con reglas y preceptos. Encada terminacioncl J primer exemplo feruira de regla, y.los demas de exccepcion. — : A. .Atis Nemoynuemiuis noo QA Nominatiuo Emblema, Ordoyor dinis, 1 -Genitiuo emblematis Cardo,cardinis. E CRISE Caroscárnis. .. | Noninztito Sedile. Turbo,tuvbinis. Geuitizo fcáilis Sappbo,fappbus.-. . 5i Q. onis; . . Eebo,ccbus. "ido! ..ANominátiuo Sermo. «^ Calipfo,onis ;. Genititoo fermonis. -. .-.... 1unoonis oos Homo,bomins-; os .. Dido, Didus; vel Didonis... Apollo, Apoll inis. simon Gael RT "xd : ^ : Ne i -— € — dÓM— ——— --— — E Nominatiuo dulcedo, Genitiuo dulcedings Nominatiuo Yirgo. Genitiuo Virginis. Vnedo,nedonis Predo,predonis Anloy4nienis Neriojnerienis Pedo pedonis Spados(padonis. Comédoscomedonis Vdo;ydonis | Cerdo,écrdonis, Cudo,cudonis /— Burdojburdonis, Harpagosbarpagonis: Mangojmángoris. C dis Konminatiuo l4c-. Genitiuo lads. LU Nominatiuo Animal; Genitiuo animalis Michal, Michaelis, vigil Vipilis, Sol, folis Conful;confulis: Webmelig 7 LI - Ed fclis. 23 N us Nominatiuo Fulmen. Geritiuo fulminis Titan,titanis Acharnan, Acbarnanis: ARnrenis, fplen,fplenis. rd Hymen, bymenis "Tubicen,tubicinis L»riceinjlyricini - Tibicerntibicinis, Siren fivenis,... N nguén,Vnguinis; Pecteispectinis. - nguen,inouinis Gluten, elutinis, Delphin, delphinis Demo, demonis Sindon,findonis, : Damonjdamonis. Laocoonjl4ocoontis.. Acheron, Acberontis: T : Ctefipbon;ctefipbontis Reos738 24 -Nominatiuo Torcular, e " Genitiuo torculapis 5 f uo: Iibanylubari, — 5s (uv. | Kel | top T "TRU E C 11 TNICZNNUMUER T 7 ONDE aed ics * z- LE, En Yaei- UUEE-- T - ) leer nu DE INSTIT. GAMMA T. WNedarynedlaris. 5 Nas yafisc ohh ete pacchbar,baccbaris | -— As,afsis. 2yoshsnlih ov ) Far farriszisii i ogni: Mas,ftaris.oc iov Aggeraggeris co os Areas, arcadis. Anferanjers | v Pallas.palladis...^ miberyüttbruss 557 os Atblas atlantis muuleibermuleiberis. .—.:- Pallas;pallantis i Vtcr,ytris suobheeki - En — dnos ltryvd itiner,itineris Nominatiko Stipts Accipiter cétpitris. | 7. Genititto flipitis Yuppizer, Yuppitrisjbclouis | Verres, verius: nto» oh2ai9 Linter, Lintviss i5: V tes, vatis oh Martyryrartyris, 5. mpubes imp ubis....- Color,coloris: i5 d.t "paries porictis Decor, decoris;ii02, s - Aries,arictiso ioi Cor,cordis io oor Perpessptvpetise Aecquoryeqmorise: sos Prepessprepetis «ic Marmorymarmorife 0o qnterpres interpretis. Femnur,femoriscsi5 "Teres,teretis s c Jecaryiecoris; oso Indies. indigetis.... Vult ulturis.iohoss Bebes. bebetis, — ^ Furfur,fuvfurise. 55... t QUies quietis p o5 os Concorsconcordis. 7 Wquies inquietis «55 Mifericorsymifericordise Locuples,lotupletis: |... As. dif n Magnesymagnetls: i Nominstito Bichas:::o) Lebes)febetis aei. lo2 Genitiuo pictAtls.. «o Tapesytapetis: s i Vasjbadis- .. avi dique Heresberedie, — 00 t bea. BEES 6 ww o£ Meritmerecdls | Von pas lp M erx,mercis "Trabs.trabis * Pes,pedis ^Dapssdapis Objes,obfidis Scpoyfpis Prefes,prafidis. 5i is, Segessleoetis : 2 RS dors clauis, Tegcsstegetis Genitiuo citis, Abics,bietis, * Lapisapidis . Bain Ceres, cereris - 1o 2523 4C ufbls, cifpidis iro oxissc Chrencs.is, dd chremetis Cafsis, cafsidis - von Dart s.s, yel darciis — -Pollis,pollints x Lacbes;is, vel lacbetis cg Sanguis fanguinis 5500,10) Ambages,ambagis Senis femifsis, oce Clades, cladis. CCinlsycinerig: iA Cautesycauti. 7 : Nomis;vomerig - 1CrS36NQ Comp4ges, compagis - Puluis,pulueris Coutagcs,contagis Cucimis,cucimerie Famcs,famis, e Umpubisjimpuberis; Yndole;,indolis, "Dis,ditis. cr?) Labes,labis Lis,litis, lotso. tot HE Moles,molis d Quirii »quiritis. ,U Nubes,nubis Samus fiamnitis silo Proles,prolis, Glis,cliris, amodaom 1 Rurpes,rupis Paris;paridis, : j Sepes»fepis: P Afpis, afpidis Y exubitinicVt Soboles;fabolis -... H»dfpis, byafpidise nnne : Strages,JHragig ^t Tris;iridis kv f | | 4 esytabis - Priamis,priamidig s 2 95 NA Simójg | -gmarudgfmorayorim ^o Pangeus sci Pangecortut. 2$ DEINSTIT. GRAMMAT/ tal;fino le tiené defu primer origé como Delphi G4 bij, Pápri, Pbilippi, V ij, Sardis.it, T ralles.it.Cume, Bale, Sy — vAcu[.e, Atbeie, Bactrasori:Sufaori, Cytbeva, Cytberoriz — Los nóbres generales:como frumenti mctallum li quor, fe declinà por ambos numeros,Los d fignificá fpecie de alguna fimiéte de pá;carécé deplural: como tritici, panicin fecále,ntilii oviz 4, z ca acti fapaslo rJacsferit nectar auri, argenti fe annum, ferri plumbi: Algunas vezcs los nóbres deftas fimientes, meta lesy cofas liquidas:como bordeu;Vinic mu[tit, defrutime, amomi balfamisclectrit,orichaleumytienen borde lina multa, defruta,mclla,amoma;balfama;clectva, oricbal t4,en cl plural. ! : : Los nóbres de fieftas:como Séturnalia , Neptunalia, Bacchanalia ezc.d tienen el genitiuo en ori, y en iau como S«turitaliori, Vel Saturnalium,y.el ablatiuo ibus como Saturnalibus carecén de fingular. Dionyfi4, Orgia Hyacintbia,aund fon nombres defie ftas,fe declinan folamente porla fegunda declina eion.Y los nombres de juegos: como Olympi«.orí, Potbiaorum.t/tbmia.ovum. — | Tábren las inferrpciones,y titulos de libros:co mo Georgic4.orum: Buccolica.ork:R betorica ori: Dtalecti ca.oruqit P byfica.orumzEtbica.oruntzPolitic4, or. Ccconos niic:.orum, Mufica.orum. nitiot dt e Mafculinos en neutros, Gargárus.i,Gargardcorumte . Muenalus i, Menalz.orum Dindymus i. Dindymacorutit, Te p CLIDEESJ. *3 "Tenarus.iTénav4orum —— Mufcusimundus.t "Tartarus i Tartava.orum, WNemoinispontusid Catus i.cxte.mmáeclinable sol folis.yefper, Vefperis,: — pernijfus.us, peruij]a.orum.Carcer, carceris , E Ffemininosenneutros. Fcmininos quenotienem Pefeua.e.pafena.orem — lural ^ — Supellex .ctilis fupclieztilis; fus ÉÁtáritia e. Amenüte | pdlediium — ^ — ,— Arena e.bilisis Pergamus.tpergamaorum. Chelerazezeulpte, 7 Neutrosen mafculinos Cdries.ci.diligentis.e Porrtamn.i.porri.orum Denientia.escloquentis.e Raftrum.i.rafwriporum — Fames is.fides.et Celum.iceliLorum —^ ..— Fama, fuga.e Argosi,Argi.orum ^ — Gazae bumus.i Frenum.ifreni.ork Vel free 1nfamia,e.infania.e norum ehe Iunenta.eindolcs,is Capifrrum,i.capiftri orum. | Luesjis.labes.is Neutros en femininos. Morsstis.negligentis,e — Ddicium,ij:delicie, orum. — Parfimonia parfümonie; [enel Balneit i balnce, ari, yel bal :— cdaye EAT NS nea,orim -— PAX.cis.proles,is P linc, ei.balinee.arit Yel. Paupertas tis,pix,cis - balinea.orum Pernicies,et.vabies,ei | "Cope indiclina.Cepestrii.Stultitiaye.fslusstis : Mafculinos que no tie? Strucs,is. T abes.is .. menplural . T ufsisytu[sis. Samguisunislimusi |^ — Neutrosquenotienen . FinkshfWmuri 0700 0.0. plur 7 f B4 d&uwwx M — 24 DE INSTIT GRAMMAT. Aeunmibfolimmij,. —— . Pugilares;pugilleriam. Baratbrumybaratbri,. Quirites tum, yel Quiritium, Cocnum.i, fonum... Saleslumt. Y Fas y nefas i EE $. Supert.orum Vepressüan. Halec,cis.infitiumij. , . ^ Femininosq no tienen: YnfLr.aris,letbum i i " , fingular.. Lutiti.necejum,y neceffe. Argulie arum, Antie,orum. Nibil nihilum Pil. os ÓAntenne,antennárum, Pus peris enis M - Acdes,lum.Bige.crum. |. - . Salum.i.fenium.i de EM UO. ATIS. Mafculinos d no. tienen Ceremoni £drittt, Tacgiato | dingular. RE arum, Antesytiumyartus utum . . Copie, arum, cune, Avant, Cancelit orum, cani. ovum, 3Diuitle arum, Dire Arum: - Caffes,itum,codicilli; orum, | Excibie arum CExusie, C«litcs,ca litum, TNI arum, * Fajti-oviri, Fa ffe uum, -Ferie,avian.Facctic, avum. Forhorum.infcriorum. |. Fortunesf ortunarun, . LocullLorum, liberi orum. Gee, genávum.G ingiue, Lemtres,ur immanes un. o gingluarum,. Malores malorum minores, Inferiey avum, Tninicitie, iniminorum, : . micitiarum, Watzlesslum. Cpiimates,Hii, AMlecebre aviam, tnducie ju. yd'optimatiim. --..—. duciarum,. Penates; Eumvd peuatium, . ifi dic art, Ldutiesidim. 4 Pofteripojtcrovian, . L4dles.igot b atebra, aria, j r^ Primoresyorutt. Proceres, ilere drm, Mine ATRIIS. " Prou i Manubieymaniblarimie. ON LIB E Rd R. 25. il Nürcs. lan Nette avian, ELA d CUM | None. drum. Nügée arum, Exta,extortm. : Nundine.érum,Nuptie aus Yncunabul. A,incunabulortm, i ptiarim, — * Yagajugorum.. - | pale, arum. Plage; Aum. ujta. iuftorum, Preftigis, arii. Primitieypriiia ilium. sitirume, s secl LuftrA, luftvorum,. Scopeyartm.Suppetieserit, Spolia,(poliorum. . "Tetebre.ari. Tberme;ard, Sponfalia fpoufelium. .— Trice arum, V. aluesarum,. Tripudiastripudiorum. — !Neutrosdnotienen T'íqw&jindeclinable, — ,Quifqui i.c, art, QuAdrige Magaliaymagalizm ! qud pma. Fi Mapaliamapalium | A R.cliquie reliquiarum: ... MonlayMoenim,, Né Scale, arim,Sentes lane Précordia,precordiorir m | ; Sortes, ium Soráes lum, ,. Sertiofertorim. ' | ! fingular, : EN porido,indeclinable. Avmá,uvmorum. 05 Tenpe,indeclinable. ] Crepimmdia;crepundiorum Tot, indecliu able. 15 4 ! - Cunabul aycunabulorim, Quot ,indeclinable. | E» Los nóbres interrogatiuos: ::como quis,qualis.qusm2 tusty los infinitos q fon los q.no fignificá determi nada perfona: como qui4,diqus:y los relatiuos:co ;mo qui;quilisylos negatiuos:como. nullusyneno:ylos iflributiuos:como [i finguli; biniterui, carecé de vocatiuo. Os,oris us, ittrisyris, Yuri LS) 8 $HTIS marcymAris, | notienen genitiuo,datiuo niablatiuo de plucal. f | Satiatgpg 1 [atics,tiene, f «Jaméte nominatiuo de fingu | Ars b ó yr ——— —— ———————— 10 39 DE INSFIT. GRAMMAT. Pre[lotiétic folamente nominatiuo de fingular y plural. d: adn " Expes, oexpes,tiene folaménte nominatiuo y vo« - €atiuo de fingular. TFovs,O fors, fortctienc nominatiuo,vocatiuo,y a* blatiuo de fingular. END LOT TRN Vis,vim à Vis, 4 Viticne folamente nominatiuo; accufattüo,vocatiuo; y ablatiuo de fingular:en plural c$ entero;como Yires;Virium e7'e. Tabi 4 t4botiene genitiuo y ablatiuo folo. Ditionz, d ditione Jateré d latercjaccu(atiuo y ablatis vicis, Vici vict d Viceipreeis; preci, prect d prece .opis,opi opé Ab opc.carecé de nominatiuo y vocatiuo de Írn gular.en plural tienen todos los cafos. Efte geniti uo Vicimt,o Vicim de pluraljno efta en. vfo.- Tentundent y tantidé,tiene folamente nominatiuo/ genitiuo, y accufatiuo de fingular. - | O wiaclejinadti, tiene folaméte vocatiuo defingular yplural ^ 5 rpetepro impetu natu,rogatitiene folamente abla- 'tiuo de fingular. Spotitis,fporite; genitiuo y ablatiuo de fingular. Res petundarimtrepetundis,de plural. " Suppctisy fuppetiasmnominati.y accufati, dc plurali 1njici«t;accufatiuo folo de plural. ko Grates,ticne folamente nominatiuo,accufatiuo,y vocatiuo de plural. * i 23^ Verbertytiene folamente ablatiuo de fingular : en t plural es enterojverbera verberum &'e« iS a IBER T1 : . Anom lis de vario genero y dedinacion. AW ntbius i ij abfintbium i i — Acinus i acinim.l Baltetis.ei, bilem ci, baltéa - Ortu. Angiport tus.anigiportivcl.us. Buccinu, c. buccinum.i. - Angiportum. ho Bus d bi An fractus.us.: anfractim. (/( Calcaneus ei, calcancum ci Auern us 4L. auern uml. Abydos i.Abydum.t. Acus us. atis acris por las. Candelabrus i, candelabruin ranéas. " A dagitim.ij. adagio.onis -Callus,i. caftum.t. Abrotanus.iabrotanum i, — Calamifler calamiftri.calamifirum.i. eandclabri- - Capillus icapillum i. A diioritit Ladmoritio.onis. Carbafus,i. cavbafum.is Admonitie.us. -Affectusis.affettio.onis. Alsbafter.idlabaferum i, "cc afsis.dis.cafi d.d. Cafeus,ei Cafeum i. - AMeyon.onis,alcedo.fnis- Alluuiosonis.alluuies.ci. Anebifes pid det Antidotus i.antidotim.i. . Apis is,4pes. is. A Ppetitus Ws. ppctitio.onis: Appetentia tappetentie Avéneus cl tranea e -- A waviti. e. cuaritics el, Baccbar.is bacharis.ig: Best. bacolimst, 35 Carris,l carrim 1. Catabis.is, canabum i; C apparis is. CAppar.ts, Chr»yftellus cbyy[talli; dr) ftallum.i. Ei Clisus. i cliuum iz - Collus i,collum i. Corius ij, corium ij Clypeus ei; clypeum i. "Crocusd.crocim. ^07 Cubitus cubitum. Culcus.ci cigciet: i bu o AE 238. DE INSTIT.GRAMMAT. Derfus dori, dorjum,. — Gangag.ganeumoi, .. Delphinus, delphini, dclphin, Gaufapies ideclindblogud dclpbinis, Di fapum;gaufapi. Denarius, denavij;/ denarim,. GibberGibbert,Gibbus,i m denarij. la4Gibbe. : Defezfus,defeenfussdefcetz- Gobius-ijgobio.onis.. .... fio.defcenfionis. ... Guni;indeclinablejgunis, Dfpedtussdefpectus;defpe- 4 guis, clo, defpectionis..: Wiebdorrida.e. bobdomaeshebz Dicamus dii4mi,didami., ;domadis. | didami. o oss Hebenus.i.bebenumi, Digrejus.digreffus.digre[-. elleborus-i.belleborin.i. . fio.onis, s Byffopus.i.boffopim.i. Dii uum, diluuj,diluiics, Ympil(us.us-impulfio.onis: diluuiet,. .... (os Itybussfeu. intibus.iinty- Dijfenfus,di]cnfus,d: feri io^ .— bum v Off eed A iugeria D. iugeri, yd i iuge Domisataz dominatus dovissDeiugero, A c.iugerum., minatio,onis, ... .V.0 iugerum Kb. «iugeno: Duriti4.e. deritics,ci. ye iugerc. Eucufusuceuentm.i 0c pl iugevayingerum.iuoeris, yd Fafcinus.i.fafecinum.i, | iugerihusyitgera, o iugeras. Fajtusfaftusfafti faftoz. ... iugeris, vd ligcribus. TTD. — 0. coy Laurasstlausass oon Fanus fotum, ——.. cu LienJienisjlienis, jirasss olg E . CFimusdfmigni o o Ludus.iludio.otis,. v. Forus.i-forum.l. ue Xufus.nslufi 0.0tlt, 1. bor [ Ficus i Jie uis e t TABHIMR BEROPlS Tb * : : 4ce2 "UEYB ER I- w9 | Mlebila ceris ek: -. Pdlatus. iuit HEC j Margarita. e nárgaritim,i, Papyrus.pápyriani, ^ —— Materiae. iateriestei, 25 Pinacesds.pináx,cis — Mendaze.mendun.i. p Pauuebhpáo.his; ^^ 0077 | Modiits.ij. modiimje ^ c Paupertis,atis. pauptrics.ei. Mollitia.e, mollitudo-ints.mol Peiius.i, penus,us, peinscorise | litie;ei, 7 71 penum.t, i Monitus, uis, motiitum, Limoni-Peny indéclinable. ^ ! toss oe , Pergamus.i.pergainin t. pera. Mugil.is.mugilis.is. -— | BAMALOTHNIS o j| Mulétviseatuletium. Lm; Pileus.ei «plleim.ci, E | éraleisi or Pinus pinum, ^ | Munditia munditie mundi Pifbrimimpifrini piii: tícsieli ^. piftrine. iedimnus,tiedimniyitediim2 Porrus.iporruni.i, | nad 3, C o Putnctusd.pundcfumn,i, Mycenae.Mycene.rum. — Pomusi.pomum,, — Narduss.mardum., ^. Potus.us.potto.onis," *-— Natalisas.ndtsle.is. 7 Prendte inceclinable.pre4 Nece[sitis.atis.neéefsitudo; zohel65l necefsititdinis, dre -Prefepe,préfebibbvefepcs.is. Nenige,neniearum. (2o prefepium.ij. [ Nequitia.e:cquities.ci, ^ —. Pretextus pra textus pretex- | Noualis.is.nouale.is, . cunm.i. E Occiput. itis. occipitim.ij. : Proluuies proliuici: grolus eT Offreum eioftreasé, n 0i uiumiij. Pantera paathere, pitber Pugillares pugillariuam. fugitf pair eHS Illi e lar. arise Rr EP NAE Rapun ; | WE p p- En la manera de moftrar. d dd jo. DEINSTIT. GRAMMAT. Rapumd.apae. 2000. Syngrépbase.fongrephus.i, . Reteis,celisis, — .——. Sibilus.L.fibiliam, t. i Rbenus.i.vbentm.i. ' Supparus i fuppariiu. t, S«bulum.ifabulo.onis: — . "Tartaris. tortarum.l, Saguntus.lfagmütum,i, —— Tapes,tapetis.fapetumsltapt- Sauctitas.atis.[anciionidue —.— tium. E | Sandiiudo.iis, . —— qergusitergum.i, — Sepula.e.fcapulum.i, ——— "Teutonus, i/Tcuton.onie Scorpius.if.fcorpio.onis — Textriniam.itextrina. e. Strobs.is.[crobis.is. CTIBGanutitanis.titanus. d. Scgnitics.ei.fegriitiase. 'ronitru indeclinable, tori- Scpcs.is.feps.is. Erus.us, Scuecta.e:fenecfus.utis, .—— "T'onitrum.tonitri. sinapis napis finapi.inde- "Toreulunti. torcular avis: cinable. ^ ^ ^ "Trabsistrabes.is, — Sinape.finafts. X CTrapetun.i.trapetus.t. Soracic.indecli.foradisis. Vas Vafis-vafa. orum. Specillus.i fpectllum.t, V élles.is. allis.is, Specus us fpeciis. eris, f] pee Vallus.i.vallum.i. ' 1ndecltnable. Vefper.cvissvefpera e. Stirpsisfirpess. .— . — Vijeusivifeum. i, — Styagulisejivagilum.i, /—— Vomer.eris-Vomis.cris, symbolumi(ymbolusii — Vulgusal pulgum.i. Sum.cs;fui;effc,ens;futurus, Indicasiuo modo. ^^^ 4 r ^ aT PT |y 31 »" ud "Tempore E 5t LIE LRERG Edere. 3 Tempore przfenti | Encl tiempo prefente- ! $i". — . Xofoy. * 6G; 77 QHDeLeS- - $ EWL T . aqueles. — EON plur. fumus; . nofotrosfomos, - eis. — . . vofotros foys. funt; - ,— ., aquellosfon. — Praeterito imperfe&o | Enel tiempo paffado y no cüplído | Eram. Yo.era. | pro eras. E tueras. ge : erat, aquel era. x M blur.eramus: nofotros eramos; eratis. vofotros erades, er nt, . Aquellos eran. ve Praeterito pe rfecto. Encltiempo paffado y ya cumplido, Fui, Yo fuijhe, y huue fido. fuf. — cu luifle,hasy huuifte fido. fuit... aquelfuejha;y huuo fido: Pl.fwmus, ^^ nofotrofuimus,auemos, y huuimos fido. 0 piis Xen Du aueys ifie: T En vccdido, 2 ooo fuerint Yd | aguellos fueron;an; y huuicron f : 1 [ruere v fido. ! | * Ree C : a T tne E RUP DR o c P aglscmd e te ^ LI de DEINSTIT. 'CRÁMMAT:! ui profuisprodeffe. aprouechar. Prefum prees,prefulprec]e.. perfidir o eftar co fe, ehe] poder. (principal Obfunobes:obfulyo danar- Subfum,fubes.fube[Je. — — eftar alguna cofa debajo : Superfum fuperes.[uper[ui;fu-- reftar o quedar. algo: pereffc. Tienen partipio dc Ha 'eftos: cres fim.ab "E f ens pre fumpre [ens po) PRIMERA CONIVGA cion de los verbos actiuos.. wmpotelé. os LIBE INA Aat dri NH RR Mo CEU , | ^Tridicatiuo sibde. GR OATTN t . €nlamanera de moftrar^ 11.5. «Tempore prefent, : Enel tiempo prefente, | » Anio; X'o 9mos. conn SEL. dmán c "quamas. Se HIP e ah IH HQ S amat ^: : aquel 41a CU plu.amamus, ^|: nofotros amamos, (C wma... wofotros amays. : E — mi oco c. . Squellosamam ,.0 «c m ew Pré r Ur Md, eno? a - : NN. m ODA BEBRDAEEBIETR CODE ar. 39 Proterito imperfecto: Enel tiempo paffado y.no rd AUR Beas d "Amábam. Yoamaua. ^. - - émábas -füamauas. ^^ E amabit. ^ aquel amaua. EDT à üblpa binh nofotrosamauamos, | ? 0. amabitis, ^ vofotrosamauades —.- .. mabint, aquellosamauan. — Praterito pefe&to. ^ €nel tiempo paffado y yacumplido: .... Amaui, Yo ame,he,y huue amado. ASH | tuamaftejbas,y huuifte amado. amatsit,. :- 4aquelamó,a y huuo amado. plamauimus,- : nofotrosamamos,auemos y huui mos amado. - amatis vofotros amaftes,aueys, y huui- | ftesamado. amauerunt, aquellosamaron jhan,y huuieron ^ ydamáwere, ——— amado- Praeterito plufquam perfcGo.- Encltiempo paffado y mas que uin Amaueram ^ yoaula amado. ^ - Ho | Amaueras, tu aulas amado. m. 4mauerát. | aquel auia amado. ou lu. amaueriimus, nofotios auiamós amado! - amAueratis, .... vofotros auiades amado «E émascrünt,. — -aqucllos'auiau amado;:; ít C 4 futu P N , | - E AAT EDO c mee zo DEINSTÍT. GKAMMAT. i «Futuro imperfe&to: e - Eneltiemipo que efta pot venir y.no cumplido . Amabo.. yo: amare 4 amaábis, ^ ..tu amáras. amabit, — E iie amara. Plur.amabünus-.-...... nofotro amaretiiosd. | amabitis; ^ «55. vofotros amaieyse: . | amabunt ——. aquellosamaran.. ;. | didisitro perfe&to | Encltiénipodq e(ta poryenir,y ya sunplidot Amáuwero. s 5:0 yoaure amado. «s amaueris, "o tuaurasamado, | | amáuerit, ; o s . aquelaura amado. . | Plu.amauerimus ,: -. mofotros auremos amado. :- | . emaáucritis.. «. yofotos aureys amado. | ámaerint, : s efRquelosmfcn aniado... [Y me riodo.. En la manera de mandar. à Amabelamato «1 f'sUfanatuJ i Y (o5 emetvalaniatoo 255 ^. c améaquel.o T | plamemus. ..amemos Da CREER amate,vd ahrifaféed -amad vofotros;- | ect bd amiítoe **'4memaquelloss:: 5. d, 10 NE " Optatiuo miodgscosm ng e e "Ei füanera de defeat, Tenes , mauris: "tuayasamado. . dmaucrit, : aquel 4ya amado, Pl. Vti amanerinute ofr nofotros ayamos amado amatteritis,. ivi - vofotros dyaysamado ' emauerint, "RET Aquellos ayanámado. ^ DAfSEER 122:.:5G d Rape refe" n Í D OMEN ss GA Junim Amaren ago QUUD, amaffe,. RR CN tuamaffes. s gae vdd. amáret, WM — aquelamaffe/ . sea) phytinan. Amatemuse A o fi nofotros amaffemos.- amaretis, ^ | vofotros amaffedes. amárent, 7500 7» aquellos amaffen, '- piéterito im perfe&o ^^ - Eneltiempo pis y no cumplido, Nilnám Amari. PAM TL fiyo. amara, . ES | Ae Sit tuamaras, ^ dAmaret, Did aquelamara:. | m pl.vtinam amárenus:, ^ ofi nofotros amaranios, 4 Amaretiso rss. yofotros amarades, . "amárnt, —— - — aquellosamaran: Przterito perfecto: Encltiempo paffido y yacumplido/ Vtinam Amauri, * 3) fi yoaya amado. Przterito pluíquam perfecto T dem 1s do ymas que cumplido. 932 vit 4 AQ mecnm ———Á (4 xu DEINSTIT.GRAMMAT? Vtinam emaucrim. |o fi yo aya amado, 4maucris, . tU ayas amada... ! am4utrit. — aquel ayaamado. Ae | pl-ytind amaütrimus.o fi nofotros ayamos amado? Amautritis. . vofotros ayays amado. ; - emaucerint. aquellosayanamado. ' | Praeterito plufqua perfe&o. ... 7 1 Eneltiempo paffado y mas que cumplido... | Vina amauiffem. o fi yo huuiera y huuieffe amado | emáuiJes. — tu huuteras y huuieffes amado. - amaui]|e. | aquel huuiera y huuieffe amado , plytind amauiffemus.u fi nofotros hüuieramos y hu ; uieffemos amado. amanijetis, — vofotros huuierades y guuief- i ES fedesamado. . — . - i .oQananiffent.adllos huuicrá yhuuieffen amado Futuro. "Enel tiempo que efta por veniri Vtn4mamon — oxalayo àme.- ámes,... . tuames. . mc, — — aquelame. |. xi cani Slytnamumemus. oxalanofotrosamemos ——— anetis, vofotrosameys. |. ^. co cles c aquellos amen. e. ^l "v, cSublunctiuodinodo:- »« . Enlimancrade ayuntarz C ts n" Temp.pafentips qaaiz ] Enecltiempoprefentes ^ 57. | Cim ameam. .— como yoame.- Uu Sei eric, | ames tu ames. x Er ,, Amet, . aquel ame. 1 (0 pLounamemur. como nofotros amemos? - |. wmeis. s vofotrosameys. USE 'ament.-.a: AgBeMosamen. lex. s | | Pazterito imperfecto? 5j | E Enel tiempo paffado y nocumplido? 1 um «mare. como yo amarajamaria;y amaffei I j amores, tu ám aras,amariis,y amálffes. ; r ' | | ^ cuPQumAMEE Eure | l ..' diarek. . aquel amara,amaria,y.amaífe. ; Pl. c amaremus,coftio nofotros amaramos,amaria | mos,yamaffemos. ' sane | * j 75 Mgmarttis, vofotros amarades ; amariádes , y 'amaffedes. 5 COSME "ma«rcnt, aquellos smará,amariá;y amaffene 1 : Praterito perfe&to, Enceltiempo paffado y yacumplidoz Eun amaucrim, Como yoayaamado, | ^" ^" b amakeri, ^ tuayasamado, 7 5 ^ 500 | amauerit; ^ aquelaysamado, ^ ^ ^ PLom mauerimust.como nofotros ayamosá4imados — . 61 Amaucritis;" vofotros ayays amádo, f i Wein, squellosayanamado 7 ——- RYE 2 x Prete : N 9i , |&* DE INSTHT. GEMMT. Preterito plufquam: perfe&o: Enel tiempo paffado y mas qué Re CumAma4wje. ^^ Como yo huuiera y huuieffe amádo. ' : amauijfes, Tu huuieras y huuieffesamado. amawijjet. — "aquelhuuiera y huuicffé ámádo; ^ Pl,cum amaui[Jemus . como nofotros hüuieramos y huuieffemos amado. ámatiJetis ^. vofotros huierades y huuieffe- | | desaniado.- .-. amadifent, aquellos huuierá y 'huuieffen amado? , Futuro: adl ipai e;S. aura amado, pl. ci mauris. como nofotrosimaremos,huute- É remos y aüremosamado. P vofotr OS amaredes,huuieredes,y 'aureysamrado.: .. (amado. gmautrint, "aquellos amarenjhuuferen, y auran -"Infinitiuo modo: oc Enla no: detérrbinada maneri, ^ | Tempore pr&fentis; 7... Xnd Henpo M aMiuats «4» uu ida eis " so. so gate im à Pré; Aia P Drstenito,- Xen M . Eneltiempopaffadol Amauje — 25S, 8U€r afhado. . ) " Futuro: 4 Enel tiempo. que efta p por veniri Amaturumjd amatur gre. auer oefperar de amár: yel amatum ire Gérundia fübftantiua. Los gerundios fubftantiuos fon. | fanandiz, Ls onus de amar. Pul dmándo, . enamando y fiendo amado. amandum... : ,., aamaryferamado. ^ 7, Supina verba . x : . Los verbos fupinos fon. Amatumé — C : & amar, . [me amatu, de feramado. |... rye. - Participia vocisaCctium: ^. Er participios dela voz aCtiual- Prefenus: EEREUN .El 'del piefente, Audiunditns Aman. 007 -elque amaó amando, o^uqmus v Eoi E del tiempovenidero? 4 Bmáturis matris. , El que hao efjera de / Kp. o. .. aman : Qi ide 2 x Voz e A. » P,- ^a es Lr Sibi , m : 3 d^ DEINSTIT. GRAMMAT; "Ae P DU A^ Indicatiud modo: Enlamanerademoftrar, — .... Enel tiempo prefente.. | sal. Amon 5 yofoyamade. ; , amarisjydimare tueresamado. —— amátuA ^ ^ ^ aqueles amado. TU Pluéimámur «0 --. nofotros fomos. amadosi. amaitínt, — vofotrosfoysamados. '. amáhfgr, 77^ ^^ aquellos fonamados,; ^ ^ s. . .. Preterito imperfeGto Dn ^ 'Eneltiémpo paffado y no cümplido? | Amabar, |. .yo eraamado. ^. amábaris,yd amaláre.tu eras am ado . «mábutur, | 7^. aquelera amado. plu.amabamur, |. nofotroseramos amados!; amábumini, ——— vofotros.erades amados. «mabanur. — ^^ aquelloseranamados. - »Breteritoperfeto , ^... , Enel tiempo paffado y ya cumplido; Amdlus amata matum fum, Y o. fui, he ,. y huue fid 9 JdUUa o ri RBIMdQ E amatus esu ata dntatim es Pd. cu fuifteja5; y huuifteft* ,fuifii. 7*4" ^00 3mado bei Ww Amá CODOHUIEIBER: We 43: | : Amatus, inti, 4mation efe aquel, Ab Lifio do | yd fuit; ^ 2t amado. - 35 jh amati Amáte, amata (Ju nofotros fuimos,auemos y mus yel fuims, .- | huuimosíido amados. - amati, amata c[lis,. vofotros fuyftesjaueys,yhu veftis. . ". uiftes fido amados. amati, dmate amata funt, aquellos fueron ;hanyhu Peg yelfuere-...... uieron fido amados, Przterito: plufquam pefe&o, AEn el tiempó paffado y mas que cüplido; Axthatus, y titiata, amatum, erm, 36 auia fido amado, : Yel fueram, emAtus mat, MALIS EA, tu auias fido amado: a ld.fueras. éauatus, amata, amatum erat, aquel auia ido amado . Vd fuerat; Plu.amati, amate 4matt;erds nofotros auiamos fido E mus, Ve fucramus,, — amados.. 6 &mati,ómate amata cratis Vcl. vofotros auiades fi do " fucratis.. | |^: amados. eniti, nattgrint Ye adllos auian fido imá* fuerant. dos. . Futuro imperfe&o. Enel tiempo venidero y no cumplido Jg Tu »-yo fere. amado extaberis yel amabere, tu fevas. amado. ambiti. . aquelfera amado, . $i» | : i.c E 9 m " ———— '-"————— HERPES $4. DEINSTIT. GRAMMAT. SEGVNDA CONIVG A CIÓN, beca I UQINSI PIENO. TIndieatiro modo; — ipt Pro ^' "EKnlamanera de moftrar Tempore praffenti ; Eneltiempo prefente. - | Mom. neu oaudossbe:;. WM ones c cons ta difase: à t mionct c bw ame auifa. Plumónemus: — nofotrosauifamos, , noncis, -. |. vofotios auifays. T s OU t aquellos guifan, Praterito1m perfe&o En el tiempo paff: ado yno i M Monebart. Yodáuifaua. ^. monebas; ^ ^ tü auifauas. monet 2.2 0 aquel auifaua; Pli moncbisus. nofotros auifauasiog; . ' moncb«tis--.vofotros auifauades,. iondcbant — aquellos auifauan. . .Praterito pefe&to. Encltiempo: pifledo y yagunplido. buts INK S M5 Plu. A Monul, . Yoauife,he, y huue auifado. | o. amoiuifti, tü Psi SER huuifteauifado. |. qonuit . aquel auifo;ha, y huuo auifado, | | "n C: IBER.I . T NN Ploymoraimit. nofotros aüifamosauemos,y hu ^^. wuimosauifado. :.(ílesauifado sellis vofotros:au ifaftes;aueys,y huuimonteruntyd aquellos auifaronjhan y huuicró smotnuerec, . euifado. Praeterito plufquam. perfecto . Eneltiempo Lu gr y masque cumplido. Monucram. ^; Yoauiaauifado | monuctáí. 2/7 ^ tuaulasauifado, * montierat, - i. aquel auia 1difidop Plu.monueramuss nofotros. auiamos auifadg , * monutratii. — vofotros auiades auifado. | monuerat, ' "aquellos auian auifado.- Futüro imperfe&o. ode Encltiempo que efta per ventr y no gio, Moncbo, - Yo auifare. ,monebis; — tu auifaras. . ' monebit, aquel auifaras ^ pluauonebintus, | .nofotros auifaremos; - monebiti. ^ vofotros auifarevs,- monebat. - gc auifaran. Futuro períeGlo.: Encl tiempo: S efta por venir y ya cumplido; ' MonWero, . ^ Yoaureauifado. ^ monueris, - ^" tü auras áuifado. ^o omonüerit. |. aquelauràauifido. Fliemonuerimus.nofotros s surémos auif2do D. 4. wee — qn "- "1 GÉMP t rei Sc mtta P t PENA teu! or. i tim Ba uae. ir HN i giai Inm i i t pU ber, X. * TÓmrüpet tgo snm uai Greene ai LR eg) $6 DE INSTIT. AGNAMMAT. - monueritiszyofótros aureys-auifados trioilicink) Yd aquellos auran auifado* , - Im peratiuo modo | :"Enla manerá de mandar. | E o Mone Vel monctos auifatu. | monéabyd oneto. 'auifeaquel. ' E. | | Pluamoneámus. . auifemos; atat Pair pM | . mhoucte Veldsaétotei: auifad vofotros, ^ | moreat.bd- 4tionento.aulfen aquellos... A E: | EAR. Optatiuo modo. Jr Ls En lamanera de deffear: his App Ri E-- 1DPRE pore. prendi... " Eneltiempo pr fente. ? S | -Viinam woncrcii, ofi yo Ame 6c z | -müferee, ^^ qu auifalfes , 50 3 monere, . aquelauifaff D cae MNA | | PY nam moineremuso fi nofotros auifaffemos. | e duoner is ""vofotros aüifaffedes, . nioicrent, "aquellos Ziliallen torret Ai | T » i2 0 nivis : Praterito imperfe&o.... En cl tiempo paffado nhe Ji Vtin ctt. ttonerem, ofi yo. auifara,.. cr. Siieniercs. E .fuaUiaras. eese Ft moneve. toys .aquel auifara. ECCE TR tinam monere, o fi nofotros autfaramos. ; E. 5 moncretis,. J.- s Xofotros àuifüradess. n M E . mone 20 WORROMRUKER dbcyrae- WC monevent, - — aqudlosauifaran. ^ — Praeterito perfecto '*. Encltiempó paffado y-ya cumplido: - Vtinam monucrim. ^o ft yo:aya auifadó. - gtonueris. |, tuayasauifado, monuit. |^ ^. aquelayaauifado. plytina monucerimus. oti nofotros ayamos auifado. * . RT EUNPRRENPC P REIR RR monueritis. ^ —-vofotrosayaysauifado. monuerit.. . aquellosayan auifado. ^ I Praeterito p'üfquam perfecto - Enéltiempo paffado y masquecumplido. — . | - tina; monujjeii. o ft yo vuiera y huuieffc auifa- 1 WIDE, VopRU BG Um ud oreet ME i omómufes ^: tuhumieras yhuuieffesauifado — . noniijet-... adlhuuierayhuuiefleàuifado. , — | | Phytinam monui[Jemus. o fi nofotros huuieramos y $ rd" idi huuieffemos auifado.. . — . monuifjetis...... vofotros Bvuierades y huuief- B à T nmt fedet auifadg. : i -. monufent... ..aquelloshuuieran y huuieffen: : . xq auifado, i. 1 P tuedirasiiM ose PUUTO: 1:0: t "eT j Eneltiempoqueeftapor venir. | 22 j c Wtinünmoneum. "oxala yoauife. |^. * 7 007. "mones ^ ^ —— — tuauifes. | ito s^ Wionedt, 505 777^ aquel auife: D n pc LEE ; Pl.vtinam moncamus, oxala nofotros auifemos: 1 5i "anenca jà " DE INSTIT. GRAMM ATI moncatis, : ' .vofotros auifeys. Wontánt,. aquellos auifen. . | . SubiunGtiuo modo. :: Le NUN. .Enlamanera de ayuntar: ., Tempore przfenti. : : yt el tiempo: prefepntes voc. CIT . Cummoneam. como yo auife, tow moncas - tuauifes. soncát. aquelauife. 7, e 7 gleumsoneanus. conio nofotros auifcmos. |. monetis. —." vofotros auifeys. | woncit. ^ aqucllos àuifen. M d ^Péterito im períe&o-- | bai tiempo paffado y no cumplido? » 3 pu iofievtm como yo Lope: aul- E-s 5 et — fale. mones 0c tu auifaras, zii fit ias, y: aui- MESE CLE falles e. a moneret. oo aquel auifara, au ifaria, y aui- " : "^ »faffe. r.a moncraumscomo nofotros auifsramos,auifa : 1iamos,; y auifaffemos,. Cr moncretis, : vofbtkos auifaradcsauifariades,y VANS E auifaffedes. i . « moneret. aquellos. auifar anauifariansy at aui j ELE reo faffcn. n ME CR. 2 CDTSPOAMESRUERUD AEN otn NS Prueterito perfetto ^ - .. Encltiempopaffado y ya cumplido. Cum monucrim. como yoayaauifado. — . quoiucris, tuayasauifado. ^ .. | monseit | aquelayaauifadot . ! PLeun nunucriius.como nofotros ayamos auifado monwritis, ^ vofotrosayaysauifado. —— monuerint, ^ aquellos ayan auifado. Praeterito plufquam perfe Go. En cl tiempo paffado y mas que cüplido. €um monui]Jem , como'yo huuiera; yhiàuieffe aui- .. fado. edis 2 suonuifes, —— tu huuieras,y huuiéffes auifado - enonui|Jct aquel huuiera, y huuieffe aui 3dO. * Plein monuijemus .como nofotros huuieramos yhuuieffemos auifado. monuifetis; ^— vofotros huuierades,y huuteffe sos, desauifado. . . (auifado. wonuijfent. ^. aquellos huuieran,y huuieffen Futuro. "socios irf t t Eneltiempodeftapor venir. | Cum monutro,; :como yo auifazejhuuicre.y aure — auifado. owner. — 00 tuaUifaresjhuuieres,y auras ^ auifado. iei tne ntorntue ? 6o DE INSTIT;GKAMMAT. d monsrt. .. aqucl auifare.huuiete y aur 85 DR METTE. /j Ploon monticrimus. corio nofotros binos ] uieremó$ y auremos auifado P. mtonueritis. . vofotros auifaredes ; huuieres | i , 2 d des:y aureys. auifado. ^ | wotucrint, ^ aquellos auifaren, huuieren bi i | auran auifado. ; 41 | et Pundit TT 1 Es Ia: no determinada maneri£s 5-95 5 l Tempore (Less is id tbe e NN P. . ,,Eneltiempo prefente. "is | i Monere ^ Auifar ETE É SERES Preterito.. TT QAM I En'ltiempo: $aladoit S onere 71 | / donde TTE "Auerauifado. ' | 1 à Futuro ** É j Eneltiempó que'efta porvenir... | IC dnd Veron Ed queha oefperade — — ! Yd moltumire. —. uie. "auifar. | i5 Cardi jp E [6 8 S. oin ota laos gerundios fabftantiuos fon; : | px Moins -- de auifars «4 | E montido,-..-: auifando y.fi fiendo auifado: ? P, monendum: —— auifaryferauifado — 57^ 77 rig us | I supina | : * , c IBER I. : -"Supina ved | | Eos verbos fupinosíon; "Monitum, — ^ aauMar. montw . — c sf deferauifado;- ^. .Partici ipia vocis aciuz: | Los Lo 1s dela voz ZO T d ' Przfentis:- : -Xl delprefente, - d^ - el que auifa o auifando, Futur | B2! del ema yenidero, - m Morens t Ww Prete, turum: dh c. "afar. p A S S T v A V [ot zi - Indicatiuo todos Xs -Enla manera de moftrar, | - Tefnpore prefenti ons . Enel tiempo prefente, - Mohr... ^. yofoy auifado, Amoneris Yel iotiere tu eres auifado, ^ ' : monetur; 000 T -..aquelesauifado. ^. Plumonemur, .: mofotrosfomos auifados, anonemini, — .'Vofotros foys auifados. .: dnonentur, aquellos fon.auifados. - N uam cou wuroE cac fi d——À pqgentes idee car i BI Tue. uu EM EN - J " MESH a ad — P wx Tuer ste ER a aT k V i &' DEINSTIT.GRAMMAT. Przteritoim perfecto. j En eltiempo paffado y nó cumplido. 'Enel tiempo paffado y ya cumplido. Monitus monita monitum yo fuiyhe,y huue fido aui. fume fu^ — 7 fado. monitus monita monum. tu fu ifte;h: a5,y huuifte fies vl fuifti, ; doauifado. - et yelfuiti; | do auifado. Plnoniti,smonitz ronita, nofotros ITIN Neo: fumus yd fuimus. ——— yhuuimos fido auifados, moniti monitemonite.eftis vofotros fuiftes,aueys, Ydfuifis 7: huuiftes fido auifados, Moniti monitemonit4 funt aquellos f tueró han y hu fiierint vd fuere. — --.. .AMteron fido auifados :: "E - :Monebar. Yoeraaulfado. E woncbaris Vcl moneba tu etas auifado.. $5 guadit: monebátur 2 es aqueleraauifado. : .——— Plu.moncbamur : —nofotroseramos auifados;. : moncbamini. ^ 1*yofotros eradcs auifados. - moncbantur, aquellos eran auifados. .Preterito perfedto "monitus, mon ita monti, aquel fuejha,y | huuo fi- . Praterito p! tufquam: perfe&to.- am *^* .Énel tienipo paffado y mas quecüplido. — * pe saigusuonita mpxitim ed Xo auia fido auifado E. L: Yd PERRE- | " ESI EM A - eut gi LIBE RO f. 63 solitis E erás tu auias fido auifado, Vel fueras, gionitus monita monitum, erat aquel: aula fido auifayd fuerat, —. do. Plu.moriti.monite,monitera& ^nofotros auiamos fi -oUmüs)od fueremis. do auifados, emoniti;monike stonit4scratis, 'vofotros: aüiades fido vdfuerstis. auifados. guoniti moniteynonitie erdt Laquellos auian fido fuerant ji , "auifados, .. A Futuro im perfe Go. . Encl tiempo que effa por venir y no cumplido. Mornebor.. . .?Xofere auifado. moneberis bel moncbere, — tu feras auifado. ., monebitur;/ . ^ aquelferaauifado; Plui.monebimur. nofotros feremos auifados; - moncbimini — yofotros fereys auifados. SEES Ed agp eios fcran Sd: rod Ct perfe&o En«l détipoq d'effa por venir, y ya cumplido, Monitus,4.ux.ero, Yo aure fido auifado. monitus axumt.eris.tu aurasfidoauifado. | "monitus.d.tm erit.aquel aura fido auifado. (dos; lmoniti 2 &erimus.| nofotros auremos fido sid moniti, 2 4seritis vofotros aureys fido auifados: Nuotiitise a perunt, as auran fido auifados. ' lmpe * , t * M di. . . FT "iN | — "m * 2B CA 2 m L. H 1 me NULo eR. ur Tim CU LA ren URDU EU VO OR a OH THERE 2e RAE BNS ADAE n. Quei m cas "so DE INSTIT. GRAMMAT. legiti. ^: ^— vofotrosleeys.- legunt. aquellos leen... Praeterito imperfecto Enel tiempo paffado y no cumplido. Legeban, Yoleya. legebas, tu leyas. [egcbst. ^-^ — aquellcya. PlLegcbamus: nofotros leyamos. legcbatis. vofotros leyades. [egcbant. aquellosleyap. Praeterito perfecto. En cltiempo paffado y ya cumplido. Lei. Yoley;he,y huueleydo lcoili, — tulevfte,has, y huuifte leydo: [ci ^ aquelleyojha, y huuoleydo. Pllecimus. nofotros leymos , auemos, y huuí ^: 7 "moesleydo: (leydo, [ceiftis, vofotros leyftes,aueys y huviftes lczeritt.Llegere.adllos leyeró;há;y huuieró ley. Praeterito plufquá perfe&o. . (de: E nel tiempo :paffado y mas que cumplido. Leger. ^ Yoauialeydo.- legerzs-. "— tu auiasleydo. legerat. |^ aquelauialeydo. Plilegerémus. — nofotros auiamosleydo? - | Lcgrratis. vofot:os auiades leydo. i leen. ^— aquellos auian leydo. fund | JUEDPEQ II 4d p Futuro imperfecto. Encltiempo quc efta por venir y no cumplido Lcgán, Xoleepp o or leges, tu leeras. leget, aqucl leera. plur.legemus; | nofotrosleeremos: lcgetis. vofotros lcereys legent aquellos lecran. Futuro perfecto: Encltiempo que cfta por venir y ya cüplido? legere. Yoaureleydo. . | legeris, tu auras leydo. legerit, aquelauraleydo. ' Plur.lcgerit$ | nofotrosauremosleydo legeritis ^. vofotros aureysleydo, - legerint aquellos auranleydo Imperatiuo modo. Enla manera de mandar Lege Vellegito Leetu legat yellecito ^^ lea aquel Plu legamus.leamos nofotros. legitc yellegitote | leed vofotros - legantVellegunto. leanaquellos ——— — Opta.modo.Enla manera de moftrar: Tempore prefenti. - e En eltiempo prefente. - E4 . Vtium merum ——Ó ÓÀHÓüfÓPÓ M RÓ AUD UFU wee eL RBESIRNOEER ME IET LU IPRURRPRPERIPRBP MER Stet cpi ———— POP € ent 5: DE INSTIT.GRAMMAT. Vtinamlegerem.. O fi yoleyefte. . legeres. tu leyeffes.. - o odegeet. 2 aquelleyeffe. Plur vtinam legeremus. o (i nofotros leyeffemos: legeretis, vofotros leyeffedes. legerent. —.— aquellos leyeilen. Praterito imperfecto Encltiempo paffado y no cumplido. vtinamlegerein, O fi yo léyera. legeres. tu leyeras. legeret... — aquelleyera ts Plu. Vtinamlegeremut, ofi nofotros lcyeramos) legerctis. vofotrosleyerades. legerent; — — aquellos leyeran. Praeterito perfecto Enel tiempo paffadó y. ya cumplido] Vtinamlegerim. | O fi yo ayaleydo: legeris, tuayasleydo. . legerit; . ^ aquelayaleydo .... . pluyünamlegerimus. nofotros ayamos leydo? legeris. — ^ vofotrosayays leydo. legerint, . ^ aqucllosayan leydo — Praeterito plufquam perfe&to. . Eneltiempo paffado y mas que cumplido? Vtinam legijfci.O fi yo huuiera y vuielffe leydo? lkeifes./ tu huuieras y huuieffes leydo. legüjet, "aquel huuiera y huuicffe EX ^. C RE. em IIÉCR b2HtTO*dg i5 " pla.vtisam legi]jemus.o fi nofotros huuieramos y : » .. huuicffemoss leydo. | legi]etis vofotros huuierades, y hus | . uieffedes leydo. ; legijfent. aquellos huuieran y huuicf l | fen leydo. rÓEosLaButuro: ' |... Qneltiempo que efta por vcnir, | | vtinamlegam. | Oxalayolea. | | | legas tu leas. | | Ec o epp aquellea. s | "o0 plevtinanlegamus. oxala nofotros leamos. | i legatis, vofotrcs leays. | irgant. —— aquellos lean. | E Subiun&iuo modo p.77 Enla manera deayuntar. | : ^ ^ ue | | Tempore przeienti | , Eneltiempo prefente. 23 | Cum legán. Como yolca. | | legas. tu leas. | b legat; — agüelleq: 7 00 0 plicamlegamum como nofotros leamos. | legatis. vofotros leays. | | legant. aquellos lean. ? | (00. o Praeterito imperfecto | l '—.. Eneltiempo paffado y no cumplido. , *| [33 ANS X ue GE 4 | /.34 DEINSTIT.GRAMMAT: Cumlecgerem. como yo leyera,leeria;y le yeffa, legeres. tu leyeras,leerias,y leyelles. legeret. aquel leycra,leeria;y le yeffe. Pl.cii legeremus.como nofotros lcyeramos,lceriamos,yleyeffemos. . . (yeífedes lcgeretis. | vofotrosleyerades,leeriades, y lelcgerent. — alos leyerán;leerian;y leyelizn, -— Prxeteritoperfeto — Eneltiempo paffado y yaccumplido? Cumlegerim. Como yo ayaleydo. lcgeris, tuayasleyco. : legerit. : ^ aquelaya leydo. Plu.Cum legerimus.como nofotros ayamos leydo: lcgevitis, vofotros ayaysleydo. . . lc: eriu:, aquellos ayan ley do. Proterito plufquam perfecto | - Eneltiempo paffado y mas que cumplido? — Cii legijfem,como yo huuiera y huuieffe leido. legifes; .— tuhuuicras,y huuieffesleydo. Icglifet. adl huuiera, y huuieffe leydo. PLC& legiffenu como nofotros huuieramos yhu uteflemos leydo. (ley do. legi]ctis? | vofotros huuierades, yhuuieffedes lcgijent... ados huuierá, y huuieffen ley do. ! Futuro. Eneltiempo d efta por venir. Cii legere.como yo leyere huuieresy quain do: | Mac- EFBER- 64 «45 legeris tu leyeres,huuieres, y auras leydo. legerit. aquel leyere;huuiere; y auraleydo ' plc legerinus.como nofotrosleycremos;huuiez remos, y auremos leydo. -(urcysleydoc. legcritis, vofotrós leyeredes,huuieredes,y a - kzgerint, — adllos leyeré huuieré;y auráleido In&nitiuo tnodo. Enlano determinada manera: É enti. Enel tiempo prefente. Tép.prafenti. Ene! tiempo prefente. Lcgerc. : Leer. Praxcerito.Encl tiempo patlado. Legljjc. : Auerleydo. Fururo.Enel tiempo venidero- 4A ut Lett Lletturit ejJe.lletfi irc.auer o efpcrar delcer Gerundia fübftantiua. Los gerundios fubftantiuos fon. ^ pegend. /— Dcleer- i : Icgcndo. en leyendo y endo leydo: legendum. aleer y ferleydo.. Supina verba.Los verbos füpinosfon Lcdum. .Aleer. leu, — dc ferlcydo Participia vocis aCtiuze. Los participios de la voz actiua fon. . 1 Prxfentis. El del prefente. Leg, |^ Elquelecolcyendo. EN. z000 ENIMS 3 * ccu 26 DEINSTIT.GRAMMAT. : Füturiss 6s ' Eldeltiempo venidero. Leciurusslecturaslccturum.E] que a0 efpera de leer, PASSIVA VOZ. . Indicatiuo modo Enlamanera de moftrar. | T'empore przíentiz . Eneltiempo prefente. Legor. Yofoy leydo. Izgeris yellegere. tu eres leydo. Icgitur. aqueles leydo: Plu leghnur, nofotros fomos leydos? L:gimirii. vofctros foysleydos. - leguntur. .. aquellos fon leydos. Praeterito imperfecto: Eneltiempo paffado y no cumplido: Lceebár. Yocraleydo. Legcbaris Vel legebarc.tu eras leydo. legebatur, aqueleraleydo. Plu.legebazur: nofotros eramos leydos [:geb. niin. vofotros erades leydos. lecebantur. . "«quellos eran leydos. Praeterito perfe&o: 'Enel tiempo paffado y ya cumplido. (c Yccusiciadcfimt [ent - Yo fui, he,y vuefido ley- Yd fui. do. led, AW UU 9.999 OCW- oc -—-cut— T SR—MMÁMÁPM99À 9949 --— c n CNN | AXMUBER Y. moe lectus Jecta e Iuses Yel — tu fuifte;bas y huuiftc fiuilli, ; . doleydo.. leduslecta deci, eft Yel | aquel fue;ha, y huuo fifuit. doleydo. Plilectilecteslecto, ft-.— nofotros fuimos,aucmos mujedfmmus.: — yhuuimosfidoleydos. lecti secte ectayeftis, yc. vofotros fuiftes , aueys y fuijis. huuiftes fidoleydos. lcctile&e letta funtfue adllos fueró;han, yhuuic runt yd fuere, ron fido leydos.' Przterito plufquam perfecto: Enel tiempo paffado y mas cumplido. Leffus.a.umerá, bel fueram, | Yo auia fido leydo/ lectus. iis eras be fueras: /— tu auias fido leydo, lcáus.e ii, eratvd fuerat. /— aquelauiafidoleydoé P ledti.e.4eranus Yel fuc? nofotros auiamos fido ramus c - leydos. Icéti.e.a.cratis yel fueratis. « vofotros auiades fido leydos. Ici. ea erant Vel fuerant, adllos auiá fido leydos. Futuro imperfecto Enel tiempo d efta por venir y no cáplido. Legar. Yo fcrcleydo. legeris vellegere.. tu feras leydo. legetur. aquel fera le ydo. Pluriegemur. nofotros feremos leydos: 2i gc À fla A ——— —— — —— —— e —— —M—À m TL t M —— t — á— o dsincdiaai 4,8; DEINSTIT.GRAMMAT:. - legimini. . vofotros fereys leydos. legentwr. —— aquellosferanleydos. Futuro. perfe&o. . - Encl tiempo que efta por venir y ya cüplido? lcthus.s-mero. — Yo aure fidoleydo. deétussa.um.eris, ^ tu aurasfidoleydo. lecis,a.uitt,erit.. aquel auva fido leydo. plle&ti.e:serümus. nofotros auremos fido leydos lecti.e.a.critis. — vofotros aureys fido leydos. lcdi.e.a.ermmt... aquellos auran fido le ydos, Imperatiuo modo. Enlamanera de mandar. Legere Vel legitor, fe tu leydo. legatur yel legitor. fea aquelleydo, pa pliegamur. feamos nofotros leydos.. lcoiimini Vel lcgimitior fed vofotros leydos, : legantur yel legutitor. fcan aquellos leydos * ^ Optatiuom odo. Enla manera ce deffear. Tempore prae:enti. En el tiempo prefente. | FA Vtinam cgerer. O fi yo fueffe leydo legeveris Vel legerere, tu fucffes leydos —— aquel fucffelcydo. (dos lecerctur.. Plyinanlegeremur.. o fi nofotros fueffemos leylegeremint. - vofot:os fueffedes leydos. legerentur aquellos fueffen le y dos. | Pret? Preteritoimperfe&to — . Encltiempo paffado y no cumplido. Ntimanlgerr —^ Ofiyofueraleydolceereris)bel legerere. tu fueras leydo, legeretur. aquel fuera le ydo. pi.Vtina legerezur. o fi nofotros fueramos leydos legeremini. "vofotros fuerades leydos. . legerentur. aquellos fueran leydos, - Preterito perfe&o En cl tiempo paffado y ya cumplido. Viinan lcéus.a.tum fim: O ft yo aya fido leydo. yd fuerim. dre As Icáus.tumjfisydfacs? tn ayasfidoleydo: - ris. | letus aumfityd fue-.— equeláyafidoleydo. | foi SEA otis pl. Vtinam lefti.e.4 finus, vrl o fi nofotros ayamos fuerimus. 7... . fidoleydos. lccti.e. «fitis vel fuer;vofotros ayays fido leyz tis MO oC T PRMBS Ici. a fint yel fucrint.s los ayan fido leydcs. Praterito plufquam perfetto . Eneltiempo paffado y mas que cemplido. Vitinem lectus ate]eon O fi yo huutera y huutcf Ovdfwjem. — ^ — , feüido leydo. | | Cdedis, EPI MM IDUSSN ERE T T T RETE TM ENECITT EET T ERE RNC TIE $6 DE INSTIT. GRAMMA T. Audiyelaudito.. | Oyetu, 07 audiatyelaudito. ^ oygaaquel. |. pl.audiamus, o»gamos nofotros: audite yel auditote oyd vofotros — audiat yel adito. oygan aquellos. . ^ Optatiuo modo. . -Enla manera de deffear Tempore przfena » « —- Eneltiempo prefente. ,Vtinam audirem. |. fiyo oyeflc audircs, «. tuoyeffes. audiret aquelopeffe. plytinam audiremus, o fi nofotros oyeffemos «^ audirctis. .. vofotros oycffedes. E: audirent aquellos oyeffen. Praeterito imperfecto En el tiempo paffado 5 no cumplido: "Niintmaudirem: |. Ofryo operas: 1 . dtidircs, tuo»erasS. s^ audiret, aqueloyera pl.ytinam audiremus. ^ ofi nofotros oyeramos audiretis: vofotros o»erades. audirent, ..— aquellos oyeran;. | Praterito perfecto. Enel tiempo paffado y »acümplido Vtinam audiucrm, O fi yo aya o»do. E S AJCMGEDWER LÍ Subiunctiuo modo. Enla manera de apunta. Tempore przent. Eneltiempo prefente. oa FE andiueris. tuayasoydo.: - | audiucrit. aquelaya oydo. | plytinam audiuerimus. : o fi nofotros ayamos oydo | audiueritis; 7^ o ^ "vofotros ayays o ydo. audierint — .- aquellos ayan oydo. Praterito plufquam perfecto - Enel ticfipo paflado l mas que cumplido. | vtiad dudinijjc.: O fi yo huuiera y huuieffe oydo | -- audinijJes. - tu huuieras y huuicffes oydo. audiuiffe- :.. aquel huuiera y huuieffe oydo. pl.yina audiui]Jemus ofi nofotroshuieramos y hu ri 4 0 uieffemos o»do. (des oydo. | «udiuijfetis. ..: vofotros huuierades y huuieffc audiuilJent.. "agllos huuieran y huuieffen oydo Futuro. | .Eneltiempo que eftà por venir. | vtinam audiam. Oxala yo oyga: | «udias, — tuoyga$ ^". audiat, - «aquelo»ga. - | phytinam áudiamas — oxalá E IULTDS oygamos Y - audiatis vofotroso?gays. ^. | Audiant,. aquellos o»gan. Y Pc Cum e 5M | | (EC-SETWOTUUSTUE TT - O—'"-—""-"-"-—PPop)eu— "fnm | $8 DE INSIS GRAMMAT, * Cum audiant, Como yo oyga. "emu audias; tuoygas. audiat, aquel oyga. Pl.Cum audiamus, como nofotros oygamos. ! audiatis... Yofotros oygays. audiant, aquellos Oygan. - f Pzteritoimperie Qo. * -Eneltiempo paffado y no cumplido: Cum audirem. Como yo oyera,oyria, y oyeffe; : dtidiress tii Oy erás oyrias,y oy effes audiret, aqueloyeraoyria;y oyeffe. — Pl.Cam six; como nofotros oyeramos.oyria : ' mos y oyeffemos. : (fedes - audirctis AN n oyerades, oyriades y oyef? 4udireüt aquellos oyeranjoyrian;y oyeffen. Praeterito perfe&o: - Encl tiempo paffado y ya cumplido. Cum audiuerim.Como yoaya oydo. audiueris tuayas oydo. audierit, aquel aya oydo. pl.Cit atdiuerimus.. como nofotros ayamos oydo: audiueritis, ^ vofotrosayays oydo audiuerint, Rquellog. ayanoydo Pracerito plufquam perfe&to. Eneltiempo paffado y masd IC Cit adiuijor.como yo huuiera, y huuieffe oydo Audiui,es ^ tuüuuleras SONUS oydco. &udb- - 1 $9 | VOLDIBERS d: ^ &udiuijJet. aque huuiera :y huuieffe oydo. Pl.cii audiui]Jemus.como nofotros huuieramos yhu z uieffemos oydo. (oydo. " audiui[Jetis, vofotros huuierades y huuicffedes audiuiJent, adllos huuierá y huuieffen óydo:.. : speurdesibamss sod —n ., Encltiempo delta por venir. ja Cum audiuero.. Como yo oyerejhuuiere;y aure audiueris, — tu oyeres;huuieres , y, auras oydo. | audiuerit," aqueloyere;huuierc;y aura oydo, | pleum audiuerimus.como. nofotros oyeremos , huuieremos,y auremosoydo. - qudiucritis« vofotros o yeredes,huuieredes,y s2aureysoydo. - - c0eo.i audierint, ^ aquellos oyeren; huuieren, y auran oydo,. | | Infinitiuo modo, |...- A Enla nodcterminada manera, —— Y Tempore preefenti: En cl tiempo prefente. | (3 Audire —— O»r. ! | Pretetitas 2.5. d | Eneltiempo pzffado. ; » | F5 fut — | 56 DEINSTIT.CRAMMAT. se , Futuro ^. Eneltiempo que efta por venir. ' | Auditurum;yel auditurum c[Je bel... Auer o efperat | Pt mU E MECBRUCEE EC CC» T M | * Gerundiafubftantiua I Los gerundios fubftantiuos fon Audiendi. . beoyr. | ^ audiendo | ^ €noyendo» fiendo óydo. ! audiendum: aoyr,y fer oydo, Supinaverba? — i ' Los verbos fupinos fon Audtwmi. ^ ^ — Aor | auditg, v dCICE o»do, ' | coo Participia vocisadtiug. .. Los participios dela yoz actiua fon. | DEUM rd Prafentis. - Fldelprefente, — Audiens, FE El que oyco oyendo. | / oxssEiena o Buvürt b Xn El del tiempo que efta por venir | " — Auditurus t euditurum. |. £l que hao cfpera de oyr; zl | PASSHYeOZ Indicatiuo modo. Nu " Enla manera de moft;ar,- mA bs PRA 1 .. Tem UNMEMEA Y DBEHRIGETICGIGD $0: Tempore prefenti, "7 .. . Encltiempoprefente. —— "Audor. ^ | )Yofoyo»do. audivis bel audire tu eres oydo: — auditur; ^ 7^, aquelesovdo;.:- Plaudimur-. 5... nofotrosfomos oydos audiminis 2 xofotros foys. oy dos. et eudiuntur aquellos fon oydos. . | . Pzterito imperfe&o. ... Eneltiempo paffado» no'cümplido: Audicbar. Yoerao»do. - audiebáris vel andiebare tu érasoydo. ^ - audicbatur. — aquelera oydó; - ted pLaudiebamür nofotros eramos o»dos. «udiebamini ^^ — vofotroscrades o»dos. éudicbántur-..— ^aquelloseran o5dos. |. . "preterito perfecto Enc tiempo paffado y 5a cumplido Auditussauditssidi- ^ — Yotfuihe,yhuue fido oy? tun fum Yel ful— ^ do. wuditus,audita,zuditum tu fuifte,has,y huvifte fico. cs Yel fiifti. Oydo. : : «uditussuditajduditum — aquel fueha,yhuuo fido cft vel fiit. ion DIE cr um pl.auditi,e,a fumus yel / nofotros fuimus, auemos, — . firmus. 7 s^ yhuuimusfidooydos — — &udi ———————————— — Épapt p ratam / WE le $1 DEINSTIT.GRAMMAT. 4uditi, audite Auditaseflisvofotr os fü fte saueis,y yefuüs. huuiftes fido oydos. auditi dite, audita funt; adllos fueron an y huuiefuer unt yelfuere. d S LOH fido. oydos. - Praeterito plufquam períe&o... Encltiempo paffado y mas que cüplido. auditus. atuditum vam. ^ Yo auia fido Sues 3 ; Yel fueram; ^ 00097 ee auditus,a.auditum erás — tu auias »fido pyid o. Yel fuerat 403512 auditus. a,auditum erit. viet auia fido oydo: Yel fuerat, : j Pli. auditi.audite, dida «9f otros auiamos fido: eramus Vel fueramus. oydos. « auditi, audite. audita cratis vofotr 9 auiades. ido oy Vel fucratis,: oue dos... euditi.c.a erant Yel fuerant. aállosauiá p SERT Futuro imperfecto. Enel tiempo que cfta por venir y no cumplido. AudbaT, Yo fere oydo. &dicris vd audicre,. -tuferasoydo. . (. 4udictur, aqucl fera oy.do. | PLendiemur. , nofotros feremos oydos. audicmini. . VOfotros fereys oydos. audientur. squellos feran oydos. Futuro perfe&o: . Enel TERME d efta por venir, y ya cumplido. Audi JLRBERS NX DEMO 353 andit om. tro«: Yoaurefido do auditus, dM, tris. tu aurasfido oydo. aditis.4. um erit. ..., aquel aura fido oydo. pl auditi. e A. Crimus. nofotros auremos fido oydos -- auditi. e. a.critis, | vofotros aureys fido oydos. . Auditi, e.a. erunt RSBEHles auran fido iii E es peratiuo modo.. - Enlamanera de dE Audit odd auditor. Se tu oydo. audiatur vcl auditor feaaqueloydo. |... ply.audiámur. .:.. leamos nofotrosoydos. .- audimini Vel. AU. fed vofotros. oydos. Lv EE nor... audiit yd Auditor. Ícan aquellos oydos, .. Optatiuo modo ES la manera de deffear, : '"Pémporeprefenu ^ - " fÉheltiempo prefente.- Puri E "visis huis" " 7O0fryofuetfé oydo. eden Audirerisel diver tu fueffes oydo- Huüidiretigz " Cor 3quelfüeffeoydo. pl.btinam cuivre pfi nofotros fueffemos oydos. aiudiveiniai; D s7£ vofotrósfuelfedes oydos. X Audirentur;? ^ "aquellos fueffen oydos. Préte, * — TMIMMI(Ó —X€À RARE REM RR OASIS C PRRPRERAECRNRRE TATE ECRERNNMEP RENNES at l-———— ——EPEPÓ / 94. DE INSTET.G ERMMAI. — ' Praterito imperfecto: Enel ticmpo pafsado» no ewiplidor* T. Vtinam audirer. ^ Ofiyofueraoydo. | — auóireris vel audirere tu fueras: o»do; rca endirctur. ^" — aquelfuéeraopdo. ^ — ; pLytinam audivemur 6 fi nofotros fueranros oydos. audiremini, vofotros fuerades o»dos, Mzdirentur.... -áquellos fueran oydos. Praeterito perfe&to. Eneltiempo páfsado y ya cum plido.. Vtiiam auditus d. iiti m O f Jo aya fido oydo' yefuerhn. ^ ! "auáitus a uni.fts Vel ficfis tuayasfidooydo ^'^ uditus,A-timi fit vel fucril,- aquel aya fido oydo. - Plv. Auditi, e, d. fimus yel o fi nofotros ayamos fi fido TuertWiRyt ud AM ^oydos, ^" auditi... 4 fitis vcl fueritis, vefitzas ayais fido o»dos &uditi.e.4 f nt yclfuerint. aquellos ayan fido opdos. Praeterito plufquam pereo. Enel tiempo afsado y masque cumplido? Vtind auditus.d.um,e ds O fi yo huuiera y huuief- Vefulfom. ... . —.. fefidooydo.... auditus.a.umyc|Jcs velfuif tu huuieras,y huuieffes fi doo»do.. - fesauditus a.tint, qe d d aque huuieray huuieffe fc fido 2 ydeye du de "plu M ; v 3 j .,* - ^ Á 95 pl. ytinz auditi.e4ef[c- .o fi nofotro huuteramos y mus yd fuijJemus,. .. huuiefsemos fido oydos. suditi.sudite.Audita,eJ etisvofotroshuuierades » hu yd fuijJetis. .'. uiefsedes fido oydos, auditi-Auditey4udita e]ent adios huuierá y huuiefjt. Yd fuiffent. - fenfido oydos..- Futuro Encl tiempo que efta por venir. - Vtinam audiar .Oxalayo fea oydo. «udiavis.laudiare. — tu feas oydo. audiatur. aquelfeaoydo — plytini audiamur. | oxala nofotros feamos oydos; audidmini, ,.. volotrosfeays oydos. — — audiantur, aquellos fean o»dos. . Subiunc&tiuo modo. €£nla manera de apuntar, "Tempore przfenti.- Eneltiempo prefente: Cum audiar. Como Jo fea odo; .. Audiavis Vel audiare. tu feas odo, ... &udiatur, aquel fea o»do. | pl.cum audismur. como nofotros feamos o»dos; dudiumini - ^ vofotrosfeays oydos ' audiantur, aquellosfean oydos. s, Praeterito imperfe&to- Enel tiempo pafsado) no cumplido. " Cum CuctbrBEeRSyIs *. aito touihA v jo; DÉ INSTIT. GRAMMAT, 1 | Vdle. querer. | —. Losdemasticmpos van porlegoJegitv | .Indicatiuo. E: ^ Prefente. | E Esc pro elis edit pafsio (ues. Imperatiuo Es,yd efto, E, ; Prefente de Optatiuoy preterito impei fc&to de. - OPuENS Y. Subiuné&iuo: P E[Jemt. | CE P NEM Aur EIE ME edita a dr Cnlfee s in : etis. Md dieit m — Infinitiuo^ EM Prefente, situsidpr ees semen 45:5 Losdemas tiempos fc toman de edoi ist. .* "Delos verbos deíc&iuos, pce err dace a PROS? acute - — h T! Veos meme me rtm reo ls Indicatiugss 44 oo 07 j b Prefente. 7 7 | | * Inquio, a guts | | duguis. - qo me E E E. Tiqidts ame n E P. d: glingimus,- * E | Bp gian ^ P BNLABER-CGTC2; 103 inquiunt. X Praterito imperfecto; 253 giguico 4t, Preterito perfe&o] jaquifit Futuro imperfecto; . angues inquiet. . ^ Imperatiuo, paie, einquito Indicatiuo Prefenta, Hu MITT [C «ut, Y Pl&ant — | Praterito imperfecto Aicbam. . alebas, ; aicbat, yl aicbátis, b aiebant. TRIN t «c Y | Tmperatiuo. /3 Ai | ! i Futuro de Optatiuo;y prefente de Subiun&iue —— | » - Aids. ' alat, | ESEHBUUE de prefente. ES. E^ G4 Aim dms 1:4 DE INSTIT. GEAMMAT, Atene alentis. Prcfente de optatito,preterito uude de optatiuo;y fubiundtiuo. . Forcim pro effe. — foc. ejes. 3 forct. .: eje 703 o0 Plforent. — Plucffent. | Futuro de Infinitiuo. Fort. £rofuturim ejfe. ^ --— Futuro de Indicatiuo. Fdxo, ., pro faciam. Quefoquejumus. .— primeras de onn y plural del prefente Indicaí tiuo. " BAue,auetesauere, . fegundas. perfonas de fingu- Saluc, faluctesfalueve lar de imperatiuo, y prefente infinitiuo Ccdoda, vd dic. fegunda PREIONS de Impera . tiuo. yit por incipityelintercera. per fona del preféte quit. -. . lndicatiuo, Ouát. 01 tercera perfona del preféte Indicatiuo. - Cuansyóuantise; 5:5 partipiodeprefente, 55. Drjitdcjieri ET texceno dé Indicatiuo,y pre- - fente Infinitiuo. Futuro | Futuro de optatiuo y prefente de fubiunctiuo. LIBER I-- "yos Faxim. faxis. o faxit: plu.faximus, faxitis. faxint. | "Afin; -« primera perfona de futuro de optatiuo. y prefente de fubiunctiuo. Odiodifi, |. - tienen preterito perfe&o de Nowimoui]li. ' ' Indicatiuo, y los tiempos corpi, corptfLi, | que nacen del, y [a fignifimeminiymeminifti. ^: ^ cacion detodos los demas ^o 5775 tiempos. tsb Foriaciones de los tiempos. L prcfente de Indicatiuo no fe forma. . Dely de fupreterito perfe&o;y füpinos 'falentodoslostiempos.. ^. De Amoj4mabam, amabo amajyel amato amem | amaren:amavcz amans ,dutandi,amandoyam adi amandus: amanda, amandum. r ji Dc Amaut amaucram amato, amauerim anaui[fen,dz «mauijJe. 5h inijq s De A mtumámatuvum, Vel amaturiam cffe, vel amatum &rc maturus amatura, maturum. HOP De Amatuyámatus amata amatum, G 5 BRI. 43060 DLINSTIT.GRAMMAT. | | E] preterito imperfe&o de Indicatiuo-en los l verbos de primera;y fegiida cójugacio fe forma | delafegüda perfona del fingular del preféte Indi catiuo,la s,quitada-y anadiédo le ban:como dttas 4| iones, ant4bi, mioncoa, Emdlos verbos delatercera, ^ | i y quarta conjugacion fe forma;dela primera per | I iona(ingular del prefenteIndicatiuo,laobuelta — ' : .enoy anadiendole bam,como lego , audio legebam | du dlcosti, es | -E1 preterito perfecto deIndicatiuo,y el fupino fe formanen eltratado de preteritos;y fupinos. Elfuturo imperfecto de Indicatiuo en los verbos de primera y fegüda cójugació;fe forma de Ja fegüda perfona del fingular del prefente de In dicatiuo la s,quitadà y aiadiédole bó:como amas mones, Auabosuoncbo: , En,verbos dela tercera y quarta cójugacio fe forma dela primera perfona -xiel Gineularlao,buelta en di:como legosatdiosleg, -axdi«m.Sacanfe queojis, que haze quibo;y co,is,ibo. Los tiempos que fe acaban en ramrinro,fe for . man delaprimera perfona del finguiár delprete. .yito perfecto de Indicatiuo la ijbueltaen e,y atia diendole rat,risro,como «mau dmauert amaucriün -amaicioLos;que acaban en [Jemfje;fe formá de la mifma primcra perfona aíiadiédole fem fJe:como ema Amari] cut, amani]Je Y afsi: en las: demas. con- Jugsciones, ..— moy eed i -. For M -— IAE ERGE X aE 11.34 103 "00 Formacionde pafsiua: ^ /[ ode tiépo que en aciua acabarc en ofc bneluec en paf siua anadiendole r,coqmo mo » aor, wnabo,«mabor, à Eltiépo que cn a&iua acabare enim, fe. buelue en pafsiua la mbuelta en r,como amaban anao 2r. El tiépo que en aciua acabare en ayc;bfe buelue en pafsiua anadiendolere como amajsonzica*s udis amare monere legeresaudive, i kk La perfona que en actiua acabare en £fe buclue en pafsiua anadiendole urtcomo «mat, anitur. La perfona. den.a&tiua acabare cn 4sfe buclue en paísiua en ré, 4re,como Amas, amaris vel astiáre. . Si acabare en esel cs)buelto en eric ereicomo guucs umeris bel amere.-—— ; * -* $renis,detercera conjugacion ebjs; buelto en «rin ere co mo legis legeris, d legere pue Sieniy,de quarta,el is bueito en iris , € iret como udis Audirir vcl audire. — | RT ... Si acaba en mus,la s)buclta en r, como amamus, "amamur. C ^ Sientiso en teeltiso el to5uelto en mini, como : umnatis,Amamini,monctemonemii, ; ; : Sien fate.cl totebuglto en minor: como amatotc. ynmaminov. I gi El prefente infinitiuo de a&iua fe buelue "en pafsiuaen los verbos dela primera, feguüda,y quarta conjugacion lae, bucltaeni,.có- (Uo dmAe y money y audire magi , moneri , adiri, "ende D OMEN a 1:38 DE INSTIT. GRAMMAT. «tiri, En los verbos dela tercera .cójugacion fe buclve el erbuelto en 5, como:egerelegi. — — Todos Ios preteritos perfe&os de indicstiuo,y ti&pos d fe acabá en ramrim,ro, (fe ft buclué en paf hia por circüloquio,tomádo cl particio de p:ete rito en fingular y plural,y fuim,esfui: como amaui, aic tue, dms ematum funt uel fut, amat amate, anzátà (a ais Vel filsusty afsi en los demas tiempos. Los d acabanen jfe.d fon preteritos de infiniti- &o,temá el accufatiuo del participio de preteri- to en fingular y plural;y ejje; y fuijje:como am«uije &xtátit, ataca ani aFit effe vel fuiffe; amatos, amatae, mata ejc vd fuiffe. Y afsi en las demas conjugationes. - Elparticipio de preteríto;fe forma del vltimo fu Pino,atadiendole.stcomo amati Amatus Amátasama £u c : PLATICAMENORDE p,LO0Ss ACCIDENTES DE LAS partes dela Oracion. Os accidentes de las partes dela Oració, - fon. Articulos,Numeros,Cafos,Generos, Declin ació,Conjugació, Modos, tiépos; 2erfona;Fizura,y E.fpecic. "à tiv Los Articulos fon tres,Pic bec, hoc... (Ani COLIBER LL JI JU ag Los Cafos fon feys,nominatiuo;genitiuo, dart uo,accufatiuo,vocatiuoyablatiuo." «50550 Los Generos delos nóbrcs;pronóbres,y partici ios fon cinco:mafculinosd fedeclina cóeite iii culo bic:como hic domiiusifeminino:có beccomo bcc mifz:neutro con boccomo boc tenplum:comun de dos con eftos spon. bze:como bic bec parenszcomü detres; có etos tres articulos biz bec botcomo hic& hec &" boc prudens: Las Declinaciones fon cinco,y conocéfe ep el genitiuo defingular. La primera hazc cl geniri uo en 2,diphthógo:como r4, e.lafegüda en i:co mo dominusyi/la tercera en b:como fermo;is.la quar ta cn us.como fenfus,us.la quinta en ci? como dics,ei, :» El nóbre fubftantiuo fe declina có yn articulo | .yvha terminacion:como hic dominis:o con dos ar ticulos y vna terminacion:como bicez bc paris, . El nóbreadje&tiuo fe declina có tres articulos y vnaterminació:como hic & bec €7 boc prudes cà -dos terminaciones, y tres articulos: como bicez bc fortis €? boc fortescó tres articulos;y tres tevrni naciones conio bic acerjbec acris,boe acre:có ties di uerfas terminaciones:como bonus bona, bonzar. Las Cójugaciones fon quatro,La primera tiene "Jafegunda perfona en 4; y el infinitiuo 68 érclor "got cono emo, amas amare. Lafegüda enes;y el in - finitiuo en ero Jargo:como monco,moncs:tmonere. T. a tercera en is.y elinfinitiuo encre breue:comotzga : lepis, | 2 TW Y €- -— ce FPEM €T cCO-—-€-— IDSNPPSRTS Fw so DEINSTIT.GRAMMAT! Icois,legere.Laquarta en is. y el Infinitiuo en irc Taf £o:como atualo, «ucls, i udlres: Y Oomicko320 - Los modos foricinco:ndicatiuo:Imperatiuos Optatiuo,Subiun&iuojInfinitiuo: . Les tiempos fon feys,Prefente;preterito imper Ícéto,Preterito perfétojPreterito plusquá perfez &o. Euturo imperfecto;Euturo perfecto. : Las perfonas de los rióbres y verbos fó tres:pri mera,como:cgo aimo:fegunda, como fu 4masiterce- ra;coino ille «4t Todos los demas nóbfes y pro -póbresfon delatercera perfona,facando a ipfeipfa ipit; ya qui que, quod,d fon de todas tres perfonas - La figura de los nóbres;pronóbres;verbos, parz ticipios;prepoficiones;adueruios,y cóJunciones cs fer (implescomo pridés is, ea id amo, amans,abs,prié dciter;enim:compuefta:como imprudensyiden,adanto, A Gon syab(ouc imprudenter,ctenim. ) Latípécie delos nombrecpronombres.verbos, y aduerbios es fer primitiua:como pater, t,caleo, din: Deriuatiua:como paternus,tuusstua, tuum calep* : eoseuniculias.. : zo DE LAS OCHOPARTES - | «dela oracion..- -- LAspartes dela oració fon ocho-Nombre,pro^ nÓbre;verbo,participioprepofició, aduerbie, intesjecior;conjunctomo 07:019 83 01101078 Las quatro fé declininóbrejgronombre,verbo : partea E c uc e ^ VLTBER- i 1^7:70 mtr garticipiortas quatro no fedeclinàn: prepoficion aduerbiojintergéciomconjuncion, No mbre. NO»bre es vna parte de la oració:que fe degli na por cafos,y no fignifica con tiemporconio sua dominus. Nombre fübftantiuo esque puefto. folo cócl verbo haze fertido perfe&o en la PEUT como yirtus Lutdativ alget« - ^: . J Adieá&iuo es:queno puede eftar ida oració fin fubftátiuo:como amicus t certus tn. ve inert cernitur. "Nombre proprio es, q j fignifica dud ue yciertas: como Rorilus, ond; Appellatiuo o comun €sque fignifica Cófas co js y inciertas:como Rex:oppidum, Colle&iuo es,d en cl numero fingular: fignifica müchedumbre:como popu ulus gens,tirb. DN Primitiuo nombre es,que fue primer améte ihné tado parád fignificat la cofa: como Vrbs, &gcr,doimitse Deriuatiuo es,d fe deritia y nace de:otro:como de Yrhs;brbanus.de ager,agrejtistQe domus, domejlicus Poffefsiuo esque fignifica lo mifmo qué el gent tiüo de fu primitiuo 9 de donde nacccomo de paz Icr)pa terys:de pvutus Brütinustde Roma, Ronan Diminutiuo ésd difminuycla fignificació de 2 joncuubycny Q genero y fignifica ció- HEC da: como de borio, boni '4 | 4í& DEINSTÍTiGRAMMAT: XA ccy 272 Jd ^ (c » "es 4 qui tertiana liborangton vefenutus bàbula, id eft, tertiana : : $0 Tav c kv d GNNGERSESZNUN WS NE SERES Sor IASERNESNPRSESAMETURRET T PP cami rdg 9 pt rmm ln ' t : e D Qo B 2 Tu as E o i s e zm go v v *- El relatiuo y antecedente conciertá;en des co 1fas;iengenczory;n usitas Yr non cft dicendus puevinge eM n INENI ey rer nr? d 13 t vene 2 F3 za b - x e € EM u. &£ zfÍl E 3: EE e- 2 E C, NE "o aJ ». cWwatiene perfornigquepádeceyy verbosy peii r Lal m" 56x [2 1 P 1220 VFAMTLAGWEIBERS2ET 3d es zh azc.en áblstiuo €ó prepofició;como litere difci fitv -4 nc.La fcgüda de pafsiua tiene perfona d: padece £y verboicomo Virtus laudatur.Lia de verbo imperfo » nal tiene folamente terceras perfonas de fingular , como tzdct me,tedet teytedet illi, curritur ab osimibus. » «i: Para hazer vna oracion por actiualaperfona q ' haze fe pone en nominatiuo;que.concicrte conel :yerbo;yla perfona que padece en accufatiuo: co- -. mo pueri. amant literate |... du * 7 Para boluetla eh pafsnia la per(oua d padece fe j; buelue en nominatiuoque concierte cone] verbo vy la perfona q haze en.ablatiuo con, prepoficion: s doy abicomo litere amUnnr a puerts, anl 9h t i M iiA Regimientodeloscafos. E L Nominatiuo fe rige de verbo expreffo; on «TT fendido:t ego capio fructum feudiorum.. ;; Elgenitiuo fe rige de nombre fulstino por cau fa de poffeision : como doquentia Ciceronis:y de nó- - cbre ddie&iuo y verbo:como cupidus bonoris;egco coti x ElDatiuo fe rige de vetbo por via de acquifi- i/eion:como dedi tibi confilium:y de nombreadiedh- ,,uo:como aptus bello. e: IURE IAM —— —ÓÉCÀ —MP(CUPAP 2 css Elaecufatiuo fe rige del verbo perfonal por per ». fonaque padece, d llaman tranficion: como fcribo «literas delinfnitiuo por perfona d haze: como i» oportet we legerery de-prepoficion ; como coin forum. 4 NENRS o ues Hay. :/4 ios | | | - » : ro DE INSTIT.-.GRAMMA T. "El vocatiuo es de ninguna perfona:folamente fe fiala lacofa con quien hablamos:y afsi nó fé rige Vel verbo; porque efta como fuerá.del orden;y có texto:dela oracion:como à Mdlibec Dcus aiobis bec otia fccito 148. t or ERA DT | '^Lós Gerundios,süpinos,y Participios igé def i rk pe mesnacensbteri literasstempus eft [eribehidiliteras:co feriptuta literas:fum 912/V - . T * , | 9 ^ * ^ " - : SL ^ 1 5 3 , € "uu ] ) TP "m IM: $992 vut &, : id^ Bd b ct . : : : - e ) 21 OIM: C I. Pe d 21 y uA S15: " TE. PE "Ie : UNE » & , b wwe to th nv NET » $1525: Y . 4 oca rnm - A ) *^ » e M x. [i4 T r : « O8 P A: Cai íi — - de "ot : : ax vu Py cer H Sen Ss Hog ert "y*€. -. » E E $7X$ E » E 2 »« t ot el MÁS der P ae NIMM rag & 5 Eine 1 * *ows ne e. * J : EAE, j T 3 H CU t dier E AN ? 7 ^ i , : T : t£ tc: 1 d t "o "u/ x XS : Rs BI (icit vy " Y asd anta w 41 kw ll ut tT Su3 Qut s ius $3 " Uk eee v, » - , . 4T» aor rborpneck ! v- ^ I». DO '& ir ! : . ; toss eAXUSTt e, poi. b E AX2I1. , : ^1 " " - E » ; . a3. M 4 LW: PES TES Apta, an ; . » ie ted 4 9x4 AS T d ^2 AC AJ - QUIT ist , 2 qu. Nope i La QU eA. Qe cA, rh rn, alt ehe ARCA TR et eh - » C^ * eu | JIOMMVUAUERNRE UE EICYD AN | $poPMODOVDEYL YERBO Y. 27 7T vana fignifieaciondealeunog . ^. NE IS C E ELESEH LENA ic dp "POR. he "'troslos-mmltiphtan-En tira diucrfdad depa- —— Ieceres parecio mas conueniente poner los cinco | "módosd comüneénte fe enfetan pára mayor clas | "xidad y diftincion de los ti Eadtéxdeoiil " fentido enlaoracion: Y 2fsi Marco Varron en cl libr.:z.de Analogiajle ponc entre los tiempos per VNosGramaticos quitanlosmodosalverbo:gs — | fé&ós del rnd Pesto usd gu iit tenipora im Qo perfettaveu-difco difcebam Quedam bero perfecta .yt di- | dic didiceram;didicerot «0o AR Sou. | El futuro imperfedo y perfc&o de Indicatiuo fó |. *émftin&os tiémpos,y tiené diftin&tas fipnificacio- | nes*como ámaut, y amauera.Porq el dize:mabo Y-. , 1 Xoremfeíala tiépo en que ha decomengar a amar. Elque dize Yxorem «maucro:fertala tiempo en el qual aura amado, acabada la accion de amar,Ciccvo Epift. ad Apptum.Cum tuin prouinciam Veteris,ego Anz | nuum munus confecero. "Terent Ditum,er fiéchum, inuene |o "it aliquam cuf am,Et alibi.Ego iflbec,vt rcc fiant, Vides T0, : » Losprefzntes de Subjun&iua con efta particula Es eum n À dbnnibesiosth ditt Bidiens UCTPIETKTS -— - SORRDEURSPPT USUS Y^ ———sow—M ÁN TUN NT TESTS NBORENRENE INR TERRENAE ME omia: ^N —mn T^ zz DE INSTET.GRAMMAT. — eumt;tienen figuificacion de prefente.Horal Cito | fuflintusy er Punta negotia folus. Al Bunas vezes Cori la mifma particula a tiené.de futuro.Virgil.CÀ faciam Vitula pra frngibusjipfe Yenito;id efe, cium fecero. E] preterito imperfecto deíte tnodo fuele figni .«artiempo prefente, Virgil. Si nunc forct illa. iuuenta« demi. Bücol. Nec tuus bic Maris,nec yiuerct ipfe Memaleas i E. ad Otras Yezes fignifica tiempo futuro.Ideinr, A Ejfei, "Noris olim que verteret arces, AA Wo Mist E. preterito perfe&o de Subiuntiuo fe halla mu ^ chas vezes en fignificació de futuro-rereAndr;Ea | leges atque omineyt fi te inde exemerim, cgo pro tt molam. 1 Taciti Agricol Ego facilius crediderim ndturam margd. . El piéfente deInfinitiuo fepone muchas yezes ,.s por preterito imperfecto de Indicatiuo, Terent Om ücs Loudaye fortunas meas,id cft luidabuttes. os : " ' 1 4 Da I M. T: t 3 Yesest j t t" IO 'G 7 223-41 2 - ? - FA: 9S ie | E | IT d ! es ; n E : " 1 el : - s -— ba in $60 B. pne TRENT 0 0T UHERET HPHMIPSPPPRIESPTERY iud s ODIBERO SECYNDYS- 9 C609 tx 'igvtà bk d GENERE Novem EN "e UDAL2f »3 OREGVLAS GENS (RALBSS tile. 2.55 "uf $e tita (t5, Em geli dus d Ut adii acnftildta uo di s ' Eemineingue notam.fifi fint milichria Ji uttunk, à. ^ fado nombre que cbbtda a varon, es s del género d d Ioannes, Philippus, | lia, Vena: nMi uertta, | 3^ Los nombres de mefes,vi téntos, joy ofiziài* de homb:es fon | MNE. Wann ie A Zn Ecl! "mera silicbel pred tosta: 2 | D4: menfes maribus, pestosiniofqaevapaduaus ionikerefa yt etlo, piste i xvXUN sx s vPh 2 Blnombre que conuiene à hemibra; es ad; gencro feminino , yt Tul | rt Ctiétà ma feulino:de miefes;ve Aprilis, Szptember: de víentos,vc. boreás | Atifteride rios,vt Tapas, Betisrde oTicios de'hombres | vc fcribajl inita; fcurrajlixasadilisFlamen,pro facerdote.Los nombre; de otfizios de : m: 4 | geresfon del ge "enero feminino, vt faeix , textrix;obftztrix , dea gegina : À regla do los offi-ios cüprchende eftos nSbres pater mater, &ater,fa ror nnculus, matertera, focet, focraseuauchus vir leni i jantes. Agricultura, pr.»tura,(eraitus, epiícopatus,no fon o.Ticios de bres,no P pt delos mefmos oficios, y otrosfemz . hom ve Predpah pi pon COUP NS PRDPEPEnET URTEIL n "Cape TTE -5;:Elnomhre que, con:wiene à mafcilihe;femininoyy nettro; es délge:: LÍ" "n [4 . p4 DEINSTIT-GRAMMAT. & Arboris eft nomen milicbresdat bicoleafter. 4 El nombré comin de dos es aquebque cotuiene a macho y: a fien. bra,y conel adljeáiuo ma(culino fignifica el macho:como prifzins varés 2 P jg. Pd * ^ ; e »1 1 pocta adiginoy.con eFadicáiuo feminino fignifica a ix axomo pr. (i PH. ] | Q'USEWI dol 5 slavatesmugeradioina ,— pero comun dc tresicemo pridens;felix. , liuiv ong € T^ do nóbre de arbol es del geucro feminino:comosqnietcus populu£i :S3c3 6, álcater,olealtri,d es del geneto mafciline. Robur roborisácery. 2;e7i5Jiaftrum iler filcris,füber fübezis labürnum, 1 ; fon dcl rene: Woneuro. iret! PEICOGIEC UTI Lees e. IL INATIMER D cam x Sont data femiticis Yrbs infula, abula,tauise.... ACT ju eret £i $i. 9s $ Los nombres de islas,de nues; de ciudades , y de comedia: fonde genero fcminmo.De islas:como Rhodus,Cyprus:de naues,como Piftris. Ceoxauras;de ciudades;como Hifpalissalmanticaide comedias : camo, " ot 127 4 Aire 24 ^ 3 f EungihusAndntae 2c doscokbasis UC Rp EAE n Hu , a à pote . Me M3:9 919 V. 5€ 10721 HARE MEM | sooRqpr Tunntir f. c TO. SS » -" Me HT Nr pm * z "—- cO" CR" dc UbDBLROJEbozr:cog X z Refpicitum fines, non fignisicata frequenter, — 01 ie - Vnde bic Sulmo babuit; Eethe bec;hoc ZeimcjReate 3A gluvsle eff neutrum: Ac fomineum:ique virile... 4 NonYVariata feras licutr4z67 pro nomiue fumptme s Litera fcu Greca fs calaimo feu fcripta Latina, 5s Déferuit neutris: epe efeiuulievris cy dla, ( PY A T Lis fe : 94 rie Ata ; i 2 xz T TNT Ei ova Mai S232 oe ti . NT RUD o CPP LGSNOUOENIE am etc a RN ONS pé ber m : kou 27 AE eL 1s J ERA E . 3 ; o 2 AlguüasVezesenlos nombres de arboles isla:,y ciudades figu£ les ( Eos:del geheto diafcolino fiendo Isla de Lesbos. 707 3 Los nombres 4cabados en ajqiie fe declinan en pfural oi def defe. - Fo'péutro:como arma,Bucolica,Bá&ra:los 4cábados en a;fon femiiiies" " mhil, y todà parte del ozáciot qite fe pafiere ch lugar do numbre - aa* mo crasfüane;amare,vitere fcire tutum nihil eft.L 0$ nombres indsclur bles,que comunniente fe hallar fon eftos. ns iie , Cop fonry ), i391 P is à ^ $ bs ifs ias ixi "o a Hipponz4nts éAcoctbés Narsgith.[pinter e^ 1. V. "en Cepespondosmelos;cete Soracteque, Fempey: oss i Gaufaptsepofqueschaosynil 7 fritfofque nefofupee ^ : er 2041 ol P 17 tota TOTTHEREHE obra: y Ls nombres deletrás Griegds 0 Latinas fon del gencrb[ nemrows : mo. A,B,C,porque fe entiende eletiitntum,Si fe entiende litas fon del. géngrófeminino:conio A;prima eft oznnium literarum. . e. * EN T uL e em UNUS PY TENENTES NR IRE BREED TRRRRTRRRRAS ! TP ne 2 P odds oi ao | E Lo REI ud | idt. DIINSÜDPÓRUN NA GM Se M A X ? ' 1 | ———— "(EGVEAE TEXMINATIONIS- 2 i " P^ * a ' t Y vj » e * 1 Á.E atiis JO MP ETE | sob qa . * A dria nias. i effoymanimonts planet eómekt, UNE aA. e 4 2 Compof[itum d Verbis facies: plerunque: yirilei:s 5i: v 0$ ALE.terne neutrunvt o gna poema cubi 1 4 Ojferuit; maribus fuite, trefsis agafot ^ ; . . Femintis 1n io Verbalia nomine doma, — 7 t 5 Hec caro Yilt,etian petit bec fibi diqohe s d ^ pefint in Do,Go,cardo tamen efto Virilis. — 2 1 is: do barpgoligo, udo, quibis Additur ordo; 91. E. Y*5 02* 0 Hen E. $- Nave orn omne rS peus ge Might; Peer: be 40$ 5- eve 7.9 CX . v, El riombre acibada: en es en B.de i prinierà dociadan es ia t i ncró feminino: como mufayterra,Paüthera, Aloe; Gra mmáticeepitoric, 3x ? Sacaníe mafculinos Adriajmatumona,planeta;y cometa. s 2 losnonbres qne fe componen de verbos fe hallanlas mas. Vérés dcl genero mafculino:como agricola, celicolasparri da dürisy, 3 Yodonombre acabado cn lá .y en B.dela tercera" eclinacio& es ab genero uévtro:como. dogsa poernajémblema,fedilé;cubile, ouile; ' Y 4 Losnombres cabados en O;fon del; genero, mafculino t gon ig Vim t bo,agafo,férmo pugio;tcrnio;quaternio papilio y vnio pro Malis hex. - 1 (0 Sacan'e los nomibres qae vienen de verbos acabados cni io »quefon. de^ , , genero ferainino:como oratiojle&io ,relipio,portio ap artiegdo, y y Cena à : 4 i] tio axxeno:a los qnales fé juntàn talio talionis;y caro cattiís Y, Toi Pom ; i 2i bies que.acaban €n Doy Go,como velctudoss ptítiidoctepido;caliz; n. bigo,erugo.Sacanfe tnafenlinos catdo,cardinisStlo,vdonis, harpagos ü. 1 go,chda: 5 Wemo es adie&ino:como nemo homo,nemo vicina apud Plautum, P nemo dies apud podium ees ncn EE eflaliquis apud Cicero i TES (nm 3 " j : A jy ! machos,y a hembras:como fcortum, mancipium; fi na fuereu proprios: . à Jp TOR KC Y QUT CECCT sig y ALC.D.heutris finita 4f: cribito femper: m 2 Salbic;e7 boc vecipitymase[F pluralis bbiquej ^ — f Fel nieutris cum melle dato,fol mafeulus cftoz Vntytieutrinm dicat bontman fi propria tolla; 70: 4 Anjifonmas eft:findon muliebris, ey icon, iini. e Tis adde Alcyoneuduleisiunoaturaedoni 007- On,neutris [emper nimeva o aviante fecun E $ Neutvaque inen dicesrfed hymeri ven; fcil &funtos — s Et fplen, atque lien, atágen,cim pectine licben, — TA Co: neutro:como tribunal,ceruicaly vectigal lac,quod;quid, illud, ioi cómunmente es mafculino.En el plural fiempre es del genero maícult no.Mel mellis,y fel fellis fon neutros,fol cs mafculiuo, : 3 ' Los nombres acabados en Vm,fon del genero neütre:como templi, . negotium;veftibulum,Y los nombres de ciudades por caufa delarermi-: nacion:conjo Toletum,Matritum,Com plutum »Y- 0$, que pertenecen dk: 42 como Glycerium Phaniug,que fon femininos, ) js 4. Los nompres acaliffftcn aninonfon ma(culinos:como param,por — - nis, Titan,Delphin,vel Delphis Delphints:Canon;Pythonjazgon.. Sacamfc femininos,(indon,iconjiconis,alcyon,1edon, eb ait Dt ... Los nO Mt ic ador en onque fe declinan pot la fesunda. decliag..- cionfon [el enero neütro:cumo barbiton epitheron,colon coli, Bax E $& El nombre acabado en En , es del genero neutro : como carmenjli men flumen.lenamen: flamen,pro flatu. Sacanfe ma(culinos bymsa reajlicnyatagen (pIen,pcaen,lichen. A— 4 U c De TU UUTONU- Vit ESTEE ERE I " x. Los nombres acabados en Al, en C, y én D » fiempre fon del género i yu: » 2 Salen fingular (c halla del genero mafculino y neutro,aunque mas * d ———————— PERTINET EPOR: 534 DE INSTIT. GRAMMAT, Toug ep RNBIG REOUESUE QEVAVEO. 5x y dHecdubi generis moneant tibi menterepotaé io Dana, diesjatomusyrupus, c2 cum lintve palumbes) 0 6Calxynargo;bubo,finis, cum puluereselunis; Corbis, fhirps tunci;ferobs,[peeus,addito arix; : ; Gortex atque files, cum pumice Dinxqücslatexque;- - "T'orquis, adeps, forcep(que tenax Lavixque, camis: Sardonicbi focictur onix.focietur C7 übrex ..— Grojjusyobex,traduxylimax,grüsstalpaspbafelus, . L y Nombre dubio o ambiguo es,que fin dificrencia vfan del los auto res,vnas vezes con adje&tuo mafculino,y otras con feminino : como nullu: d:csnulla dici,amarus cortex,amara cortex.Calx 'por'el carga fal:es dubio,por Ja càl es feminino,porla regla gencral DE GENERE EPICOENO, . i vj epicocnium lud, fexum quod clasidit vérumoue: ec OM num prectpue defignans fine fub yno, .1 Promi(cuo o Epiceno esque comprchende a macho, y a bembrs;y debaxo de: Vna termtuacion de ma(culino o feminino , fignifica elva geuezo prin apa'máe. Av Vnos promifcuos mafculinos :como qus; milugs,pafscrzotros fmininos:como Aquila,V ulpesBallena. - ; Dro y "rt $5 NAE LL. 4 "il "7 Prid m o" ZpLBER 150b ^ » 155 INGDESELAOV O CVM QY AE GENERENOM INVM continétur alphabeti ordine digeftus;& in - gratiam t1FOTHifI- (Hifpanoder- ^-^ : QR donatus. SN xubstot icio A Difur.t. a plabi fmo. -Acmracris elacerarbol, Acus.us. : elaguja dc hierro; ^ Aeusüieepls. 2D ^ Jasgrángas. Ácynaces4s. adssseloencsullo Y e xdpnác o dntise 2 el diamante venis Addphi-orume oyfid comedia de Terencio | A deps:ipis- .6Jagroffura XLE KA diite. da mar de Venecia; : T Ador. rUSRT - Ia éfcandia CN AE dilis.is. .oniup /elfiel-» à : Aedonionis, 122 ^ Team etos | qovxPjxA AEgritdodti. — laenfeemedad —-.].202- Aesegelod ob bosse metal Q0 A. AEJlas.atise 00377 cl Efto inui uA Áffinisiii o 2502» ^ sel pariete Ansa Agdfo.oiis, 51^ tosncelhiarriero Jii. nogit A, Ager. | joe 5 : cel cátupo Sissi Agger.eriss .- el valladar | "ek RET uj Aib EID ob 'acontienda o potfia^ ; 2 Aging c: 321 qx coróe:o ANRLIS wen S $ 4 Agri nó D E INSTIT. GRAMMAT, Agricolase. Alcs.itis, . Alipes.edis, — Alcyon,onis, :- Aloc.es, . Aluus i. Aumaracus t. Amesitis, -— Aumnis.is Amor.oris,.... Andria. Anguisis .— A nales. itn Anfer.evis,. Autiltes. itis. Apus.odis, .: Aqualis. is. Aquinas. (is. Av(tus.i, Aries.ctis, Arzos.os Avpinas,atis. As. afsis. Atagenenise Atomus,i, Auriga. Aujfierdivi, . Auuneilus i, iam f XC A . » 2E A 905 -:dalibrade doze ongass m -:elaué francolin. o6 celatomo del Sol, | siielcarretero is t ^ elviento del medio "Pu, ellabrador.—.. : elaue;o.cofa québueli i i pies dealas, i HÀ, vnaaue,..' el eve dicit cl vientre. el almoradux yerua? la vareta. SMS elrio, —elamor, vna comedia de Terencio la culebra. . las hiftorias de los tiempos clgnfang. — .5 el Prelado. cl.conejo. el jarra de agua cofa dé Aquino. | vnà eftrella SORESPMN jonal. elcarnéro. vna-ciudad del Pcloponcío cofade ,ArpinO. . £l tio de paite demadre:: ^ 37 TH Axle ' Bipes.ides, .« 530 Bonbyxide jb «0 e e 4. L3 Axis. pBacchar.arise Baclva.orutt pallena.e. pBarbiton.i Bes befsise Betis, - Bibius.i. piceps.itis, Picolor.oris. Bifvotts. tis; p oTrCaA$. 4. pubo.onis. mucolica.orimt. — Burgioru. : Duxus.i, CNDISAEEBER CHgG S di OB /el exe dela carrctà.« ^X ras yéruá e «vna prouincia de Sc ytidae .: 1a Vallena. 4 ! Ánürunmento mufico. -—- ; echo ongas. celrio Guadalqu iuis e1junco, cofa de dos cabegas: 5. cofa:de dos colores, Bicorpor.orits «1-7 o scofaidé dos cuerposz.^ o c€ofa dedos frentes,: "ot o "solidos pics, c $i. ;b el; gufano de la fedaj- i53 jl iy «t viento Aquilone el buho. ah Bucolica de nar laciudad de Burgos: el box àtbol. 9 C«cotthes indeclinable.La mala coftumbre. t ) Cadauer,ls, | Ch4os iudéclife. Jd Caligo.iiis.. - Callis.is, Calybs.ibisiis 4.4 Camus. Canaális.is. Caii orum. € CES 7 €i. 5 el EA muerto: Ja confufion. ]a:efcuzidad. la jfendá. celazero: ^la chitmenes? .o5 a canat, .:las.canás. Y t |, Qa v ov C fsis. adis]: t2 Caulis.is.: 10 Calebs.ibis, C«licol4;, s sl ol Ceox.cis,.aoltup Canatio.cnis) Cenabrisiss / 5 s Cenitipeszedisi: u bi »celcentauro Centatrus.r. Cepsindecliic- Cerdo.onis o1:2 I2! r: df Cerulcal. alis, t1:9 DE em SI-ER GRAMMAT, Carnot onis; 21152 : "slaregla viodxA Candor ovis, - Ja blancura vn ht C«nisis 22 25 rp perra, Caput. itis. :la càbeéa. zx Carcer.eris io '-]a carcel. 1,603 Cardo.inis, ssel quicial de la puesti) Carex.iclgy im ^e] cart )zo TW Carmen. iiis, el verfo. onum Caro cagnig - oda guine "ullam: Cafsts.icy- "Ja red. ceitb nt ^ el blot o yelmo:s: feq oljaiverga ocol. |; iolél foftero o foltera.^- celhabitador del cielo; /. damaue ligera. TR lefalabaxa. 2iso.tejuis ^el gauilan.- Mene oelde'ciénpies — s !7 Ja cebolla: onte " cic mecsnico!- iM ' ; 1a: almohada..5! 52^ Cefpes. itis, ; 5 elicefped de tierraé: Cctc indecli. Jivalleüa. s! Centiceps.itis. 5cofa dé cien cabecase. EROS Centufsis.is, £501cien onzas. axi Cicer.eris. cl gatuzngo. ea aii Cinis.eris. ^. ^ ilaconiza. Sees 8en52 ? 8f ciuis oC TAUTA TTC ^N JDARICMTEIBERLYAIBHOIOGGOON | Cite i .ciudadanoelo ella. (3 v Cyclops.opis, gigante. . | Cyprus l, Voi 3laaslàcde Cl pre. " | Codcar.avis, — . — la'cuchara. i » | Colori. la tripa ancha,o oes pütosen [ *Collisis, — £Ycollado (la efcri tura | Colus,i, ^ 315 55 olaruecas j Comet.itts, ^D compiádero cl o cllà.-. » ] Complutum.i. —.«.— lavillade Alcala de: Hen. nar cs, , Concolor,óris, 23:7 cofa del mifmo colur. | 1 ' Coni. gis. el mzrido Q mugery ista | Corbis — 000 :lécéftilla; j Corax.cis. "2225 releuérua. ie be j Coronis.idis, laaltürao cumbre) . | Qortex.cis. ;- 2 Ja corteza. AS. Coscotis, — ^ .lapiedrsdeamolar, ^ - | Collus.i. el cofto yerua olorófa/ | Cubes: -: 5 2oellechoo cama, | Cueumineris. ^ -.elconombro. 1 Cudo.onis, (^: ;elcafquetc de cuero, Culexjdis: 5 525 0 s:el mofquito. [ Cultcr.tri, eleuchillo, — ) Cupreffus.i. elcypres; 1 : » Cujpis. idis; "lapunta. Ex 4 Cutas;odis,...... ;- guardianelo ella A i Clu:isas, laaffentádera. ^. 593 Crepidoinis, ^ — .elpeiiafco s cuchillo de Crisindecli; — .-maáana- . fierra: eh Cri- rilis.is €rits, eruvis. Chytropus.odis, Chryftllus.i, | Dám4£. Dafipus.odis, j Deus. adis, i Decolor.oris- | Decus. oris Pecufstsir. Decuinx. cis. pedecor:oris. Dens.tis, Defes.idis. Deux éis nDextts.tis. Difcolor.oris. Diues.tuitis. Dodrans tis, Dognt. a.tis. Domus.l.Vel.us. Dos dotis. Dropax cis. pux.ié. —. Ebzr.oris. 2A Edttorkoris. - 1 . Elegy. antis. 4 : EY 340 DE INSTIT. GRAMMAT. el cabello. el muslo. Ja olla detres pes. . el criftal. .elgamo.: la -liebre; el numero de diez. -cofa negra y defcoloridai. la hermafura. diez afles moneda dc cobre, onze ongas. 22 cofa de deshonra. E Dephin vcl delphisiisel Delphin pece: .cl diente. -cofa negligente y pergo onze on$aás. diez ongas. | . cofà de diucrfos colores, « cofa rica. nucüe ongas. -lado&rina o decreto .- -. là cafa. : eldote. - t SEE | elatiquia para arraticar pelos '5capitan o duque;cl o ella. i2 .Elmarfil visio là llanuia. cime : cl. Elefante. Vut . Enmble cec p—— € T AM TRAC LETREECTPK sm Yunblemd,atise—- —- Enfiss — E pitome.cs. Epitbeton. i Eposindeclin:^ Equus.i dde 0 inis. " Fabita.£. Fafcisas xs indccltri. Fafti.orum. F4x.cis. rd fiis. picus.l yel ute Ficus . Filix.cir. Finisz. | Flamen inis. FLanen.iiis Flos.oris, Fluuius.ij, Fadlix.cis. Forcep:.ipis; Fons.tis, . Fortiax.cis Fones,itis, Frater.tris. Frauts. udis, »- AEMEBNSSRERSOL. x I5 dim obra de efmalte o efeültura- Ja efpada. 2 uel compendio. elepiteto,o adJetiuo. - vn genero de verfo. el caballo. el mohojoorin del cobre. Lafabula o comedia. - elhaz. lolicito. os libros delas hone laháücha de cera. fahiel. d el hilojo la higuera; ideni.- ^ -. el helecho: elf ^^ 0 via fuerte de facerdone: «set T el foplo. la flot. elio. :cofa dichofa. las tifferas. la fuente. elhornoo hordfz 1a yefca. elhermano. elengaiio: LM TP MNETUTS CC NWNRRUMCEEETS C T S. UN. S.S NM " UN E ] - mM 4 LiBER-dP2- 1.20. £Qx A—-— $0 CP RERORIERINE T ERN PONE TINESPNINORIARO TOV C VRCRIRRIERNAR IR TR RII SERRE RARI PRERRRA 3i; DBINSTER. GRAMMAT: trit indiclinable;: Filgor.oris. Tur ur.uris, : Fujfisjs. X Gau[ape indec.. Q»rus.t, Cit. 1ndeclinable, ' Gl«ns.d is, sb kb: Gli; iri». " Grex.gis. Gro[jus.js; : Grus.is, Qurges.ttis Grufitsus — Guftstus —— 07 Guitur.uris. Halex.is. Harpágo,onise - -— iebes.etis. dippomancs indec, 1 Hifpalis.u, Hidrops.opis, HU ymeicnise Horos.oris; Hofresjitis. '£x£n H rofiis.is. uanus.l. Icon onis, - dE i "E elgrano de trigo. , yeftidu: à vellola.; * MES ie .. la vellota. : "la breua; ...; el refplandor. . el faluado dela harina. 5»: la vara decaftigar. la buelta enderredos. elaxenuz | clliron. ;/ i4 la manadus; -—- la grulla; .; el pielagos, : ccce aa Im idem. j555; rgargnero, Lalacha.pece. elgarauato,o cocle dela. n29,. cofa ,bota |, la pongoria. de 125 yeguas, la ciudad dg Seuilla | .Jahidtopelia . Bl cl dios de lasbodas. .. lahonra; | .el huefped., cnemigo clo ella, latierra. |, Laimagens, d be BA Edge P1 Jp AÁNICIPEERTITEWIG(GO pit idus iduimm losidus usines CMM CMT lecur.orise el nigadoj -! Suam gnis. ss renallfuegossci edt te qE Yutber bris, cl eorom EC CD yneusidis, . elyunquedelherrero. 50507 jndecór.ovisz : ul «cofà fea. ydinhenor, ixi jnáex. cis, el defcubridor Cel fecseto: c: qynfans.tis. 1nfante el ó ella. am yiquies. etis; cofafin defeanfo. | 1nfula.e, (sno deislao:»5 12 ito. ose T Ltcr itincriss.cioc15 el camino, o jornada; i Yftbuus.i. noirs 'a.detierrd para entrar en isa: Yuseni::is, máuucéboeboella, — : luuentus.utls. —. la juventud. A à. 1 Laburmums 02s Matas cfpeció de roble. ir Lac,ladtis, - Aiiochih »i2 En Oe ats Lagoptts.odis auc que: tiene pies de HS » Lanpas.adiss ladimpara. ( yeru r La«nifta.a: el cígrem idor, X "us L«pis.idis; la piedra. [ 35.050 € Lafer.eris Aàyerua affarabacar. bract Letex icis, 4i qualquier liumor agua o vino- Latipesadis, «(7^ cofa que tiene los pies zncaos [ Lauer.eris, « berres oxabacas, 3E Lats udis, »- : da alabanga. NCINEEC Lebes.ctis. ]a vazià o celdéro. 5i: Leoytbus i laalcuza d azeytera. Lenurcs ut Jasfantafibas de noche: 7. Bs Lens Cen TURPIS 34c& DE INSTIT. GRAMMAT; Ordinales. Primusa Wm. C Secundus. aim. "Tertius, a,unt, Quartus. 4 ume Quintus. nra Sextus. a.u. Septimus. d. um, Odlauus sum, — Nonus.a.um. Decimus.a.umns M ndecimus.a.tunt, Duodecimus.a. um . 4 redecimus,a. unt, Quartus decimus,a,.tm Quiitus dccinmus a mte -- &extus decimus.a um Septimus decimus.a, um? Odfauus decinus, Duo de Vicefimus. a.um, Nonus decimus ^ Vide Vice TUTTI TIU Wicefintis 4. um. Vicefimus primus.a.unt, yd. Prius e Vicefi imus Vicefimus fcciindus. Secundus c» Y icefim nit. Viedit mus tertius Aduefbios ^ Semel. Bis. Ter Quater, Quinquies Sexics Scptics 'Ofties Nous - Decies Vndecies; Duodecics "redecics Quatuordecies Quindecics Sedecies Septenidecies ."Octies cv decies puo dc Yicies Nouem €7 decies, y "VideVicies Vicics semel €? Vicies. Vicies yis non dicitug pis € y icies dicitur. Bis ter non dicit. Vicies femel Vel! — i 8T E W.L Em (2p oobIBERSJII 4 Cardinales. Diftributiuos. Viginti, — Viceni.£j4. viginti vnus yd. Viceni finguli yel. Vnus C Yiginti singuli cz Viceni Viginti duo. 'Viceii bint Duo €2' Viginti pini c2 Viceni Vigintitres — ' Viceni terni. Tres c? Viginti "Teri C2 Vicent Viginti quatuor. Viceni quaterni Quatuor cz viginti. Quaterni C7 YViceni, Viginti quinque — Viceni quini. Quinque € Vigintt Quini c Yiceni Viginti fcx . Vicent feni Sex c? Viginti. Seni co Yicent: Viginti feptem Viceni fepteni Septem C7 Viginti Septeni 7" Viceni Viginti octo Viceni octoni, Octo cz yiginti. 'Odtorni c? Vicent Duo de triginta: Dio de triceni Vigintinouem, —— Viceni noueni; Nouem €? Viginti Noueni e2' Viceni. Vndetrigintà — Vnde triceni "Triginta €2. c. T riceni.e.4 Quadraginta Quadragenise.4 Quinquagintá Quinquágenis e... Sexdgintd, — Sexageri.e.d Septuaginta — Septugenie de Stoginta Odogehed. 0 déc (05 QA Ori (vom m T a Sreund us fpe FUR V girer cnin Qe d À pn : 248 DE INSTIT, GRAMMAT, Ordinales. Tertius Vizefbnus, Vicefamus-quartus, - eL Ars, G Vicefimus, 7icefin u$ quintus uitis c7 viecfimuy Viccfinus fextus, Sextus e? yicefimus.. Viceinus feptimusy- Scpthznus €" Vicefimus, NV icefinus octauts, Odttuus C7 yicefimus, Dttodetricefmus, V icefimus nonus, "Nonus € c Vicefimus, Xud ciricefi imis "T rieefitypiss am: Qutdrigefimus, aum Quisqu AR CIUS, ds Sexágenmus.a.umz Sephiagefimus,a um.) O&ogefn Tit $ Aia INo! Aagefi ILS dt Centefimus Atm; Centefimus primus Primis fupra centefimié, - Coni mas f: coins. -" Aduerbios. -- "Ter C2" Yicies dicitur: Vicles quater non dicitur, Quater € Yicies dicitur. Vicics quinquies noti dicitur, Quinquies cz Vicies dicitur: Vicics fexies non dicitur. Sexics €? yicies dicitur. / . Vicies fepties tion diciturt Septics €9" vicies dicitur. 'Vicics ociles iion dicitur: Oics c? Vicies dicitur. Duodetricics dicitur. 'Vicies nouies not dicitat, Noules c Yicics dicitur Vnáctri icies dicitur. - Tricies. Quadrigics. Quinquagicse ; Sexagies. ; Septiagies. Octogies. Notdagies. Centies; ; Centies C" femel ^Sencl C centies, — * Centies €7' bis. Cardi LÍBER IJ ^ 249 Cardinales Notaginta, Centum, centum ynus/- Vnus fupra centime - Centumduo. Duo fupracentum? Centum tria. Tria fupra centum" Ducenti Vel Bis cetitum; Treecnti yel —-— "rer centum. . Quadringenti yel Quater centum Quingenti yel Quitquics eentunt, Sexcentiycl Scxies centum Septingenti Yel Septies centum. Odfingenti yel Odties centum, Norgenti yel Wouies centum Mille adiectiuum, Xnun nille iow will yel 1 po pot' . Diftributiuos. Nonageni, £.4. Centeni.e.4. Centeni fin gui Singuli (ifpra centum. Centum bini Bini fupra centum ' CentenlL terni Terni f uprá centenos. Ducenteni Vel ducent Pis centi à; "Tricenteni Vel triceni "Treceiteni Qudringerteni el | Quadragéni quater cétent, Quiigenteni d quingeni. Quirquies eentent, Sex centeni bel fexceni Scxies centeni. Septitigéteni Vel feptingeni - Septies ccnfeni. Odiingenteni Vel octogeni, Otlies centeni. Nogenteni vel nongeni. Nouies centeni, Milleni.e.a. Singuli-milleni Pini milleni Yel Q5 Ordi 40 DEINSTIT.GRAMMA T! Ordinales. Centefimus tertius Tertius (upra centefi mitt. Ducentcimus yc pis centefimus: 49 — T vecentefimiis Yel "Tercentefünus Quadri igextell nasi. Jater centefimus. Qupentefimus yel uinquies centefimus. Scxcentefimus vcl Sexies centefimus Scptingentefiuus ve Septics centefi itus Octingenteimus Vel Odtics centefimus Nongenteimus yel Nouics centcfimus iallefivus; Willefimus Vnus Bis nilleimus- Bis millefimus "rer millcunus Aduerbioss. Centics C' ter jenny Ter €2' centies. Ducenties Vcl pis centies "Trecenties Vel Tercenties —.. | Quadringenties Yd N Quatercentics Quingentics yel Quinquies centies, Sexcenties bel Sexics centies Septingenbies vel Scpties centies Odtingenties Vcl 'Ofties centies Nongeiities" yel. WNouics centies zMillics Millies c? feel gis millies pismilies |... (er millies Ter mi Decies inillies Decies nillies V icics millies, UMABER.TEDB2 C "(T oW Cardinales. yo nillia qrixnill e vcl - qriamülia ese; c^ Decem mille. ,o Deeemmilliá, Viginti nuilla. Vieinti.mille Triginta mille. "nriginta milia — Quadraginta nile - Quadraginta milli Quinquaginta mille Quinquaginta millia - sexaginta mille Sexaginta millia Septuaginta mille Septuaginta millia: Odloginta mille. Oftoginta millia: Nonagint4 millc, Nornaginta milli. Centum mille. Centum milli. Diftributiuos. pis milent, Terni milleni Yd. - "Ter milleni. - penimilleut pecies imilleni . Wiccni müleni .. V icies imilleni "Triceni quileni qricies nilleni Quadraceni millen Quidragies milleni ^. Quinquageni milleni. - Quinquagies valent Sexagenimilleni- E Sexagies silleii. Scptuageni milleni, Septuagies milleni. - Odctogeni millent. Oc(togies milleni. Wondgeni milleni. Nonágics millenis — Centeni milleni Centics mille. Ordina gj 252 DE INSTIT.GAMM T. Ordinales. "Vicies inillefimus, Tricies milleimus, "T ricies millefimus. Qyuadragies millefimus. Quadragics millefimus.. Quinquagies millefimus Quinquagies villlefimus Sexaoies Wtsfnus- Sexagies millefimus. Septuagies millefimus Septudgies millefimuse Odtrogies millefimus. Odtogi*s millefimus. Wonagies millcfimus Nonagies millefimus . Centics millefimus: Centies millefimus. Aduerbios/ Vicies millies. ' "Tricies milies - rs T ricies millies Quiadragies millies. Quadragies millies. Quiinquagies, millies; Quinquagics millies: Sexagtes millies . Sexagies millies . Septuagics millies Septiagies millies Ocfogies millies Odlogies millies. Nonagics millies. Non4gics millies; Centies millies. Centics milies A dero. MIBBEITPREOINC 6x DENVMERANDI o ORAXTDIONE EX CONAGCRO. ^ | t. Cardinalis. — 4 N Cardindlibus a deccm. 4d fedecim. minor... j numerus [empenpr.ecedit;idque in compofis tione, yráccim, duodecim, tredecim, quatuor deci, quitidecim,fcdcetm. Ab bis ad vigi ad iam dicorii modii; feptem decim,octodecim , noucdccimz €7 cim copula vidiove manero precedente, decé, C7 feptem, decent C7 acfo,deceut c nouem.Horic poftertora. cum alijs nominibus efferuntur, dto de Viginti; quo fignifi cantur octoz decim: Yude Viginti,quo fignificantur nouemdecim: que vatioyante omnes qué in ginta finiutur vfurpari poteftsduo dctrigint4 b ndetriginta, duodequadraginta j yndequadraz. ginta C7 fic ante alios. A A Viginti Yero 4d centumfi coniunétionem adbibucris, minor numerus prpont debet, bnus,e7 Viginti, duo C7 Viz ginti.Sin coniunctionem fubtraxerisemalor pracedct?pt Vis ginti ynusviginti duojVigiiti tres. Supra centum,c7 cum. copulandi coniunctione , c7 fine ca naturalem ordinc [eriantynempe Vt molor praecedat, centum Vnus, centum dtoscentum tres. Mille ynusyfaülle duo mille tes. Yteg, centum G7 yruscentum € dito centum C^ res, i ; Scire E A nti dupliciter proferuntur, c7 fine copula ——— 53 T LT-—-—Éet l 134 DEINSTIT: GRAMMAT. "^ Scire tatenlicet in ipfis millibus numerandis é& ferant? dan eje rationemque intra centum. cft precepta ; fex Yiointi miliiajelYigisti fex millia. . Difiibuitua Similis ratio c7 in bis que diftvibutiua Yocana C tGmy fupra Viginti obferuatur C fupra centia. Yn di- - [lributius nique fine copulandi pavticulaJyigeni V clYiz ceni fitiguli dicimus, Vicent bini, Vicent terni, viceni qua terne cit copulandi pavticulaj finguli € Viceni, bini ct Liceui , terii «7 Viceni , &7 ita deinceps vfoue ad cenium. Ut cet. | guuerfus 4 centics centeni finguli centeni biniscéteni tera , ni.Milleni inguli;milleni binimilleni terni. Et cum copulus tiuicenteni c7 fingulis centeni 7 bini centeni C terni Mia lent e finguli,milleni e biniymilleni & terni, : CriindlicEt in ordinalibus finc copulationejvicgimus pria ndis vicefinus fecimdus,bicefimus tertius.Cit copulatioz nic vero prius C vicefimus fecundus &7 Viccjimus;tera uv Oo pleno, o9 s | | ro prius tamen € fecundus, atte Vicefimus, fepius [e ius uius Co duout unus co yiccfimusyduo. C2" yicefimus, "ju magis qti vctione probante,Clc. Plato uno €2* octoge ' fimo atitto fcribens eft mortuus. ! aed A certum VeroscentefInius peius, ceiitefmus fecundus, eestefimus tertiué. Milleflmus primis » ntillefimus fecuna dus , iillefinus tertius Vel centejunus C7 primus » cena tcfitis ev. (ecuncus , cetefümus C7. tortus. Milleimus, C priuais mittimus j Cr fecundis milemus € tertiuse Non qi DIBER IB Ioa Nox tartien.ifque adeo. veligiofe fupra. centum. obferuatue ratio cum coniunctione: T | Ceterum in bis duobus-generivus diftvibutinis fcilicct C" ordinalibus intra Vigintis ibi poJE duodecim. ftatim. ex &uobus integris dicimus ternideni quaternideni 5. quinz deni, fenideni. Yn tribus. ero ctiam conierfo: ordine , ut Valle. placct , deniquaterni deniquini , denifeni. Quo erdine duntaxat dicuntur , que deinceps babentur , dea nifepteni ,. denioctoni, deninoueni, Hic cro tertius dez cimus , quartus decimus , quintus decimus fextus decimus y (cptimus decimus , ocbauus. decimus , nonus deci mus. ó | TRE Aduerbit. — Similis difpofitio c in aduerbijs eft obferu«m : - dat yridecics, duodeciesstredecicsyquatiordécics, quindecies;[ cdecies, feptiesdecies , octiesdecies; nouie(deciespretereca Yicies,. E.tVicies fem, Vicics bis.Ttem femel C vicies, bis € Vicies c" deinceps pro ratione tam dicta. L| Pcéulisriter ad boc genus pertinet, quod ultra nonz geita nonaginta nouem millia bis aduevbi;s uti Veteres a2 nimaduert. — Quod Plinius exemplo (altera monet. Ets berba in. 32. bec funt: non crat apud ntiquos nimmerus ydtra centum millia, Yt4que bic c bodie multiplicatur : u£ decies centena millisyaut fepius dicantur-Heec Plinius, VI ' stra bunc numerum fic proceditur numerando undecies, dtto &ccies tredecics, quatuordecies cctena millia c7 fie deinceps m e RA uique 6: DEINSTIT, GRAMMA T? DReteriti fit longa priorcuifyllaba duplex. ^— Sto., do,fcindo,fero rapiunt, bibo, fido priores: Abfcidit, abfcidit modulantur vtrumque poete. In Vi,preteritis queuis penultima tendit. Quod geminat binas breuiat,uifi cedo, pepedi, De fupinis diflyllabis, polytlyllabis; | .. &geminats. . Ong4 fupina manent diffyllaba fede priori: " Sed breuiant (atus atque datus, citis adde fecunde," Et ratus rutus c7 quitus C fitumitunquelitumques Coumunem [ratum primam feruare Videtur, Ex Vi preterito, Vi in tum faciente fupinumz ( Sex illa excipio femper ) penultima longa cft. Curtat itum,quoties ab uivefilire yidebis,.— Annotationes in quantitatem, - Yllaba longa. Tresfunt Yrs fotiabe precipulitm merus literarum,tempus,e7 accentus, de quibus nobis bre Fliey acid cft, RS syllaba fitex literis bua yel pluribur bt 4, abs," Litcr.e funt Vna c7 Viginti: A,be ce de e ef, ge lo ebent, eri, o pe, quser este uix, »pfilon, eta deqH | Litera duplex c]LVocalis att confona, Voc«les fuiit quinque d,e,1,0,tEx bis quatuov fut dipb thongi;«c ot qt cust des poena Laurus Eurüssey yi Gres ea:yc Harpytaz er ei«pud antiquoszbt ouels, —— : Cor[os E 3 x x | 2d UL o——-—qu o 0 1 0 e PEEL ACon[onanites funt quindccint, ex. quibus feptem femiuocalee Lntt,r3$5X4O" zc. SHOPDET rt Mute octo, sop, pt. Dus: o Ex femiuo calibus f, e E mer lique[citsme, e» nvavo,idque in Grecis tantit dictionibus, Vt Tecme[a, cygnus.S s Vcteres tion foli prepofita)fcd ctia interiedta liquefces Ki ss LE ux V;jpoft q iteram femper liquefcitzbt quarc, quefosquis t at poft f,ez g,modo liquefeit!vt fuadeo, fusuisslingua, Lgucos quodo integra eft, fucmque bim vetiuetzyt exiguus)fuus. — oC rfunt liquide pre cedente mutazbt Atlas, recludoc Lc ujfiunt confoncttes fi feriunt Vocalemsvt iuuat. Y fole Grecis vocibus accóntoddtur.x, €7 z vim tenent. duarum cotif. onantiis co iinter vocalestvt aio,Calus. Yn compo[itis bijugus,quadrijugus bfimplex cofonans eflnon duplex. ir .ppendix. x YTlxba eft minintà pars dictionis, quan etium elementum Yocamus, EIS à -Syllaba eft integri foni compre benfio. Vocalis eft, que per fe fyllabem eicit, Confonans ej que cam Vocalt fonat, : Hinec eft Yocalis nec confonans,fed no£4 afpirationis, alis .. quando Vice confonantisfungitur, 70000 Seimigocalis dique fono proxinte ad Vocales accccit o But efeque fine yocali focia exiguum fout babe. —— Liquide que poft nutam pofita fluit, quafl interit. — puglex confonzsejt;que pro duabus tiéeris poaltirspt pam co propacrgaxa pro gel|azato proto: — BENT gujeaop ul Dec ——— EEPNTOUR00 SRRBIRRIRIORS CHOR SRISRCRRRR UESENTA — Xd ERE i " Ó "64 DEINSTIT. GRAMMAT.. Defyllaba diuifi onibus. ' Ali&breuis: — éDeus - Sollabirum., Alialougát: . trupi. - 7^7 Alia conumunisz Yt pátros Alia primit". be. Syllabartan* Alia media 4 Aliayltima /—— tus, - De fy llabz tem poribus. Empus inj ja eji moraqua f5llaba pronunciat Breujs que curj.m celeriterque profcrtur,ex Vno tépore ihi fpatio confit. Longa éuobusycum in ca pronuntizz da aiuilus ümmorenur.Contuuhis niodo breuis modo loti i4 profertur, de qiia poflea, | Lo Syllabártm quantitaz yid efL,breuitas [elogio e eni (01 'gno[citur octo modis, Deriuatione: Yt amabilis 4b imo. Compofitione: Yt cano recinoe Vocali «tte yocalem; Vt Deut, Pofitione: . E montes: Diphthoitgo: tauri. A4 Prepofi itione: Mt edifco, . Pigs Preterito € 7 dipine: t lasilotunmt, PR Crementoz. otpatribus, Primis. --Deriuata. Vox dcriuata fue primogenee POT KU modu, — net qualitatem d qua. grouixe ducilur;dimodo — c MIO. (o wuaficat - d (0 7 mM o —RL EN CpeGTPRER- Hs 6531 5€: $95 maneat cddem-confonans?bt dominus, dominor, : ER Romanos verum dominos,gentenáue togatam. Seruitio premet,ac Viétis dominabitur Avgis. ^ — Nam in quibus confonás mutatur ih bis non varo C quá .- titás iutári folet vt in (ubiettis Vocibus apparct. Mobilis, icing My E Mobilitas . ^ L4 mouco, dunsb3x Moinentum... CCo SEETOPSISSSSS (rings d tribute 2 Bini 4 bis. E^ Nonus 4 noue. Deni à decem. Fomes €? fomentum d fouco, Iunior 4 iuuenis: : umentum c2 iucundus &duo, 77, In pririitiuis yocalis prima corripituryin deriuatis longa eflsquia in eis confonans mutatur. MIR Md Tempora ii ram,rinsro,[]: en[Jc feruant preteriti quinti tatem, vnde ducuntur, Que & prefentt Jupütoque promanant,corum nior C7 (patia fequuntur, — & | Scicndum autem cft preterita. C fupina epe difercpare - quantitate prefentis.Motico primam babet breuem ; mouit «utem cum fit preteritum dijo labum, pristim producit" &b co dedutta, Motum itcm [pinum dtjjyllabum prima low - Í gam babet cum fi uis deriuAtis. : | ^. Producentia primam a breuibus.- ^O Certusá ces ^00 Xerahusd fenus. - ex | 3. R$ fqnue. à H Sum ferie Feriari Feronia Gradius d gradu — Remus Remex gemigium. Rcx,regula d 4 YCgo. Secius d fecus Sedes & fedco. Sicclis,idis d Siculus, "Tegula 4 tego, Totus d tot, 4 fero. d remeo. ^66 DE INSTIT. G RAMMAT: Tragula 4 | trabo, lugerum d iugo. Fiamorshunanus ab bumo;. Laterna 4 l4tco, Kitclla 4 niteo. Pedor 4 pede, - Rapa Vel rapum à vapios Vea 4 Venio, Vires 4 ! Vireo. Vitupcro á vitium e» paro Vontr 4 Yono. i Vox Vocis 4 Yoco Lcx 4lego. Gorripientia primam a longis: : A erbus ab acer, Mammil4 4 mamma. Arena,urifta7 ^ Manus mano. arundo. ab avco. Nato 4náti.— gubulcus d bttbus. Nouanifma a numis, Dicax&dico. Vir Yiri 4 Vi. Sopor € femifopitus & fopio. Fatuus a fatu. . Dux ducis à duco. - Vadum d vado. Farina 4 ferre. 7 Strix firigis « ftrideo. Vérico[us & V rix, y itilus a tutando. $tabilis 4 fLabay. Fr4gor fragilis a fratigos — Koto 4 titt, Puleus à puteo.es, : Lotium a lotu, - Néfilum à Vafe.. X uccrna «luceo, É: Mace €————————— HE ÉÓRtn —— MÀ—— Wa — M ^ S EPBERCLIDO 267 | Wucer 4meero, ————-— Sigillum 4 figno? | | Ofella ab offa. :Strigilis 4 flvingo, . | Odiwmabodi, — ^ Vitium 4 Vito. Perfidus a fido: Com4 4 cotios Sagaxafagios — Lituus 4 lite. | ET is : ! ! Seclidus "Tépora fimplici, Compofitum quantitatem — Wodus, — fimplicis feruat, € ob(cura illuftvat, etia diphtha ' | go «ut Yocali mutata:bt ludo,illudo: quero;requi rotamicusumieus, | Compofiti, — Ludere que pellem calamo permifit agreftis | € fimplicis. € cuni à ruit, cert4ntque illudere captos Mutate .— Nunceadem labente dic conuiuia querit. | dipbtbongi. Quim potius stam pelago, tevrifque vequiviss. - | | | | Mutite. —— Etedfuminfontis mecum Andignabar amici, | oc«lis.- A bfifEamus aitnam lux inimica propitiquat. Kec autem compofita à longis fimplicibus orta corripit, Deiero peiero à iro. a Agnitum cognitum d totum. Caufidicus fatilicus, Veridicus maledictis. 4 dico. | P ronubus pronubdnubo, : | Contubium Variat. N . Hedoris Andromache Pyrrin connubia ferie * Conttulio iungam ftubili propriamque dicabo. : «. CÓpofiti pars prima.Si prima pars compofitionis in 1 En y,4ut omicró de[inat, corri iturzbt onipotésscauidieus: olycarpus, P abynurus;CbriftophorutSercophague, Ge cutn. Oo paler T—-- . d ^ :68: DE INSTIT. GRAMMA T. O pater omnipotensyrerum cui fumma poteftat. Nudus in ignota P alynure i4ccbis Avena, Sarcopbago coritentus erit,mors fola fatetur. Exeipiuntur biduum y triduum, nimirum, quotidie pria «- dic , pojiridiej ibidem, V bique , tantideim, fempiternus , Mc - lipbytium,Tvinacriae? idem pronomen Virile : cum neus. triam eft corripitur Siquidem ctiam breuiatur, V bicumque * Yarist. sp ureuir eed e 6i Ouid. 4. Faftor. Hoc iu tcntenus » fiquidem. ieiuna vea mant. Horátius. . Yndomita ceruice feros v bicumque locorum... - Ouid.7 .Met4, Seruor Vbicumque eft vni me4 gaudia feruo? Item fi partes cópofitionis [eparztur, c7 integre mancát, aut fixum non fuerit:fed pro genere €? cafu muteturlons : gun critiyt fiquisyquitis quilibet, quidam,quantiuis;fi qua-. do;Vnicuique, qualicumque pavuipcndo, ET Preterea in yniuerfum fere obferuatum eftt Vocales im Vni cátracke producaturzyt di pro dij:[cilicet pro feirelicet ilicet pro ire licetyipera quafi Viuiperaztibicen pvo tibijcé; bigz pro bijugequadrice pro quadrijuge : meridies quafi amcdij dics:quibus adde meridior ey auriga, quafi treat ages. Hue pevtinzt compofita poetis omnibus faimiliarifsima , in quibus prior contpofitionis pars EJyocali terminatur , que fere corcipiuntur?bt liquefaciostepefaciosflupefacioncfas uefaftus,equidem,nequeo, —— x | " FLaumarumque elobos,liquefactaque boluere faxa. Credo cquidem nice Vana fides genus e]Je deoram. Ex 7A —Credebant boc grande nefas, morte piandam. ce DUCIGIDBINBERTIULISDI RI. 034; rei Excepttom egi TE quicquam produc,nequando benefica fffax. ^ Nequitia,ez" nequam»nequifque Videlicet, adde Turpe yeneficiumynequaquaminecubi dictas. Et que V ,Vocali priorem conpofitionis partem claudit .. Vlum corripiunttbt Troiugens Gratugena, quadrupes. Troiugena interpres Dium qui tumiz4 Pbabi. Quadrupedante putre fonitu quatit y ngula camplu« Tertius Vocalem rapuere.Vocalis ante yocalt in eadé ^Cgitodus,, dictione breuis eftbt Deus;puer ruit, 7 Eft Deus in nobis agitatte calefeinius illoz Difce puer Virtutem ex meyberumque laborent. Vrbs antiqua ruit multos domináta perannos. — Heécvegula de Latinis tantum Vocibus traditurna Gre. el mire Variant. Fio €? elus compofita producunt i, ánte' a2 liam Yocale,fi abeft v, vt fio, fiebun.Si Vero v babent, corri pliiturdbt fierem,ficri, confieven, conficvi, Si fortuna Volet fies de Rbctore con(ul Natura fieret Laidabile CAmien,an arte? | Confieri pofsit, paucis aduerte docebo, — 7. Confió cz infio breuiantur,vt quibufdam placct, quia Tong ge in fignificatione 4 fio dijsident, - Excipiuntur tum genitiut antiqui prime declinationis: Vt 38 aulat;pictái:tum genitiui C7 datiui quinte declinationis: vt - diei, fpecicitpreter illos vei, fpei, fidci. Quedam yévo nominá genitiuum fingularem in ius facié tia Yocalem babent ante ilteram. in oratione foluta long? l ui LI 270 DEINSTIT.GRAMMAT: in carmine communemzt illius; ipfius) vnius, Vniusob noxam,C furias Aiacis Oileizauibus infandum) amifsis Vnius ob ivant. Alterius Vero Eam in foluta quam ligat oratione babet. breue. Alius longum, Cul € buic datiui funt monof»llabi per f S ne m cotra éli; aliquando dijJoluuntur,e tunc yocalem. ante Yocalen breuen babent, —— Sic erit cz fedes fugienda, petenda cuique. "«etüs buic dono Videss dave iura nepotes. Poffefeina Ejus, eia, cium penultimam: producuntzut Prid meius, A neis, Cythereius, Rodopeius, -Exigit indicij memorem Cytbercia poenam. Ponpei Cate i qui funt fimiles yocandi efus , ferait redii quatitatem,Pompeius,Calus, " Heciominapriz | Hecpenultima — Hec cales babent an babentlonga. || producunt. communes. Áonia, 2c Ekgi s 00 Muriamater Chriflis Chaonia, — | €otbereaz; |. Academia, Pierides; 00 Epicureuse | € borea, Eheu. coe Ariflotdeus, ^-^ Platea, Duriuiss-- ceri ooo rona. iioc — Diis »ohe, i Onertar. Vocalem duplexsViücilig ante ias confond Wiodus: — tes, Aut ante ynam Vim duarum babentem,longa - pofitione fit,tum in eade vdd i e. ori dtum in diuerfis et: WP. Z Terr fitio. LIBER Ir CD iTi "Terra procul yaftis colitur Mauorti Cdri,pis, X, Zr fi duplices fintjnon producit vocalem bregin in fiie precedentis dictionis pofitum. : | T dles fari canit tumidum fuper equora Xerxen, Iam medio apparct fluctu nemorof4 Zacyntbus. . At fi breuem natura Yocalem nta €» liquida, ambe in c: &m fyllaba fequantar;in yev[u indifferenscrit,in. oratione foluta perpetuo breuis. mi ud oihgot Afflidus Vitamin tenebris |uctuque trabebam. Node yeméque ferens, ey inborruit Vida tenebris J Sin autem natura Jit longa)Vtrobique fetper efc longas Yt fim lachrum. 5i six -Exmuta cz liquida in diuerfis dictionibus nulla fit po4 P hacbe grates Troie femper mifer HG. ' Fecefje eft ad liquefcentiam,Vt in Yna € fimplici diction "Ie ne muta preecedat liquidam:nam aliter ver& pofitio erit : b£ inabnuo,dbluoobruo. — Vocilis vero ante fj& liquidas etiam in compofitis fres quenti(sime corripiturzVt Veo elena Rae: 2c Ml réfeenat aquas;Violentaque flumina fiftit. Nec prius omijJ am refpexiy animumque veflexi. Que Yoces babeat vocales naturalogas ante muta € lis Ambulacrum àb ambulatvum, (quidam " Amátrum 4b awatute— | : «. puolucrum ab inuolutum« Do o Lauaerum dlauatitt, —— Vdabrum 4 ydatune GI, E venti "m PPPPERPPNIMEUN ?4$ DEIN STIT. GRAMMA T. -Or,tendit; breue neutrum Grecaquestum viemor, arbore Corripit Vr femper:de fur tamen excipe fuvis.. Atisab As produc de yas quoque porrige yafisz ' Seá breuiabit Anasye Greci quod facit Adis CEs tibi curtabit, tendunt locuplefque;quiefque; CEt mercesyberes atque Attica nomina in Etis. 5 - Ys breuiat,proéuc elis glivis quodque dat ttis, 6 Oslonugum facics;fed corripe compos C? ünpos. VA o tg oM R3 X 1. In Or propiicunt:vt dolor,color,maror,decor.Neutra Corripiunt.: ve . marmor,»quor. Ador adoris mafculinum producit : licet. Prifcianus an "ceps effe at irmet.Adas adoris neutrum corripit.Graca etiam in Or bre "uia funt:ivt Antenor, He&or,Nedor,Coftor,Rhetorjarbor & memor etiam breuiantur, ai eed 2. Definentla in Vr :brcuiant:vt Iigur,turtur,vultur,robur,cbur:fur Auté producit, t '3 Jn As produconriwt a flas,ciuitas,caftitas,& hoc nomen vas vafis, Bre uiant Anas anatis,& Greca,qua faciunt genitiuo Adis:yt lampas,monas - Arcas, Pelias. 4 Esfinita corriptunt:ut miles,cocles,Antiftes,limes,comes:producunr, locuples,quies,merzes;hares, &Gr.;ca qux faciunt genitiuüm in Rtisivt Laches|cbes;magnes. : S : 54 Nominain is breuiant:ut Iapis,cufpis,fanguis;puluis, glis p litis pro ducit;& qua mittünrgenitiuum in 1tis:vt lis;/Samnis,quiris, à 6 InOsproducunt:ve mos,cuftos,nepos,Minos Minols,Heros Herois preter hzc duo,compos,impos, . )Vs T4 co GE DBRERSUHIHS IL 296 Vs vetinens V. longum eL intercucpeeu aufer... Sbrcuiat:fed PS Graecum mage tendit, vt bydrops: Corripiss bos, Pbryx,daps;lar monofyllaba;erex, nexs Crux tips, fcobs addas, fax, ntas,nix, cit pede, v 4s, pix Ruxjerobs €? breuiat;jbyxops fuperantia rectum. «dde falem dictis , fuperadde üucenque;trabemque, . €um prece tux focia-libs adiungatuy €7' illis. Lorga tibi € tanto plebs.feps demátur accruo-- - Abouelonga potes deducere tempora bobus; 3 —Sedcum compofitis tempus caput expetit ynutté — | *e [3] 1 Nominain Vs varios habent genitiuos i Oris:vt tempus;fenus. In gris:vt genus, Venus.In Vdis:vt fabfcus,inzus.In Odis:ve Melampus, tri pus.In Vtis:vt virtus,feruitas.In Vris:vetellusmus,pus. Sedommzia im. "^ Vs fi (éruant V;in genitiuo, producüturyreliqua breaiantur Excipe inter cus intercutis& pecus pecudis. a 4 Nomina in dilas con(unantes exeiiitia brentant crementü: vt hyems princeps,m&ceps,Graca ín PS partim breuiant:vt Bpopf, Aetiops:partim producatur: Cyclops,hydrops.Scd monofyllaba in PS & in alias confo nantes definentiaque huc perfpicuitatis gratia coacertiauimus , breuta funt:feps & plebs,que producuntur,exceptis,& bobus à bouc. : 3 Caput& eius compofita in t,definentia penultimam cotripiunt. Nà reliqua compofita,qua definuac 1n P$,ex regula füperior liquet breuia Ti.vt biceps,auceps, c0 2274: WEDMNCRE EE E Ro ERO nr T NEM RERUM DTTE—-—-———-——— c — ——— "- c— "Ancurem qunm ?$0 DE INSTIT. GRAMMAT. i Xjtigisbreuiat longum Ax,bic confule Grecos. 2 -Exretinens Cylongum eft:ixyoxvxque fequuntur. co Curtá filix; fornix; coxendix, biftvice,natrix. A dde cilix,C eryx,calici barixque;larixque. Cappadoci precoxque(4lix focictur, omyxque: 1 Nominain X,que faciunt genitiuum in gis,breniant:vt grex, remex, Iapix, Allobrox,& alia nomina Gallornm reguniwt argentorix , Vicengé torix His adde coniux, & maftix,& tunc in obliquis fumit afpirationem: vt màltichis pro lentifci refina in ax finita longa funt,vt capax,fallax , di cax,mordax. Gr«ca in Ax varia funt:fed vide an fic pofsit regula confti tüi.Omnia in Axybreutant crementum,prater Thrax,Phaax , chorax ,. & Syphax,quod eft anceps.Alax formam Latinam habet,idcirco producit. 2. Nomina in ex varios habent genitiuos:fi féruant E producunt:vt vet. uex,halex,rex Cartera breuiant:ut pollex,pulex;cimex,iudex.Finita in ix ox,ux,ctiam producuntur:vt vibixmaftix mafligis pro flagello , feelix., perdix,lodix,atroxferoxvelox,pollux,videexceptiones. DE CUOAPEXBERCOIHAS n0 sd DECREMENTO, (0 pluralinominis. «C AE O,longis,L, curtis, V que dabuntur. - C^ ementum plarale eft exceffus cafium pluralium füpra genitiunnt fingularem,non fupra nominatiüum plaralem,vt qüibu/dam placer, Nam fi is nominatiuus fit norma crementi,in animalibus, monilibu:,fe dilibus,& alijs huiufmodi nominibus plurale crementum non erit Nec hinc colliges nomina,qta formant genittuum inius,& nomina quinte "declinationis carere cremento multitudinis,cum cafus plurales fopra ge "nitiuum fingularem non augeantur:vt vajus,vnorum:diel,dierum.Nam -jn prioribus nominibus irregulares genitiui vnius, folius , non funt ad crementum proponendi;fed regulares vni& foli. De poftcrioribus idé * La . s. 21 . fit iudicium:nam genitiuus ille 1a ci; irregularis eftregulares vero funt ^antiqui in esaut 1n eaut in iupra quos nó dubium eft,quin cafus plu "tales incrementum accipiant. pore : Ponitur autem plürale crementum in ca fyllabaquz vltimam genitiui (o "fingularis adzquat:vt in patribus locatur in penultima , quz equalis eft, -genitino,fingulari.In animalibus item & verubus, ; His annotatis, vcrficulus regulg Falicis ct. A;E,& Ojincrementa mul * titudinis longa funt:vt mufarum,domtnorum, dicrum.L,& V , incremen ta multitudinis corripiuntur:vt animalibus;verabus, | 32831 DEINSTIT.GRAMMAT; DE CREMENTO VERBORVM 1 Pre[entis primi norma eft perfona fccunda, | Ad quim Verborim debent crementa veferria si cárct Aliud Yerbumft ngeitus eandem. — 2 Etquoties crefcittotics crementa notabis, 3 LVyorripies, AE Oscrefcentià produo, - didit pa ie mA atf P ——— 3 Sccunda perfona fingularis modi indicatiui adus vocis norma eff ad quam uerborum incrementa diriguntur,cui 6i verbum eft zquale,nuk . Yum erit incrementum.vt amat,amancquia di(fyllibz fünt;vt amas. qua ' perfona fi vetba carent;fingenda nobis eltivr Lurgto Lirgis:largiris largi mini. Crementum non ducitur à themate verbi,id e(t,à prima perfona prop |o ter verba in O purum cxcuntia, iu quibus prima füperat fecundam ali qua fyllaba:vt cupio cupis,audio andis, Ó "— a Silongius fit vcrbum vnafjHaba fupra feénndam perlonam ; vnum habebit incremeptüm:vt amamusamatts:fi duabus fyllabis norma füpe retir,duo erznt incrementa:vt amabamus,fungerémüt;vtebam ur, Si tri bos;tria:ve amauerimusvteremini.Si denique quatuor; totidé erunt im crcmentaiwt audiebatuini;dimetiebamini;nam vitima fyllaba reijciendá eft ad canones vltimarum fyIlabarum. ! 3 AE.&O in omnibas verboram creméris producuntur: vt ftares , pro perabamns,audiebamini:lIeram, doccrz legerunt: eftote,facitote.I.& V. in quouis cremiento corripiuntar:ve linquimus,amauimus:audiuimus fumzus,poffumup,velumus, z ^im qunm trem REPERI nnn — arp. vgereoemet Um Teo oopmm agam uu -- -— - unm j C .3AT wr? U NDDBERIUIBCIST d Át,Do,prima fibi breiiam incrementa vecepit. E,rapiunt ante R quauis prefentieterne, In Reris vel Rerc datur penzltima longis | Sit breuis, E,quando Run, Rim, Ro adiuncta fequetur Corvipienda pári geris 7 Bere lege feruntuv. tendit quarte cramentum Augentia prinuan- Nelito addatur longis) fimufque, velimus. * Preteriti vapiatir imus penultima femper. ^ 5 $ Rimus Yd Ritiscuncisfit vatibus anceps. — ^ ^ DO Vu tQoORMÉÓ * M . WA Y ^ * NS SS RUP *'5104, Ast L^ X DA.primum crementim Do das corripitur: vt damus,dabam;dare. 2.: Ejante R,breuc eft in quouis prefenti &imperfedo tertix coniugationis:vt lcgcre,legerem legeris vel legere. pL TENE: /$'- Reris vel Rere producitür vt lacerareris;profequererc. t5 4 B,inte Ram,Rim, Ro corripiztit:Yt amancram,amauerim,amatero, feceram,fecerim,feccro;De catcris perfonis idem cito iudicium) : amaue ris.amaueritamaucrimasjamauerias fecerimus fecetitts, 47 .Beris & Bere feziper corripiiturvt celebraberis vel cclebrabere,mot dcberis vel mordebere. x 6 Linprimo cremento quarze coniugationis producitut: vt ibam, ibo, itojfibimus, Hzc ctiain J longum babent,noltto, nolite. nolimus, noli ti s:velimus.velitis,fimus ficis qua cx ipfis componntar. 7 Imusjin preterito penultimam corcipit:vt Yenimus, repctimus , com perimus.Obferuandum eft 1n hac coniupatione,(i p rafens & praterimum ' afdém habcat ligeras,in prafenti produci,in praterito breuiari : Vi veni mus.venimus: comperímus,compertmüs, " 8 Diomede: lib.r.de modi: verborum docet,przteritum breulari.futu rum vero prodaci.Probus longum effc alfirmat.Sed libera fic in hocloce poctis quantitas. e 9 c3 S4 avrai (DE ut ' 284 DEINSTIT-GRAMMAT. . SCDSBoeRSEMWSS: 205 amediufquefyllabis. ennulli magni nominis grammatici in tradendis primis ^QG inedijs (yllabis multi diuque laborarunt , cum boc ne gotium prope infinitum fit,nec admodum neceJJarium: n4 fuperioribus octo modis quos hactenus explicuimus, magna .ex parte continetur.Pucros igitur qui conjiciendi carminis ftudio ducuntur,ad poétas mittimus: yide non folum veras. difecnt quantitates:fed ctiom(auctore Fabio) C7 in rebus fpiris tum, € in Verbis fublimitatem,C7 in affectibus motit omnem € in perfonis decorcm petent, V ltimas tanti (yllabas perfequemuryqui4 preceptis indigent,nec ita facile poztaru lectio nc cognoJcentur. EE S — . De vlumisfyllabis. - Es WV Ltima [yllaba cognofcitur tribus nodis:pofitione: bt Co fous dphthongost mufe, canone boc inodo, AA fFnita longa funt?bt ama, contra; graterea, d mufa , d pottus j; gb Cafus nominandi, accuf, andi c7 Yocandi in A, corriptum tiet o pocta tamplay carmina, Verta : preter: auferendt cajus prime dedinationis,cy vocandi in. A.4 Grecis no mbiibzssvt a mufaso Áenet,0 Palla. ) | Nueralia in ginta cémuncm vlimam babentsyt tricgiotz, quadraginta cue multis vcciius product Videntur; ELs itu quiapoftea breulanture ; ^ | A ET- UPETBRER HfHe s c0 38 E^ Ejitera finita corripiuntur:yt nate fuge;pone , facile, penenempe. ie "det ova Producuntur omnia prime €? quinte declinationis: Vt Anchifiades 4 Ancbifiade : Calliope, ve, dic , c» que inde . eriunturybt quare, bodie, quibus 4dde fime, Ccte, Tempe. —- vemYerba imperatiui modi numeri fingularis fecunda coiugationis:bt babe,mone, Caue comune cft. Vide 7 V4 le fepius produttanonnunquá eti correpta. reperiuntur) - Motrofyllába longa funt MeyTe;Scexceptis.coniunctionibus encliticis,queyne vec fynabicis adicéiionibus:Pte cete bt fuapte)bifce tute, Y Longa praterea funt fevcjferme;obesey aduerbis 4 nominibus fecunde declinationis:yt placide, valde ; minime fumme preter bene c7 mle. | "d (ere 2] e [ Y. prodicitur Vt domini, fermoni,dici, amari. Corripe nifi QUIMaesLn Grecaque bely excitt yt Dapbni, Ty ri, Mic, Che. Mibijtibi fibt, vltima babent comune. cei Vbiscui, ci dij)yllabi cft frequentius corripiuntur. : O (£o quo. O Oy Vltina comunis eflsyt &mabo;quandojocto Vigilido ^1 Excpemonofyllabatvt o do.fto. Datiuos et ablatinos: .- fomno,tuo.Ttem Grectque babét,omegatvt Androgeo, "Atbo,Clio, Alecto 1o; Argos€ cetera ciu(dem generis, quibus acecditergo pro caufa. 4 "sida A 8o dte áduerbia d riominibus oyta:yt fubito, merito,mul fo,quibus adiungitur adeo. - joi 14r EC | REN * Tita e 286; DE INSTIT; GRAMMA T. Hinc vurfus excipiunturyito, cito, €? compofita d modo: bt quomodo; Foniitodos rid wed RM de ácce dunt [cio nefcios duco. | z Vs Vfemper eft longasbt td i Vifcori | E . B.D:T. B.D T.literis terminata corripiuatur: Yt d, god audij it. € C616; litera finito tonga funt (i cSboc,bic aduerbitm, Gotripe donec, nec:bic prononten Yirile «anceps eff. Fac ercbrius corripitur. L Lfüuita breuiafuntbt Af: dribal femel, vieil, f ivo - fil.Sabnibfol long; vjunt, Ttent pleraque peregrina yt NA - bal, D.aiiid Saul. Me M Mifinita prifcis temporibus scii, neque 4 fequente vocali, Vt ritodo fitjexcipicbaturs quod ctim nune - iin cüpofitis cerilturzot circmagosculus penultima. corri pitur.Pofteri fequente vocali; 8. literam cit precedente Vo c4li dicunt Xue figura Eclipfis dicituryde qua inferiu.- N cn dd nentia lona funt; Vt Tit4njHymen, enyquin, Dei L- (e. Et c. eterá tertie declinationi. 15qtee uy. On extiit t Triton; PythonyAgon, Endymior. "a Ytent accufatiuus Cond nniinii insi: Jt Acte Ne «lliopen, à .Grecus itéi genitius él idi euinfuis à icit nissy£ CinmmerionEpigranmatons " [S SN. ; : go EIDER HB wiig872 Corripe nomina en fyllaba: finita que faciunt zcnitiuo inis ytnomenjlunnen, flamen. SEE: Corripiunt ctiam Greca in on,que 4d fecundant noftrx. de elinationem focttant:yt Pelion, Ilion. Omnes denigue accufandi cafus, qui 4 nominibus Vltimam breuem babeutibus pro fieifcunturzvt s corpion, Thetin yn Malan, Ácgindn, Corripienda funt tandemzan; Ui fov[an,forfitan, tamen, attamen,viden, i A" "t p Res oCturtur. Ya R,breuis funtzbt Amicar femper, femiuir precor, aector Producito far, fur, ber; cur Laryndr, ber, par cii cópofitis: vt coparsdifpar c7 impar:Et Crmeca, que faciunt genitiuo criss &r,etber,crátev.Celtiber commune cft. : d AS iun seta Lu As Vltima producitur yt Aeneas, Pallas pallautis, fas . nef*maicftas. dan cipio | ^ Cerripe Greca, quorum gctitiuus exit in. Adis: vt Pallas palladis. ytem accufatititis tertie declinationis nomina. Gre corum yt "Y roas, DelpbinatHerods, Corripe nomina tertie declinationis que crefeit in. obliquis peuudltima breuizvt diues,eques;pedes;Preter 4bics,aricsCe TC5,páries:pes etiam cum compo]itiszt corsipessfonipes, ', ^ Grecaucutra in Es corripiunturlbt Cacoctbes.ltem noyinándi e2 vocandi cdfus Grecorum, Vt Avcades , "Troes, Wbetores,lampades.Penes ctigm C eg 4 yerbo (uunc ex co Vempofita btpotesadeiy- 55 0707008 Mec "i SES lig eft:yt Anchifes locuples, ctotiesyotics legis, doces: pum JOE DENES THEE H Li nibus inlocis Vumbos habet, Ad oin DEINSTIT.G RAMMAT; ; Que fincin hoc carmine obfer ouandas n rne "v er us Détemeten dc(inat femper i in àjfpilaba. | di. 3ionem,quod diligenti[sime feruat. cius. autor. Ouidius. Deinde motof»llaba dictio TETUR in je Bonetgnsti ial ters ei par antectdat. TOR . Ouid. Prenia fi ftudia confequar if Jat: ei. Eft ctiamitxiffyllaba. xeijcienda à ine; etiam j i conftet ibo Caii foE eiie eene portas rü M Mepgeetssehobytq co ram cefuram priorem longam efe conuciit qua fi iforte "aisiptitsspribitta debct cxiltintsi quod eei ura eft. Que fimiliter, gadunt, aut definuttsrara fi fint, e fubftan; tuum nomcii LO conj (quatur, "Obrü dirus infanis eflecadulter aquis? E Xil denique cirandum e, yt: Bexameter Verfus cun, pentametro feufum abfoluat : at. ità Tufpetiatsy yt duobus. proxinis perfectus appareat, -De fenario Iambico [1ue trimetro lambico. Seudrius Tambicis fex pedibus confLat y cum pure jh rd Hori, n c3 pd ám npefitis prfira amor pes e ' 1 ' GA DMDNMOMOSPHERUOIBUS I: 9$ Horat Epod. Od.2.Bedtus ille, qui procul negotijs. «c Bed v-tui ilo-le quio-procil o-negoo-tijso- ; Prino,tertioj? quinto loco Spondeit, Dacylu,c* Ana peftum recipit. Omnibus ctiam locispreterqui extoyTro- €beum pote[Erecipere. — — ofa ... Pauidumque leporem," aduenam.Llaqueo gruem. Páuidu ou-que epoovurtt AdoYena o-laqueo vo-grüuc U- De fcazonte fiue Choliambo. Scaxon femper quinto loco babet yambun, f. exto ero Spó | Reun;ceteris omuibus cum fcario ambo confentit. : Perf. Nec fonte labra prolui caballino. — ^. Nec fon--tela o-lra prou-lui o-cabal o -lino- - Dimetrum Lambicum conjFAt quatuor pedibus:in primo € tertio loco pcdes quinque recipit, Lambim, TribrAcbum; Spondcum, Dactylum , Anape fin fecundo c7. qitrto lambumc Tribracbum. —— X c Pu E Horat.Epod,4.Fortuna tton mutat genus, Fortu—ta nono-mutat-—aenus o- ^ De Anapzftico Dimetro. —— Anapefticum carien conjtat quátuor pedibus , qui fere uit Datbli Vd spandei,permi[tis Anapaflis,ita tame yt . fecundo c quarto loco abit Dattylussfceundus pes dictioncm terminatsqui frequenti[sime eft Spondeus. & Lugeat etberymágnufque pavens. Lugceit- o o etber - - niégnus- Sync aient 90- Li NS SN De 96 DEINSTIT: GRAMMAT. - De Afzlepiadzo. Af dpt carmen conjtat PRA AE ce[ta YA duobus Dastylis. Maccenas atatis edite regibus. Marce--nds át4-ov uls-cdite-uo rcgibui- 7-99 De Phaleutico. fiue Hendecafyllabo;- | Pbaleuticim carmen (OUI eMe PR Spondeo, T adolo,C ckores tribus... | .Non:de Viyneque cedenec reum Sed lis eft mibi de tribus capellis. Vicini.queror bas abeffe furto... Non de--vi neque-oo cedeonec Ve-u ttetio-o Scd lis--efl mibi-oode tri-o bufcaopellis-o De Glyconico. - Glyconicum carmen conftat Spondeo ; e duobus Da$. cbybs. : Tandem regia nobilis. Antiqui genus Inacbi, Fratrum compofuit minak, Tandeni--regia-uo nobili-oo Antiqui genus-oo Inacbi-oo Fratri. compofu-oo it niidt-0v.. De Sapphico. $; ppbieum carmen quinque pedibus conftat, primum cba reo dclitde Sporideo,tum Dactylosquem deinceps duo chos * . : rci ViipMERIRERIUNE: Td. mg vei fequuntur quod yd folum c]J c poteft, Vyel.eum ter dictum fuerityei carmen Adonicum addatur ex Dadolo,ct Spadeo con[Litutum:yt Seneca Un Hippolyto. | Diua non uiti generata ponto, Quam Vocat matre geminus Cupido: XYripotens fLammissfimul.et fagittis: — - Tel4 quam certo i4culatur Arcu. Cum Adonico Horatius. : Crefcit occulto Vclut arbor euo, Fama Marcdli;yelut inter omnes yulium fyduss Velut inter ignes teet o LEwiwmwores, c di Crefcit-o oceil.--to Vdut-oo aebor-o &u0-0 ... -^Fana-oMarce—lli velut-oo inter-o omnes-o. Iuli-o tm [y--dus yelut-ov inter-v ignes-o E Luna mi-oo nores— r Verfus Adonici maxime funt Accommodati 4d puerilem exercitationem,tum metri f4cilitáteytum ctiam lepore. QU4 ve Ludimagifler optimus in bis tirones prius exerceat,nc ils lotis ( quod aiunt?) manibus 4d Heroici carminis maie? tem áccedant, Cuiufmodi [unt illi &pud Boctium. Nubibus atris ! Condita nullum s Fundere pojjunt j Nen Sydera lumett, MD | NC Vigo perite ie eor totg 1 20$ — Préuie ^ — REGLAS eA: Él — d l 298 DE INSTIT.G RAMMAT: "Preuiafortis; ^07 ; Que potuifti Scandere celunt. e Cafura. Syllaba, que f upeveft quacumque ex oce vedundaus,. Poft quemuls concifa pedem o Yocatur.,. Munere cuius babetjbreuis yt jit longa frequenter i Syllaba que ex diclione "teditirie poft quemuts pedem. vea lincuituv Vilgo cefuva dieitureuius tatita efe Vis, yt f yllabam producat,etium fi natura corripiatur, H«c quadruplex ejt, THO HENUMT. Hepted niimeris: Enneimimeris, Triemimeris eJ cefurasque poft Vnum pedem f upereft: bt Aeneid. 1, Arma yirid; cano, T role qui pinus aboris, ybidem., 4. Pectoribus inbi ms fpiventia con[ulit exta, 1n priori rumyeJt ce fura pofitione longazin altcro bus, Broducitier quoque, qui cefuva, cum [it matura breuis, ^ pertemimeris ejt que poft duo pedes exiftitzt Avnia Virtmque cano. Omnia bincit amor" nos cedimus amori, No, ior, crfure fuitlouge, prior. natura, altera quod esfera fi ifjnam R,brauiatur. Heptemimeris eft cefura,que pof tres peits sppircit Avia birumque cano Troie. -— Viraeademque Via vtiouisscnmufque fequuntur. Vbi Ye.€2' Is,cefuree funt:illa ie din iue ef uva eft, pr oducitur. Entici ae WwDUEIBER.:UHIO P5 Enneinimeris eft,que poft quatuor pedes redundat: Vt (C quunibil inuita dics facicfue Minertat. Yle natüs niueum molli fultus byscintho.. Es,C tus, producuntur prior [uapte natura; pofterior r4. tionc cefure. [34i ss ted 4 Tanti vefert.ce[uris carmen ortári,Vt is Verfus. elegatif fimus iudicetur, cz fit , in quo pedcs finguli non cx integris didionibus confLave;fcd vt alij ex alijs (vt catena quedam) connexi pendere VideAnturbt «c 1510- $cd fi tantus amor cafus cognofcere noftros; Et breuiter Troie fupremum audire labocitt. ^ Decarminum figuris, ^ | 'Synalepha. ......... —— Nocalem perimit Verbi Synalepba prioris. Synalepha eft,cim Vocalis,aut dipbtbongus preceden4 tis dictionis 4 fequenti excipitur, G' quodammodo abf orbc tur. ys e UATIEIA Conticuere omnes intentique ora tenebant. — ^8 Opater o bominum, dinimque eterna poteffAs —— : Que duplex conftitui poteft , vua in Yyevfibus integris, MfLeque menfure5hoc eft fex pedes baberitibus:yt Vela dabantLeti.c? fpumas falis eve vucbant. A liera in verfibus Hypermetrisey in fine vedüdantibus folltbasque femper definit in Vocalem., Yt à prima. Vocalt. proximi Verfus abfumatur. bos ' Omnia 299 "|$90 DEINSTIT. GRAMMAT. A^ Onnixlongeuofi inis yultumque coloremque.- Et crines albos [eua fororibus arma. Excipitntiür beu,c7 04que nunquam fupprimuntur. Virg. HeuYbi pacta ides, Vbi que iurare folebasz Ouid. O Vtinam tunc,cum Lacedemona claffe petebat. — Pafsim concurrunt Yocales apud poetas fine Vila [nue ba. enm Ionio in magno, qucd dira eceto; Stant € yuniperi e Cajtanee Birjute: Yer funt conati imponere Pelio OjJ am. Et longum formofc Yale;V ale inquit vola. Tunc ille Aeneas, quem Dardanio Ancbife? Credimust 4n qui amantyipfi fibi fomnia fingunt: Et fuccus pecovi,e7 Lac fubducitur agnis. Et bera ince[Ju patuit Dedille ibi matrem. Victor apud vapidum Simoenta fub ilio alto. E&hli pfi S M PerirEctHliyf cum Yocali precunte, Etcblipfis eft, cum. M.litcra fimul cum Yocali pane eliditur propter f equentem vocalem:vt | Perf. O curas bominum ,0 guam ef in vxbus inattei H«e etiam duplex ef! snam in Verfu Hypern etro folet M quoque cum (ua vocali vedundarey€7 4 Vocali proximi Yer fus excipitur: Yr Virg. ut dulcis mujii Vulcano decoquit bumorem, Aut OLAGLU LEERE CHIPS SO. $e c Aut folijs Vudam tepidi defpumat abeni:—— fynzrefis, a Contrabit ex binis,vt deinde Synerefiss bnàm^—— Synevefis eft,cum due [yllab.e natura diuerfe i nam eontrabuntur, idque in cadem diclionc:yt Virg. Seulento fuerint. aluearia vimine textá, - Dyzrefisfrue Dialyfis.— ^ Syllaba (vt aulai) diuifa Dyercfis efto, Dyerefis eft, cum Vna fyllaba diuiditur in duac:Vt Aetbereun fenfumsatque aurai fimplicis ignem. Ec&tafis fiue Diaftole. Eafis imperium celeres ab origine trdat, Et rojitu fibi ferre not4s duo tempora cogit: Tejtis in Vtalia tibi prima, C" reppulit efto, i Ectafis efl eum (yllaba natura breuis fimpliciter producitur t ltalism fato. profugus, Lauinaque Venit. Aut cuim eadem confonans geminatur: Vt velligio ; relli-.— quie; repperit,rettulitereppulit. —.— NOSE Reppulit 4 Lybicis immenfum fluctibus equor. 7 De necefitate metrica. . Pro breuibus longas pofueruntfepePocte; 77 Pro longis contra correptas fepe dedezunt ^ -À Matrilonga decem tulerunt faftidia menfes, Obfiupui Jieterunque come, er bnsfengiin bes E T AT x . P poj $0» .DEINSTIT.GRAMMAT; Pojt babita coluijje Samo, bic illius ma; ". Hic tibi Nomentum € Gabios, yrbemque Fidename. . Breues prolongis.... - talium fato profugus, L auinaque Venit, Exercet Diatia C borosyquam mille fequutee. (c. "Troas reliquias Danaum, atque immitis Achillis — R elligiorie patrum multos feruata per Annos, — ^ .Defyllabacommuni. Communis nodo lenta gradu,modo concita fertur, Communis fyllaba ftot fupra diximus )que modo brez yis modo longa profertur. uias cadi: pes REIS — Familiarc Grecis eftfi dictio Voc4li logasatit dipbtb3 go. finiatur ez fubfequens.à Vocali incipiat, Vel abforbere, Vel. integram relinquere, vel breuiare preccáentem:boc & La tini aliquando 4udent, TYCD : Infule Lonio in magno, quas dira Celetto, [xg Credimuszan.qui «mant;ipfi fibi. fomnia fingunt? . qer funt conati imponere Pdio oam. E duculilMre custecr e nl Virg, Liminaquejlaurufque Det;totuftue moueri, Silius, "Tot yno introitu capiuntur ntilitis avcés. — Ouid. Natá quod es alte quod fetibus aucta duobus, n i5 ooelaccentus: ss:25 sero iiA C - Aeeentum in fe ipfa mono[ollabá dictio ponit, " ^ iX Es Ex4- — n olim ioi insita m E EDD EC m - A ERTSRENS cM TR ama unc PED nono lebe interdum à poctis wore Gracorit proa * ue "L4 REP —— 13 ^C" pn^ slctuna*UDBERSCOIHH6s c6 *93 - Exácuit [edem dijpllabon omne priorem... Ex tribus attollit primam penultima curte —. «^, .o. Exacuit fe ipfam quando cft penultimalongae ^ Accentum nunquam ponunt in fine Jratinis. |. Vox Hebrea fcre: fed diclio Barbara femper Poflremam exacult non. dcclinat4 Y atine. Actentus, queni Greci ProfodiamLatini tenores, e intee dut tonos yocantyrector ejt € moderator pronuntiatiotiis:co enim Vel attollitur, Vel deijcitur Vox; Vel partim attol litur partim deijcitur. — E rd '" Sonus bodie tnéertus eft;fiqiid? Veteris pronuntiationis Ignári eodem penitus fono tum acutastum flexas Yoces dfe vimus Differunt quidem ve acutus eo circumflexus : fed. nos difcrimen nullum internofcimus : Vtrobique enim follabams pronurciando ottollimus.Q uere cum de accentivculufpius dictionis loquimur, de acuto: tantum intelligimus y cum cirá euuflexus culpa temporum interciderit , C evawistám [ate péteat , yt de co magnopere laborandum non fit: quama cunque enim fyllabam. (| modo non. attollatur ) deprimit; Quorum vfus tametfi contemptus, €? tvope extindius fit, oper.epretium fuerit paucis exponere,quá yim olim7 ima perütm ad modevandas Voces babnerint : yt [altem €orunt &picessqui bodie apud nos tantum extant,c Jedes in diliioa nibus cognofcantur. Tres igitur funt Accétus, A chtis Gratis, 7 Civcuflexus. Acuto. attollitur: fyllaba: Graui deprimicur , eradatimque * Rt : defcendit seipcumflexo partim attollitur pártim deprimi", Prcl :o.is; lauar. Ynterluois, ^^^ — entrelauax: Plicos. — ' . plegar. Explico.us. defp egar. ymplico.as. enredar - Complico.as plegar: Jéxlamente:: Applico.as. - allegar. - Supplico.as. fuplicar. R eplico.as. replicar. : Duplico.s.. ^ doblar. -. Triplico.4s. — .:tres doblar |. Qua«druplico.dé |. quatro doblar Maultiplico s, multiplicar. WNeco,di, matar. Eicco.dt, ; "X3dem Jüterucco.4; "^ matarentremedias,. Peritcco.dr. acabar de matar. Seco.at, cortar, R efceo.as, cercenár. Prefcco.ár. cortar, ; Dijcc.é. |... defpedagar, Frico.4ó ^ 406 . eftregar. : Confrizo.dt, * ' idem. Rcefrico.at, idem. Perfrico,as. idem. Mico.ds refplandecer. Esmico.at. idem. : : Din. Eu pelear, sa. DE INSTIT. GRAMMAT:.- S ORAS Do.d:s, Circundo.af. Pe['undo,ac, Venundo.4s, Satisdo.as, Addo.i:. Obdo.is, Abdo.;, Prodo.s. Edo.is, l'ido.is, Sub.io.is. Corido.js. R cddo.is. Perdo.is. Dedo.5, "Trádo.t. €rcdo.::, Sto, té$. Corfto.at,. Inflo.4s, Prefto.as Refto.as, A djto.as, Pro[to.as, Ex to.as, Su bffo.as, 4ntefto as: . MEA OGBIBERCO HI 93 m dar, ceucion o fiáca. Anadir... : A nombre: deftruyr..- . creer. «nice M rodear. ^ . . fem | hollar conos pies. vender. à poner delante. efconder.. E entregar . publicar... ugetan —. edificar, re(tituyr entregarfé o darfe, entregar, eítar en. pie. conftar. dar priefa. "dar y auentajarfe, - rcfítar o qüedar.. eftar y afsiftir. sepes | eftarenventac —— o» | quedaroduraz — 917 | ' eftar debajo. DE o zd hazer ventaja. Aero V4 " UGEÉPRaase sf DEINSTIT.GRAMMAT,. ^Difto. as. - eftar lejos. Cbfto.as. eftoruar. Perloas —— erfcuerar. Poto.45, : Ek uer. ; Compoto.4, ^ ^ beuerconotro Perpoto.as, . beuermucho. lut.45 ^ ^ ^ ayudar. Adiuo.as, idem. Ex fecunda coniugatione: | "T4ceo,es.Sus cópueftos mudan la 4,eni [catre Conticco.cs. callarjuntamente. Subiiceo.s, ^ ^ callar defpues de algo. . Reticco.es, - .. ^ callar mucho, JDocco.es. — enfenar. Addocto.es; enferar fcien cia. Cotidocto,csi enfenarjuntamente. Edoceo.es, enfenar con diligencia. | Perdoceo cs; acabar de enfernar có perfeció Puedocco.cs. . enfeiar artes. Subdocco.es. enfeüar por otro. Dedocco.cs, ^ defenfeüar. Tenco es.Sus cópucltos c ccn tener. A bjtineo, abftenerfe. Attinto.es, ^ .— pertenecer. pertincoes; — - 1dem. — - Comdtocw ^ ^ conteneríe y moderarfe. Delino. m dil di MEE c—mmmnms T WATCEPRER IIIR 71- | n Detinco,es, | * detener. Diftinco.cs. ocupar . Obtineo.es, alcancar. Retinca,es. retener. Suftinco, fuftentar. uid Sterideo.cs. feu ferida.is. Mifceo.es. Admifcco.cs, Commifcco,es. Emtifceo.es; . uemifceo.cs. Vuterntifceo.es. Permifceg.es. Pronifcco,cs, 'T arrco.cs, Attorrco.cs; Contorreo.cr, Retorco.es Cenfeo,es, -Accenfeo.es, Percenfeo.es, Recenfeo cs, Succen(eo.es, Carco.cs, V ideo,cs. -quuidco.es, Peruidco,es; Preuideo,cs, rechinar, - mefclar. . sos mefclar vno con otro. -- idem. mefclar afuera. mefclar en vno. meíclar entreniedias. mcefclar mucho. |"jdem, toft:r. toftar vno con otro. 'toitar juntamente, tornar a toftar juzgaropenfar, ^ penfar vnocon otro penfar mucho. contar algo. enfanarfe contra otro careccr. ver. tener inuidia. ver perfetamente. ver antes, V 5 34 DE INSTIT. GRAMMAT. Prouliáco.cs.. Pratdco.cs. Pofsidco.cs. Corifiáeo.ts.- - Obfideo.es. A [si sideo.cs. D«fiidto.ts. R cfideo.es.- wifideo.es. Difsideo.cs. Prafidco.cs. Srperfedeo.es, Mordco.es. A amordeo,€$.: Cémordeo.es. Demoráco.ct. Tnimmordeo.es. 'Obimordca:es. 607 Premordeo.es, Renordec.t. Pendeo.cs. Appendco.cst Depeidco.ce, Impentieos65. Pro £eiráco.cs. Sfi 5 ndeo.cs, ? ver de lcjos. . comer temprano. | Sedco,es, Sus compuetose;en i, facando r [uperfeco.Sentarfe. ! poffeer. encore jum tt "cerca : cutie alladó; s eftar ociofo. - tornar a affentarfe, .- fentarfe encima. difcordar; ere algarla mano de igo morder. T "idem: ^morder juntamente: - morder deialguna cof, -mo;deren vno. . morder. morder antes. tornara morder. eftar colgado. . cftar colgado yno a otro, eitar colgado de arribac eftan colgado encima. -inclinarífe 2 vria parte: eftir colgado o E. un - o Meu Sus Jets — ad — Pa TS e$ Á ttondeo.es. Detondeo:es. — E.ctondeo.es. Spondeo.es Cotfpondeo.es. Defporideo.es. .- Refpondeo.es. . Avrideo.es, . Derideo.es. lrrideo.es - Subridco.es. .SuAdco.cs. Dijuadco. cs. Perf uadeo e$. Hzreo.es, - A dbereo. es, yrbereo.es, Coberco,es, Arvdco.cs, Exaráeo.es, nárdeo.cs. Perárdeo.cs,. ANitteoses, - Obtitieo.er, Renmanco;cs. Pg "d ieosts 7 . Bu Qu A "s. v LIBER. T EI trefquilar..*: trefquilar mucho. LAROIvos ia con emer tornarati efqiilar.. prometerprometer juntamenteprometcr o defpofars. refponder. Icir. Sic) reirala vifa SEISEASS .efcarnecer riendo. . burlar o efcarneccr.- reir vn poco. induzircon razones diffuadir.-. perfuadir con. cifeito. ellar pegada. allegarie.- eftar pegado en lugar. À we eítar pegado vno con otro. arder, | 4 mucho arcer.; arder mucno. aguardar,.. . ; egu 'ardarmecho tiempos. » reitar y quecir. c à per feuerar, - confumirfe elgo deltadea E SEIL $ RENE WUTT "ug TO 5»6 DEINSTIT. GRAMMAT.. Eftos mudan la aen. ynuninco.cs. .eftar encima. Praomineo.s, . .hazerventaja. Promitno.es,. Sobrepujar. oeftar mucho encima Eminco.cs,- exceder NMuleco.es. — "zegalar. Demulceo.es; regalar blandamente. : Permulceo.es, regalar mucho. . Mulgeo.cs. or iH ar. Enulgco.cs. idem. Permulgeo.es. ordetar mucho. | Tergeo«es. eftregar o limpiar, Extcrgo.cs. .. idem. Detergo.es. ; limpiarfregando. Abflergo.es.- Mu ]ubco.e s. mandar. Y idciubeo.cs | fiar por alguno. 'l orqueo.cs. torccr. Abffovwquco.es: ^... torcer de algun lugar. Contorquto.es, . | tiraralguna cofa. T'eforzwco.j. ^ — torcero boluer. Y ifforquco.es. torcer al contrario, Extorquco.er. | facar porfucrqa. ]ntorqueo.€5, . arrojar como faeta. R CLorqueo.vs. C btorqueo, cs. Pretorqueg.es, Anfer torquzo.q5. torcer con fuerga. torcer mucho. tiraralqüuetira. - torcerentremedias « ^ — — Indufo Induleeo.es: Vrgto.es. Filzto.es. Affilzco.es. Confulgeo.es - Effulgeo.es. Refuleco.es: 'Turgeo.e5. Déturgeo.es Obturgeo.es Algéoies — ndlgco.es Lucto.es, AAlinceoses, Colliceo.es, Diluceo.es, Ellucco.es, YMluceo.es, Ynterlucco.ee GLIBER HIE... $9 . regalar. apremiar. p refplandecer. rcfplidecet,vna cofa hazia otra, - refplandecerjuntamente. refplandecer mucho. idem. hincharfe.- — -sdeshincharfe. — hincharfe al rededor,- ^ enftiarfe. 22 idem, | luzim EU. | Fefplandecer vno aotro. i luzirvna cofaconotra — amanecer, cxCOSPT luzir mucho. idem. ^^ entreluzir. Perluceo,vel pellucco.es.traslüzirfe. , Préluceo,.es, Reuceo.es, 'Transluceo.esí Lugec OsC$, Frieco.es Perfrigeo.es Refrigco.es, ILU T7 gumentár, luzirantes,y auentajatfe, reluzir. NE trasluzir. . llorán; x eftar frio. eftar muy frio restriarfe, AC EDUTS Ld EE RC CAEN us o. m" X «4 88 DE NSTIT. GRAMMA Adatgeo.cs, : EXaugo.es. - Cleo.es Cboleo.cs, Peroleo.cs.- Redolco.es, Suboleo.es - — yttoleo.es, Abolco.es.: -Adolto,es. :.. E xoleo,es. Obfolco,es. Nco,ttc5, Perneo,es. Fleoses Effco,es. . Defico, es * leo, es; Delco,es. :*"acrecentar. Le SUN AMAA UE acrecentar. mucho; SES voler: echar mal olor "darmuchoolor .. ; ;. derramar olor oler poco : ^ crecer -4t raer,o quifar encender o crecer defacoftumbrarfe . dem. bilar acabar de hilar llorar ^4dem: : ]lorar mucho perder los ojos de llor ar "quitaro raer Plco. No eftaen vío,fignifica nauegar Coiüplco;es D epleoes Expleo,es yupleo,cs Opplco,cs Repleo,es Supplco,es Cicos6s .. henchir o cumplir: vaziarlo lleno henchiro hartar - henchir. idem. AY henchir mucho . fuplirlo que falta... sees mar RS M Accico IDIBERITIL í99 Accico.cs, yd E ACCES ND Et Corcito,es. Yel Concious.lamar o Be DE V o^e Excico.ez;yd Extío. mouero defpertara OtrOs . ; Percio.is. Procio.is, F4ueo.,es; C4uto.7s. Préc«uco.es? Pasneo.es, — Expauco.es, Flaueo.cs. lLiueo,cs, Ferbeo. es. Arto.65. Ad.rto.es. Exuvrto.€s. : WMtarco.es, Obarcoi | Pe"areo.es., Subarco.es, - Pallco,cs,* Expalleo. cs. Inpalleo.es. Ego.es. Indigeo.es. Audto.es, Solco.es. Ajfolco. hd Ta HOO ^ acoltumbrar mucho. moucro perturbar.. .- romper o anular. - fauorecer. huyr dealgo o recatarfe. guardarfe antes - 'aucr pauoro miedo. temer con pauor. haze:fe rubio. hacerfe cardeno. .heruir o bullir. - fecarfe.. idem. fecarfe mucho. fecaife. fecarfeen rededor. — fecarfe mucho. eftarfeco vn poco. eftar amarillo. pararfe amarillo. .idem. tenernecefsidad. — auer menefter algo: -ofat. ; acoftumbrar, Gu^dto 6 DEINSTIT. GRAMMAT: . Subftrio,is edificar debajo Superjtvuo,ts edificar encima Gruods —— cantarlagrulla — ^ ^ ingruo,i$ arremeter con impetu Congruc,is conuenir o conccrtaríe: Batuo,is batir V. Tietuo,is temer Pluo,is louer Yapluo, irs Jlouerfobrc algo Compluo,is llouer juntamente INuo,utis conceder con lacabega Abnuo,is negar finntojis otorgar incliníido lacabega nnuo,is idem Renuo,ls negar conferas Lnojis pagarlapena —— . Reluojis.idem quod repignero. Defempenar Refpuo,is menofpreciar. Bibo,is beuer Conibibojis -beuer juntamente? Ebibois | beuer mucho. Scribo,is cícicutr. : Adfcribojis poneren numero. Confcribojts efcreuirjuntamenté, Defcribo,is tracoro dibuxar. Ex[cribo,is trasladar efcritura ; ynfcribojts poner titulo. ;tbaf pefcriboyis 2cabar de cfcreuir hafta el ca- — , fra UMP WIBER-HIÉ ;9- $43 Pre[cribo,is efcreuirantes Profcribo,is encartaralmalhechor .— Refcribo,is* refponder Subfcribo,is firmar "T ranfcribo,is trasladar : ! Circunfcribois ^ ^ terminarorecoger algo det | tro de algun termino Nubo,is cafarfela muger Conmnubo,ie cafarfc juntamente Detubo,is cafarfe la muger Ynubo,is . 3dem y yracafadelvaron . Obnubo,is cubri:fe | i Pronubo;is' hazer oficio de madrina Dico,is dezir |. Addico,is adjudicar Antedico,is dczir antes Abdico,is echar atras o al traues Cordico,is determiuar,o denunciar Contradicoy$ contradezir Edico,is mandar como juez Yndico,is denunciar con folenidad Interdico,is poner entredicho Predico,is dezir antes Duco,is guiar .. Alducojis apartar. —. xa -—. Adduco,is leuar guiando a lugar. Conduco,is tomar algo por alquilcr. Circunduco, s traer enrededor. $e s crar QCIEMER X47 BO Deduco.is, Diduco.is. Educo.is. E 1uduco.is; Introduco.is? Obduco.is.... Perduco,is- Produco.is. Reduco.is; Seduco.ts, Subáuco.is - - . 'TrAduco.isz so Superduco.is, Vinco.1s, Coruinco;is: Deuiico.is; E uiinco.is, Peruinco,is; 1co,icis, Parco.is, Comparco. ie, v* 2 Reparco.is. INofco.i5, Agnofco.is/ Cogtiofco.is; Digttofco.is« Ygnofco.is. - Intertiofco.is; kt 28 DE INSTIT. GRAMMAT: facarotraer abajo y guiádo ' partircn partes. . facar a fuera guiando. induzir atraer por razones. 4 " Hleuara dentro guiando. - cubriren cerco. guiar hafta el cabo. alargar tornara otro guiando apartar o engafiar. facar por debajo o hazia arri' trafpaffar guiando. "fobreponer. YOnDeri conueéncer.; vencer mucho. ^» vencer como en pleyto. acabar de vencer. herir. perdonar. guardar y fer efcafo. perdonar y. "urere Conocer. i reconocer ló conocido antes; E (bs conocer de alguna caufa, conocer cofas diuerfas, ' per donar y conocer. ditinguir entre diuerfoss. - Ppej de Perttof co. is; Recognofc co. E57. - Suefco.is. Affucfco.is. Conjucfco.is; Infuefco.is. Quief CO.l5, A equief, Co. 15. Corquiefco.ise Requiefco.is. Pafco.ts, Contpafco.is: Depafco.is: Expafco.is. LIBER RII | uw. 9 conocér perfe&amente. yeconoccr y emendat. acoftumbrarfe, — 9 acoftumbrarfe con víoz;rUi. idem. E acoftumbrarfe. deicaninpe 70. defcanfar o fentir con otro. defcanfar. idem. . apacentar. apacentar con otro. e pacer el ganàdo el campo. apacentar a fuera. Copefco.is |. nudae la «en e.Refrenar, Duden is) Difco.is, Addifco.is/ Coidifco, is; Dedifco.is, Edifco.is. - Perdifco.is/ Pofco.is. Appofco.is: Depofco.is. gi Co.is, Xepofco.is: Stindo.i is; & aprender bien y de pueno. aprender decoro. .demandar. EE ! .. Cortar. apartàr del pafto el ganados; | aprender. | E : aprénder con Otro Sue 5. cluidar lo aprendido. - d | aprender hafta cl cabo. | demádar fobre lo demádado.:- | i demandar con incoftanci: | idem. A RIP tonar a demandar. so DEINSTIT.GRAMMAT: Abfcindo.is Con »fei cindo.is D'ifcindo,is: Ex|ciidosis iterfcindo,is Profcindo,is R efcindojis Fiundo,is Diflindo,is Jnfindo,is ostio Affundojis. Confundo,is Defundo,is Di iffundoyis Circunfundojis E fiutido,is 1nfundo,is Offundo,is Perfundojis Profundojis Reitudojis Sufi uitdojis Superfundoyis "rr rausfundosis '[ edo, is A ttendo,ts &ontetidoyls cortar de alguna cofa. - cortar juntaméte yen partes» cortar en partes. | deftruyr,o cortar. entrecortar. alcar barbecho y hendeiy cortar hender hender cn diuerfas partes, hender derramar . ; derramar fobre otra cofa. confundir.y mezclar. derramar cofa liquida derramar en diuerfas partes, derramar al rededor.- derramar afuera infundir, . derramar cn rededor, derramar,o banar. derramar en abundancia; idcm. derramar por debajo. 'erramar por encima. derramar de la otra parte, Za cftender, eflaratento y confiderar.— ^ sndappelearo porfia —— — 99 cir bu Diftendo,is . Exteido,is intendo,is Obtendo,is Offcndo,ts Pertendo,is Pretendo,ls Proteido,is Subtendo,is Pendo,is Appendo,is Conpendo,jis Deperndo,is Dif pendo,ts Expendo,is Xmpendo,is Poprndo,is Propendojis Rependo,ts Su[pendo,is Tundo,is | Contund»jis Extundo,ts Obtundo,is Pertundo,is Protutdo,is Weetundo,ls MM NoMemoT V icd n — oW P LIBER: IMIv Eee 53 Circintendo is cftendcr al rededor . eftender en diuerfas partes M t| cítender. (OE. tenderadelante. — tender,o contraponer moftrar. . E eflender,guiarhaftaelcabo . oner delante AcURE téder en largo,dilatar,o difeeftender debajo EB pcfaren pefo;pagar, y cóide pefarvnacofaaotra | (rar. pefarjuntamente. — —— .- pefar pagar pena;o penfion . difpender,y detener. pefar,medir al pefo. difpender,ogaltar.- pefar con diligencia. pcefar mucho. 1ecompenfar. colgar,o ahorcar tundir,o herir. majarjuntamente. - facar por fuerga. cmbotar lo agudo hiriendo. tundizo herir mucho | idem. zebotarlas herramientas. pedo » TIMER. ux YIDX'W£SACOCE —— u— hoa c uy c AEST 51 DEINSTIT.GRAMMAT. Pedo. :. ^ — — flatumventrisemittére.. Impedog ldems. Ue 3E. Cppcdo:] - idem cum quadá irrifione. ^ Cado.i;.fus compueftos een i breue, . Caer 4 ccido.is, ' acontecer. d Concido.is. caer o morir. D*cido.is. caer de algun lugar. Excido.is. .. -'€aero morir. . "s 11cido.is. . - caeren algo,o acontecer. néercidods. — caerentremedias. . Occido.ls, caer o morir. Pro«ido.l:. caer lexos. R ecido.ts. tornara caer. Succido.is. caerbaxo.. Cedo.is. fus cópueftos e en ilatga.Herir o matar; Abfcido.is. : cortar de alguna cofa. . 2 Circunicido.ls. cortar al rededor. Co::cido.is. - cortar juntamente. Decido.is. cortar y determinar. Excido.i:. cortar y deftruyr..- ]tcido.is. . cortaroentallar. yitercido.i 7? entrecortar. 'Occido.is. matar. Precido.is; Cottar antes. Rccido,ls. - .- -tornara cortar. Succido.ir, cortar debaxo. Pando.ls, abrir o defcubrir. d Düpadeds | ^ -tenderen partes. - EP, ROCA Expdit. WC 8 0 0 0 00 ET I: B E R A II T» Eo ^57 abrirotender s i Propandois. | ^ idem. — Repando.is, EnInc! Jum Fredo.is;fiue frédeo.es regata. Claud. füs SO puse mudáau,en TET ga.Cerz Corncludo.is. concluyr,o: CCrTa- (qr: ar. Circuncludois; ^ ^ cerraren cérco. Excludois; ^^ | echarfuera. "Micludo.is, encerrar. » ! Intercludo.is. encerrar enmedio US : Ocdudois, |. * . cerrar. ^ * j Preclüdo.is? cerrarantes. - Recludo.is. abrir. | t| Secludo.is, - .cerratodpartaré- , Cedo,is, dar la ventaja. | A bfcedo,isi. - .apartarfe. EE ; A ccedo,is, allegar! fe, : ; sE ( Antecedo.is, - yro eftar adelante/- VE | Corncedo.is, - . conceder. V of emed | Decedo.is; -yr dealgunlugar . : - Difcedo,is; partirfe de lugar. Excedo.is; idem. ! Yncedo,is, - andarconpompaé. . - 1 Intercedo,is. interceder o entreponerfe. Precedo.is; . yr delante. ! | Nas paffar adelante. | ecedo.is. . apartarfe atras, | - Ketrocedo.is. andar atras. 1 " e $^ "e ol ' YT Scce 314 DEINSTIT .GRAMMAT. - €ecedod AR d: Succedojise - Dixido,is - j Plaudo,is. apartarfe lejos. fuceder. . A diuidir. - Oed dar palmadas. .* los demás cópuftos mudan a& en o larga. d ptlaudo,is. hazer aplaufo. Cornplodo,is. cesfauorecer con las manos. Explodo,is. | pstearen disfauor,y echar có - Supplodo,is. patear en disfauor.( eftruédo Vado,is yrcamino. Circunadojis, acomcter en rededorx Eu«do,is efcapar de peligro. . 1nsádoyls: acometer con impéttk Peruadojis: yraalgun ugar. Ludo,is. jugar. —— c Alludo,is burlar mirando o aludir, Colludo,is, jugar vno con otro* Deudo,ts. hazer burla y efcarnecer: Eludojs ' dexar burlado. 1lludojis burlar efcarneciendo. preludo,e! jugar antes prouandofe, proludojis. hazerleuada:prouatfe. s compueftos £enilarga. —— DaüavN ABE arrojar ala pared. Collido,is, . herir vna cofa con otra. Eidos " quebrar o lifiar é 1lido,is. quebrar vna cofa en Qtra« cilio ahogir R4do Ie cRRRRKK-— Aa-——-————CCCEEEEEEEE MM - uu —-—————— nin w^ "ET. wi D SILIBER IINE . E Va $53 : "Radogébo c ducbe | E i: | Abrtdo,is.. raerdealgunacofal : à | Adrado, is. raer cerca. P WEN [ M. Corradojis: racrjuntamente. li 3 Circunvado,is. raer o arrebatar en rededor. . Deradojs. — raer vna cofa de otra. i ;» Eradojs. raer mucho o borrar à J Interradojis. raer enrededor. t Obrado,is. . idem. " Prerado,is, ' aer antes. | ^ Rodojis. roer.. i Abrodo,is.- roer o cortar royende h Corrodo;is, roer juntameute [ Derodo,is. roe: | Erodo,is. roer mucho . Obrolojis. roerenrededos Prerodo. roer antes t Trudojls empujar ^ & bflrudo,is, .encerrar por fuera, , Coritridojis, - empujar jütamente y porfuer Detriudo,is.. empujar delugar (cà | Extrado,is. echar fuera por fuerca Intrudo,is, empujar a dentro Obftrido,is, errar o cubrir Cbtrudojis, empujar encontrario Protrudo,is. empujar o rcboluer Retritdojis, empujaratras,o encerrar pot Fingojs, componeroíingir — (fuera. Aj gp RR HRPRI o ABIT UP É B. albe e Rn ile. emm o Im ———— a" —À 4n DE INSTIT. GR AMMAT, Corntremo, T Deontoyfs m. Promos - Depromo,is | Exprortoj15e Stio,ts Aj uito,lss Confnojis Domos. lnfumo»lts. pref timojts Rd umio,ts "Transft tnosis. A Cortojls ' P RUE | gaftar | .tomarantes y prefumir tomar otra vez temblar ei quitar facat facar dc lugar - dacarafueza tomar. gaftar.en mala parté. tomar a fu cargo bed gattar y. confumir iotadict tomar a fu cargo vu tomardeotio | (33 aEAV, afeytar o peynar Enc. is. fas compueftos mudan la cen i Compra£ Adimojis Dir into, is EX [i0, is Intecimo, is.Perimoys matar... RTL deer rctiengn comprar de alguno. Corrio la. C. A demo. | quitar de alguna cofa apartar y defpartir ficar fuera ác numero - comprar juntamente Prarojs. fuscompucftos mu- Apremíar., dan TA Veni em RMC UU Apprimo,is aprzctàr haziafi ae. comprise tg us aprémi iarsrel'icnar AL inc Depr Ime ls ; M n Lal Exprius yf puprimosts impii | aba ajaryy € "ábatir exprimiry reprefentar. (Como ci fello.o. Iibros enn x A ccino,is cantar a otra cofa . Concinos — |... cantar con otro Vonde dntercino4g . entre cantar | Occino,ls « -€antar en coritrario Percino,is cantar hafta el cabo Precinojis ' cantarabpteg Prociio,is |, .«antar lexos. Recino,is tornay à cantat alis «v Succinojis cantar con otro y por dcbaxo Certo,is Iipapaci. E | Concerüos /— ,... mirary vcr conlos ojos. Decrnois ..,' €eterminar y difinir Difcerno4s......,. ,apartar y difcernir Excrnojs ^ apartarlolimpio Yucerto,is cerner como harina: Seceriojis diuidir,o apartar Succerno,is |... cerner o apartar h. "v CLIBBRS III: CUT 345 Opprino,is .—- oprimiro matar V.epriio,is tener apretado y reprimir Supprimo,is . fuprimir,efconder - Canois —fuscompueftos mu- Cantar ,. danla4enibreue Sperito,is. AfpernorAvismenofpreciar Tenmnojis.Conteunosymenofpreciar Sirmojs . ... . allanaro aderegar Afternojis | — — detribar algo hazia otra cofa Confernojt |... .derribar,allanar Deflerojis ^ ,, derribagatierra Extynogs —— —— efpantar,nezerloco. We X4 qur. E. E 0&- e aD p. - sac ao má . / pn. MM M e PEU c —" 44. DE INSTIT. GRAMM AT. cubrir,cítender fobre algo. 4 njterno.is, - Profrernods. — Sub/Lerno.is. Super[terno.is, Lino.is. Allino.m. Collino.is; Dcelüno.is, Elitt0.i;. Yilirno.is. Prolitt0.15. Sublino.s. — . Superlino,ise Potto.is. A nteporno.is; A pporno.ls,: Circumpono.is« Compono.ts,-.- Depoto,is, Dtpoto.is. Exporo.ts. pirpono.is, nterporio.is, Cpporio.ls, Pr«potio.is. Profotno.is, : Po[fipoto.is, Reporo.is. Scpoiig, ls. ! derribar,echar a tierra. dcrribar por debajo. eftenderencima. vntar oembarrar. — vntar vna cofa a otra, yntarjuntamente. quitar,raer,enfuciar. manchar;afear. vntar. "dem. vntar vn poco. . vntar encima. ponen teneren mas. poner cabe otro. . ponerenrédedor. componer y concertar, dexar. - difponcr.: declarar. ^ .€argár o poner en lugar, entreponer. ponerdelante,. ^. .. darcargooteneren mas, proponer.- . m f , tener en inenos, - T7 tornar áponer —— '""apartar; 7: . ET Sup: modb Superporo.ls Gigiio.i is. Ingigno.is, Progigno,ls, Siro, is, Defitto.is; Strepo, is, Adftvepo.isy Circunjtrepo.is, Conftrepo.is, 1n[Erepo.is. Obftrepo.is, Perftrepo.is. Ruimpo.is, Abrimpo.is; Corrumpo.is, - Dirumpo.is. Erumpo.is. Irrumpo.is. Interrumpo.ls. Obrumpo.is. Perimpo.is. Preruampo.is. Froruinpo.is. Coquo.is, Concoquo.is, Decoqio,is, "trafponer. JUI Ae LIBER ITF NES poner debajo. - poner encima .: Si 43 engendrar: engendrar. adentro. engendrar. dexaro defamparar. dexar. hazereftrüendo. * hazer ruydo a otro.- hazereftruendo en rededor. hazet eftruendo. idem. . hazereftruendo contra otro. hazer mucho eftruendo. romper. quitar alguna cofa rópiendo. : corromper. . rópcer porfuerca fe defpedagar falirconimpetu. : entrar con impetu. .- entre romper. quebrar o romper. j róper entre medias,entrar en róper mucho (arremeciza róper;entrar y falir có impe COoZerjcozinar. (tu. cozer,digerir la vianda. -confumir coziendo. x Y5 Dics* "——"-.""-—-——— e 36 DE INSTÍT. GRAMMA T; Dif: coqitoyis. Exéoquoys - 1ncoquoyiss Percoquo,is Precoquojs LI 4 X ecoquo, is Luiquo,s Deinguo,ts Dereluiqio,is R. dittquo,is . "Verrojis Cortierrojls Dcuerro,is Ettevrojl5 Curro,ts A ccurro,ls : Circuneuvrojs Coneiurro,ts D ecurro-ts Difeurro,is Excumrods picurro,ls Occurro,ts PercorroJts Precinrojis Procirro,is Suceinro,ts Suecur fads . defcozer, cozer mucho cozer dentro alguna Cofa cozer bien cozer antes cozer otra yez dcxar,defamparar faltar,pécar dexar o defamparax del todo. idem barrer. barrerjuntamente .- limpiar barriendo idem cofrer - correr hazia lugar correr al rededor correr juntamente ; correr de arriba abaxo - correr a diuerfas partes correr afuera cnucontrar con otro falir al encuentro correr hafta el cabo correr delante correr alexos Correr atras,y tornar eni fócorrer, correz dela otraparte i : Gero t Gero,ls. A gszrojis Corigcropts DiecroJis Egero,is BU gerojls Obgerere oculo$ Progerojis .- | Sugocro,is Feros$. 00 Aflero,ers Antefero ers. - Aufcrosers Confero,ers Circuvfer QT, Defer O,r$ ^ Differ 0,€r$ E ffero,ers Vujero,ers. Oficro,ers Perfeto,ers. É Pref' toy. Pre terjt Cro,Cr$ PLA VET WEIT Pu S XBER OBL o 9:47 traer carga ..afiadir vna cofa. a oti. amontonat, ordenar y difponerfacar a fuer i meter. dentro poner los.ojo lieuar ppm darlo queotroa mencüer lieuarotraer traeralugar poner delante quitar alguna cofa de lugar tracr Juntamente o cótribuir traeren:iededor traer o lieuac diferiro dilata facar a fuera meter o traer hazia dent; de! ofi 'CCer. fufrir y lieuar ,,preferir o.traer delante paff. aro lleuar Gela etra parte Prenc| fcrofefers fcfert.Meu ar aelante los ojos . Reero,eré | Suffero,ers Superfer "QET Trinsfcro "r$ Aon eroe facar a fuera fornaratraer — padecer y fut; rir trace fobre fi icuár dela otra pa:te | mt V'ro — -——— O——— "ED — pi isl po. / / 2 oid —-—— -———R LT Acor rmm —— T—-—e—MS cT Z X 48 DE INSTÍT. GRAMMAT,! 1 1 | Vro.li . quemar. s 1 A duro t. x quemar dE T Amburo.isz e quemar en rededor. Comburois, — / quemarjuhtamente. | Domrois - / quemar. Exuro.ls. »— abrafar y confumir. | yiuro.,is, fenalar confuego. fih Peruro.is, confümir quemando. à | | Preurois, ^" ^^ quemar antes. Scro.is, fembraroplantar ^ ^ ' | Ajjcro.is. fembrarcercadealgünlugar | Circunfero,is fembrar o plantar en EEGEMOR Obfero.is. idem. R ejero.is.. fembrar otra vez. Subjero.is, fembrar o plantar por dea ] Defcro.is. defamparar | E xfero.is. | facar a fuera. Ajeros. —- fembrar y afirmar. Corifero.ts, ^ fembraroengerir y trauar y2- na cofa con otra. Tiros . | ^^ fembrary difputar. Injero.is. '" fembrar ocngerir y enlazar. Vtserfero. is. ij : Dua cM E : entreponer. Eftos fietc verbos tiené differéte preterito. y fupino conforme a fusfignificaciones. . Tevo;ls, . hollar,trillar o gaftar. l Attero.is. gaftar vfandola cofa. . Cirekmicro.s. - —— hollary gaftaralrededor ^ Con ] - m UN "T is. m - - E. LIBER IHL- | 349 Contero.is, - quebrar y gaftar: Deterois. — gaftar vfando. £5 Diferois -. .. majardiuerfas cofas: Exterois; .. . trillary gaftar.- Intero,isz majar en mortero. Obtero.is ... hollaro quebrar. Pertero.ls; —. s gaftor por vfo. Préterois, |... majar antes : Protero.is, hollar mucho con los pies Subtero.is. gaftar por debaxo. : Quero.s, fus compueltos mu)Bufcar o pregü danlaeenilarga,. Jtar, A cquiro.is, adquirir. Circunquirois, —... bufcaralrededor? Conquirois, . bufcar diligente mente. -. Dijquivo.is. " bufcar por diuerfas partes. Exquiro,is, .... . bufcar con diligengis 3 Inquiro. — bufcar. | Perquiro.is, - ..... bufcar hafta el E Requiro.is. redjrir ybufcar diligéteméte. inceo.is. . . defafiaro acometer. J3NVilfolta s rs AIMENT: lnuifo.is, | — .yra ver alguna cofa: Prosifols, | .:. proucero yra ver. Reuifo.is,. tornar otra vez a vere sPinfo.is. majar. Pledfo.is, herir o cafligar. Flecto,is.. doblegar. Cireunflcdto.is,* ... bolueral tededor. I A tns s EU L mos 7/2. : | y*i E e fes 340 DE INSTIT. GRAMMAT, E 'De ice is. 7 E doblegaz oboluer.: 4" 1 Mm "e yen? ; Td fleo, is. dá x bolueralcontrarios ^ Refledo, is: 7t doblegátàtras. » Peilo,is.. zo H peynar. : Hes Depcdtolig, 0705 peynar facando vello. Propecto.isz A - ^9. peynarato largo. và X.epecto/is,. | peynarotravez, ^" UNéHoQS. enlazar. —- Annecto.is? ^ ^trauar vria cofaa otra; Conntios. ^ o ddemi soa Inücdojs. .« "trauaren vno: Iieriedosiz, , , 8atarjuntimente. d [os 9353 dbHgabfel vno à otro. brcefoniss B cn por debaxo: - | pep: TOUIDSHID M Hd | | Appcto,ir; 2779 "deffedr bueno o malo: Compttojs, . ^ competi| "n Exfeto,i2 C ^9 17 * deffear 1o honefto: t dJrepetooisz 7*7" argémeter acometiédo, Oppeto,ir; 77797 * pggpipo | | .pedir hafta cl cabo? pedir ante tornara pedir. / frc Ao"! "pedirodemádar engáffofund Ei f Gto. ^ (0 embian (ie AN Amwittods. o perden j TON Me titfosts, " admitir.: —« 0€Ó : m ^'* cometeroencomendzr. Wo "PADS E Dc f. 3 "Demitto.is.- Dimnitto.is. Esitto.is. Imiunito.is, Onitto.is, oPermitto.i£ Á Prenmittois, Promitto,is. Pretermttto.Ls X entitto.ls. "Subimitto.ls, .- Trefmitto.s.: Manumitoji, Nefo.ls, ^-^ Denmetojis? Entcto.is. Premeto,is, Vertojis, : Aducrto,is, Áninaducrto,is, Auterto,ts, Bencucrto,is. Circunterto,is, Consuertojiz, «7 DiucrtoJs, Eucrtojis. 1nuerto,is.! Maleuerto.ts. | Obiterto,is. - T CUN vA ERI. UP 23s " NS P N Xo ' " d WUTIBER TIPL. O7 d embiar de atriba aba£o.- embiar a diuerfas partes. embiar,o echar fuera, . embiar adentro | dexar. o permitir. E embiar delante, prometer. "dexar. tornaraembiar y perdonar; fomcter y humillar. - embiar delaotrapirte. ahorrar al efclauo; fegar. idem. fegar mucho fegar antes. boluertraftornido; (uertie | boluer hazia otra cofa y ads | mirar y eftar atéto házia algu boluerfe dealgun lugar. (no. fuceder bien. boluer en rededor. '"conue:tir y boluerapartarfe delcamino: 1eboluer o traítornar. boluer lo de abaxo arriba. fuceder mal. : belucr encontrario. 5A — vrdior. ij Jam c / Abordio | P" ar c j; Exorloh . | A blam. RCordiofiM e , ncai Experiorivis, 5 [d Mitfercor, veris. a) ie Fondia-cos ; Pacifceriiti e, ABE Of Oo) «e Depacifcor.eris fi iue. [M adem. os: ruor.cris. Def Fruor. eris, Perfrai PRO | Adone 3^ oo reftriuar mucho - Nancifeor,eris, -- 55:5 alcap Bh. [ono Metloryiris.Admetior.ivis medir; Enetior.iris tenctioniriidem, : Remetior.iri;;^ | ^ tornara medir. "Projccoreris, - . partirfe. AURA Viciscor.eris, . vengarlainjuria! | OMIM voten - oluidarfe. Nitor.eris?:^ 1 isioenesfatqufan.- e oimitcr.eri Enitor,cris. e. imitoreris, 0 05 Obnitokt i Rien XSubnitoreris € E AN ES xi :oge, € sh i9 15022 5-0e [E VILLA 7$ * & SE t M & M Alu Cong 4 Digredior. Egredior. en. Angredior.ers Yntrogredior eris. Pretergrediorizis Progredior,eris. R eercdiór.cwis. Subte vgredior,eri$ Supergredior.eris. "Teanfgredior.eris —— Qiéfo, "sn Aucoiiz uz! :( C0 Ferio.is. 5j rob. Furo.feu furio is. enloo, Aio: dezir. TINO Cía poder Glifeo-is,-.- Jcrecet. S tbigo:is. . dudar Vergo.is. Y. ; inclina: Caluo.is. : enganai Nicreoses. (cxXatmbo.ls. s ., Conniguco.65, 7. - lamer - abaxar los (4 EB 8 eniriltet P 3977 4 777 daga eb j^ |. 4 6op 7)? ru fg euin 32, 273 d - J j p^ e: Á&- 1 etc . a Y ms à E lorvonovwéEYTU VAS eSI RLT.. 1 Eu A0 edito io $ "À ndis e | A» | ignea n eo d ed E, d lava qnt aieo £^. E Suesuit n e. 14:23) 47 A op | eie. IEEE SL A j | raa. | A ———— | emn E c2 wm) 72. fn b» E^ cane s R sueco ait tta ——— — a! | - T wpuvf: fuc SERPENT M M47" qq 2 | odo Uu. Ys »o id 4e E war "moss. 12727565 J2 1477 (7 T$ eb E a US EE eie Ae n uc