El alcayde de si mismo : comedia famosa / de D. Pedro Calderon de la Barca

N L AL D HABLAN EN EL 0 === => JORNADA Dicen dentro los Primeros verfos Roberto ,- y Federico, que faldra armado > Con botas, Y £/puelas, y caen de/peñados, Recipitado buelo. nos delpeña ; Jefus! game el Cielo! > feñor , herido ? Werto fuera mejor liempre el rigor del ha due vive:a (a pela; Un deldichado, 0. Guarde el Cielo tu vida, +. € Cobardes contrarios defendida. Queal fin, viviendo un hombre, , Po hay horrorjno hay efpátog le affóbre Feder. Antes en penas tales, g el morir:es el vltim Ploguiera 4 Dios, pluguieraa Dios, q entre aflombros las fieras armas de enemi Y no fuerte , y altivo, O venturolo mas, huviera £X ado una lanzada. BLEMAÑA./ Rob, Feder, Ya] Rob. Eltas Feder. Mi Salen, ,MAs tal ha (ido do, 805 tantos; efquivo E . 2 e ny) e d ; r “CSMEDIA FAMOSA. | Pas. 1 0 CAYDE DE SI MISMO. £ D. PEDRO CALDERON DE LA BARCA, LA LAS PERSONAS SIGUIENTES. El Rey de Napoles, Barba. e Margarita , Infanta. + Serafina, Criada, Federico, Principe de Sicilia, * Y Elena >» Dama. ELE Antona, Villana. El Infante fu bermano, Ex Enrique, fu Criado, Ex Villanos, Roberto, Criado de Federico, ELK- Leonelo > Ju Criado, *,* Criados. Benito, Graciofo Villano, ELE Un Capitan, ELE Soldados. Muficas AAA PRIMERA. : muerto 4 D.Pedro Esfo No huviera yo llegado de duro acero, de diamante ar como vés , 4 efte monte, termino , al parecer , dee O ya que aqui llegafTe, pluguiera¿ Dios,quee quando veloz tro el Cavallo en fu pues fuera el da que vernos oy de confulñioñes llenos; y de tantos contrarios perfeguidosa Adviertan tus fentidos, ; que pierdo 4 Margarita lo primero; 2 Margarita bella, que fue del Cielo for,del luego que nos hallamos en un monte, y que enel el Cavallo perdido, cu canfado , yo armado ; Y quando a alguna Alde queramos ir, nin a pie, y armado A tcia en la eltacada: mado, fte Orizonte; n el me delpeña pieza j propia ligereza; no menos, Campo cftrella: los dos eltamos, y Ín veltido, a guno havrá que yea un hombre, : que cd . A A EEE E AN e "tr a que to fe tía de el ,0 no le alfombre; y fiendo conocido por las feñas tan grandes, mas leguido de quien mebufca quedo; ' ni de la muerte affegurarme puedo, quando prefo me tenga el Rey,pues juntamente en mi le venga «de lu fobrino muerto, ' y dela grande enemiltad , Roberto, *. que con mi padre tiene,que efta ha fido la cauía de entrar yo delconocido en lu Reyno en [us fieltas, “no fiellas ya, tragedias si funeftas; pues con penas tan graves fucedió lo que callo yo , y tú labeso Rob. Todo lo coníidero, y peor fuera morir, que hallar efpero remedio 4 mal tan fuerte, Fedér. Remedio ? de que modo? Rob. Do elta fuertes. E Tú no eres conocido en Napoles, que nunca enel ha havido “quienel roftro te vea; pues efte monte muda guarda fea de las armas gravadas; ¿en él con verdes ramas fepultadas queden , que yo nodudo - el poderte elcapar , yendo defnudo á la primer Aldea, diciendo", que la gente que Íalréa en efte monte , ha fido ¿quien te'llevo la hacienda, y el veftidos Aísi, al fia, fe configue el no hallarte la gente que te figue, y el hallar tú confuelo, y4 moviédoA compaísion la tierra, y Cielo» Yo (haviendote dexado 3 donde quilieres tú ) difsimulado me bolveré 4 la Corte, donde abre lo queá tu amor leimporte: : «das joyas tendré en ella para irte locorriendo. Fed.Si mi eltrella ¿bo me huviera dexado tal amigo , que trifte , y defdichado huviera yo nacido ! la opolicion de mi defdicha has fidos Siguiendo tu confejo, las durasarmas en el monte dexo: he, Sa El Alcayde. de é mi/m0. AAN EN TO defmude > moviendo... á mpalsionzs as, porá entiendo quejarme triftemente con tal disfraz de lo que el alma fientes. como' aquel que ha llegado Eg a tener un dolor difsimulado, que quando no le dexa, fingieado otro dolor,de aquel fe quejas Rob. Pues azia aquelta parte, | que es mas fecreta , puedes retirarte, - que ya del Sol la lumbre dá el primero perfil á aquella cumbres. Feder. Tú , fia la Corte fueres, y en ella acafo a Margarita vieres, dila , que loy amante * tan delcortés, tan necio, e inconftantes, tan loco, y tanaltivo, que no la puedo ver , y quedo vivo. Vanfe , y falen de camino Elena , Damay Enrique , y: Leonelo , Criados. Elena. En tanto que ellos cavallos, veloces hijos del viento, pagan en criftal, y nieve las efmeraldas del fuelo, podrás halta Miraflor adelantarte , Leonelo, y decir quan defdichada, y defelperada vengo 2 fer ruítica Aldeana VafeLeonelos de fus montes: quiera el Cielo, que por fer rufticos tanto, halle mas piedad en ellos. Enri. La foledad de efte monte, la cauía de tus extremos, y el no haver :vilto las .fieltas ( que. nueítra deldicha fueron ) en la lealtad de'un criado, dán , feñora , atrevimiento a pedir, que me repitas tu dolor , y fentimiento, porque el mal comunicado,. +: dice un fabio, que fue menos Elena. Publicofe por Italia, con el comun fentimiento, digno de tan triftes nuevas ( prefagios de efte fuceffo ) la muerte infeliz de Enrico, de Napoles heredero; ha dá ; , bros po£ A A A a e —" De Don. Pedro tg por cuya razon fu padre, / laco a Murgarita, y ella a lu anciana edad atento. » Oe ñ y con «un cortés cumplimiento y) puto daratalo Tafa ros Dome alió : mi hermano (no sé l drid la Barca. 3 Ll AS zargarita digno dueño, ES llamando para elta emprefla a los Principes del Reyno. odos vinieron, y todos mueítra de fu guíto dieron, celebrando fu hermofura, y Mas que todos Don Pedro li yo me hiciera lo mefmo lalió entonces , procurando quedar con ella en el pueltoz y el Cavallero embozado, poniendo cuidado en ferlo, con la mano en la cuchilla, ; que dixo atrevido, y refuelto: a mi hermano, pues ninguno mejor, que yo, : amante , y fu deudo merece el lugar que tengo, (que fuele hacer el amor un fegundo parentelco JO en Europa carteles, lamando a público duelo, Para una juíta Realiza uftentando , y defendiendo en ella, que Margarita eta el mas digno, lugeto E Ela amor, y la mas perfea 4ma ¿en belleza 8 ingenio: Perdonen tantas como hay £n el mundo > Atrevimientos e hombre enamorado , pues fofpecho, quien llegará cftarlo > que aquello eltima, Que ni mas M1 pienía que hay más que aquello,) la:fima de las Juítas, e toda Europa acudieron CINCIpes mas gallardos, alleros: en tanto que fe cumplia e los. cartelés el tiempo tOdO. era mifcaras : e Don Pedro iba 1 relponder, quando entraron de por medio el Rey , y Grandes: (alió de la lala el Cavallero . tan £n si, que no le yio nadie el roítro, ni fupierón haíta oy quien era; tal fue lu recato , y Lu fecreto. Llego de la juíta el dia, y afrentando , y deflmintiendo nueftra plaza la memoria de Romanos Coliseos; le vió cubierta de gentes tan diverfas, que le vieron en ella las confulones, que tuvo Babel un tiempo, 2 una tienda de brocado, que eltaba al lado derecho armada-, falió mi hermano, tan airolo , y bien difpuelto eo un cavallo , que un alma informaba 2 entrambos cuerpos, felis a En Con amorofas empreffas na noch 95, y juegos, gallardos Aventureros noche” (“que erá día, Pues no fe echaba dando Principio 4 un feltia eftaban los inftrumentos quando por la fala entró un bizarro Cavallero, que arrebató 4 un mifmo punto de todos los Movimientos : El dió priacipio al £qe teniendo liempre encubierto el roítro con el embozo; hizo el primero palco, entraron , que por no fer mas prolija, no las cuento, y porque llegando 4 entrar el Cavallero encubierto, le olvidan, y quedan todas fepultadas en filencio. Corricronle muchas lanzas, en cuyos vatios fuceflos, como en la fuerte, y fortuna; fe ganan, y pierden Premios. Llego a correr el gallardo embozado con Don Pedro : Az mi Ta A A 4 > | mi hermano, que halta aquel punto le havia dicho bien el tiempo» Pulicronfe frente á fcente los cavallos, tan atentos a las voces de un clarín, que con eltar algo lejos, parece que 4 cada uno el animado inftrumento eltaba hablando al cido (tal era el inftinto en ellos ) - pues parece que el enojo heredaban de fus dueños. Partieron , pues, tan veloces, que ya trocados los pueltos, muchos no determiaaron (¡ pararon , O partieron, haviendo en medio las lanzas, hechas. atomos del viento, dividido en tantas partes, que muchas de ellas fubieron tan altas, que por entonces ninguna cayo en el fuelo, ni defpues, porque tardaron en caer, Ó no cayerone. Toman la fegunda lanza para fu fegundo encuentros mucho efpacio , fi fon veras, mucha priía , fi lon juegos» Buelven 4 partir, y aqui un cavallo defmintiendo, la valla de un lado rompe. 1 No has vito en el Mar fobervio, quando nevadas montañas, rizando a fu frente el ceño, un Navio en un efcollo di, y en pedazos refuelto, Ja que fue campaña antes, le (irve de monumento ? No has vifto en un terremoto temblar la tierra, y el Cielo, caducar los edificios, ; y en tanto horror, tanto eftruendo, precipitarfe dos montes, : de/gajados de si melimos; y eucontrandofe al caer, - datíe batalla violentos, hafta rendirle 2 fu furia,, qué no pudieran a menos? > El Altayed «es i mifmo. ) ues tales eran los dos, perque en la carrera á un tiempo 1 mtrs laagcion ens. de'agua , tierra, fuego , y viento, eran dos Naves de bronce, eran dos montes de hierro, eran dos rayos de plata, eran dos aves de acero. Fa lleando la fobrevilta hirió el acerado hierro a mi hermano, cayó en tierra, bañando en humor fangriento la arena , que parecia, que tau infeliz fucefío lloro con fangre la tierra, “quando dividida veo la Plaza en vandos , vengando unos, y otros defendiendo la muerte, y el homicida, , el qual animofo , y dieltro falió de la Plaza , donde fe elconde ignoro; fofpecho, que Marte le arrebato 2 colocarle en íu afsiento, O por guardarle de mi abrio fis bocas el centros» Yo á un tiempo, pues , combatida de dos contrarios afeétos, quife , viendo la impiedad ((i la verdad te conficllo ) dexar la Corte , y confuía. vengo a Belflor , donde vengo ((i hay defdichas , que fe huyan). de mis defdichas huyendo, donde mi efperanza muera, donde viva mi tormento, donde mi llanto. me anegue, donde me ahogue mi aliento: pues entre amor , y rigor, entre elperanza , y deleo, llego , huyo , quiero , olvido, amo , adoro, vivo, Y Muero. Enrig. Notable luccflo ha fido, y mas peníar que le efconde, fin faber cómo , ni donde, - y que no feaconocido. Sale Leonelo.. Leon. Los Villanos de B-lfocr, labiendo que vueítra Alteza a vit" | ES ag De Don Pedro Ca. AM viene Con tanta tuiíteza, y | As el amor, kl A E JA] todos 4 Sa esoo is “ €l pelame , y bien venida, ya belar fus plantas vienen. «1 Benito , y Antona, y algunos Villanos. Ant, Benito , advierte que aora tú , por fer el mas erguido, -mas callecrudo , y fabido, tienes de dar a feñora el pelame. Ben, Yo? or qué he de dar a la Condeía E pelame, (1 no me pela? _€l pelate la dare, Vil x.Di, que es Venus, y Diana, Y que en lu gran prefuncion murio como otro Faeton ¿fu hermano. Zen. De buena ganas Vall. 2. Di, que fue quien le marós un Nerón fobervio , y malo, un cruel Sardanapilo, Ben. Todo ello la dice yO» Ant. Que ella nos viva mas que vivio Matufalen, Ben. Todo aquello efta muy bien, Ant. Para confolar fus daños, que el Concejo no la embia colacion , fielta , y grandeza, Porque quien tiene triíteza fe canfa de la alegria, Ben. Muefía a foberana tan erguida , llumpia, y bella. que fon fregonas na ¿lla E Doña Venus > y Doña Ana: Si en tiempo de fichas bellas a 1 lor haveis venido, bien hecho ha ido , ha fido por no bulcar donde vellas, £ todos nos ha pelado, y aqueíto no os eftá bien, que un pelíame, 0 parabien iempre. es eltilo canfado, Tengale Dios en buen polo, que él murió en fu prefuncion como el otro faofarron, 4 . de arrogante, y animofo, Y pues á aquelte le igualo, (RS años, el que le dió muerte fiera, era un Enera, y aun era una Sardina de palo. Pero vivais vos, amen, para gozar de eftos daños con guíto , y. falud mas años, que vivio Muteo de Allen. Que el Concejo no la embia colacion , fizlta , y grandeza porque quien tiene trilteza . no diz que tiene alegría. Sale Federico defnudo , y herido. Feder. Generolos Labradores, y vos, hermola feñora, que entre barbaros fayales fois entre elpiaas la rola, muevaos 2 piedad el ver un defdichado , que arroja, embuelta en fangre , y [ufpiros, pedazos del alma propias Un Mercader tico era, y tauto, que en una joya cifcé el teforo del mundos Vine.á las ficitas famofas de Napoles , procurando, en concurfo de perfonas tan iluítres, emplear mi caudal, y hacienda todas Hicelo afsi, a Dios pluguiera fuera mi dicha tan corta, : que no hiciera empleo tan grande, porque perdierdole , aora es mayor el fentimiento, que la fortuna embidioía no lo fuera , (lí llevara trás las dichas las memorias: mas es fortuna loca, Diofa fia £2, y amiga de lifonjas. Pensé bolver á mi patria tico de hacienda, y de honra ( bate que dixefle rico, : porque en los tiempos la riqueza es el honor, fin atencion de perfonas, porque ya el pobre le vende, como ya el rico le compra ) pero fueron mis delignios la hermofura de la rola, de aora Qué A A ie o > 6 E A que el purpureo roficler juzga perpetua corona del campo, lin atender 2 que en un punto fe enojan tiempo , yy fortuna, fobervio brama el auítro, el cierzo lopla, fiendo cadaver del campo entre fus perdidas pompas, Tal yo, tico de cfperanzas, que fon las tempranas hojas, : , . S en mi patria me jazgue, lin advertir á que corta el Cielo intentos del hombre: qué importa (ay de mi! ) qué importa, que el proponga, y determine, li hay eltrellas que difpongan, y éxecuten, porque ellas quanto el hombre efcribe borran ? que:es nuéftra vida fombra de aquella luz que ii.fuye podero(la. Yendo , pues , por effz monte, falió una pequeña tropa de Vandoleros , que en el la hacienda , y la vida roban, Quite ponerme en defenfa; pero quál hombre fe arroja, anteponiendo los bienes a la vida, (ella fola merece ler preferida fobre l?s humanas colas? mal haya quien ambiciofomuere , mal haya quien compra la mageftad con la vida. Paulieronme dos piftolas á los pechos, y rendido, no fue temor, fue piadola atencion al fer Chriftiano, entregue mi hacienda toda: y penfando , que guardaba mi velido algunas joyas, que ufar Mercaderes” fuelen de invenciones cautelolas, el veftido me quitaron, dexandome como aora. eltoy ; y viendome aísi, ha Eres dias, que ellas rocas habito, que me fuftento de yerva mítica ,. y. tolca: pero la necelsidad hace que rompa,, y que corta ” los 20s, 4 la_yergueoza; $ pues mi Piántas dichofas a elta parte me guiaron en mi confuelo conozcan, que ligue el guíto 4 la pena, a la defdicha la gloria, a la fariga el defcanto, la luz 4 las negras fombras, a mi llanto la piedad de tus manos generoías, que mortales congojas viven 4 la mudanza atentas todas. Elena. Bien: pensé que no tenia mí pecho infeliz lugar donde cupieffe el pelar de tu defdicha , y la mia: pero aqui me ha confolado tub pena , y tu defconÍuelo, que a un defdichado es confuelo hallar otro defdichado. Alientate , toma brio, tea animo, y elperanza, que todo elta 4 la mudanza lujeto. Elte Eltado es mio, en él te puedes quedar reparando tu fortuna, . donde tu fuerte importuna puedes felice burlar. “Tambien al monte he venido a llorar deldichas yo, confuelo tu pena hallo, pues un hermano he perdido, cuya nobleza , y valor publica a voces la fama, que el infelice le llama, muerto 2 manos de un traidor: y porno hablarle yo, fabe , que es quien lloro aqui Don Pedro Esforcia. Feder, Ay de mi! z ap» Elena. Y el traidor que le mató no fe ha fabido quien era; demonio debió de fer, pues le pudo defender, y efconderfe de manera, : que no. fe fabe por donde, - Cars AAN | Ms od | ( ! De Don Pedro Cald, ¡A ni de qué fuérte efcapd. ] ”? ye ¡eder . A buen puesto xine yO. >g, 49. ¡2 lena. Sin duda el centro le efconde., ¡ Feder. Al revés ha fucedido -y elle efedro en los dos, pues mirar 4 un-trilte, 4 vos de confuelo os ha fervido, y a mi de pena, que aqui un dolor al otro excede, que pena vueltra no puede fer de guíto para mi: pues tanto pienfo, por Dios, entir la que es vueítra, tanto, que parezca que en mi llanto fon una miíma las dos. La merced que me ofreceis de vivir con vos aceto (aqui viviré fecreto ) a firviendoos, que bien fabeís, que un hombre que rico ha fido, dobla en fu tierra el dolor, pues vive pobre mejor a donde no es conocido, Ben. Señor defnudo , hafta quindo vueflamerced pienfa habrar? no pudo confiderar, que tambien yo eftaba habrando, y no'es buena cortesia dexar, con cordura poca, atraveffada en la boca __la media embaxada mia ? Elena. Qué prudente, y advertido ap. fu fentimiento moftro ! qué bien que difsimulo el llanto mal refiftido! Efte hombre me ha obligado _ con fu eftilo. Ben. Guardeos Dios. Ant. Benito , no habra con vos. Ben..Otras veces havrá habrado, Elena. Comoos llamis ? Feder. Efpañol. Ben. Benito. Elena. Y foislo? “Ben. Yo ? Feder. Si, en Bircelona naci. Elena. Todos fois hijos del Sol: que buen talle! Ben. A fu fervicio eftá el talle, y la perfona, que fu: merce es quien le abona. í Ant, No dice 4 vos; pierdo el juicios - A h "Y A bon de la Barca. Elena. En fin, quereis el partido? Feder. Si, pues a un puerto: hs llegado, que no fuera defdichado, quando no lo huvicra fido. Elena.Su modo dice , que es hombre bien nacido. Ben. St, affeguro que naci, (i bien me acuerdo, de pies. Elena. Palabra os doy, que (1 tengo en la venganza , que go, buen fin, y de elle enemigo no conocido me vengo; ( porque fiera , y Vengativa fiempre ha fido la muger) que tengo , Elpañol, de hacer, "que os olvideis , afsi viva, de la pérdida de oy. Vafe. Feder. No pierda yo vueltra gracia, que de toda mi defgracia, feñora , olvidado. eltoy. Qué confuliones me ofrece, fortuna , tu mano ingrata! vida me da quien me mata? me acoge quien me aborrece? quien me buíca , me defiende ? > quien me dá fuvor, me figue? quien me ampara , me períigue ? y me guarda, quien me ofende ? Pues quedarme folicito 3 donde mi muerte veo, que eftá mas feguro el reo donde comete el delíro. Vanfe. Salen el Rey de Napoles, Barba, Margaorita fu bija, y Serafina , Criada. Marg. Dexame morir. Rey. Adviertciia Marg. Qué puedo advertir, feñor, li esude qualquiera dolor ultima linea la muerte? Rey. Tan grave pena, tan fuerte paísion, y mal reliftida oy vendra a dexar vencida : tu vida. Marg. Al Ciclo pluguieffe san dulce mi pena fuefe, que acabafle con mi vida. Rey. Todos la muerte lloramos de Esforcia , todos fentimos, todos al Cielo pedimos la venganza que efperamos; Ape e s o Pa aa as El Alcayde A AA pS a pero no todos eftamos rendidos a un fentimiento, Margarita , tan violento, que exceda al fentir lus modos; Marg. Siento fola mas que todos, porque mas que todos fizntos Rey. Ya tu venganza publico, muerte le dare al traidor, li le alcanzo. Marg. Qué rigor! ap. ay mi bien! ay Federico! Rey. Qué refpondes ? Marg. Significo conmigo afsi los recelos de tus penas, tus defvelos. Bufca al traidor , harás bien, muerte tus manos le den: ro lo permitan los Cielos. Ap. Mas quien pretende olvidar uba pena, O vanagloria, le firve de mas memoria el infiíítir en peníat que olyida: el que ha de dexar de quejarle , y le aconfeja con fu razon, quando dexa la pena el llanto infelice, con las razones que dice, que no fe queja , fé quejas > Alli lu confuelo alcanza pena mas firme , y notoría, pues la queja, y la memoria lon peníar en la venganza: no havrá en mis males mudanza, pues lo que remedio “ha (ido, trae el veneno efcondido; pues con la venganza intento no fentit, y fiempre fiento olvidar, y nunca olvido. Sale el Capitan con Roberto. Cap. Señor, como has publicado por traidor al que encubriere el homicida , O fupiere de él, nos ha .manifelftado un hombre aqueíte Criado, que por fuyo conoció. Rey. De €l. labré mi intento yo. Rob. Yo con mi lealtad concluyo, que foy criado , mas cuyo Apo effo no lo dira yO. Rey. Quién etes? Rob. Un foraítero, A A > : de 5) mifinó: : v que 2 Napoles ha llegado, de 248 grandezas Jlamado . de las fieltas, Rey. De ti efpero laber quien es aquel fiero autor de mis penas. Rob. Yo no le conozco. Rey. Pues no eras lu criado? Rob, Si, mas no fupe 4 quien fervi. Cap. Bien lu turbacion moftro, que efta es malicia, feñor; porque en un pobre criado, en quien aora han hallado joyas de tanto valor, Dafelas al Rey. es el prefumir error, que no huviefle conocido a quien huvicfle fervido. Rob. Por cierto el feñor Don tal es bueno para Fifcal. . Rey, Pues la piedad no ha podido moverte, pueda el tormento: entre las joyas efta un papel, y de el quiza conoceré el fin que intento, Marg.Hay mas triíte penlamiento! Papel ferá luyo , mucho ap. es mi temor; trilte lucho con mi llanto, y mi defeo. Rey.Oyeque::- Marg.Mi agravio veo. ap. Esmas f ] A >. Rey. Carta es. Marg. Mi muerte efcucho.. Lee el Rey. Porque V. Mageltad no elte con .el cuidado , que le puede dar mi aufencia , efcribo con Roberto , avi-., fando de mi lalud , y la caufa que me ba traido a Napoles , que esa ver las fieltas , que fuítenta D. Pedro Efforcia , cuyo valor me ha obligado: 4 afsilticle en ellas: acabadas , bolverá 2 los pies de Y, Mageltad , cuya vida el. Cielo aumente. El Principe Federicos Es poísible, que efto creo, y mi pena no replico; el Principe Federico fue el homicida? que veo? No le baftaba , que fueffe Federico mi enem dnde der > Ñ lino que por mas, caltigo, > guerra en mis tierras hicie/Te Morg.O Federico cruel, 00 cos : JA SA a « : Ñ (corazon , difsimulemos, IA e, e AY ¡a II A ON De Don Pedro ap: y ellas lagrimas, X.CX E temos, hablen 4 un tiempo con el). barbaro , arrogante , vano, Lobervio, y delvanecido, altivo, loco, atrevido, cuyo poder, cuya mano- Muerte me dió : ( y es verdad a. muerte alevofa medio, pues la vida me quico, robandome la mitad del alma ) plegue 4 los C¡ que tu fin fangriento fea como “mí pecho defea, Rey. Tus lagrimas, y defvelos 2 todos nos han rendido: , Capitan , bufcadle luego, Vafe el Cap. eftruyendo a langre, y fuego el lugar mas efcondido, Vafe, Marg. Ay Roberto ! tu lealtad Muette á todos nos ha dado: dime, por qué te has quedado Por mi daño en la Ciudad ? Por qué celta carta guardaíte donde fu nombre firmo . el Principe ? por qué no la rompiíte, d la quemalte ? Rob. No pude yo prevenir lo que nos ha fucedido: aquí me quedé efcondido, Y Un huefped pudo decir ( mal haya quien inventó los huelpedes ) que yo fui el que al Principe lery), Porque en fu cafa viyios. e E le efcribia / al Key fu padre, no la embio , Que o E fu deldicha, tuya, elos, ! mia. Marg. Y la que yo he de lorar¿ Sale el Capitan. Cap. El Rey manda, que elteis porque de aquette fucefo no podais avifo dar. Marg. Y es bien que efte prelo el fiero que 4 un enemigo Grvio: a libertad te daré yo. Rob, Efla de tu mano clp prelo, A Roberto ap, ero, Van/e. Calderon de la Barca, Seraf. Tus razones he elcuchado, tus lagrimas he advertido; y de no haverte entendido, trifte , y confufa he quedado; alguo fecreto hay aqui. Marg. Y quiero á tu pecho fiel hacer Secretario de el, Seraf. Atenta te elcucho. Marz. Alli para tragedias de amores nos da lugar el Jardin, entre el azahar, y el jazmia; - entre las rofas, y flores: y (1 contarte pretendo una enigma femejante, no eotenderme no te efpante, que yo tampoco me entiendo. Vanfe. Salen Antona, y Benito , Villanos , Cantando. Anton. Subiera Morales en el fu cavallo, la efpuela de melcocha, y el freno de efparto; luneta, atala alla de la fonfoneta¡ - RBenit. En la calle nueva. efta enamorando, 18 por mirar arriba, - cayera en un charco; luneta , 8c] Anton, Sogas , y maromas tiran 2 facarlo, facanle una affadura, l que havia merendado ; luneta, Cc, Ben. Dexa un poco ella luneta, que lo has cantado tan bien, que no chilla una fartén, un, Orgáno , una carreta, - con mas fuerte , y recio chorro, que tú. 4nr. El alabarme es yerro, - porque no entono un becerro, un podenco 4 ni un cachorro, mas que tú, ni aun un marrano, quando le matan, gruño con mas gracia, y no habro en lá: carreta, y orgáno, Mas ya que elto es acabado, y que es forzofo el habrar «de otra Cofa, hafta llegar a la Quinta, me ha palfado por el calletre, que habrémos E en yo E SR E as dl El Alcayde de 16 , Benit, Yodos? Rob. Sh. ML! Benit, Pues todos mienten, que no conozco a Cecilla entre todas las mugeres que conozco, lino una Cecilla tan folamente del Rabadan de mi Aldéas | eta es verdad. 18 Rob. Qué aun pretendes difsimularte conmigo, liendo un criado, que excede 2 Acates en la lealtad ? 7) Benit. Aunque de Acicates cuentes quanto mandares , no se, hombre, 0 demonio, quien eres, Rob. Señot , mi amo Federico, mas que de difcreto, tiene de valiente; ha dado en elo, y havra de eltaríe en lus trecen Rey. A la torre de Belflor le llevad, y alli fe entregue bl a Elena; pero advirtiendo, que fea digo holpedagg de un Principe tan valiente, Ya como 4 yerno ie trato milagro , ni novedad, porque a fer lo miímo viene un enemigo, que un yerno. Rey. Y. con el Roberto quede a fervirle, que en efeáto le holgara de hablarle, y verle. Dicrás 4 Elena tambien, que alli le tenga , y que efpere de mís manos genetoías mil favores , y mercedes. Quiero componer las partes, que efté en la prifion de luerte, Apo a mi enemigo. Rob, No es elle EN por Margarita : O mugeres, apa que de intentos delcomponen vueltros necios pareceres! Vafe. Capit. Ven», feñor , donde defcanfes» enir, Vamos (otro loco es elte) a defcaníar iy a comer. Rob. Aqui vucítra Alteza tiene 2 Roberto. Benir. Y fos Roberto el Diabro? ( es fueño efte? mas todos han dado en efto, 0 x apo $? mifmo. | v E r ? y fin duda alguña debe de fer verdad, pues que todos - lo dicen , es evidente; o todos eltan borrachos, o yo [olo: mas qué puede eltarme mejor 4 mi, - que fer en tiempo tan breve Frayle rico de Cecina, y venga lo que viniere? Vanfe. Salen Antona , y tres Villanos, Anton. No hay confuclo para mi, dexame llorar , Bilardo. Vill. 2.No hay conluelo? Anton. No le aguardo. Vill. 3. Pues has de morirte? Antox. Si; el me dixo: Antona mia, quando buelvas me hallarás firme á tu amor mucho mas, que elta encina : que feria el no eftáar defpues alli ? Vill. 2.Para mi bien juzgo yo, que una fiera le comio. Anton. Y debio de fer aníi: aquello es razon que vieras, fiera le comio cruel, es lin duda, porque él. muy amigo era de fieras. En las entrañas efta de alguna , Íin teftimonios, porque no haran mil demonios lo que una fiera no hará. Vanfe, Salen Elena , y Federico. Feder, Con que he de poder pagar tantas honras, y favores? Elena. Tú las mereces mayores. Feder. Aun no merezco belar la tierra que pilas: yo quién (loy, feñcra , O quién fui, para tal favor? fi aqui mi ventura me guio, no. fue mi fuerte importuna, pues con mas razon dire, que por mas fortuna fue deldichada mi fortuna. Dicholo yo, que he nacido : con tan venturolo eftado, > que fuera mas deldichado, quando no: lo huviera (ido, Elenas g Ts - “e | -, Elena. Ya tónoce 13) pues habla fin que repare; mas antes que le declare, Corazon , difsimulemos. ls. Qien os oyere, Efpañol, ablar tan agradecido, Penfará que haveis tenido 2 vueítras plantas el Sol, Alcayde os hice , y no fon favores en tanto aumento, que vueftro agradecimiento merezca por galardon, Feder. No os entiendo de qué fuerte he de proceder : hablando eltoy, temiendo , y dudando : Entre mi vida, y mi muerte, uchas veces que pretendo agradecer con recato, Lolcis culparme de Íngrato: vive Dios, que no os entiendo, Oy, que obligado de vos, agradecido me veis, tambien de elto os ofendeis: BO Os entiendo, vive Dios, eS que con malos tratog de falla, y fingida fe han hecho, Elena , que efté Poblado el mundo de Íngratos: Os canfo YO,.porque he fido agradecido ,: que ya, Como no (e mfin eda;. enfado un agradecido. Yo no lo feré $ aqui obligo mas (in faber e “timar agr m Mena, Dis Y agradecer Ss tampoco og ulero afsi. Feder, Qué haré? q alsia Elena, Que de aqui adelante . Mis peíares , y mis guítos, Mis contentos, Y difguítos efcucheis con un femblantes Ni agradecido os Pretendo nt olvidado entre los dos. Feder. No os entiendo, vive Dios Elena. Ni yo , vive Dios, me entiendo Sale el Capitan, 5 Cap. Dame, leñora , los pies, Elena, Que es aqueíto , Capitan 2 e dl e NS A O De Don Pedro Calderon de la Bayca, 17 mis extremos, apo Cap. Que ya tus contentos vin en los aumentos que ves. Ya fe fabe quien ha fido el homicida, que alli mató ¿3 Don Pedro. Feder. Ay de mif Íi me huvieffen conocido ? ap. Elena. Quién es (que ya multiplico con las nuevas el dolor) elle barbaro traidor? Cap. El Principe Federico de Sicilia. Feder. Ya qué haré? 4Pa conocieronme , lin duda. | Cap. Siempre la verdad ayuda. Feder. Si me ire ? (1 me pondré ap, en defenla ? Cap. A quién nombiú. por Alcayde de, efte Fuerte tu Alteza ? Feder. Echada es la fuertes Cap. O quién es lu guarda ? Feder, Yo, yo loy elle que buícais, porque en mi vida encubri mi nombre; y pues foy ya aquí conocido , que mandais? Cap. Hsblaros aparte quiero, Feder. D:íde aj podeis hablar, porque tengo de apelar de mi valor 4 mi acero. Cap. Para quién , O contra quién ¿ Feder. Vos , Capitan , no decis, que aqui buícando venis al Alcayde , y que tambien el Principe Federicoefta conocido ya? pues aqui prelente eta lo que buícais. Cap. No replica a ello, porque no os entiendo; en vano os alborotais. : Feder. Si vos, feñor, me bufcais? Cap. Yo folamente pretendo entregaros en prilion. Feder. Ántes perderé la vida: no vi tan jaadvertida, - Alla y notable confulion. cup y Cap. O:dme, y defpues (abreis | mi intento. Feder, Ya no replico,. Cap. El Principe Federico e viene prelo , y yos haveis de guardarle en efte Fuerte: Sá Jo“ en E Monte le prendis= > Feder, > id y a AY A O tr aci car Ds AA mt CA lA is INES Tr A. 1 El Alcayde de si mifmo. Feder. Ello efta bien: como os vi llegar, feñor , de elfa fuerte tan tmibado , y preguutando por mi, palsion propia fue, fin ocalión me alterc. | Elena. Qué es lo que eftoy elcuchando ! Federico prefo? Cap. Si, 2 vos el Rey os le embia, para que defde elte díaprefo le tengais aquia “Ba una carroza viene, fin que ninguno le vea el roítro, porque no lea caula (tanto valor tiene ) de algun alboroto ciego del vulgo, viendole alí. ¿Alcayde , venios trás mi, donde vereis que os le entrego, y donde con juramento os obligueis 4 tenerle guardado» | Feder. Aqui puedo hacerle; elcuchad un poco atentos Yo juro folemnémente, doy palabra , y certifico, : que guardaré A Federico fid , y cuidadolamente: Que tendré defde elte día, en que tal cargo me han dado, con fu. perfona' el cuidado, que tuviera con la mía: Pues eftando por mi cuenta Federico, claro efta, que 4 mi la vida me va, tanto; que decir intenta . mi lengua, que una forruna hemos de correr los dos; y alsi prometo, por Dios, guardarlo fin falta alguna. Cap. Efe juramento aceto; venid , porque elto ha de (fer antes que le pueda vér 00m 1 nadie , que' importa (el fecretos Vos, feñora, (1 quereis, vedle , porque' en tal. prelencia ya le (irva de fentencia folo que vos le mireis, Elena. Si como: el pecho elta llenos; 1 e a YS* . 7d "de iras, rigores , y €nojos, fuego arrojaran los ojos, y mis razones veneno; yo le viera, yo le hablara, porque con venganza fiera muerte mi viíta le diera, y con mi.voz le matáras * No quiero verle ; Efpañol, de quien juftamarte fo la venganza, y honor mio, de los atomos del Sol uarda effe monftruo , que á ti lolamente le fiara. Feder. Si en: mi lealrad fe repara, le guardaré como 4 mi. Cap. Venid. Feder. Qué notable abifmo de agradar , y de ofender! y vive Dios, que voy a [er el Alcayde de mi mifmo. Vanfta Salen Margarita, y Serafina. Marg. Qué delcuidada eltaras, Elena , de elta vilita. Elena. Ay. hermola Margarita ! honor , y vida me das: donde de elta fuerte vas? Marg. En lolo verte confifte mi jornada. Elena. A eflo venifte ? Marz. Dicen, que el fitio: que ves, lelva de los triftes es, y embianme acá por trifte, A divertir he venido una gran melancolia, que folo 4'tr, prima mía, contara. Elena. Dichoía he (ido: es de amor? Marg. Amor ha (ido. Elena. Y ya no es amor? Marg. No sé. lo que es, ni lo que fue; en mi llanto lo verás. Elena. Declarate un poco mas, “ que yo tambien te dicé de un amor todo al revés, prima, y feñora , del tuyo; porque fi de aquefle arguyo, 4 que: ha fido, y que ya no €s, podré contarte delpues una inclinacion , que va A fer amor, y no efta. declarado , ni advertido; DAA de AS 7.) USADA RA | y 6 el cuyo noes, y. ha fido, > )/ Di amor no ha (ido, y ferá, ¿y Sientate fobre elías flores, que a tus pies tegen alfombras, donde pueden verdes fombras + ""templar del Sol los rigores; eltancia es propia de amores. Marg. No tan de elpacio he venido; que' fentarme haya querido: (yo he de empezar por aqui ) ap, una fineza pot mi has de hacer. Elena, Tuya he nacido, Marg. La vida me va en que vea elte Principe , que prelo han traido. Elena. Para elfo €s menelter «que yo" lea tercera? no havraá quiencrea, que licencia hayas pedido, liendo' quien eres. -Marg. Ha fido por un calo, que fabras delpues, Elena..No me digas mas, que*fi en eo: ha confiftido:: tu guíto, luego diré; +: que elte del Fuerte la puerta, in vér para quien, abiertá. Marg. Yoyo en elte monte haré la deshecha , en ál laldré a caza; halta que anochezca, Porque a todos les parezca, que a elto vine; prima mia no es mucho que mi alegria SEL, vida, y alma te ofrezca; E pus y E mi llanto HO atajalte ya. Pafee Elena. Valgame Dios ! qué e Ad O que me agradece tanto? ES e caula de elte encanto o 1 mo e se aber. Sale Federico, ya en la torre queda prelo el Principe, Elena, Oye un fucefo; y lo que has:de hacer aora vit Feder. El alma tu lombra adora «y obedecer determino, , Elena. Aqui Margarita vino, con efcuía de cazar en el monte , pot hablar + con el Principe; imagino,. A De Don Pedro“ Caldéñon de la Barca. que es amor, y pot laber de elte cafo la verdad. (es necia curiofidad, pero foy , en fia, muger) tu, Elpañol , te has de poner, donde los oigas , y advierte, que de aquella miíma fuerte, que hablaren , lo has de decirs Feder, Pues pudiera yo fingir, yendo folo a obedecerte > Elena. Vame la vida , y honor en vér (1 Amor la diículpa - de tan declarada culpa, como querer 4 un traidor. Vafes Feder. Qué es lo que pafía por mi? qué enigmas , Cielos , fon eltas? qué engaños , qué confufiones, laberiritos, y quimeras? Y aunque efto no es impofsiblez pero quién havra que crea, que haya una muger conftante; y tanto, como la bella Margarita ? maldicientes, cuyas venenoías lenguas de mudables las acuían, venid a .ver la firmeza de un amor; y porque el mundo mayor defengaño tenga j de que hay firmeza en mugeres, tengo de vér donde llegan. de un amor, que es verdadero, + las peligrolas finezas. á Ella. pienfa , que yo foy el prelo, y como lo pienía ha de hallarme en la prifon, alsí veré lo que intenta. Elta experiencia: he de hacer, lerá la vez primera, que la:muger , y la efpada califique la experiencia. Elta es la torre: Roberto? Sale Roberto. + Rob. Señor, pofsible es que pueda verte, y hablarte ? Feder. Fortuna afsi los eftados trueca: qué: hacias > Rob, Entretenido eltaba .con efte beftia, borrico de nueltra andanza, Cz2 : pues 19 A O PASA ri A a a A O o a ' | | nn SR A PU 30 El Alcayde de si mi/mo. pues el nos la lleva 4 cueltas: Rd. A quién, feñora, bufcais ? es el mayor animal : Marg. Licencia traigo de Elena que he viíto: dice que fueña .. Para llegar haíta aqui. E quanto vé. Feder. Poco fe engaña. > Rob. Es verdad, por efías feñas á Rob. Ya le ha creido de veras, , me mando el Alcayde 4 mi, que es el Principe» que yo franquealle las puertas a Feder. Qué importa, » Marg. Roberto ? : Roberro , que no lo fea, Rob. Señora mia? : para eltáar lobervio ya ? pues como aqui vueftra Alteza la mageltad , y grandeza osd llegar? Marg. A eto obliga P no efta en ler uno feñot, una paísion loca, y ciega: fino en que por tal le tengan. y tu feñor ? Rob, Alli efta | Rob. Ha dado en mandaime mucho; fentado , y de la manera y es bien que yo le obedezca _ que le vés, ha eftado (iempre, h en eltando acompañado; con la «mas grave trifteza ' ero fi folo fe queda, que vi en mi vida: yo temo, él ha de fervirme a mi que melancolico muera, otro tanto. Feder. Aora dexa (i tan hermola vilita, elas locuras. Rob. Por Dios, como es razon, no le alegra. que a [olas ha de haver ficítas Marg. Federico ? 4 Feder. Qué hace aora? y Feder. Quién me llama 3 Rob. Elta roncando con tan dulce voz , que eleva como una gorda : tú pienía, - mis fentidos? mas qué miro ! 3 que como la cama vió la imaginacion intenta Levanta/t tan adornada , y compuefta lifonjear. 4 la memoria: la tuvo miedo , O relpeto, - fin duda , que ya le acerca y fe echo 3 dormir en tiertae mi fin, y que ya publican Feder. Pues por qué no le dixiíte, de mi muerte la fentencia; que para acoltarle era pues en el viento confuías la cama? Rob. Mejor lo hice». figuras le reprelentan, Feder. Cómo? Rob. Acoltéme yo en ella. cuerpos en la fantasia, Feder. Elcucha, Roberto , 2012, y fanrafmas en la idea; 1 que hay muchas cofas que lepas: que no puede fer , que aqui pues durmiendo me dá ha los rayos del Sol fe atrevan, - la ocafion que Amor defea, para que de mi prilion , E Margarita ha de venir - ¡luminen las tinieblas; : 2 verme á la Fortaleza, 0 pero fea lo que fuere, ; LR porque como no me ha vifto, gomo yo eflas luces vea, ; que yo foy el prelo pienfa, como ellos rayos me alumbreny : y quiero que por a0fa, y efle Cielo me divierta, Í $ lo imagina, lo crea, niomas vida , ni mas gloría hala vér enlo que para la imaginacion delea: fu error, y hafta que fea fuerza . . fi fon de mi muerte afTombros, defcubricme: no llamaron? Llaman. vengan , pues, porque ellos vengalé Rob. Si. SS Marg. Federico, no es fingida y Feder. Pues ve, y abre la puertas . elta forma que te alienta, 4sientafe Federico , abre Roberto , y [ale que aun mi fombra , fiendo mia, Margarita. sep ni engañára , ni fingieras 3 Mart Feder. Mal hicie De Don Padro Calderon de la Barca. 25 9 Margarita foy, detente, qe NO. quiero que agradezcas elto , porque las mugeres de mi decoro, y mis prendas, ño quieren para olvidar. Ántes de amarte , pudiera mirar los inconvenientes; pero ya te ame, y ya es fuerza, que no buelva atrás, pj olvide, suo “que (1 mueres , MUEra. Ya sé que fe delpeño tu cavallo , y que te dexay no le dió mi amor las alas, que él bolára, y no corriera, A Un monte sé que alli al pie de unas altas peñas te hallaron , se que eftás prelo, con efto no hay mas que lepa; fi bien hay que lepas tú, : mi padre vengarfe intenta; a peligro ela tu vida, mal dixe, errófe mi lengua, la mia es la que efta en peligro, abe , que 4 la puerta efpera Un cavallo , en el arzon tiene dos piftolas pueftas, Y en una bolía unas joyas: al , pues , de efta Fortaleza, que yo me quedo á (ufrir tantos enojos refielta, Y labre guardar tu vida, Y aísi no havra 12 YO €n negarte las verdades que le encierran en mi pecho, haviendo vifto 25 tuyas tan delcubiertas, o no eftoy prelo, feñora, libre eftoy , y porque fepas la Novela mas notable, E que en Caftellanas Comedias (util el ingenio traza, y guítolo reprefenta, labe , que eftas engañada; verdad es, que me delpeúa el cavallo , pero dexo las armas, para que pueda librarme; llegue defnud a Miraflor, effa Aldéa, donde Elena mi enemiga me libra , guarda, y alverga. Sabe , que un Villano luego ( que efto, aunque yo no lo fepa de cierto , pues no lo vi, la mifma razon lo enfeña) le pulo las armas mias, y engañados por las feñas, le llevaron prefo, y luego a mi miímo me le entregan, porque Elena rie hizo Alcayde 2 mi de efta Fortaleza, Elto es verdad , y fi eltoy lib:e aora donde pueda verte cáda día , y hablarte, para qué quieres que fea tan cobarde , que me aufente, porque otros peligros tema, quando el peligro mayor : en un amante es la aufencía ? Marg. Temo , que no ha de durar elte engaño , y fera fuerza vengarfe mi padre en ti. Rob. Remedio hay. ' Marg. De qué manera ? Rob. Tú has de declarar tu amor -4 una perlona que entiendas, que ha de decirfelo al Rey; y Í1 el reportado templa - el enojo por tu cauía, : y quiere hacer conveniencia la enemiíltad con calarte, pues todo con ello celía, podra defcubricle entonces» Y í enojado fe altera, y quiere vengarlo todo, en un Villano fe venga, y el le quedara encubierto fin peligro ; de manera, que de efte trato refulta, ya con paz, 0 ya con guerra, en tu cabeza el BEEEoRO, el peligro en el agena, Morg. Bien sE dicho, Feder. De elta luerte concertado en los dos quedas su has de amará Federico publicamente, y dar mneltcas ies o e de elos A Le a NE . A A de tu amor. Marg. Yo te agradezco, que me hayas dado licencia, porque rebentaba ya, fufiiendo tantas ofenías, callando tantos agravios, y ocultando tantas penas: en público fera el prefo quien mis favores merezca, pero (iempre Federico; que fi otro nombre tuviera, no le amára, O no acertára. 2 fiagirlo. Feder. Y fera cierta la voluntad? Marg. A el fingida. Feder. Y para mi? Marg. Verdadera. Feder. Qué feráas ficme ? Marg. Dará defengaños mi firmeza. Feder. Tendrasla ? - Marg. Sera inmortal. Feder. Pues la mia ferá eternas” a quién eftimas ? Marg. Eltimo 4 Federico. Feder. Que intentas, fingiendo otro amor ? 'Marg. Yu vida. Feder. Y mi muerte, (1 elo fuera de veras. Marg. Por que? Feder. Los zclos me matarán, y la aufencias Marg. Voy a amare: Feder. Y. yo me quedo 4 guardarme. Marg. A+ Dios te queda» Feder. Los Cielos tu vida aumenten: Atarg. Ellos .ta vida defiendan. Feder. Nadie como yo te eltimas. Marg. Nadie como yo te aprecia. DTS LEE AE JORNADA TERCERA. Salen «Federico , y Elena. Blénar Que le dixo? Feder. Que ella era Margarita , y que inclinada a la opinion celebrada, y 4 la fama lifonjera de fu esfuerzo , y valentia, por una amoroía ley, z contía el enojo del Rey, 1 e El Alcayde de 5 mifmos «darle libertad quería: Elena. Todo lo efcuchafte 2 Feder. Digo, Elena. Ella viene , no te ved. - “Feder. El Cielo tu induftria ampare. Vafé. 1 Marg. El Rey mi padre ha venido, Seraf. Buena por cierto loy yo Elena. Tan (ola, prima mía? que ún cavallo le efperaba a la puerta de la Torre, donde el penfamiento corre, pues mas que cotre bolaba; que huyefle velóz en el, y el entonces refpondio, en la priñon hice yo pleyto homenage, y fel le he de guardar, que he nacido mas obligado 4 mi honor, correfpondiendo al favor liberal , y agradecido» que á todo prefente fui, y que tan claro lo ol, como li hablara conmigo». Si ella otra cofa contare, vueítra Alteza no lo crea. dc NN ÍA Salen Margarita , y Serafina. Serafina , a Miraflor, por vér (el fiero rigor de mi pena he fufpendido. * Tú has de hacer con gran fecrete lo que te llego a advertir: 4 mi padre has de decir de mi amor todo el efeto: eltó me importa. Seraf. Si 4 ti te importa , yo lo dire: y pero 'advierte , que calle | hafta ete punto , que vi, que te firve en el efero en decirlelo. Marg. Pues no 2 para decir un fecreto: Si mil vidas me quitaras, lo calláara, y lo encubricra; y aora-no lo dixera, fi tú no me lo mandaras. Dirélo:, porque me dio licencia tu voz , feñora: ' el bueno: fuera , que halta aora ap. huviera callado yo. Vafte Marg. e WII Warez O bellifiima Ob Elena ! A 9 aquí mi antigua pe a lolas sia ness que fuele en lu cuidado 1er Amor un Filofofo canfado, "que bufca foledades, Elena, Quando lolas nos vimos, Contarnos prometimos nueítras dos voluntades, Marg. Yo empezaré primero, porque Íeré mas breye, Elena. Atenta elpero, Marg. El verle tan airofo, de honor, y de gloria rico, al prefo Federico, -€ngendro un amorofo defeo en mi cuidado de ver ( como es vilto , era tratados Entré a verle , en efero, diciendo cautelofi ler del Alcayde elpola, y halléle tan diícreto, tan cuerdo, y entendido, : que ya mi muerte el efcugharle ha fido, Elena. Tú fola. le has hallado tan cuerdo , y entendido, diferero, y advertido; Porque 4 mi me han contado ¿vienes de (u mano, . a E Bhas. de un ruítico Villano. : s €s engaño, pri o es pS ada galan , cuerdo , y prudente tal la fama le efima, > Y yo lo certifico, , es que hablamos del propio Federico. 24. Arguirte no quiero, que en voluntad” errada yo tambien fui culpada: 1 de ti confidero, que A a un ignorante, y yo de un hombre humilde foy amz m » elle Alcayde que has ao a Marg. Cielo , qué eslo que elcucho ? ap Elena. Co mi verguenza lucho, ap. Marg. Mal mi dolor tefifto; ap. qué temes ? A. Elena, Tu defprecio; De Don Pedro Calderon de la Barca” 23 mas nada culpara quien quiercá un ne- Elle, pues, que defnudo, (cios herido, y defdichado, a mis pies ha llegado, robarme el alma pudo. Marg. Calla , Elena , no digas . tales baxezas , calla , no proligas. Elena. Oye , que no he tenido tan facil penfamiento, que a mi cuidado atento, haya , aunque Alcayde ha lido, en la prilion entrado, 20, amor tuve , mas no le he declarado; porque yo fufro, y callo, y aunque me alegra el verle, no he llegado a ofrecerle dineros, ni cavallo, que no es bien que yo aguarde (Wales 3 que::- pero efto balte;Dios te guarde. Marg. Quién creerá, que ha tenido mi colera paciencia ? mi furia reliftencia ? prudencia mi fentido.? quando en fuego: deshecho | es etna el corazon, bolcán el pecho Zelos , (1 'efto es temores, decid, que fuera hallaros 2 í¡ elto es-imaginaros, -decid , qué fuera veros? y teneros , que fuera ? E «ira, rigor, delden , y rabia fieras Sale Federico. Feder. Que le fuelfe efperaba Elena, y a tu luz atento eltaba para llegar a darte la vida , que te debo, mas ya 2 llegar me atrevo». Marg.Y yo deleando eltaba, fallo hablarte, para darte la muerte,que me has dado. Feder. Qué dices ? e Marg. Tu rigor , y mi cuidado, d cu agravio,mi dolor,mi mal, mis zelos, Al paño Elena. Llena de mil recelos buelvo , con: la fofpecha de vér fi no ha quedado fatisfecha de mi amor Margarita, y hablarcon el Alcayde folicita: mientras habla con el , verdes laurales, € e e 0” ANÍS Ak E A q il ] fed frondolos canceles. Feder. Qué dices ? no te entiendo, y en vano al alma difculpar pretendo: tu ofenías ? yo rigores ? tu zelos ? y yo amores ? cómo , ofendida tu , el morir dilato ? 'Marg.O Cavallero vil, 0 amanteingrato ! eítas lon las firmezas que ofrecifte ? las anfías , las Áinezas de quedar encubierto ? pero finezas fon , efto es lo cierto, que te ha debido Elena, no Margarita; acabe ya mi pena, y acabe con tu vida, que la muger es vivora ofendida, cuyo rigor , de imperfecciones lleno, engendra la triaca , y el veneno. Fed. Y dices bien,pues de una mifma fuerte dás con una hermofura vida, y muerte; pero en 4 te ha ofendido quié te adora? en qué te ha dado enojo quien te eftima? Marg.Mal el engaño eflas modeftias dora, fi amante declarado de mi prima, por ella te quedafte, por ellá me dixifte que bufcafte elte disfraz, y que en tan ciego abifmo has (ido tú el Alcayde de ti miímo: pues lalga , a mi defpecho, del alma el llanto,y el dolor del pecho; diga mi voz en ecos repetida tu fiero engaño , y tu traicion fingidas fepan que eres::- Feder. Advierte, oyeme aora , y luego dame muertes - Marg. Pues podrás difculparte? Feder. Si puedo. Marg. Plegue a Dios, Elena. Yo elcucho aparte. Feder. Yo de tu prima amante ? yo disfrazado por Elena, Gielos ? Hay dolor femejante ! is jufta cauía hallafte a tantos zelos, ciega palsion hallafte a tanta pena: - partame un rayo, (fi en mi vida a Elena una palabra he hablado, quelos terminos paff: de Criado, cortés, y agradecido; ; porque tercera liberal ha fido de mi amor, pues por ella eltoy a donde puedo, El Alcayde de si mifmós “figuiendo el hado de mi injufta eftrella verte , y hablarte , fin que tenga miedo 2 tu padre ofendido. | Elen.Qué efcucho ? yo tercera (uya he fido? y pero fuframos , Cielos, 4 | fepamos lo demás. Feder. Tuviera zeld8 ” el Sol de folo un rayo ? deuna flor folo el Mayo? el Mar de un arroyuelo ? de una luz todo el Cielo? j la Luna de una Eftrella ? y un diamante de un amatiíta ? No; puesnote elpante amando Elena bella; - . E pues el rayo, la flor ,la muda Eftrella, la piedra , el arroyuelo, : la breve luz, que fe compara al Cielo, pues eres tú ( aunque todo efta delante ) el Sol,la Luna, el Mayo, y el diamant”. Elena. Bien comparada eltoy. | Feder. Buelve a dar vida, ; 3 buelva a vivir nueftca invencion fingida, y demos fin a penas tan eltrañas. Marg. Con faber que me engañas, quiero creerts , al fin , porque no fuera amante quien lifonjas no creyera, ¡ que en amorofos daños ; tienen voz de verdades los engaños: E buelvo á fufrir de nuevo Ñ al prefo amor , ya quea fufrir me atrevo los zelos de una necia. 4 Elena. Qué bien me honran los dos! ] Marg. Pues tanto precia E mi pecho tu perfona, : que dexára del mundo la corona, y contigo viviera, donde la fombra de tu cuerpo fuera, porque no dán los Ciclos impolsible 4 mi amor, y bien le advierté pues en tan dura fuerte fue impofsible callar , teniendo zelos; Feder, Tuviítelos en vano. Marg. Bafta que fueron zelos. Feder. Elta llano, que aun nombrados ofenden, - y el velóz curfo del amor fufpendéne * Marg. Pues qué hicieran fabidos ? 3 Feder. Priviran con el alma los lentidos: y cftas defengañada ? , Marj A y 1) Marg, Es fuerza; que muger enamorada), YN pen oyendo, perdona, que es lirena E qualquier amante::- - Feder. Zolos tú de Elena? Marg. Aun nombrarla me mata. Vafe. . Fed.Ciega pafsion,ann confu dueño inora- -€s Amor; y pues tú eltás ofendida, (ea no nombraré en mi vida : efle nombre , que agravios tuyos labra, Sale Elena, Elena. Y £stazon que le cumpla la palabra que 4 las Damas (e ofrece: eltas aufencias, di , traidor , merece míia2paro, mi piedad, mi amor,mi trato? 0 Cavallero vil, huefped ingrato! Feder. Cielos , qué es lo que efcucho! ap. con nueva duda , y nueva pena lucho. Elena, Tú , Que pobre , y herido ] a mis plantas llegafte, y defendido de tu fuerte importúna, , reparo hallalte contra la fortuna tan defagradecido , tan ingrato 7 a Mi amor correfpondes , y a mitrato ? Si Mercader Engido me obligalte, di , por qué Cavallero me ofondiíte ? (1 a Mirgarica amalte, por que de Elena tal defprecio hicifte > Que es , aunque elté delante, el Sat, laLuna, el rayo, y el diamante. Tú Alcayde de ti miímo disfrazado en mi cala? Í<pa el Rey lo que paíía, - Lalga ya mi furor de tanto abilimo. Feder, Efcucha , hermofa Elena. Elena.Cómo me nombras, dan AS aombte a Margarita ? «Dyeme,y luego sér ita; yo [oy iS ho gos o del prelo Federico compañero que de la Lofanta enamorado vine: mas quando le prendier elcaparme , dexando rd veltido en el monte; y alsi, quando ego á tus pies mi barbara ofadia, fue ( (1 te acuerdas) ea m<: . delpues me le O és De mi valor por delengaño bala: do táta pena SE - De Don Pedro Calderon de la Barca: ON, yo previne el haverle guardado, : liendo Principe mio , con cuidado tan grande , pues (1 yo noble no fuera, bien efcapar al Principe pudiera: mas atento á mi hoñor, prelo he vivido, y elta la caufa ha fido, guardando yo a mi Principe en lu abiímo, de llamarme el Alcayde de si milimo. Pues li como leal , y fiel criado te he fervido , y al Principe he guardado; de qué puedes quejarte ? Si-como amante llego 2 delpreciarte, yo foy para contigo E un pobre Mercader 5 y afsi me obligo a agradecerte el bien , y le agradezco como-.tal ; pero no quando me ofrezco: - como Duque de Mantua , y como amante de Mirgarita bella. Elena. No es baltante : ja difculpa , (1 al fin conmigo ha (ida tu trato doble , y tu valor fingido, Feder. Elena::- : : Elena. No me nombres. | * Feder. Mira , advierte, : : q vieneel Rey, y que en tu voz mi muerte eta [egura. | : Elena. Muera , pues ( ay Cielos! ) muera de zelos quien mato de zelos. Feder. Eo fia, reluelta vienes 2 matarme? Elena. C motú, Duqueingrato,a defpreciarlepa el Rey tus engaños. (me: Feder.Buelva la efpalda , pues, a tantos daños quien no puede obligarte. Vafe. Elena. Aunque la buelvas , no podrás librartes que lo infinito alcanza de muger ofendida la venganza. Salen el Rey, y Serafinto Seraf. Remedia fu dolor. Rey. Oy en mi lucha mi venganza , y lu amor. Elena. Señor , elcucha, ; , que es bien que lepas tú tu miíma penay y el amor de la Infanta, Rey. Ya se, Elena, lo que quieres decirme, afsi , aquí es efcufado el aMgirme: ya sé que Margarita es D mi Mini ¡IE ii 32 2 El Alcayde de s mi/mós la tiene, que ha de calarme Key. Oy 42 mi cuidado , Elena; oy con el Duque de Mantua? queda el remediar tus aufías» Marg. Elte es Federico, Elena, Benit. Y 14 mi, al fin de todo efto, engañele quien fe engaña. no imaginan darme nada, - Rey. Supuelto que ya elte yerto: fiquiera por haver fido : en tu favor fe declara, el tamboril de efta danza, Margarita , da la mano : 2 cuyo són han baylado ? 3 Federico. Marg. Y el alma Feder. Dos mil efcudos te aguardan con ella. Feder. Feliz mil veces ya con Ántona. quien logra dicha tan alta. Todos. Y con efto. Danfe las manos. aqui la Comedia acaba Elena, Infeliz yo , que he perdido. del Alcayde de si mimo, ya todas mis efperanzasa i perdonad lus muchas faltasa 5:41 Má A Con Licencia ; En Varencia , en la Imprenta de la; Viuda de Jofeph de Orga , Calle. de la Cruz Nueva, junto al Real Colegio del Señor Patriarca , en donde E fe hallará elta , y otras de diferentes Titulos. Año 1764.