La mascovita sensible: Comedia heroica en tres actos

COMEDIA HEROICA EN TRES ACTOS. POR DON LUCIANO FRANCISCO COMELLA. **-# V\4i1iK»'*«•» ***• K’'9-f_4\•»• *'>*\A» Que representa la Compañía de Eusebio Rivera ,en la prójima Pasqua de Pentecostés. IpP ... PERSONAS. ACTORES. Mahontet V. Sultán Sr. Manuel García. Fdtima ,Sultana Sra. Juana Sánchez. Alexandra ,esclava Rusa Sra. Gabriela Laporta. Iwan Peterson ,Mariscal Ruso..,.Sr. Félix de Cubas. Demetrio Peterson ,esclavo. .......... Sr. Manuel de forres. Capitán Pacha Alt Sr. Joseph Valles. Osman ,Turco.... Sr. Joaquín Luna. - Samuel ,Hebreo *Sr. Joseph García. Shannon ,Capitán Inglés........ ....... Sr. Rafael Ramos. Cadu Sr. Joaquín Sabater. Agar Sr. Juan Codina. Turcos ,Soldados Rusos yEsclavos, Ingleses,Esclavas yGenizaroSm aEscena se representa en Constantinopla ,yla acción se supone año de 1737. ¿.a m 'i re e: ACTO PRIMERO. *\5•’-* •*•*í rncfji vá Puerto de mar con galeras :ala izquierda fardos ycaxones ,ydla derecha almacenes que sirven de mazmorras.Desembarca Alt con Turcos. Alt. Una vez que el gran Señor determina esta mañana ver las galeras, que salen ácontrastar las esquadras que en el Caspio la Czarina tiene amenazando el Asia, sacad luego los esclavos necesarios áequiparlas: escogedlos todos Rusos si puede ser :ni las canas J 11 el empleo que tuvieron j cs exima de esta baxa ytrabajosa tarea; r¿ del mar azoten las aguas vebilirando sus miembros; Slrvan contra su tirana • yambiciosa Emperatriz Ana ,pues de la Tartaria, el Cuban yla Crimea aspira áser Soberana. Los obscuros calabozos donde, lloran su desgracia abrid luego ,yconducidlos con cadenas ála Plaiya. Algunos Turcos abren los almacenes » Vosotros de las Galeras id á empavesar las gavias, ruólas entenas ytrinquetes, . porque el xefe que las manda sepa el Sultán que celebra la batalla antes, de darla, porque lleva en sus empresas 1 A*la a¿. f;r 'ij , la victoria asegurada* Se sienta al lado opuesto de los fardos* Algunos Turcos van dlas naves áhacer lo que les ha mandado ,y uno le trae una pipa larga ,ínterin sale Alexandra Peterson vestida de Turca con velo. La pipa Agar. Esa Turca que pretende? Alex. He sido esclava . del Baxá Sel imi ,ybusco nave para irme ámi patria. Alt. Selim no ha muerto en Herat ? Alex. En un choque contra Tamas salió gravemente herido, yantes de espirar la gracia me hizo de la libertad ámí ,yá'otras tres Christianas. Alt. Quánto ha que estás en Turquía? Alex. Quince años por mi desgracia. Alí. Por tu desgracia? Pues qué el Baxá te maltrataba ? Alex* No señor, sino que en Persia me robó pii suerte escasa una madre cariñosa, que también era su esclava. Alí. Yel firman para embarcarte? Alex. Vedle ahí. se le muestra. Aií No tengo nada -que decir::- está corriente. Esa nave que está anclada junto álas Galeras sale para Dantcik ,yasi trata con su Capitán tu embarco Alex.Dónde se encuentra? Alí. En la Playa embarcando para Europa las drogas qué cria el Asia. >> Alex.El cielo te guarde. Turco* Alí. Yátí te ilumine, enclava. Alex. Señor Capitán? La saluda sin responderla. Shan. El opio llevad al punto ála lancha. A¿ex. Queréis llevarme áDantcik? Shan. Con.mucho gusto ,madama# Alex. Vamos átratar del flete. Shan. En embarcando estas caxas. Sois Turca ? Alex.Soy Moscovita. Shan.Ya retracto mi palabra , porque la Puerta yja Rusia • tienen guerra declarada, ycon entrambas potencias ' está en paz la Gran Bretaña. I Alex.Aunque me veis en Turquia no penséis que soy esclava. Shan. Quién lo que decís afirma? Alex. Yo, yeste firman, se lo muestra. Shan. Me basta. Esperadme mientras voy áconducir con la lancha estos géneros ábordo. La Moscovita es gallarda, %jase, Alex.En breve tendré la dicha de ver mi querida patria ; pero ysi ha muerto mi padre? si mi hermano de ella falta , que será de mi ?salgamos de estas costas inhumanas de una vez: ysi la suerte nuevos males me prepara, opondré álos infortunios nuevamente la constancia. Alí. Agár ,ve áver el motivo por qué los esclavos tardan; pero el Sultán ;que los dexen hasta que de aqui se vaya# Saluden luego las naves al mayor de los Monarcas. Sale el Sultán precedido del Agar dt los Genízaros ,ydemas séquito le acompaña ,yhacen salva las naves. Mah.Por qué causa las galeras las encuentro empavesadas ? Alí. Para anunciar la victoria que ha de lograr vuestra armada. Mah. Esas orgullosas pompas para quando venzas guarda: para provocar la suerte ? no está la Puerta Otomana. Indultada de la Rusia, perseguida de Alemania, se ve expuesta áser trofeo de sus poderosas armas. _ 3 La conquista de Kinburgo Lda entrada en la Tartana «or el Niester. Los castillos Je Kosa ,Prccop ,yKafa les hace de la Crimea dueños del todo ;yla Plaza de Oczakow ,les da en el mar incontrastables ventajas. Este cumulo de males yrepetidas desgracias con qae quiere Alá afligirme solo han de ser reparadas ^ desarmando el justo enojo de la mano que las causa. Mi Todo fue de zelo efecto. Mah. Quando es indiscreto daña. Gomo prueba lo que veo, que álos Príncipes de la Asia Con adornos aparentes los alucinan yengañan ! Tu me presentas las naves de popa áproa adornadas, para que yo no conozca / que están de galeotes faltas. Alt. Como sé que ávuestra Alteza le enternecen las desgracias de los tristes ,Ies mandé que el embarco retardaran. Mah. Procede tiranamente el que de la vista aparta délos Príncipes al triste; pues usurpa álos Monarca"* el don que Alá les ha dado de hacer,bien álos que mandan. Alí. Yo me sabré aprovechar de $us correcciones sabias. Mah. l^az que .saquen los esclavos ique los calabozos guardan. Van álos calabozos. AK. Vamos ,Agar. Mah. Como es esto 'que en Turquía se propagan de la corrompida Europa bs costumbres relajadas de andar solas las mugeres por las calles ylas plazas degradando su belleza! bTurca que se recata , quién es, Alí ?Dilo pronto. Sale Alí ,ydetras Agar con Turcos yEsclavos Alí. Gran señor ,es una esclava Moscovita ,que ha obtenido libertad. Mah. Dile que salga de* Constantinopla al punto, o Alí. Señor, de su embarco trata, yesperando está áun Inglés, 4i que áDantcik ha de llevarla. . Mah . En hablando de Moscovia brota rencores el alma. Alí. Ved que está aquí el Gran Señor; al pasar ,besad. sus plantas. Se van embarcando los Esclavo** l Mah. Al mirarlos, sabe Alá ; que me contristan el alata-. De qué nación son los dos?' Alí Señor, Florencia es su patria. Mah. Yestos ?. Alt. Sardos. Mah . Pobre joven , qué desfallecido se halla ! Habrá salido Demetrio Pcterson trémulo jde modo que apiñas puede andar.;*¡ Sacale de la cadena, .• 'xK yhaz que ámj Pa lacio vaya. Se vuelve con enojo* . Yestos qué son ?;; .> Alí l Rusos. Dem. CJielos , que nos ha vuelto la espalda ? Mah. Quexense de su Czarina , que ella su infortunio :tC3usa> puesto que ífuerza de insultos, de la humanidad me aparta. , Dem. Todo lo he perdido ;esposa, libertad ,hijos ypatria. Alex. Aquel anciano que puebla de suspiros estas playas , el corazón me contrista , ytras de sí me arrebata:::** aunque solo quatro años quando le perdí contaba, conservo ciertas especies:::- estas soa quimeras vanas. AiMah. •s / 4 Mah. Una vez que las galleras quedam, Alí, tripuladas, con el primer viento fresco disponte állevar las anclas. v Solo te encargo ,si encuentras de la Czarina la armada , que mires por el honor de las Lunas Otomanas. Jvase* AlexyYo no puedo sosegar. - Shan. vVamos átratar ,madama, ' del flete. 1 Alí. Aembarcarnos todos. Alex. Dexad que primero vaya ápreguntar áaquel Turco un asunto de importancia. Sktin. Si no queréis ir conmigo , no apetezco vuestra carga. Siempre que embarqué mugerés he padecido borrascas. ~Se, va acia losfardos. Alex. Generoso Musulmán , ántes de embarcarte aguarda: perdona si te importuno con mis continuas demandas. Aquél venerable anciano , que ahora de embarcarse acaba, - sabes de donde es ? Alí.De Rusia. * Alex. Quárftos años ha que arrastra los hie*rosv<íéi cautiverio? Alí. Seis ymedio."* *’-; ;í Alex. Suerte infausta ! Donde le hicieron esclavo ? Alí. En la toma de la plaza de Asof. Alex. Ay patria querida ?* el corazón no me engaña* Como se llama ?1 .*, Alt. Lo ignoro. Solo sé ,que."la desgracia de ser Ruso le condena al remo ,yque no se halla para aquerpenoso afan * con las fuerzas necesarias : en breve con la fatiga dará su vida ála parca. Alex.No puedes saber su nombre? Alí\Ya estas cansada, Christiaru. ' i* Alex. Si eres sensible ,te ruego que ápreguntárselo vayas. Atus pies:::- Alí Para qué quieres saberlo ? Alex.Este ardid me valga. Para que de rescatarle traten sus deudos. .i Alí. Aguarda. * Va acia las trtazmoras. Alex.Indeliberadamente ¡ ácia la nave me arrastran mis afectos; yo no entiendo el lenguage de mis ansias. Has sabido ya su nombre ? como el cautivo se llama ? Alt. Demetrio Peterson. va andando, Alex. Ay > padre mió! No te vayas, vuelve» Alí. Diles que su muerte es cierta si en breve ino le rescatan. Se va dla nave. Alex. No me engañó el corazón : ay padre de mis entrañas ! Shan.Os embarcáis ,sí óno ? Alex.Sostenedme ,que me faltan las fuerzas:::- cielos divinos, dadme* auxilio en pena tantal El Capitán Inglés la lleva aun lado asentarla ydespués dice ella: Alex.Por el favor que os merezco, os doy, señor, muchas gracias. Shan.Nada de eso ,antes yo os las debo dar, madama, porque*os valisteis de mí. ‘ , 1 Alex.Si “vos supierais la causa V de mi dolor ,de mis penas , ansiasm- Shan. Puedo remediarlas ? Alex.No. Shan . Pues no quiero saberlas. Alex. He de se ser áun padre ingrata* debo dexarlc morir ? Shan. En qué estáis pensando? Alex.En nada. Este es el meior arbitrio , naturaleza io manda. Shan* Si no me necesitáis , en el navio hago falta. Ah’X.Queréis hacerme un favor ?' Shan. La humanidad me lo manda. Akx. J>e ese modo:;:- pero no ; en breve vendrá ála playa, quien de la gracia que os pido os dará noticia exácta. Shan.Qué mugeres !en un todo han de ser extraordinarias. S^n corto del Palacio del Sultán; sale Fátima con Esclavas ,ydos Esclavos habrán ptiesto dos almohadones para c^ue se siente ,después de sentarse dice : Fdt. No os postráis ámi presencia, viles éindignas esclavas ? Zam. Señora Fát. No conocéis , infelices ,la distancia que hay del esclavo al señor , del que obedece al que manda ? Zam . Perdonad ,si inadvertidas no hicimos:::- *J Fát. Café: ‘S Zam.Qué vana !vanse las esclavas. Fát . Qué poco mi corazón sufriera la poligamia en el Sultán ;mi carácter altivo ,no toe dexára tolerar en sus amores compañeras que alternáran. Como el Asia me dio el ser, .guardo la fiereza de Asia. Sale Zamay Esclavas. Zam.Aquí tienes el cáfé.* Fát.Veng’a 01r1•¿{ fcor qué té levSfetas ?ri( ' cumple con tu baxo oficio , subsiste ámis pies postrada ; tú naciste áobedecer 6 >i:v vó yyo ámandar.*’ Sale Mahomet que habrá estado ob- i,.4. cr.t servando. MahiQué insensata ! Fátima bella ,qué tienes/ 1 Fát. Me he enojado contra Zaxna. Mah. Por qué ? Fát* Porque se desdeña" c,, > de subsistir ámis plantas arrodillada ,entré tanto qué toe sirve. Mah.Por qué tratas de afligir* al infeliz de ese modo? Fát.No es esclava ? Mah.TambieiPlo eres té. 3/ Fát. De quién ? Mah. De tus pasiones. L; Jr, p Levanta. 0i /á Zama» Fát. Qué pasiones ?‘ Mah.Esas propias i que están de tí apoderadas ; ellas de tí te enagenarí; ;v ypor lo mismo en:tí mandan. A Fát. Quitaos de mi presencia , ~vno quiero que esas villanas me sirvan mas. ; Mah. Retiraos, vanse las esclavas % Fát. Muy interesado te hallas eñ su favor 1vive Alá , que ásaber que alimentabas en tu corazón de amor por ellas la menor llama::- deduce en mi fiereza lo que haria en mi venganza. Mah. Fátima ,aunqud el Alcorán permite mugJfereS variar tn: áios que siguen sus dogmas, el 'amor que te consagra mi corazón ¿no consiente partir con otras mis ansias amorosas; además v que en fti rbémoricV (gfavadas con cáráctéres pereftés fv , tengo «de Áchmét palabras que me dixo al espirar: ,, Sobrino ,la demasiada ,¿condescendencia al amor 3 % ^si quieres ser feliz ,huye „de tu Tió las pisadas. Esto me dixo ^jde norte jne han servido sus palabras. Si discurres que de amor mi x. ,y la mücha confianza ,de mi poder ,me han quitado ,trono., vida ,honor yfama ; mi piedad es dimanada , para disuadirte de ello, te ofrezco, que estas esclava! no volverán ápisar este soberano Alcázar. Osmaa? Sale Osrrt. Señor ? M¿h. Ve al Meidan ácomprar ála Sultana ,<. quantas esclavas encuentres dignas de ser' empleadas en su obsequio ;ylas que tiene> haz que del palacio salgan. Fát. Libres ? Mah. Libres. . Fdt. No podía - venderlas ,á quienes:.’!- MaLBasta.' vate. Fdt. Si piensa que me intimida su severidad se engaña. Osman ,en qué te detienes a..‘\ que no haces lo que tp mandan ? Osm. Ya te sirvo. vase. i'*Á\ Fdt.Si supiera el bello sexó del Asia, lo mucho que al de la Europa en hermosura aventaja, ni las perlas con que adornan sus pies, manos ygarganta, ni el ocio en que:; la$ mantienen, ni el kalian que las preparan , n¡ el valor de los adornos con que su cuerpo engalanan , bastaría ácontenerlas ( del trato civil privadas ,c> subscribiendo ála baxeza (£OJj, de partir con otras varias, la pasión mas generosa rr. de quantas produce ef afina. Yo que sé que ála hermosura, no hay cosa que la equivalga, «i prémio que recompense la esclavitud inhumana con que el Musulmán nos tiene, quiero (pues las circunstancias de ser de Mahomet esposa , yhaber nacido en el Asia, exigen que también siga costumbres tan inhumanas) del beneficio que hago , demostrarme siempre ufana, Acosta de mis caprichos , mis antojos yarrogancia , ha de pagar Mahomet mi esclavitud ymis gracias, vase. Gran Plaza de Cansíantinofila intitulada el Meydan ;en donde se ven varios esclavos yesclavas :aparece observando Samuel. Sam. Nada valen los esclavos, ni tampoco las esclavas: malos géneros parece que hay del Meydan en la plaza. Estos álos compradores dexarán poca ganancia. Ha dias que de Georgia, la Crimea yla Tartaria no viene ninguna joven áeste trato destinada, ylo siento porque todas de hermosura están dotadas, Sale Alexandra. ylos Turcos siendo hermosas en el precio no reparan. Aquella que se pasea tiene traza de Persiana. Nadie la trae ávender; yo me determino áhablarla. Qué buscas en el Meydan ? A/ex. Quién me compre por esclava. Sam. Con que tu misma te vendes? Alex.Aeso me hallo precisada. Sam. Eres, fugitiva ,álibre? Alex. Este firman lo declara. Sarn Por quinto tiempo te vendes? Alex.E*ó lo dirá la ;paga. Sam . Yo te daré cien tomanes si tu rostro al cuerpo iguala. Quítate el velo. ,v]va dquitársela Alex* vav* Vujv ' Sam.La suma te desagrada ? Alex . Por seis años me vendiera, por menos ,sin repugnancia, si átina servidumbre honesta supiera me destinaban; pero vos queréis comprarme 7 para otra mas torpe ybaxa, ála qaal no accederé, aunque es grande mi desgracia, por todo el oro que ocultan [ Ja tierra las entrañas. * Sa*. Qué lástima ! ¡Jex. Poca os debo, > quando al mirarme angustiada no queréis favorecerme. Sam. Yo no compro sin ¡ventaja. 1 Akx- Nryo me vendo con fines que pueden manchar mi tama. Sam. Tfi quieres que por servirte aventure mis ganancias. Akx. Lo que quiero es ,vil Hebreo, que os vayais. No en vano os tratan por vuestra codicia todos con tanto desprecio. Que hasta para ser infeliz me sea la suerte contraria ! Si habrán partido las naves? esto solo me faltaba. Sale Osman ,yhabla aSamuel El Hebreo con un Turco está hablando yme señala. Osm. Puesto que dices que es libre marcha al momento államarla. Sam .Escucha. Alex. Con vos no trato. Sam. Toma la suma pactada. Alex. Nada he pactado'con vos. Sam . Osman ,llévate la esclava. Osm. Toma doscientos tomanes. Sam, Ciento por ciento se gana. Toma. le da un bolsillo. Alex.Es en vano. -> • Osm. No quiere iai. ;•* ser de la Sultana esclava ? Alex, Jurad que ese es. mi destino. Osm. Ya lo he jurado, alzando el dedo, Alex, Me basta. .A .h Osm.Toma doscientos tomanes. Alex. Ycon ciento me pagabais? A\ Osm. No sé comd en el Imperio, se consiente esta canalla. V; ‘T. Sam, Por mi codicia he perdido AA cien tomanes de ganancia. vasé\ Osm. De donde eres ? Alex. De Moscovia. Osm . Quál es tu nombre ? Alex.Alexandra. Osm. Porqué te vendes? Te agitas* te conmueves yte pasmas? Carecerías de medios para volverte átu Patria. Infelice! Sabe Alá que compadezco tus ansias. Ven áver átu señora. Akx. Quieres hacerme una gracia? Me dirás que si, en tu frente llevas la bondad grabada yno es dable que te muestres insensible ámis instancias. Osm. Qué quieres? Alex. Que me permitas \ ir antes;:- Si no me engaña Sale Shannon. la vista::- dexame hablar con aquel Ingles que pasa por el Meydan ;lo meditas? no tienes que temer nada. Shan.Gracias áDios que os hallé alabo vuestra cachaza: ved que tengo que partirme. Alex . Pues oid una palabra. "Se van alforo áhablar. Osm.Con el Capitán Ingles que .querrá tratar la esclava? todo es misterios y’ enigmas; 'mas supuesto que en dexaria hablar con él nada arriesgo ni al gran Señor hago falta, esperaré que concluya. Ella se arroja ásus plantas*, el Capitán se enternece; después le entrega una carta yel dinero que la he dado. Alex.Lo haréis ? Shan. Soy Ingles que basta. La terneza no me dexa;:- E1 cielo os guarde Madama, vase. Alex. Ya he redimido ámi padre. Vamos áver la Sultana. Osm. Qué tienes que toda tiemblas yestás toda atribulada? Alex . Ami señora llevadme. Osm. 8- Osm* Pero qué es Jo qae te pasa ? Alex. Vamos; yno me preguntes, si de matarme no tratas, la Causa de los tormentos que el corazón me traspasan, r Salan de Pillado ,sale Mahvmet con un {rayel en la mano. Mah. Oh qué poco, Mahomet, las propuestas aceptára que la ambiciosa Czarina me hace por la gran Bretaña* si el rebelde Kaulican la Persia no desbastara, yno estimase la sangre que sus vasallos derraman? pero áveces al destino han de ceder los que mandan posponiendo sus deseos al bien común de la Patria. Dicen asi: „Condiciones ,,con que la Emperatriz Ana > ,,se convendrá con la Puerta „á hacer la paz. La Tartaria, „qué implora de la Czarina ' ,,la protección inmediata, < subsistirá baxo de ella, }Jbien que la Puerta Otomana ,, percibirá los tributos; Cómo sus miras disfraza! „La Crimea de la Rusia J9deberá ser tributaria. Tan vergonzosas propuestas no verá verificadas la Czarina mientras viva Mahomet :no en vano el alma alimenta contra Rusia un furor que árencor pasa. Si unas paces vergonzosas hizo Achmet con Alemania porque le quitó áBelgrado, hay de él ámí gran distancia: la estupidez ,la indolencia con que el Imperio miraba le negarpn los recursos v de tomar de ella venganzay yámí el desvelo que muestro, el cuidado yvigilancia en mirar por la justicia .\ yel decoro de las armas, me ofrecenquantos recursos tiene la Puerta Otomana. PeroOsman. >Sale Ostnan Osm. En el Meydan solo he encontrado una esclava que merezca el distintivo ,de servir ála Sultana. Mah, Dispon que se busquen otras, Pero áFátima le agrada? Osm.Si señor. Mah.Alá permita, que no haya en ella mudanza. Sabes si el Divan-Baqui cumplió la sentencia dada al Cadí por la injusticia que hizo áuna esclava Christiana? Osm . Del soborno que tomó ya ha satisfecho la infamia en el suplicio. Mah.No hay cosa que mas excite mi saña, qué mirar de la justicia la integridad profanada. Quién te parece oportuno para que ocupe esa plaza ? Osm. Turcos dignos de obtenerla en el Imperio no faltan. Mah.Quiénes son ? Osm.Machmut ,Acém::- Mah . Pues solo debe ocuparla el hijo que el muerto dexa; pero con la circunstancia de que le haré manifiesta al tiempo de ir ájurarla la cabeza de su padre, para que sepa que paran en aquel funesto estado los que la justicia ultrajan. •cFátima? Retírate::- Sale Fátima .y se va Osmatt. Con que te gusta la esclava ? Fat. Al principio. Mah,Ñola quieres? Fat.Me enfada verla angustiada. Mah. Alá te guarde* Fat. No pienses que mi disgusto dimana Je capricho. h{ah. Pues de qué ? Cómo tu lustre degradas Fatiga con los antojos que concibe tu inconstancia! La joya que mas conato cuesta de adquirir en Asia, lo que tardas en tenerla tardas en menospreciarla; , todo átu soberbia es poco, ninguna cosa te agrada; los manjares que apeteces, disfrutados ,te empalagan; codicias el estoraque, lo queman yyá te cansa; los esclavos que hoy te gustan imañana te desagradan; si no te obsequio ,me insultas, si te obsequio ,memaltratas; yen fin::- Fat. Basta ,no prosigas que pues soy tan desdichada que hasta el asenso me niegas te presentaré la esclava. Mah. No quiero verla. Fat. Es preciso. Ven ,que el Gran Señor te llama. Sale Alexandra sin velo ,yse arrodilla dMahomet. Mira su rostro si indica de que se halla disgustada, Mah.Ya he quedado satisfecho, ' Sin mirarla . Fat. Tengo razón? Mah.Desgraciada ! Mirándola atentamente. Quién eres? - Alex. Una infeliz. Mah. De ser hermosa dexára sino lo fuera. La vista quiero apartar de sus gracias. Levántate. ,í isin mirarla. Alex. Que con todos ^ me ha de poner en desgracia mi dolor! Esta tristeza >' que tanto átodos enfada no discurra vuestra Alteza, que de disgusto dimana, $ ni de sentir que la suerte me reduzca áser esclava; nací con ella yme es fuerza, ámi pesar tolerarla, Mah. De sus gracias quiero huir, yme lo impiden sus gracias. Fat. Por qué siempre estás llorosa? Alex. Yo sofocaré mis ánsias, yo templaré mi dolor, yo serviré resignada yprocuraré agradar con mi humildad yeficacia, de suerte que del disgusto que doy lavaré la mancha. La suma que he percibido de mi libertad en paga no tendrán que reprenderme de que ha sido malganada. Mah.Tu misma átí te has vendido? Alex.Sí señor. Mah. Ypor qué causa? Alex. Para atender áuna urgencia que está reservando el alma. Mah. Quái es ?.con terneza. No quiero saberla, volviendo en sí. cielos, ya me despeñaba. Yo no sé porque has de estar con la esclava disgustada; se vé sola ,sin parientes^ separada de su casa, sugeta álá servidumbre; ésta no sabe si* grata •* será ásu señora ;luego que conozca que te agrada, yla pena de la ausencia dexe el tiempo suavizada, verás como de quererla átí misma te das gracias. Mira su humildad ,los ojos de la tierra no levanta. Fat. Galla ,Mahomet ,que ya me es sospechosa tu alabanza. Mah.No mas , Fátima. Sale Osm. Señor, Alí de avisar acaba que un vergantki Ruso, con bandera parlamentaria ha dado fondo en el puerto* 7 ambrosia destila en abundancia# En sus bellos ojos descansan las gracias* ylos cupidillos sus labios de carmin celosos guardan. Alex. Ay Dios! todavía entre sueños. cadenas arrastra::- de qué me ha, servido 'por seis años.venderme por esclava? Mah. Llena de contrastes entre sueños habla. Alex.Respetad sus años, no le matéis. se levanta. Mah. Qué tienes? qué soñabas ? Alex.Vos sois? .Mah. Yo soy, qué te asusta? Alex.Nada. Mah. Pues por qué te alteras? Alex.Soñaba ,yla fantasia : que de afligirme no dexa, me representó en el sueño* mil fantásticas ideas** ypues logré despertar, ^Vla Sultana me espera el cielo os guarde. Mah. Detente. Alex. Perdonad :llevar es fuerza ámi señora estas flores. Mah. [Luego irás. Alex. Si aquí me encuentra,? No quiero de ningún mpdo , que con razón me reprenda. Mah. Yo te mando que te quedes. Faltarás ámi obediencia? Pero cómo he dé mandar , áquien manóme, pudiera. Akx,Qtuédecis? Mah.Solos estamos. Alex. Qué pretende vuestra- Alteza? Mah. Nó tg^eres ,que en mi pecho -Ib Ala dignidad ¡i^r esposa,. ’ elevarte. piensa. : Ah*. Señor:::- ' ;,0„«r.l Mah. Ya lo resoví. 1 Alex. No contempláis mi baxeza? Mah, El Sol ypadre de* los dias * loi mismos rayos dispensa al palacio que ála choza, al monte que ála floresta.* Luego quando el Sol reparte sin distinción en la tierra sus benéficos ¡nfluxos , no es estrafio que yo quiera repartir con una esclava el lustre de mi grandeza. Ultimamente ,mi vida pende de tu mano bella , ni tu ley ni baxo -estado, no han de impedir obtenerla. Tu estado ,porque el amor iguala las diferencias ; ytu ley, porque no trato de impedir vivas en ella. Solo me falta saber si te es grata mi propuesta, para dar de mi ventura, ámi amor la enhorabuena. Alex. Yo os respondiera ,señor, si enojaros no temiera. Mah. Tu enojarme? Alex. Sí ,señor, porque la verdad molesta. En primer lugar, mi rito vuestro lazo desaprueba ; yen segundo ,no me hallo digna de esa preheminencia. El amor que no consulta con la razón su terneza , yse dexa arrevatar I ae los accesos de aquella ,1 no lleva ni solidez , ni es capaz de permanencia ; pasa al punto la embriaguez* ve el cprazpn su flaqueza , reconoce, el yerro que hizo r yel desabrimiento entra. Dexad ,señor ,que el amor su primer rapto suspenda } yconsulte coa el juicio sus imprudentes ideas; * yvereis como vos mismo desistís de la propuesta * yde los cargos que os hago recompensáis la fineza. Mak.En rano con tus cqR&I0^ frustrar mis proyecto piensas; pues quando tu obstinación ámu poder no se venza , ni admitas de ser Sultana la sublime preheminencia > se vencerá ámis instancias, ámis ruegos yternezas ysi nada de esto basta, ¿convencer tu dureza * sabré arrojarme átus pies. Se va darrodillar >yFátima adroyella dOsman ysalen*.. - Osm. $eñor:::? Fdt. Quita. Qué base** ! Tú álas plantas deuna esclava £ Mah. Ha traydor Osman ! Va dherirle yle detiene Álexandva* Alex¿Qué intentas ?. Mah . Satisfacer mis agravios, Alex . Desarma ,señor ,tu diestra». Mah.Su patrocinio te valga. Fdt.Vuelve áexcitar mi fiereza, con nuevos zelos ingrato , pérfido:;:-* Mah.Basta de quexas. Lo que amor te concedió por efecto de fineza es inútil que exigirlo pretendas con la violencia. En el amor, hasta ahora, no te he dado compañeras , sin embargo que podia. Fdt. Yahora dármelas deseas. Mah Si asi lo exige mi gusto Jo consentirás por fuerza. Fdt, Oh ,mal haya mi destino ! que no naciese Europáa ! pero por Jo mismo ,ingrato , que he nacido entre las fieras del Asia ,ymi corazón guarda la fiereza de ellas ; entre tu amor yjni rabia , tu pasión ymi soberbia , veremos en esta dura yterrible competencia , quién se corona de triunfos , Mtu amor ,omi fiereza. A¡os climas mas remotos, álas mas incultas selvas , irá ágemir esa esclava , donde mas de tí no sepa. Alex . Hay mas males! Mah. No te aflixas, Fdt. Quítate de mi presencia, seductora. Mah.No la insultes % áyive Aiá:::« Fdt. En vano piensas, intlmklapmi furor; si mis zelosas querellas no satisfaces ,echando álos confines de Persia ámi rival ,de inis manos seréis víctimas tú yella. Solo tenejs dos caminos: el exterminio ,6la ausencia ; justifica lo que digo mi valor ymi soberbia* Ha tiempo* queme conoces, ysabes por experiencia que soy muger yzelosa , yque átodo estoy resuelta# Alex. Señor ,conducidme al Asia. Mah. Lleva ála Sultana presa. Alex. Avuestros pies::v- Mah.Llévala. Fdt. No desayres su belleza. Mah . Osman ,conduce ála esclava donde esa fiera no pueda con sus zelosos rencores , atreverse ásu inocencia. ' Fdt. Del furor que brota el pecho en vano ocultarla piensas ; le han concebido los zelos , yle aborta ía soberbia ; un hijo de tales causas ^j b*sra áhacer temblar la tierra, Alex.Señora, piedad:> Fdt. En vano desarmar mi enojo piensas. Mah. Tampoco lo necesita. Alex. Quando acabarán mis penas! Vase con Osman.1 Mah Xlevala donde he mandado. Fdt. Por qué no sigues sus huellas ? me temes ?v, CMah• i8 Ai#A. Vete átu quarto. Fát. Con que quieres que esté presa? Malu Del furor que me transporta, ser víctima no pretendas. Fdt. Una muger.despechada-, todo furor menosprecia. JMa/i. Pues bien ,proboca mis iras. Fát. Pues sofoca ,tu terneza. JMah. Noes posible. vasc* Fát.No es posible ? pues de mis enojos tiembla. Pieza que sirve para dar audiencia el Cadí. Salen Turcos que traen quatro almohadones ¡que -se colocarán como se dirá :sale el Cadi precedido de quatro Chaus 6Alguaci- les ,que traen cuchillos cortos metidos en las faxas ,las manos delante de ellas en señal de ¡humillación.Ala izquierda del Cadí,va un Jocha óEscribano ,*el qual se sienta en el suelo ;delante de sí ;tiene una caxita baxa para escribir; el tintero le lleva en la faxapara que le sirva de distintivo de su empleo jel qual será .conforme se prevendrá. Cad.Jocha ,qual es el delito de mas grande conseqiiencia ? Jocha . El del robo que se ha hecho al Capitán Pachá. Cad. -Venga •..A* el acusador. Jocha. Llamad áAlí ,que allá fuera espera con el reo. XJno de los Chaus va államarle. Cad. La memoria de mi padre me amedrenta. Sale Alí. Para administrar justicia, te dé luz el gran Profeta. Cad. Yátí te libre de hacer tíña acusación siniestra. Jura sobre el Alcorán, , que la acusación que intentas, ni es sin causa ,ni proviene .. de particulares quexas; Alt. Asi lo juro. ; Cad. Está bien : la acusación ahora empieza. .Alí- Para atender álos gastos precisos de las galeras , me libró seis mil tomanes el Sultán., sobre sus rentas; para hacerme entrega de ellos, los conté veces diversas , ydespués mandé que ábordo los esclavos los trugeran: ápoco rato ,*el caxero volvió ácontar' da moneda^, yunos doscientos tomanes, echó menos en la cuenta. .Para descubrir el hurto , .asi que supe de esta nueva, mandé que se registráran *chusma ,Turcos ygaleras; yno habiendo ^del .dinero hallado la menor seña, se encargó el descubrimiento de aquel robo ála cautela. Antes de que echase menos el caxero la moneda., un Moscovita ,que hasta ahora ha gemido en Tas tinieblas de una prisión ,yque estaba ^en la mas grande miseria , trató su rescate ,éhizo al punto formal entrega de quanto se le pidió,, yobtuvo- en virtud/de aquella, livertad. En este tiempo se hecho menos la moneda, ysobre el esclavo Ruso recayeron las sospechas , yhabiéndole detenido, le hallaron ,< para *mas prueba, todavía cien :tomanes ,* de los quales hago entrega .al tribunal ,para hacerle su iniquidad manifiesta. 'Cad. Te queda que exponer mas? Alí. No, Cadí. Cad. Pues salte afuera. Alí. Alá dirija tu acierto. vate* Cad. Haced que el esclavo venga. Para no hacer injusticias, V Alá dame tu asistencia. Acércate. Sacan dDemetrio dos Turcos atc\do de los brazosyasegurado por am~ bos lados. Dem* Justo Dios,. # no abandonéis, mí inocencia*. Cad. De donde. eres? Dem. De Moscovia. Cad.Qué Iglesia sigues ? Dem . La Griega. Cad.Yte es notorio en tu Ley del juramento la fuerza ? Dem.No la ignoro. Cad . Entonces jura decir la verdad por ella* Dem, Asi la juro. Cad.Tu nombre, quát es l Dem.Pero que no sepa,, por qué me han preso ? Cad, Responde. Dem> Si mis pesares me dexam Demetrio Peterson. Cad, Dime> \ no estabas en las galeras del Gran Sultán ? Dem, Mi desgracia, me sujeto ásus cadenas. Cad, Fuistes nombrado con otros; para conducir monedas ásu bordo? Dem, Si Señor. Cad. Mientras tu esclavitud fiera, has recibido socorros de tu patria ? Dem. Aunque hay en ella quien podia socorrerme por no saber con certeza mi paradero no lo hace, Cad. Conoces estas monedas ? Dem. Son las mismas que me hallaron al tiempo de mi funesta prisión. Cad. Pero son las mismas, que faltan de las galeras? Dem. Aunque al corazón del hombre le envilecen las miserias yálos excesos mas torpes le obligan áque descienda, el santuario del honor mi corazón aun respeta. Soy infeliz, mas virtuoso, soy pobre ,mas con grandeza: no tengo porque cubrirme todavía de vergüenza por haber subscrito áexcesos que mis virtudes desmientan., Cad. No te alteres. Dem. Tengo honor, yme ofenden las sospechas que tiran ádegradarme. Cad Si en tus desgracias acerbas no se han dolido' de tí, cómo es dable que pudieras v rescatarte ,yconservar todavia estas monedas en tu poder? Dem. Si se funda {. la calumnia en esa prueba, con un testigo que llame la verás luego desecha. Cad. Si para abonar tu exceso átu compañero apelas, es testigo sospechoso. Dem%Aesa información no apela mi inocencia, sino solo ála benéfica diestra que me día para el rescate. Cad.Di quién es, yhaced que venga. Dem. Es un Inglés, cuya nave está pronto ádar la vela. Cad. Conque está pronto ápartir? Dem. Si Señor. Cad.Aqui hay cautela. Llamad áAjí. Dem. Para colmo de los males que me cercan, esto solo me faltaba. Sale Alt, Alt* Has prescrito su sentencia? Cad. Aun no. Está anclada en el puerto una embarcación Inglesa? Alt Ya salió para Dantzick rato hace. Dm* Infausta .estrella ! CiCad. / 20 Cad.Con esos trémulos patos., yla vista toda inquieta dónde vas? I)em. Asuplicarte que pronuncies mi sentencia: dame la. muerte pues qu/eren mis desventuras que muera. Cad.Levanta. Dem. Hasta aquí ásus tiros opuse-mi Tes stencia; pero viendo que el recurso de defenderme me niega, conozco que no es factible que su ceño infausto ceda hasta completar mi ruina por medio de rñi tragedia. Alí Por satisfacer su culpa, la muerte él mismo desea, Cad. Ven acá, tu compañero . ha presenciado la entrega de ese dinero? Dem.Dormía. Cad.Qué dices en tu defensa ? Dem.Solo que soy inocente. Alt* Por qué, di, no le sentencias? Levantándose . Cad. Yo soy Juez ,ytii eres parte. Alí. Repara que el Sultán media, yel robo de que se trata se ha executado ásu Alteza. Cad. £1 Sultán de la justicia ha puesto el peso en mi diestra, yal Sultán condenaré, quando justicia no tenga. Llevad al reo. El Jocha va áfuera ,yvuelve. Alí \ El Sultán castigará tu indolencia. vase.- Cad. Si lo halla por conveniente, aquí tifne mi cabeza. Joc. Tomad. le da un papel, Cad. De quién es ? Toe. De un Ruso. %.r Dem. EPMariscal se interesa por mí ;pero no es factible justificar mi inocencia. Cad. De esta manera respondo Rasga el papel. ásemejantes prepuestas, devuélvele ese dinero, yesiiendc las diligencias de ese verbal ,que áconsulta hay que pasarlo ásu Alteza, vase. Joc El escarmiento del padre, le sirve al hijo de regla. vase. Salón regio destinado úlas audiencias del Gran Señor :vidrieras en el foro por donde se le ve sentado en aU mohadas con su djsel que le cubre ,y guardias que le acompañan El Sultán debe llevar el vestido de ceremonia ,esto es la pelliza yel caoc ( Ó turbante)verdes ;la manga de la derecha muy larga \sable ancho en la faxacon mango de piedras ,yen el caoc llevara una mano igualmente de piedras ;ínterin se abren las vidrieras para dar la audiencia al Embaxador ,se toca una marcha con instrumentos orientales (esto es de boca) yen tanto ^precedido de una escolta de Genízaros sale el Embaxador con su comitiva de Soldados Rusos,acompañado de Osman yAlt :después de .estar las dos comitivas colocadas} Osman viste la pelliza al Mariscalry hace que le pide las credenciales ,se las dtí ¿y éste las lleva dMahonut, quien después de verlas hace señas que llegue el Embaxador ,lo que exe- >cuta acompañado de Alí ,yOsman, haciendo antes tres cortesías, yde$~ pues pasan abesar la manga del Sultán poniéndosela tres veces en lafrente. Acabada esta ceremonia se sienta en una almohada yyAlí yOsman ocupan el lado de Mahomet con el sable desembaynado. Mah. Decid al Ruso que empiece su embaxada. Alí . Ya la venia tienes del Sultán .* principia. Mar. Ana Iwanouna, suprema Emperatriz de la Rusia, de Moscovia,' yla Crimea::- Mah.La Crimea es del Imperio: con con sus dictado* no -vengas áprovoca rme. gJ Un tratado 1 qUehicieron las dos Potencias este título le abroga.^ Uah> Q"éaccediese áesta baxeza el Otomano! prosigue. ^ )¡Ur> Condolida álas miserias jque en -las dos Potencias causan los estragos de.la guerra, atí me envia ,deseosa de hacer una paz perpetua contigo, yestablecer una amistad verdadera. frfah. Ycon quáles condiciones quiere Ana que se establezca? Mar. Con éstas: Mah. Si son las mismas que ha propuesto la Inglaterra escusa de repetirlas quando yo no accedo áellas. Mar.Hay algunas moderadas. Mah. Empiézalas. Mar. ,¿La primera ^es, que la Puerta Otomana «volverá la foraleza «de'Asof ála Emperatriz. Mah. Siempre que la Rusi avuelva ála Turquía áOczakow, j áPrecop ,yáJa Crimea, no tengo repero en. ello. Mar. Tu las paces no deseas. Mah. Ni la Czarina tampoco. Prosigue con tus. propuestas. Mar. „Los baxeles Moscovitas' «gozarán las preeminencias «que gozan los de Turquía ,,erx el mar negro. Mah.Admitiera la condición ,si la Rusia concediera igual franqueza en sus mares álos Turcos. Mar.Que áninguna cosa accedas? Mah. Que empiece áceder la Rusia, yyo seguiré sus huellas. Mar* „la Puerta consentirá „que en sus dominios se exerza ^libremente el rito Griego. 21 il{ah. Nunca lo estorvo la Puerta. Mar.,, En uno yen otro Imperio ,,se fijarán con presteza ,, límites para impedir ,,entre ellos nuevas contiendas. Mah . Para qué? Si ála Czarina le viene la tierra estrecha. ,Mar. „Todos los gastos que ha hecho ,, la-Czarina en esta guerra ,, deberán ser satisfechos „al firmar Jas paocs. . Mah . Cesa, que tales proposiciones no son dignas de respuesta. Mar. Eso es querer ver el fin de la Otomana grandeza. Mah. Si Ana dexa su ambición no tendrá esa contingencia. Mar . Mahomet :vuelve sobre tí, los perjuicios considera que esta guerra te ocasiona. Mah. Tengo yo. la culpa de ella? Mar. La tiene tu antecesor, que sin respeto álas treguas que firmó con Pedro el Grande, consintió que cometieran los Tártaros en la Rusia las vexaciones mas ;fieras por espacio xle diez años: -raptos, rapiñas yquemas sin contar diez mil esclavos, .que aun gimen entre cadenas, yfueron de sus hogares extraidos con violencia, fueron obra de su mano. Yaunque repitió sus quexas varias veces el Ministro qüe estaba cerca la Puerta, jamás fueron atendidas, ni tampoco satisfechas las sumas de sus perjuicios, antes se daban secretas instrucciones para que protegiesen sus empresas los Baxaes que tenían el mando de la frontera. Mah. Has venido áprovocarme* óáponer fin ála guerra ?Mar. 22 Mar. Yo solo vine ácortaf sus infaustas conseqiiencias; yápronosticar tu ruina si mis propuestas deshechas. Mah. Mas que una paz vergonzosaquiero una guerra funesta. Mar. Por' otra tenacidad igual ála que conservas, doscientos treinta mil Turco! rindieron la fortaleza' de Belgrado ,con oprobio' de sus armas ,ácinquenta mil Alemanes ,muriendo treinta mil en la refriega; ylas resultas que tuvo esta jornada sangrienta,* - tu Tío las ha llorado mucho tiempo entre' cadenas. Mah . Sal de Turquía al instantes no provoques mi paciencia si no quieres::- basta: vamos: para irte el firman espera, vase. Vanse todos con el Gran Señor ,rué* nos Id comitiva del Mariscal. Mar. Qué privilegios no gozan # las leyes de la obediencia en un buen vasallo !todo por seguirlas lo atropella. Si yo no hubiese mostrado tanto calor ni entereza en sostener el partido de mi Soberana excelsa, hubiera tenido tiempo de dar ánaturaleza los tributos que ella exíje. Cómo es posible que pueda abandonar unos sitios donde gime entre miserias el padre que me dio el ser? en donde urna madre tierna ive ignorada ?ypor fin, donde una hermana se encuentra quizá expuesta áser trofeo de la bárbara torpeza de estos viles ?álo menos quiero esperar la respuesta del Cadí, ydespués pasar;:* pero una Turca aquí llega. Sale Alex. Si me verán::- pero n.. todos al Sultán obsequian::- ° solo está el Ruso::- yo llego*.. Mar. No sé porque se recela. Alex. Señor yo soy Moscovita Sobresaltada siempv c aunque el trage no lo muestra;;, mi padre estaba en Turquía:;- lio quisiera que me vieran;;- yyo le di libertad. Mar\Cómo ? Alex. Acosta de perderla. Mar. Adónde está vuestro padre? Alex. Aestas horas ya navega para Rusia ,mas no sabe donde su hija se encuentra, yquisiera le informarais de que por mi mala estrella sirvo ála cruel Sultana; que estoy en gran contingencia de perder vida yhonor. Mar. Dexa el recelo. Alex. Sintiera que alguno::- en fin ,le diréis que no omita diligencia en rescatarme. Mar.Sus voces el corazón me penetran: cómo se llama tu padre para que buscarlo pueda? Alex. Señor ,se llama Demetrio Peterson. Mar. Hermana tierna! Abrazándola. Alex.Tu mi hermano? Mar. Sí ,Alexandra. Yo soy Iwán. Sale Fat. Que no vea el Sultán esta perfidia! Pero yo haré que la sepa. Mar. Alexandra ,áqué mal tiempo se unieron nuestras ternezas! Alex. Ay ,hermano! Mar.. Pero un Turco acia nosotros se acerca. Alex. ADios :desecha el temor, que con una ^xtratagema yo lograré del Sultán ue áPalacio otra vez vuelvas. .fQsm,Toma el firman, Moscovita) yh.izte al instante, ála vela. M,ir. Qué partido he de abrazar en las dudas que,me.cercan! ACTO TERCERO. Mutación .empezar. : .solo ..^>> // lugar <de la embarcación Inglesa estará la embarcación Rusa con bandera parlamentaria..Aparece el Mariscal ^sentado ,con da .mayor |'tristeza..... Mar. do no puedo tolerar dolores tan inhumanos. Con qué no quiso,el Cadí , admitir aquel regalo ? ay padre !. ay querida hermana! no es posible abandonaros. Con qué de pesares vino vuestro encuentro. acompañado ! Entre el honor de una. hermana, yla vida de un anciano ^adre ,el corazón naufraga entre. escollos de quebranto: al paso que mi tdolor incremento vá tomando, para dexar, estos,sitios se abrevia el terrible. plazo. No me dais alguna luz para salir de este caos? con suspiros contentáis ámis suspiros amargos? Sale Alt. Ya no puedo diferir un instante mas tu embarco, ^ar'Falta gente que embarcar Jhestamos esperando. ™1, Ya el término se ha cumplido que el Sultán te ha señalado; •'* 51retardas un momento aobedecer su mandato *emandaré echar del puerto del canal ácañonazos. ™ar. Pues lo quiere asi el destino adestino obedezcamos : vamos. Eso dice un hijo? eso profieren mis lábios ? yo faltar áun triste padre? yo abandonar el recato de mi hermana? yo resuelvo subsistir aquí. Embarcaos: yqué dirá la Czarina ? dirá que al decoro falto • de mi lustre ,yque no cumplo como debo sus encargos. Aunque me mande el deber /verificar el embarco, remora naturaleza, .detiene el curso álos pasos; ásu /violencia no puedo resistir. Qué hacéis soldados? .Se le llevan los Rusos acia la nave. ála nave me lleváis asiéndome de los brazos ? padre ,hermana ,pues no puedo .remediar vuestros cuidados, al cielo ,consolador de los. tristes ,os encargo. El Mariscal va dembarcarse tcon .los suyos :antes habrd salido Os- 'man ,yhabrd estado hablando *con Alt. Alu Detente ,Ruso. Mar. Qué quieres? Alt. No apresures el embarco, que de término el Sultán un dia .mas se. ha dignado concederte. .Mar . Qué ventura ! cómo le merezco tanto ? vOsm. Se ha interesado una esclava; la qual también ha logrado permiso para que vayas hablar con ella áPalacio. Mar. Será cierto ? ,Osm. Brevemente lo verás verificado: ven conmigo. ,Mar, Compañeros, venid, venid., ámis brazos, que ya logro, algún consuelo después de tantos cuidados, vanse. Sale Agar. Señor, el- Cadí -te-llama. Alt. Querrá pronunciar el fallo contra el Moscovita ;mientras que que estoy con el ocupado* pues vá refrescando el viento,., dispondrás lo necesario para hacernos ála vela con las naves de mi mando. Salón corto: sale Fcítima... Fat.< Que consienta la soberbia* de mi corazón agravios tan injuriosos? siquiera no he merecido al ingrata que viniese ámi aposento* áaplacar mi ceño ayrado. No pienses ,indigno esposo* que tus desprecios villanos, han de humillar mi fiereza* han de reducirme al llanto. * Quiere ála esclava ;&su amor dedica todo su aIbage, que en breve haré que disfrutes sus gustos acivarados; ypues me matas con zelos, con zelos matarte aguardo. Pero él viene con Osman. Sale Mahomet yOsmanyaquel con un papel en la mano* .* Mah. Haz que vengan áPalacio todos tres como previne. vaseQsm* El delito del esclavo con todo que los indicios le dexan justificado* quiero;: - Fat. Pues nadie lo ve* con él de humillarme trato. Gran Señor ,si todavía Con sumisión afectada» en tu corazón hidalgo del favor que te debí conservas algunos rasgos, de una esposa que te estima, compadece el triste estado. Mah.Pero qué quieres ? Fat , Que me oigas. Mah.Unos asuntos muy arduos me lo impiden. Fat, Ya la esclava... con soberbia• Mah, Que prontamente has dexado de la humildad la apariencia ! conozco bien tus engaños. jFat, Yo también tu falsedad, ytu proceder ingrato. Mah. Con tus importunas quejas no hagas mis dias amargos. Fat.Nitú con tus zelos vuelvas ádespertar mis agravios. Aflige mi corazón con el dolor inhumano de los zelos ;pero sabe que otro dexará vengados mis oprovios :para alivio de los tormentas que paso* sabe que otro::- Mah, No me vengas áalucinar con engaños. Fat, Negarás la que yo he visto? Mah, Nomas.. Fat, Oyeme. Mah.Es en vano. Fat. Tú quieres en tu capricho permanecer obstinado; pues no ha de ser ;dia ynoche de* la esclava he de ser argos, para después alterar tu placer con sus engaños, confundir tu ceguedad* yhacerte despojo infausto del dolor que me devora, de la congoja que paso. Mah, U& repudio pondrá freno átu arrojo temerario. Fat, Eso es lo que tú deseas, mas no lo verás logrado: me vuelves la espalda? aleve, fiero ,dirige los pasos ácia la esclava ,no importa, rinde ásu amor holocaustos, rinde inciensos á sus aras. Sale klexandra ,yal ver AF^t0\ retrocede ,yMahomet la detiene* Mah, No hagas de esa fiera caso. Fat.Sobre el furor de los zelos ve desprecios acinando, que en breve reventará la mina de mis agravios. Alex. Veis cómo vuestro cariño me hace objeto desgraciado de la Sultana ?Hasta ahpr* j el saya as fia sida grata; ^ no extingáis por un capricho una llama que ha durado tanto tiempo $ypues que disteis ítodo el suelo Otomano sobre él amor un exemplo, que de gloria os ha llenado, de vuestro primer intento no apartéis, señor ,los pasos. El corazón se conforma con lo que está acostumbrado; ántes toda su delicia eran los dulces alhagos de Fátima ,ycon mis ruegos, vpuesto que os merezco tanto, desde hoy será lo misino; de hermosura es un milagro, de embelesos un prodigio; el cielo no me ha dotado de sus encantos. Mak. De más, para excitar mis cuidados. Alex. Eso es porque vos queréis. U.ak. Porque lo quiere tu encanto. tíex. Vos Emperador de Oriente, yo en el estado mas baxo. Mah. Qué importa, si tu hermosura te eleva al grado mas alto. Alex. Dones que el tiempo los borra, no deben ser ensalzados, pues apenas los concede, quando de ellos hace escarnio. Vos me culpareis de ingrata al ver que os hago estos cargos, ydiréis que al beneficio que os merecí ,doy mal pago; pero en esto os hago ofensa, pues un corazorí hidalgo no hace bien el beneficio quando lo tiene olvidado. Que me supere en virtudes! Ve haceral Ruso el encargo Pata tu padre ;no quiero que digas que me he vengado etu desden ylo impido: '¡ l°gfa en el destino infausto, Cn (lue quieres subsistir, ,< ese consuelo ;yaunque hago .*consentir que aquí venga, *5 yen darle nn dia de plazo para subsistir aquí, ámi decoro un agravio, es porque sepas lo mucho que conmigo has alcanzado.* si te acuerdo el beneficio, no es para forzar tu alhago, sino porque nunca creas que es mi amor interesado. Alese. Señor ,tan grande bondad SaleOsm.Ya han conducido al esdlavo. Mah. Yel Enviado dónde queda? Osm . En el pórtico esperando. Mah. Anda áverle 2quieres mas ? A/c\ar. Siento que hagai* por mí tanto. 'hlak. Por qué? Alex. Porque solo puedo agradecer ;mas no amaros. Mah. Pues de agradecer áamar sabe qüe no hay mas que un paso. Alex. Pero ese paso ,señor, me será imposible darlo. TS/íah. Alá te guarde. No puedo resistir ásus encantos. vanse. Alex. Qué he de hacer en tanto apuro? ir áverme con mi hermano, decirle el riesgo en que estoy, áfin de que por engaño ósoborno vea el modo de sacarme de este caos. Aqué precio ,padre mió, tu libertad he comprado !vase. Sala del Sultán destinada álas audiencias^ en ella se verdn varios atributos de la Justicia:sale Mahornei precedids de los Genízaros. Mah. Una vez que del Imperio soy el primer Magistrado, ycomo tal de La ley me hizo Alá depositario, de la próvida justicia los atributos sagrados sirvan de norma al discurso al tiempo de dar el fallo. Ála seña de Mahaynet salen Cadfg Demetrioy Vetersan yAJÍ. Que entre el Cadí con las partes. No hay tiempo mejor gastado en la vida ded Sultán Dque 3* de los penosos trabajos del remo, adoptó el arbitrio de venderse por seis años ála esclavitud ;yaunque malograron los acasos su proyecto, yásu padre It causó mayores daños, no por eso ha de quedar su terne» sin aplauso , su resolución sin promioj ysus virtudes sin lauro* En este supuesto ocupa de mi diestra mano el lado* que es el mayor distintivo, el mayor honor ylauro, que dispensar en su Imperio puede el Sultán al vasallo. Después pendiente del cuello ponte el Firman que te he dad#, yrecibe mií romanes v de las generosas manos del Cadí ,que de este modo premia un Príncipe Otomano los hechos que de los hombre^ merecen ser admirados. Alex. Aunque vuestros beneficios sirven de templar en algo ? mi dolor::- Mah.Vwnto tendrás el gusto de disiparlo del todo. -* Alex . Como F Mah. Ahí tienes átu padre ,ve abrazarlo. Osman saca dDemetrio. Alex . Padre mió! * Dem. Tu ,hija mia? Alex. Sí ,padre. Mah. Yla que te ha dado libertad yvida áun tiempo* Dem.Cómo >pues ? Mah. Regocijaos, que ya lo sabréis cfespuésíí^ Derrí. Acaso estaré soñando. Señor ,estás satisfecho de mi proceder honrado? Mah. Sí ,infeliz ,todas las pruebas te dexan indemnizado. .Forzado del temporal i volvió al puerto el Anglicano, yese lo declaró todo; fuera de esto 5en otro barco se halló el cuerpo del delito::- De todo ello me ha informado el Cadí* Cadí. Quien lo asegura. Dem.Gracias áDios, que cesaron mis penas ,ay Alexandra! quinto tu ausencia he llorado! ytu madre ? Mah. Llama al Ruso. Alex. Ahora vereis ámi hermano. Dem. Atu hermano ,cómo? Sale el Mar. Padre ! Dem. Iwán tu?::- Después de tantos infortunios quiso el cielo de improviso aquí juntarnos. Señor ,por tanta bondad::- Mah. Quando queráis embarcaos, yantes ,de la paz dexemos concluidos los tratados. > Ysepa toda Moscovia que átí te debe ese lauro. Ya sabes, AJÍ, las penas proscriptas álos falsarios::- Atí. Gran señor ,yo::- Mah. Tu impostura pronto tendrá el justo pago.* pide mercedes. Alex. Señor, dos solas de vos aguardo. Mah. Ditas. Alex. El perdón de Alt. Mah. Yla otra? Alex. Que deis los brazos •áFátima. Mah. Queréis mas? Alex. Que perdonéis mis enfados, Mah. Atratar de los conciertos, yen acabando embarcaos. •Los 2. Padre mió! Dem. Vamos ,hijos. Ypues quiso el cielo santo por tan extraño camino átodos tres consolarnos:.*- Todos.Al cielo los corazones rindamos en holocausto. * FIN.