El humorismo analítico y la parodia en las compilaciones de crónicas inglesas de Julio Camba: Londres y Aventuras de una peseta

! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!Vol.1,!año!2016,!PP.!82-102!82! EL#HUMORISMO#ANALÍTICO#Y# LA#PARODIA#EN#LAS# COMPILACIONES#DE#CRÓNICAS# INGLESAS#DE#JULIO#CAMBA:# LONDRES#Y#AVENTURAS,DE, UNA,PESETA.# José!María!Contreras!Espuny! Escuela!Universitaria!“Fco.!Maldonado”!de!Osuna!(Universidad!de!Sevilla)! [email protected]!! ! Recibido:#22-3-2016# Aceptado:#23-6-2016# ! Resumen:! A! través! de! estas! páginas! se! busca! el! análisis! del! punto! de! vista! que! el! periodista! Julio! Camba! arrojó! sobre! el! pueblo! inglés! en! sus! crónicas,! centrándonos,! principalmente,!en!sus!compilaciones!de!artículos!Londres!y!Aventuras!de!una!peseta.! Partiendo! de! los! comentarios! sobre! su! estancia! británica,! propondremos! un! análisis! sobre!el!estilo!cambiano,!sobre!todo!en!su!uso!de!los!procedimientos!caricaturescos,!la! detección! de! automatismos! y! el! empleo! del! humorismo! como! marca! de! estilo.! Asimismo,! se! analizará! su! enfoque! como! punto! de! vista! cenital! y! paródicamente! científico.! Palabras,clave:!Julio!Camba,!inglés,!crónicas!de!viajes,!humorismo,!caricatura.! ! ! El!humorismo!analítico!y!la!parodia!en!las!compilaciones!de!crónicas!inglesas!de!Julio!Camba:!Londres!y! Aventuras!de!una!peseta! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 83! Abstract:!By!means!of!these!pages,!we!want!to!inquire!the!point!of!view!that!Julio!had! about!the!English!people!in!his!chronicles.!We!will!pay!attention,!mainly,!in!his!articles! compilation!Londres!and!Aventuras!de!una!peseta.!From!of!the!commentaries!about!his! British!stay,!we!will!propose!an!analysis!relating!to!the!Camba!style,!mostly!about!his! use!of!the!caricature!method,!the!detection!of!automatisms!and!the!utilization!of!the! humour!as!fingerprint.!Additionally,!we!will!analyse!his!perspective!like!zenith!point!of! view!and!like!scientific!parody.! Keywords:!Julio!Camba,!English,!travel!chronicles,!humour,!caricature.! Introducción,#estado#de#la#cuestión#y# metodología# Julio!Camba!(Villanueva!de!Arosa,!1882!–!Madrid,!1962)!ha!pasado!a!la!historia!como! uno!de!los!columnistas!y!cronistas!de!viajes!más!brillantes!y!gozosos!del!periodismo! español.! Su! estilo! ameno! y! transparente,! la! condensación! de! sus! escritos! y! su! innegociable! sentido! del! humor! le! valieron! un! público! fiel,! de! todos! los! estratos! sociales!y!culturales,!que!abría!a!diario!el!periódico!en!busca!del!texto!del!gallego.!El! Mundo,!La!Tribuna,!ABC!o!El!Sol!fueron!algunas!de!las!cabeceras!que!hospedaron!sus! escritos.! Aunque! olvidado! durante! un! lapso! de! tiempo! por! parte! de! la! crítica! y! los! estudios! humanísticos!–ya!sea!por!motivos!ideológicos!o!por!la!aparente!liviandad!de!su!obra–,! el!interés!por!la!obra!cambiana!se!ha!revitalizado!en!nuestro!siglo!XXI.!Amén!de!un! estudio! monográfico! (Llera,! 2004),! diversos! artículos! en! publicaciones! científicas! (Alarcón!Sierra,!2005;!Hernández!Les,!2006;!Fernández!González,!2011;!Allones,!2015)! y!una!biografía!(López!García,!2003),!encontramos!también!recientes!reediciones!de! sus!obras!en!editoriales!como!Renacimieno,!Rey!Lear!o!Alhena.!En!definitiva,!el!interés! por! la! obra! del! cronista! gallego! está! reavivado! y,! al! abrigo! de! éste,! son! varias! las! aproximaciones! a! su! estilo! que! se! han! realizado! por! parte! de! especialistas! en! los! últimos!años.!En! estas! páginas!se!pretende!aportar! una! nueva!perspectiva!sobre!su! personalísima! escritura! que,! sin! contradecir! las! hasta! ahora! propuestas,! intentará! ahondar! en! algunos! aspectos! como! la! utilización! irónica! del! método! científico,! el! empleo! de! los! tópicos,! la! coherencia! centrípeta! de! la! cosmovisión! cambiana! o! la! revisión!del!pacto!que!concierne!al!contenido!autobiográfico.!El!comentario!se!hará!a! través!de!las!compilaciones!de!sus!crónicas!londinenses,!donde!los!estilemas!del!autor! ya!se!presentan!asentados,!con!vistas!a!delimitar!sus!métodos!a!la!hora!de!realizar!una! psicología!comparada!de!los!pueblos.!No!obstante,!se!hará!referencia!a!otros!escritos! del!autor!siempre!y!cuando!colaboren!en!la!ilustración!de!nuestras!proposiciones.! ! José!María!Contreras!Espuny! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 84! 1 Apuntes#sobre#el#humorismo#analítico# en#la#obra#de#Julio#Camba# El!sello!autoral!de!Camba,!fuera!de!toda!duda,!está!definido!por!el!humorismo1,!del! que!diría!Enrique!Jardiel!Poncela:!“el!humorismo!no!es!una!escuela:!es!una!inclinación! analítica!del!alma,!la!cual!resuelve!en!risa!su!análisis”!(Jardiel!Poncela,!2002:!141).!Así! es,!toda!la!prosa!de!Camba!tiene!un!ímpetu!analítico,!aunque!siempre!condicionado! por!el!humorismo!y!encaminado!a!él.!No!en!vano,!Edgar!Neville!postuló!que!el!humor! en!España,!tal!y!como!lo!entendemos!hoy!y!en!diferenciación!con!lo!cómico,!surge!con! Julio!Camba!y!algunos!de!sus!contemporáneos,!como!es!el!caso!del!también!gallego! Wenceslao!Fernández!Flórez!(Neville,!1969:!740).!! A! la! hora! de! comentar! costumbres,! sucesos! y! lugares,! Camba! no! recurrirá! a! lo! chocarrero!–más! emparentado! con! lo!cómico–;! más! bien! demostrará!un! fino! olfato! para!detectar!lo!humorístico!de!cada!una!de!las!realidades!que!llaman!la!atención!de! su! pluma,! ya! sea! proponiendo! un! punto! de! vista! inusitado,! ya! aportando! un! giro! sorprendente!a!la!reflexión.!Cada!cosa!que!percibía,!cada!detalle!en!que!deparaba!era! tamizado! por! su! punto! de! vista! humorístico! y! procesado! como! material! para! sus! artículos.!En!ese!sentido,!el!propio!Camba!se!compararía!con!un!diabético:!mientras! que!el!enfermo!convierte!todo!lo!que!ingiere!en!azúcar,!él!convierte!todo!lo!que!sus! sentidos!perciben!en!sustancia!para!columnas!de!humorismo!analítico!(Camba,!1916:! 307).! No! obstante,! algunos,! dado! lo! poco! sistemático! y! contrastado! de! sus! tesis! sociológicas,! han! sostenido! que! Camba! era! más! un! comentarista! que! un! analista! propiamente!dicho!(Hernádez!Les,!2006:!321).! A! propósito! de! las! ambiciones! de! Camba! de! acceder! a! un! puesto! de! embajador! durante!la!II!República,!cuenta!Josep!Pla:!“En!efecto,!valdría!la!pena!tenerlo!en!cuenta,! pero!estos!humoristas!profesionales!como!Camba!nunca!se!sabe!si!hablan!en!broma!o! hablan!en!serio.!Que!don!Julio!Camba!sería!un!buen!embajador,!está!fuera!de!toda! duda.!Juega!al!póquer!como!los!ángeles!(Pla,!2003:!30)”.!Y!luego,!cuando!finalmente! no!fue!elegido!para!ningún!puesto,!dice!el!mismo!Camba:! —En! realidad,! todos! son! intelectuales.! Los! intelectuales! han! triunfado! totalmente.!Y!esto!será!la!muerte!de!la!República.!Los!intelectuales!no!saben!más! que!escribir!libros!y!papeles.!No!saben!nada!de!nada.![…]! —Entonces,!usted,!señor!Camba,!¿no!ha!sido!considerado!intelectual?! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1!En!“Poéticas!del!Humor!desde!el!Novecentismo”!(Llera,!2001),!José!Antonio!Llera!recopila!y!analiza!las! distintas!consideraciones! que! sobre!el! humorismo!se!propusieron!en!el!pasado! siglo.!En! el!presente! estudio!se!ha!decidido!optar!por!la!definición!de!Enrique!Jardiel!Poncela,!la!cual,!por!otra!parte,!coincide! en!gran!medida!con!las!que!propusieron!Ramón!Gómez!de!la!Serna!(Llera,!2001:!463)!o!Miguel!Mihura! (Llera,!2001:!468).!! El!humorismo!analítico!y!la!parodia!en!las!compilaciones!de!crónicas!inglesas!de!Julio!Camba:!Londres!y! Aventuras!de!una!peseta! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 85! —No,!señor.!He!sido!considerado!un!insignificante!humorista…!(Pla,!2003:!138)! El!estilo!de!Camba!es!tan!humorístico,!tan!arbitrarios!parecen!ser!sus!razonamientos,! tan!infundadas!sus!conclusiones,!que!fueron!muchos!los!que!en!su!día,!aun!hoy,!no!lo! consideraron!un!autor!serio2!–que!no!lo!es–!ni!un!analista!a!tener!en!cuenta!–que!sin! duda!lo!es–,!sino!un!mero!humorista!que!utilizó!la!crónica!periodística!y!la!columna! para! propagar! sus! chistes.! Algunos! comentadores! de! su! obra! han! defendido! que! el! golpe!de!humor!era!la!única!teleología!en!las!columnas!cambianas,!siendo!la!opinión!o! la!información!completamente!secundarias!según!su!propósito!(Fernández!González,! 2011:!3);!y!es!que,!entre!el!docere!y!el!delectare,!en!el!gallego!siempre!prevalecerá!el! delectare!(Llera,!2004:!46).!La!clave!nos!la!da!el!propio!autor!cuando,!comenzando!sus! colaboraciones!desde!Berlín!para!ABC!con!el!artículo!“Mi!nombre!es!Camba”,!advertía! que! a! él! no! se! le! debía! tomar! “Ni! completamente! en! serio! ni! completamente! en! broma”!(ABC,!8-10-1913).!! Si!lo!encasillamos,!por!así!decirlo,!como!bromista,!quien!se!acercara!a!sus!columnas!no! buscaría! una! etiología! del! pueblo! inglés! o! información! pertinente! sobre! el! país! anglosajón,!para!eso!ya!estaban!las!crónicas!de!Ramiro!de!Maetzu!(Llera,!2004:!37),! sino!los!golpes!de!humor!de!un!supuesto!periodista!que!“finge”!estudiar!a!un!pueblo! extranjero,!en!este!caso!el!inglés.!Tal!fingimiento!no!constituiría!engaño!en!tanto!que! se!erigiría!un!pacto!de!verosimilitud!invertido.!Si!según!Lejeune!(Lejeune,!1994:!12),!en! el!ámbito!autobiográfico!se!establece!un!acuerdo!de!credibilidad!entre!el!lector!y!el! autor,! asumiendo! éste! la! obligación! de! veracidad;! en! el! caso! de! las! columnas! humorísticas! se! produciría! un! fenómeno! inverso:! el! lector! asume! que! los! pensamientos!que!Camba!expresa!y!las!afirmaciones!de!que!se!responsabiliza,!no!son! veraces,! ni! siquiera! pensadas! seriamente,! sólo! planteadas! en! aras! de! la! finta! humorística.!El!propio!Camba!lo!confesaría!algunas!veces,!por!ejemplo!en!el!ya!citado! “Mi!nombre!es!Camba”:!“Porque!a!mí!se!me!ocurren!muchas!tonterías![…]!y!yo!no! quiero! callarme! una! tontería! que! pueda! divertirnos! a! todos! para! echármelas! de! hombre!serio!y!sesudo.”!(ABC,!8-10-1913).! Su! punto! de! vista,! sin! embargo,! tampoco! puede! ser! tomado! “completamente! en! broma”.! Tiene,! por! ejemplo,! un! contrastado! parentesco! con! la! tradición! literaria! española! y! con! lo! que! Ramón! del! Valle-Inclán,! según! conversación! con! Gregorio! Martínez!Sierra,!recogida!el!7!de!septiembre!de!1928!en!el!diario!de!ABC,!consideraba! una!de!las!tres!maneras!posibles!que!el!autor!tiene!de!encarar!los!hechos!y!personajes! de!su!narración,!en!este!caso,!desde!un!plano!superior:!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2!El!propio!Camba,!según!testimonio!de!Luis!Calvo!en!ABC!el!27!de!febrero!de!1987!(cit.!en!López!García,! 2003:!243),!detestaba!que!le!tacharan!de!humorista!porque!eso!parecía!emparentarle!con!los!cómicos! que!contaban!chistes!y!él!no!se!tenía!por!“chistoso”.! José!María!Contreras!Espuny! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 86! […]!mirar!el!mundo!desde!un!plano!superior!y!considerar!a!los!personajes!de!la! trama! como! seres! inferiores! al! autor,! con! un! punto! de! ironía.! Los! dioses! se! convierten!en!personajes!de!sainete.!Esta!es!una!manera!muy!española,!manera! de!demiurgo,!que!no!se!cree!en!modo!alguno!hecho!del!mismo!barro!que!sus! muñecos.! Aunque!la!cita!corresponda!al!terreno!de!la!ficción!literaria,!puede!aplicársele!a!la!obra! cambiana.!En!primer!lugar,!porque!su!periodismo!linda!con!la!literatura!hasta!el!punto! de!que!no!sería!exagerado!considerar!su!obra!como!ficción!periodística!en!tanto!que,! aunque!parta!de!hechos!más!o!menos!noticiosos,!recurre!a!métodos!ficcionales!para! nutrir! la! tesis! especulativa! de! su! artículo.! En! segundo! lugar,! porque! el! enfoque! del! periodista!gallego!es!el!mismo!que!describe!Valle,!el!cual,!por!otra!parte,!se!reivindica! como!el!idóneo!para!un!analista!de!sociedades,!en!tanto!que!observa!“desde!arriba!y! desde!fuera”! (Allones,! 2015:!169).! Una!mirada,! pues,! aérea!y! desapasionada! que! le! permite!la!frialdad!y!perspectiva!necesarias!para!un!análisis!certero!y!panorámico.!El! propio! Camba! explicita! este! punto! de! vista! en! su! artículo! neoyorkino! “El! Chrysler! Building”,!recogido!en!La!ciudad!automática:! No!hay! más! que!un! procedimiento! para! substraerse!a! la! violencia!ambiente! y! poder!tener! de! Nueva!York! una! visión!desapasionada:! subir! al! último!piso! del! Chrysler! Building.! Una! vez! allí,! uno! está,! como! si! dijéramos,! au!dessus! de! la! melée,! y! puede! contemplar! el! ir! y! el! venir! de! los! hombres! con! la! misma! imparcialidad!con!que!contemplaría!el!ir!y!el!venir!de!un!hormiguero.![…]!desde! su! enorme! altura,! Nueva! York! se! me! aparece! sin! detalles! accesorios! ni! circunstanciales,!en! una!perspectiva! de!conjunto! tan!completa! y!tan! estilizada! como!si!fuese!ni!más!ni!menos!que!una!perspectiva!histórica!(Camba,!2008:!74).! Desde! esa! posición,! contempló! y! retrató! varios! países! a! través! de! sus! crónicas! periodísticas.! Aunque! en! este! trabajo! nos! centraremos! en! sus! comentarios! sobre! el! pueblo! inglés,! los! procedimientos! serán! idénticos! cuando! el! periodista! encare! otras! nacionalidades!como!la!americana,!la!italiana!o!la!suiza,!por!citar!sólo!tres.!! Con!la!intención!de!profundizar!en!sus!mecanismos,!partamos!del!agudo!análisis!del! filósofo! Henri! Bergson3! a! propósito! de! los! elementos! que! constituyen! el! fenómeno! cómico:! Pero! empezamos! a! ser! susceptibles! de! imitación! allí! donde! dejamos! de! ser! nosotros!mismos.!Quiero!decir!que!no!se!pueden!imitar!nuestros!gestos!sino!en! lo! que! tienen! de! mecánico! y! uniforme,! y! por! lo! tanto,! de! extraño! a! nuestra! personalidad!viviente.!Imitar!a!alguno!es!extraer!la!parte!de!automatismo!que!ha! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3!Camba!conoció!y!leyó!el!ensayo!de!Henri!Bergson!que!se!cita!(Llera,!2004:!121).! El!humorismo!analítico!y!la!parodia!en!las!compilaciones!de!crónicas!inglesas!de!Julio!Camba:!Londres!y! Aventuras!de!una!peseta! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 87! dejado!introducirse!en!su!persona.!Es,!pues,!hasta!por!definición,!hacerle!cómico! y!no!debe!admirarnos!que!la!imitación!haga!reír!(Bergson,!2008:!20).! Los!principios!de!imitación!que!aquí!enarbola!Bergson!son!perfectamente!aplicables!a! las!crónicas!de!viaje!de!Julio!Camba,!especialmente!a!sus!definiciones!del!ser-nacional.! Toma!la!idiosincrasia!de!un!pueblo!y!extrae!de!ella,!gracias!a!su!punto!de!vista!cenital,! aquello!que!responde!a!un!comportamiento!automático!y,!por!tanto,!convierte!a!todo! el!pueblo!en!algo!uniforme!y!previsible.!Al!igual!que!los!personajes!tipos!de!las!obras! de!teatro!que!consiguen!la!hilaridad!del!público!al!poder!anticipar!éste!sus!reacciones,! Camba!nos!presenta!un!inglés!imitativo,!estereotipado,!generalizable!y!esquemático! que!nos!hace!adivinar!cómo!reaccionaría!un!inglés!tipo!ante!ciertos!estímulos.!Lo!que! el!gallego!consigue,!y!de!ahí!buena!parte!de!su!humorismo,!es!destilar!una!definición! de!lo!inglés,!tosca!pero!efectiva,!a!través!de!sus!guías!principales.!Desde!luego,!esto! tiene!mucho!de!caricaturesco.!Volvamos!a!Bergson:! Por!regular!que!sea!una!fisonomía,!por!armoniosas!que!supongamos!sus!líneas!y! por!flexibles!que!nos!parezcan!sus!movimientos,!nunca!se!encuentra!en!perfecto! equilibrio.!Siempre!podremos!descubrir!en!ella!la!indicación!de!una!arruga!que!se! apunta,! el! esbozo! de! una! mueca! posible,! una! deformación,! en! fin,! por! la! que! parece! torcerse! la! Naturaleza.! El! arte! del! caricaturista! consiste! en! coger! este! movimiento,!imperceptible!a!veces,!y!agrandándolo,!hacerlo!visible!a!todos!los! ojos.!El!caricaturista!imprime!a!sus!modelos!las!muecas!que!ellos!mismos!harían! si!llegasen!hasta!el!final!de!ese!mohín!imperceptible!(Bergson,!2008:!17).! Es! el! proceder! de! Camba! con! las! nacionalidades:! las! caricaturiza4.! Al! modo! de! los! espejos!cóncavos!del!esperpento!valleinclanesco,!lleva!hasta!las!últimas!consecuencias! esas!manías!y!maneras!propias!que!caracterizan!una!nación!y!la!hacen!desemejante!a! una! hipotética! humanidad! homogénea.! Se! trata! de! una! caricatura! de! lo! que! los! románticos!alemanes!llamaron!Volksgeist.! Camba! detecta!los!automatismos!sociales! propios!de!cada!pueblo,! sus!rasgos!compartidos,!y! los! absolutiza!de!forma! que! den! explicación!sociológica!a!todos!sus!comportamientos.!La!caricatura,!por!tanto,!no!se! hace!de!ningún!individuo!concreto,!sino!de!toda!la!nación!entendida!como!un!único! ciudadano!idealizado,!más!bien!deformado,!que!cataliza!los!elementos!principales!que! definen!y!particularizan!la!nación.!Se!busca!una!regla!y!las!sutilezas!serán!obviadas,!así! como!los!casos!individuales!que!contravengan!dicha!regla.!Camba!no!diseccionará!un! inglés!ni!varios!ingleses,!sino!El!Inglés,!Lo!Inglés.! Comenta!Rafael!Alarcón!al!respecto:! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4!Para! Camba,! la! realidad! es! en! sí! caricaturesca,! tal! y! como! declara,! ni! en! broma! ni! en! serio,! en! su! crónica!italiana!“Pintura”,!recogida!en!Aventuras!de!una!peseta:!“En!cada!uno!de!nosotros!yo!creo!que! ha!habido!originariamente!un!tipo!ideal!del!que!nosotros!no!somos!nunca!más!que!la!caricatura.!Usted,! lector,!no!es!realmente!usted.!Usted!es!una!caricatura!de!otro!señor,!es!decir,!una!caricatura!de!lo!que! usted!debiera!haber!sido.”!(Camba,!1958:!97).! José!María!Contreras!Espuny! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 88! En! realidad,! el! esbozo! que! Camba! hace! de! los! caracteres! nacionales! no! es! diferente!a!la!tópica!imagen!de!los!mismos!que!cualquier!compatriota!y!lector! suyo!podría!tener.!La!novedad!no!hay!que!buscarla!aquí!sino,!en!todo!caso,!en!la! interpretación!insospechada!que!el!cronista!hace!de!lo!que,!en!principio,!todo!el! mundo! conoce,! así! como! en! la! sugerencia! final! de! su! falsedad.! El! material! en! bruto!del!que!Camba!parte!para!escribir!sus!crónicas!viajeras!son!los!estereotipos! más! recalcitrantes;! aparentemente,! muchos! son! respetados! y! otros! desmentidos,! pero! siempre! sometiéndolos! a! un! estilizado! proceso! de! deformación! que! entremezcla! la! hipérbole,! la! parodia,! la! sátira! y! la! caricatura! (Alarcón!Sierra,!2005:!185).! Es! un! procedimiento! análogo! al! de! los! muchos! chistes! que! circulan! sobre! nacionalidades:! se! enfrenta! a! una! misma! coyuntura! a! personas! de! diferentes! procedencias!y!la!comicidad!surge!al!comprobar!cómo!cada!personaje!reacciona!ante! el! mismo! estímulo.! Ahí! radica! la! comicidad! del! chiste,! en! el! comportamiento! estabulado!de!cada!personaje!según!la!tipología!que!se!le!presupone!por!nacionalidad.! Esto!conecta!con!la!llamada!sociología!folk:!una!forma!de!analizar!las!sociedades!no! académica,!sino!vital,!intuitiva.!Se!basa!en!conocimientos!informales!que,!en!muchos! casos,! podemos! relacionar! con! “preconcepciones,! conceptos! previos! o! pre-juicios”! (Gallego,!2013:!2),!con!el!estereotipo!en!definitiva.!El!mismo!Camba!recoge!un!chiste! de!este!tipo!en!Londres!(Camba,!1916:!149s),!presentando!las!diferentes!reacciones!de! un!ruso,!un!alemán,!un!inglés,!un!francés,!un!chino!y!un!español!ante!una!mosca!caída! en!su!jarra!de!cerveza.!El!inglés!vierte!la!cerveza!y!pide!otra!al!camarero,!el!francés!se! indigna!pero!no!hace!nada,!el!español!abandona!el!lugar!con!orgullo,!el!alemán!retira! la!mosca!y!se!bebe!el!contenido,!el!ruso!se!bebe!la!cerveza!con!la!mosca!dentro!y!el! chino!saca!la!mosca!con!los!dedos!para,!acto!seguido,!comérsela.! Camba,! por! tanto,! partirá! de! una! imagen! prototípica! o! anquilosada! de! cada! nación! para! confeccionar! unos! artículos! de! sociología! ligera,! humorística! y! desenfadada.! Podría! considerarse! ofensivo! por! lo! esquemático! o! reduccionista! de! su! visión,! sin! embargo!no!resulta!tal,!a!nuestro!parecer,!gracias!a!que!el!humorismo!no!se!limita!al! objeto! de! estudio,! sino! que! alcanza! a! todas! las! capas! textuales,! incluida! la! autoral.! Camba!se!permite!ironizar!y!caricaturizar!a!ingleses!o!franceses!porque!hace!lo!propio! con! los! españoles,! especialmente! en! La! rana! viajera! (Camba,! 2008)! y,! como! cabría! esperar!y!de!forma!inmisericorde,!consigo!mismo.! Por!último,!antes!de!introducirnos!en!las!crónicas!londinenses,!hagamos!referencia!a!la! piedra!angular!del!estilo!cambiano:!el!método!inductivo.!Como!señala!Llera!(2004:!72),! la! sinécdoque,! en! el! sentido! de! elevar! la! anécdota! a! categoría,! supone! el! estilema! fundamental!de!la!obra!cambiana.!Con!esto,!tal!y!como!apunta!el!escritor!Juan!Bonilla! en! el! prólogo! a! la! edición! de! la! editorial! Renacimiento! de! Sobre! casi! todo! (Camba,! 2013:!10),!consigue!la!ventaja!de!la!verosimilitud,!ya!que!cualquier!afirmación!parte!de! El!humorismo!analítico!y!la!parodia!en!las!compilaciones!de!crónicas!inglesas!de!Julio!Camba:!Londres!y! Aventuras!de!una!peseta! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 89! la! observación,! al! tiempo! que! incurre! en! el! pecado! de! la! generalización,! ya! que! un! único!hecho!concreto!puede!ser!elevado!a!la!categoría!de!regla.!Tanto!la!ventaja!como! el!inconveniente!son!asumidos!por!Camba!con!soltura,!ya!que,!parapetado!por!la!falta! de!seriedad,!no!renuncia,!sin!embargo,!al!principio!de!ridendo!dicere!verum,!es!decir,! aunque! sus! métodos! sean! impugnables,! no! se! le! puede! tomar! “completamente! en! broma”!porque!su!interés!es!trasmitir!una!verdad,!si!no!científica,!sí!pertinente.!! 2 Las#crónicas#inglesas#y#el#paródico# método#científico# Las!crónicas!londinenses!de!Julio!Camba!se!encuentran!originariamente!recopiladas!en! dos!volúmenes:! • Londres,! publicado! en! 1916! en! la! editorial! Renacimiento.! Recopila! los! artículos!escritos!para!El!Mundo!durante!su!primera!estancia!en!1910.! • Aventuras!de!una!peseta,!publicado!en!1923!por!la!editorial!Calpe.!Recopila! los!artículos!publicados!sobre!Alemania,!Inglaterra,!Italia!y!Portugal!durante! la!posguerra.! Otros! escritores! finiseculares! también! formaron! volúmenes! de! viajes! agrupando! crónicas! aparecidas! en! prensa,! donde,! gracias! a! la! periodicidad,! construían! un! yo! crítico!con!que!comentar!sucesos!de!índole!internacional!(Alarcón!Sierra,!2005:!165).! Una!de!las!características!de!esta!nueva!literatura!de!viajes!será!su!atención!al!ámbito! urbano! en! detrimento! de! lo! rural! y! paisajístico.! Camba! será! un! cronista! casi! meramente!urbano!y,!cuando!encare!la!naturaleza,!lo!hará!de!forma!desmitificadora.5! En! la! estela! del! hombre-sándwich! que! elogia! y! envidia! en! una! de! sus! crónicas! londinenses!(Camba,! 1916:! 300-2),!Camba! extrae! la!materia! prima!para!sus! escritos! con! la! técnica! del! flaneûr! baudeleriano,! trashumante! de! la! geografía! urbana.! Ahora! bien,!aunque!los!libros!de!viaje!de!Camba!tengan!parentesco!con!la!producción!de!su! época,!buena!parte!de!esa!relación!se!encontrará!subvertida!o!ironizada.!Frente!a!los! remanentes!románticos!o!modernistas,!Camba!trasmite!“su!experiencia!descentrada,! escéptica,!antitrascendental,!irónica!y!relativista”!(Alarcón!Sierra,!2005:!165).! El! propio! autor! evidencia! varias! veces! su! modus! operandi.! En! primer! lugar,! y! anticipándose!a!la!crítica!que!pudiera!hacérsele!desde!la!sociología!científica,!en!un! punto! declara,! a! propósito! de! sus! conclusiones! sobre! la! estrecha! relación! entre! la! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5!Al! respecto,! ver! la! visión! paródica! de! la! naturaleza! suiza! en! Playas,! ciudades! y! montañas!(Camba,! 2012).! José!María!Contreras!Espuny! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 90! bonanza!económica!de!un!país!y!los!bailes!que!practican!sus!gentes:!“Los!sociólogos! despreciarían!esta!consecuencia,!considerándola!de!un!origen!trivial;!pero!yo!protesto! de! antemano”! (Camba,! 1916:! 68).! El! periodista! no! ignoraba! su! modo! de! razonar! precipitado,!sin!embargo,!le!traía!sin!cuidado!en!tanto!que!él!no!pretendía!elaborar! teorías! que! tuvieran! consecuencias! en! el! ámbito! sociológico.! Su! pretensión! no! era! científica,!sino!intuitiva,!impresionista!y,!como!no!podía!ser!de!otra!forma,!enfocada! más! hacia! el! humor! y! la! caricatura! que! a! la! contrastable! tesis! sociológica.! Esto! no! implica,! necesariamente,! que! asuma! como! gratuito! cuanto! dice,! sino! que! parte! del! hecho! de! que! la! sociología! no! tiene! en! exclusiva! el! derecho! de! desentrañar! los! funcionamientos! sociales! y! nacionales,! o,! más! bien,! que! la! ciencia! sociológica,! encadenada!a!su!metodología!positivista,!está!impedida!para!alcanzar!las!conclusiones! que!su!libérrimo,!aunque!interiormente!cohesionado,!punto!de!vista!tiene!al!alcance! de!la!mano.!Esto!es,!al!cambiar!la!perspectiva,!cambian!los!resultados;!lo!que,!al!mismo! tiempo,!sirve!para!relativizar!o!parodiar!la!presunción!de!verdad!que!acompaña!a!las! ciencias!de!corte!empírico.!Presenta,!pues,!como!contrastadas!conclusiones!que,!no! obstante,! han! sido! alcanzadas! por! métodos! puramente! especulativos;! en! otras! palabras,!viola,!más!que!conscientemente,!las!reglas!del!proceder!científico.! A!sabiendas!del!paradigma!positivista!que!ya!en!su!época!imperaba,6!Camba!no!deja! de! realizar! algunas! apelaciones! irónicas! al! método! empírico,! empleando,! como! decíamos,!fraudulentamente!su!praxis.!Por!ejemplo,!para!respaldar!lo!contrastado!de! su! hipótesis:! “Yo! he! ido! comprobando! poco! a! poco! todos! estos! extremos”! (Camba,! 1916:! 47).! En! otra! parte! desnuda! su! método,! de! nuevo! irónicamente,! para! luego! reconocer!una!excepción!y,!de!paso,!reírse!él!mismo!de!lo!previsible!de!su!diagnóstico! y! del! anquilosamiento! temático! de! sus! artículos,! es! decir,! no! duda! en! enseñar! sus! cartas,!siempre!las!mismas!y,!aun!así,!siempre!sorprendentes:! Como!de!costumbre,!hubiera!hablado!del!clima,!y!hubiera!dicho!que!el!ajedrez! no!puede!desarrollarse!en!los!países!cálidos!ni!en!aquellos!en!que!los!cambios!de! temperatura!son!violentos!e!irritantes.!Hubiera!demostrado!que!el!ajedrez,!juego! de!paciencia,!necesita!un!ambiente!apacible,!donde!los!nervios!del!jugador!estén! perfectamente!tranquilos.!Hubiera!hablado!del!at!home!inglés,!de!la!serenidad,! de!la!ecuanimidad! inglesas,!del! aburrimiento!del!Londres! y!de!todo! lo!demás.! Hubiera! aprovechado! la! ocasión! para! hacer! un! poco! de! psicología! del! espíritu! británico!y!del!espíritu!español!(Camba,!1916:!267s).! Fuera!de!toda!duda,!la!perspicacia!de!su!mirada!y!lo!afilado!de!su!inteligencia!pueden! iluminarnos! parte! del! ser-inglés,! pero! él! mismo! se! hubiera! opuesto! a! un! empleo! sistemático!o!científico!de!sus!escritos;!eso!sería!ir!en!contra!de!su!naturaleza.!No!se! debe!olvidar,!por!otra!parte,!uno!de!los!rasgos!definidores!de!una!personalidad!tan! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6!El!mismo!Hippolyte!Taine!hablaba!en!la!época,!desde!un!punto!de!vista!científico,!de!la!existencia!de! caracteres!propios!de!países!o!época!concretas!(cit.!en!Llera,!2004:!63).! El!humorismo!analítico!y!la!parodia!en!las!compilaciones!de!crónicas!inglesas!de!Julio!Camba:!Londres!y! Aventuras!de!una!peseta! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 97! caiga,!y!los!dedos!muy!separados,!como!en!esos!brazos!que!les!pintan!los!chicos! a!sus!monos,!disponiendo!cinco!rayas!en!abanico!al!final!de!una!raya!muy!larga.! Eso!es!todo.! Y! como! el! procedimiento! de! hacerlas! es! tan! sencillo,! pues! por! eso! hay! tantas! inglesas!feas!(Camba,!1916:!48).! Aquí!vuelve!a!enlazar!causalmente!dos!circunstancias!científicamente!independientes,! pero! que,! de! nuevo,! resultan! muy! sugerentes.! Tiene! dos! elementos! aislados:! la! abundancia!de!mujeres!feas!en!Londres!y!el!espíritu!práctico!de!los!ingleses,!ambos! medianamente!contrastables.!A!continuación!busca!un!posible!nexo,!en!este!caso,!la! esquemática!y!tosca!apariencia!física!de!las!féminas!en!cuestión.!Así!que!concluye!que! en!Inglaterra!abundan!las!mujeres!feas!porque!su!factura,!elemental!y!práctica,!resulta! especialmente! idónea! para! un! pueblo! caracterizado! por! la! practicidad.! Sigue! un! procedimiento!paródicamente!científico,!pero!que,!en!su!conjunto,!sirve!para!dar!la! impresión!que!busca!sobre!su!objeto!de!estudio.!Por!así!decirlo,!todos!los!elementos!y! la!praxis!del!texto!se!orientan!al!mensaje!que!quiere!trasmitir,!el!cual!funciona!como! centro! gravitacional! e! irradiador.! La! pertinencia! de! los! elementos! que! aparecen! no! viene!dada!por!su!participación!en!la!verdad,!sino!por!su!capacidad!gráfica,!humorística! y!elocuente.! Aparte,! en! este! artículo! se! observa! otro! procedimiento! típicamente! cómico,! la! automatización!de!los!elementos!libres,!la!mecanización!–lo!que!al!mismo!tiempo!nos! liga! con! el! predicamento! que! lo! grotesco! ha! tenido! en! nuestra! literatura,! especialmente!en!Valle–.!El!ya!citado!Bergson!lo!advertía!(2008:!14):!destacar!ciertos! automatismos! o! rigidez! en! la! siempre! imprevisible! acción! de! la! vida,! produce! risa.! Camba! coge! un! subgrupo! dentro! del! pueblo! inglés! (las! mujeres! poco! agraciadas)! y! destaca! una! serie! de! automatismos,! más! propios! de! una! máquina! que! de! un! ser! viviente,! para! dibujar! una! caricatura.! Concluye! la! imagen! insinuando! que! son! los! propios! ingleses! los! que! las! producen! en! cadena,! lo! que! es! cierto! en! tanto! que! las! conciben,! pero! falso! en! tanto! que! no! deciden! su! disposición;! volviendo! así,! como! tantas!otras!veces,!al!terreno!de!las!medias!verdades,!terreno!que!le!es!propicio.!! Como! cabría! esperar,! una! sociedad! tan! práctica! como! la! londinense,! según! daguerrotipo!de!Camba,!no!es!tierra!apropiada!para!poetas:!en!primer!lugar!por!ser!un! pueblo! aparentemente! filisteo! y,! en! segundo! lugar,! por! no! prestarse! la! geografía! urbana,!embebida!en!el!tráfago!del!hombre!de!negocios,!a!los!vagabundeos!propios!de! los!poetas!líricos.!Así!lo!defiende!en!el!artículo!titulado!“Odio!de!poeta!nada!más”:! Si! el! inglés! puede! definirse! como! un! hombre! completamente! refractario! a! la! poesía!lírica,!habrá!que!reconocer!que!estos!hombres!existen!en!todo!el!mundo!y! que,!para!el!poeta!español,!francés!o!alemán,!buena!parte!de!sus!compatriotas! son! ingleses.! Sin! embargo,! en! ninguna! parte! hay! tantos! ingleses! como! en! José!María!Contreras!Espuny! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 98! Inglaterra.!En!París!o!Madrid,!cuando!el!poeta!ha!sufrido!muchos!empujones,!no! tiene!más!que!dejarse!caer!sobre!un!banco!de!la!plaza!pública!y!ponerse!a!soñar! (Camba,!1916:!92).! En! el! siguiente! artículo,! titulado! “La! acción! de! los! poetas”,! cede! la! palabra! a! un! supuesto!hombre!de! negocios!inglés!–estilo! directo!posiblemente!mendaz! pero!que! sintoniza! con! su! tono! irónico! de! verdad! contrastada–,! quien! lanzará! una! acusación! sobre! los! poetas! que! bien! podría! haber! firmado! Platón! cuando,! en! el! libro! X! de! su! República,!expulsaba!a!los!poetas!de!su!hipotética!ciudad!ideal.!Imagina!el!supuesto! hombre!de!negocios:! —Si!los!poetas!lograran!tomar!tierra!entre!nosotros,!a!la!vuelta!de!unos!cuantos! años!habrían!corrompido!toda!la!energía!anglosajona.!Empezarían!a!cantar!las! puestas! de! sol! y! los! amaneceres,! los! árboles,! las! flores! y! los! pájaros.! Nuestra! juventud! se! distraería! con! todas! esas! cosas! y! no! haría! nada! de! provecho.! A! pretexto!de!poetizar!la!vida!la!ablandarían.!Exaltarían!el!amor!maternal,!el!filial!y! el!fraternal,!la!vida!del!hogar,!etc.!Los!jóvenes!empleados!de!la!City!harían!versos! estúpidos!en!sus!ratos!de!ocio.![…]!En!fin,!sería!la!ruina,!¿no!le!parece!a!usted?! (Camba,!1916:!95).! Para! terminar! de! retratar! la! practicidad! inglesa,! Camba! vuelve! a! echar! mano! de! un! recurso!humorístico,!en!este!caso!la!contraposición!de!opuestos.!La!mejor!forma!de! evidenciar!el!pragmatismo!inglés,!sería!oponiéndolo!a!una!figura!que!estuviera!en!las! antípodas,!que!fuera!lo!contrario!vitalmente!a!la!practicidad,!esto!es,!un!poeta!lírico.! Por!medio!del!claroscuro!comparativo,!Camba!consigue!sus!dos!objetivos!principales:! hacer!patente!el!espíritu!inglés!y,!no!menos!importante,!divertir!al!lector.! 2.3.2 Falta#de#imaginación# En! estrecha! relación! con! la! practicidad,! otro! de! los! rasgos! ingleses! más! traídos! por! Camba! es! su! falta! de! imaginación! congénita.! Suya! es! la! frase:! “El! inglés! carece! de! tiempo!y!de!imaginación!para!ser!católico”!(Camba,!1916:!255).!Continuando!con!la! metáfora! de! la! mecanización,! le! atribuye! una! efectividad! sin! parangón,! pero! una! incapacidad!natal!para!tareas!imaginativas!o!geniales.!“La!capacidad!de!acción!está!en! razón!inversa!a!la!capacidad!imaginativa!de!las!gentes”!(Camba,!1916:!52),!afirma!en! otro! punto.! Y,! como! hiciera! con! los! poetas! líricos! y! siguiendo! la! estructura! de! los! chistes! de! naciones! que! se! vio! en! el! primer! epígrafe,! ilumina! esta! característica! oponiendo!dos!naciones:!“Un!español!se!tumba!en!un!sofá!y!sueña.!En!cambio,!cuando! un!inglés!se!tiende!en!la!misma!forma!deja!de!existir.!Un!inglés!tendido!es!como!un! mueble!volcado”!(Camba,!1916:!52).! Poco!después,!como!prueba!de!la!falta!de!imaginación,!propone!la!cocina!británica,! especialmente!su!pilar!maestro,!el!rosbif:!! El!humorismo!analítico!y!la!parodia!en!las!compilaciones!de!crónicas!inglesas!de!Julio!Camba:!Londres!y! Aventuras!de!una!peseta! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 99! Si!estos!ingleses!no!tienen!imaginación!en!la!cabeza,!¿cómo!van!a!tenerla!en!el! estómago?! Desde! un! tiempo! inmemorial,! los! ingleses! vienen! comiendo! roastbeef!porque!todavía!no!se!les!ha!ocurrido!comer!otra!cosa.!El!roast-beef!inglés! representa!una!falta!de!capacidad!imaginativa!(Camba,!1916:!64).! De!nuevo!desarrolla!un!racionamiento!erróneo,!pero!humorístico!e!ilustrativo.!Si!a)!los! ingleses!no!tienen!imaginación!y!b)!comen!siempre!lo!mismo,!será!porque!c)!no!han! tenido!la!suficiente!imaginación!para!contrarrestar!la!inercia,!es!decir,!aún!“no!se!les! ha!ocurrido!comer!otra!cosa”.10!! Camba! no! duda! en! llevar! hasta! el! final! las! consecuencias! de! sus! planteamientos! y! extraer! conclusiones! hasta! sus! últimas! posibilidades.! Coge! un! dato! de! sus! observaciones,! en! este! caso! la! falta! congénita! de! imaginación,! y! exprime! cuantas! suposiciones!pudiera!brindarle.! Así,!por!ejemplo,! a! propósito!de!la! relación!entre!la! ramplonería!imaginativa! y! sus!aspectos! benéficos! para!el! hombre:!“No!se! divierten,! pero!no!se!aburren.!No!gozan,!pero!no!sufren![…]!El!hombre!es!más!desgraciado!que!el! mono,!y!el!poeta!lírico!más!que!el!tendero!de!comestibles,!y!el!vidente!más!que!el! ciego,!y!el!italiano!más!que!el!inglés.”!(Camba,!1916:!173).! La!parquedad!sensitiva!e!imaginativa!del!inglés,!según!esto,!les!impermeabiliza!contra! el!sufrimiento!y!la!decepción.!Recuerda!aquello!de!Rubén!Darío,!quien,!en!su!poema! “Lo!fatal”,!declara:!“Dichoso!el!árbol,!que!es!apenas!sensitivo,/!y!más!la!piedra!dura! porque!ésa!ya!no!siente”.!Una!muestra!más!de!la!ciencia!precipitada!y!humorística!de! Camba.! Dos! hechos:! la! falta! de! imaginación! inglesa! y! la! aparente! felicidad! del! país,! quedan! relacionados! de! forma! causal,! pues! a! mayor! sensibilidad,! mayor! susceptibilidad!para!el!desengaño!o!la!melancolía.! Habrá!que!relacionar!este!aserto!con!otro!recogido!en!Aventuras!de!una!peseta,!más! concretamente!en!el!artículo!“La!odiosa!inteligencia”,!donde!asegura:! Hay! quien! opina! que! los! ingleses! no! son! extraordinariamente! inteligentes.! Yo! creo!que!es!que!no!quieren!serlo.!Al!inglés!tradicional,!la!inteligencia!le!parece,! en! el! fondo,! una! cosa! así! como! para! estafadores,! para! artistas,! para! revolucionarios! o! para! italianos;! una! cosa,! en! fin,! para! gentes! de! cabellera! revuelta!y!de!vida!irregular;!pero!no!para!personas!de!posición,!y!mucho!menos! para!el!tenedor!de!libros!que!aspira!a!obtener!un!puesto!en!la!City!(Camba,!1958:! 56).! En! un! libro! distinto! y! muchos! años! después,! Camba! emplea! una! argumentación! parecida,! incluso! un! mismo! asidero! comparativo! con! la! nacionalidad! italiana.! Esto! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10!No!debemos!olvidar,!por!otra!parte,!la!suma!importancia!que!Camba!le!daba!a!la!cocina,!también!en! la! configuración! de! los! caracteres.! Buena! muestra! de! ello,! amén! de! constantes! referencias! en! sus! crónicas,!su!obra!La!casa!de!Lúculo,!monografía!sobre!la!cocina.! José!María!Contreras!Espuny! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 100! demuestra!que!el!análisis!del!periodista!no!es!aleatorio,!pues!las!tesis!sostenidas!en! Londres!serán!confirmadas!luego!en!Aventuras!de!una!peseta,!ya!que!Camba!no!suele! cambiar!de!parecer!con!los!años,!más!bien!se!reafirma.!Crea!un!punto!de!vista!que! respetará!durante!toda!su!producción!y!guardará!una!coherencia!interna,!centrípeta.! Basándose!en!la!hipérbole!caricaturesca!y!su!particular!modo!inductivo,!siguiendo!su! extraña!e!insobornable!lógica,!más!lógica!que!los!propios!hechos,!y!resolviendo,!como! decía! Jardiel! Poncela,! su! análisis! en! humor! por! vía! de! la! complacencia,! Camba! construye! una! perspectiva! que! le! es! propia! y! que! al! lector! resulta! del! todo! identificable.! Beneficiario! de! una! voz! personal! y! de! una! personal! manera! de! interpretar!el!mundo,!el!gallego!nos!ofrece!una!visión!inusitada;!ahora!bien,!inusitada! no!por!carecer!de!fundamento!o!por!proponer!conclusiones!alocadas!–que!también–;! más! bien! será! inusitada! por! ser! cambiana,! por! ajustarse! siempre! a! la! lógica,! internamente!coherente!aunque!científicamente!impugnable,!propia!del!autor!gallego.! Conclusiones# A!través!de!esta!aproximación!a!la!visión!de!lo!inglés!que!arrojan!las!crónicas!de!Julio! Camba,!se!han!podido!señalar!algunas!de!las!características!que!definieron!el!estilo!y!el! enfoque! de! uno! de! los! columnistas! más! leídos! y! celebrados! de! la! historia! del! periodismo!español.!Como!se!apuntaba!al!principio,!Camba!consiguió!un!considerable! éxito!y!un!público!fiel!gracias!a!su!ubicuo!sentido!del!humor!y!a!su!particular!punto!de! vista.! Los!tres!pilares!maestros!de!su!perspectiva!cenital,!como!hemos!tenido!oportunidad! de!comprobar,!son!la!técnica!caricaturesca,!casi!esperpéntica,!su!humorismo!congénito! y! su! modo! de! razonar! inductivo.! La! combinación! de! éstos,! aunque! sin! olvidar! otras! características!notables!como!la!capacidad!imaginativa!para!la!ligazón!de!elementos!o! la!perspicacia!expositiva,!caracterizan!el!inconfundible!estilo!del!periodista!y!literato! gallego.! Asimismo,! a! la! hora! de! enfrentar! el! estudio! de! una! nacionalidad,! en! este! caso! la! inglesa,! hemos! asistido! a! un! uso! paródico! del! proceder! científico.! Y,! cuando! se! ha! acercado!al!pueblo!inglés!con!presupuestos!aparentemente!empíricos,!deterministas!y! causales,! lo! ha! hecho! a! través! de! una! ciencia! que! le! es! propia,! impugnable! por! la! sociología!canónica,!pero!perfectamente!coherente!dentro!de!la!propia!cosmovisión! cambiana.!Por!lo!tanto,!si!bien!es!cierto!que!no!se!puede!olvidar!que!sus!crónicas!están! ahítas!de!un!subjetivismo!omnímodo,!sería!injusto!considerar!sus!escritos!como!meros! chistes!con!pretexto!periodístico.!Sus!conclusiones!son!ciertas,!aunque!no!científicas,! son,! y! quizás! caigamos! en! contradicción,! humorísticamente! ciertas;! lógicas! y! El!humorismo!analítico!y!la!parodia!en!las!compilaciones!de!crónicas!inglesas!de!Julio!Camba:!Londres!y! Aventuras!de!una!peseta! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 101! coherentes! dentro! del! universo! cambiano,! el! cual! se! nos! quiere! presentar! más! razonable,!más!divertido!y!menos!absurdo!que!el!universo!real.! Referencias#bibliográficas# ALARCÓN!SIERRA,!R.!(2005):!“Los!libros!de!viaje!en!la!primera!mitad!del!siglo!XX.!Julio! Camba:! La! rana! viajera”,! en! Romero! Tobar,! L.! y! Almarcegui! Elduayen,! P.! (editores),! Los! libros! de! viaje:! realidad! vivida! y! género! literario,! Toledo,! Universidad!Internarional!de!Andalucía!y!Akal!Ediciones.!! ALLONES,!C.!(2015):!“Las!crónicas!norteamericanas!de!Julio!Camba.!Una!nueva!lectura”! en!Foro!interno,!nº12,!2015,!pp.!159-180.! BERGSON,! H.! (2008):! La! risa;! ensayo! sobre! la! significación! de! lo! cómico,! Madrid,! Alianza!Editorial.! CAMBA,!J.!(1916):!Londres,!Madrid,!Renacimiento.! ―!(1956):!Mis!páginas!mejores,!Madrid,!Gredos.! ―!(2008):!La!ciudad!automática,!Barcelona,!Alhena.! ―!(1958):!Aventuras!de!una!peseta,!Madrid,!Espasa-Calpe.! ―!(2008):!La!rana!viajera,!Barcelona,!Alhena.! ―!(2012):!Playas,!ciudades!y!montañas,!Madrid,!Reino!de!Cordelia.! ―!(2009):!Un!año!en!el!otro!mundo,!Madrid,!Rey!Lear.! ―!(2013):!Sobre!casi!todo,!Sevilla,!Renacimiento.! ―!(1994):!Esto,!lo!otro!y!lo!de!más!allá,!Madrid,!Cátedra.! ―!(1997):!La!casa!de!Lúculo,!Madrid,!Espasa-Calpe.! CARROLL,!L.!(2008):!Alicia!en!el!país!de!las!maravillas;!A!través!del!espejo!y!lo!que!Alicia! encontró!allí,!Madrid,!Cátedra.!! CHESTERTON,!G.!K.!(1998):!Ortodoxia,!México,!Porrúa.! DARÍO,!R.!(2008):!Azul…,!Alcalá,!Servicio!de!Publicaciones!de!la!Universidad!de!Alcalá.! FERNÁNDEZ!GONZÁLEZ,!C.!(2011):!“Un!siglo!de!humor!en!la!columna!periodística!de! autores! gallegos:! hacia! una! columna! lúdica! de! autor! y! personaje”! en! Estudios! Hispánicos,!nº61,!pp.!1-18.! José!María!Contreras!Espuny! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº6,!año!2016,!PP.!82-102! 102! GALLEGO,!F.!(2013):!“Me!río!porque!es!verdad.!Sociología!folk!en!los!monólogos!de! humor”!en!Imagonautas,!nº3,!pp.!1-20.! JARDIEL!PONCELA,!E.!(2002):!“Ideas!sobre!el!humorismo”!en!Cuadernos!de!Información! y!Comunicación,!nº7,!pp.!139-157.! HERNÁNDEZ!LES,!J.!A.!(2006):!“Julio!Camba,!individuo!y!creatividad”!en!Estudios!sobre! el!Mensaje!Periodístico,!nº12:!pp.!317-329.! LLERA,! J.A.! (2001):! “Poéticas! del! Humor! desde! el! Novecentismo”! en! Revista! de! literatura,!nº63,!126,!pp.!461-476.! ―!(2004):!El!humor!en!la!obra!de!Julio!Camba:!Lengua,!estilo!e!intertextualidad,! Madrid,!Biblioteca!Nueva.! LEJEUNE,! P.! (2004):! El! pacto! autobiográfico! y! otros! estudios,! Madrid,! Megazul- Endymion.! LÓPEZ!GARCÍA,!P.!I.!(2003):!Julio!Camba:!el!solitario!del!Palace,!Madrid,!Espasa.! NEVILLE,!E.!(1969):!Obras!selectas,!Madrid,!Biblioteca!Nueva.!! PLA,!J.!(2003):!Madrid.!El!advenimiento!de!la!República,!Madrid,!El!País.! PLATÓN!(2003):!La!república,!Madrid,!Alianza.! !