Relacion circunstanciada de las solemnes exéquias con que la Ilustre y noble ciudad de Carmona honró la memoria augusta de nuestra reina y señora doña Maria Isabel de Braganza, en los dias 21 y 22 de Enero de 1819 con la oracion fúnebre que se dijo en ellas

Pr pa e a" e reg "5347 RELACION CIRCUNSTAN CIADA e D DE LAS SOLEMNES EXÉQUIAS | 5 - CON QUE oz | LA ILUSTRE Y NOBLE CIUDAD DE CARMONA HONRÓ LA MEMORIA AUGUSTA | DE NUESTRA REINA Y SEÑORA DOÑA MARIA ISABEL DE BRAGANZA EN LOS DIAS 21 Y 22 DE ENERO DE 1819, CON LA ORACION FÚNEBRE QUE SE DIJO EN ELLAS, SEVILLA: IMPRENTA REAL Y MAYOR. pa ES ELETE ma sl dano 23 mA Te e * ena E gua qL En EN Pa as re TE AA 11 La ilustre ciudad de Carmona, que por su notorio amor y. lealtad á sus Soberanos ha sido siempre distinguida en los fastos de nuestra historia : la ciudad de Carmona, que atenta siempre y desvelada por el obsequio de sus Monarcas, se excedió á sí misma en la ostentacion de su júbilo á la entrada en ella de nuestra augusta Reina Doña María Isabel de Braganza : la ciudad de Carmona que oyó y recibió de la misma boca de S. M. una prueba nada equívoca de lo gratos que le habian sido los esmeros de sus habitantes, diciendo 4 su Corregidor : , Yo misma diré al Rey los. obsequios que me ha tributado Carmona” : esta Ciudad, en fin, tan reconocida y amante de su Soberana, no pudo ménos que manifestar la viveza de su dolor luego que por la Real Carta-órden del Rey N. S. del 28 de Diciembre fué ayisada de la desgraciada muerte de tan amable Reina y Señora, y de las demostraciones lúgubres que S. M. exigía de su acendrado amor y vasallage. En el, mismo dia de su recibo; que fue á los 2 de Enero, se, celebró cabildo, y se dió cuenta á la Ciudad de dicha Real Orden, y entendida por el Ayuntamiento, y obedeciéndola con la mayor veneracion y respeto, la tomó en sus guanos el Sr. Corregidor Presidente, hesándola y x Ciudad, y á las tres de la tarde entró su Ilustre Ayuntamiento en la Iglesia ya referida con toda aquella ostentacion , modestia y magestad que exigía un acto tan devoto y suntuoso. Abrian el paso seis músicos de la Ciudad vestidos: con casaca encarnada y fondo negro, cuyos instrumentos y sombreros iban cubiertos con gazas del.mis> mo color , mostrando «en su uniforme y música sentimental el obgeto triste que los:conducía. Seguian despues cuatro Alguaciles de la Real Justicia, los Escribanos del Juzgado, los Maceros de la Ciudad con sus escudos de «armas y mazas de plata, los Escribanos de Cabildo' propietarios y honorarios ; los Caballeros Jurados ,. el Síndico Personero , los Diputados del comun, los Señores Regidores perpétuos y el Alferez mayor presi diendo á todos el Sr. Corregidor D. José María Tirado, del Consejo de S..M..,. Alcalde honoratia de la Real Sala de Sevilla. Todo este ilustre Guerpose ostentaba mas brillante con el: crecido nú mero de los individuos que lo componian, y: cor la delicadeza é igualdad de sus. uniformes, que eran todos ricos y costosos. Ya.sehallaba el de Sres. Oficiales y Nobleza colocado al lado izquierdo del Altar mayor, y ocupando la Giudad el derecho, se dió principio á un solemnísimo Oficio de Difuntos, que cantó la Clerecía y una Capilla numerosa, entre un lucido instrumental de bajones, trompas , violines, flautas , Clarinetes y y contrabajos que las acompañaron ,.ó por mejor decirlo , entre un repetido. y triste murmúrio de suspiros y sollozos con que Jas interrumpian to- XI das las gentes, mostrando su crecido dolor y sen timiento. Ofició de capa el Sr. Abad mayor de la ilustre Universidad de Beneficiados D. Francisco Javier Ximenez, y concluido todo, se cantó en el túmulo un devoto y solemne Responso, al-= ternando en sus versos la música y el coro , con: que se finalizó toda esta pompa fúnebre despues de anochecer, en que se. retiraron á sus casas to-: das' las corporaciones con el órden a ceremonial que «habian concurrido... ' En el siguiente dia 22 se iluminó el catafalco como en el precedente , y á las nueve de la mañana:concurrieron todas las Comunidades religiosas á cantar las Vigilias y Misas acostumbradas; concluyendo. cada una“con un solemne Responso en el túmulo. Ántes: de finalizarse todo, vino el Ayuntamiento y convite con el mismo «ceremonial y órden que el dia anterior, y tomando todas. las ¿corporaciones sus respectivos lugares, se dió principio á la Misa , que cantó el: ya citado Sr. Abad mayor, acompañando la música y coro con la gravedad :y pausa que era debida á obge- to tan grandioso y relevante. Finalizada: ésta, dijo la Oracion fúnebre que aquí se inserta el “referido P. Mro. Fr. Ramon Valvidares, cuyas tiernas y expresivas cláusulas y la afectuosa energía del Orador fueron'como una chiispa eléctrica, que poniendo en movimiento el fuego del amor que encerraba el auditorio en su pecho,'lo hizo. brotar-á fuera en copiosas y abundantes lágrimas, con que cada: cual desahogaba su £orazon amánte, yo manifestaba claramente la im: XIT presion que en él habia causado la: muerte desgraciada de su amable y. virtuosa Soberana. Concluido el Sermon , se cantó :sobre.el túmulo un solemnísimo Responso eon la misma ostentacion y pompa que el dia antecedente ; realzando. ésta mucho mas la guardia de Carabineros Reales, que con espada en mano: y cubiertos de sus corazas y morriones , cercaron el. catafalco:todo el tiempo de la Misa, Sermon y-Responso, distribuyéndose otro piquete de Goraceros de Numancia porel Presbiterio, Iglesia y entradas de ésta, para dar mas brillantez á la funcion, é impedir: el desors den del inmenso pueblo que la autorizaba. Deresta suerte se dió fin á tan suntuosas exéquias despues del mediodia , retirándose: todos los Cuerpos y gentes llenos de amargura y sentimiento por tan doloroso. motiyo. TOO Y sii La magestad de este . grandioso Templo , la pompa y aparato fúnebre que lo adornaba ,::el concurso numeroso que. lo ocupaba: por todas partes, la armonía y brillantéz de la orquesta, el esplendor y lustre de la Nobleza, las «descargas repetidas de las tropas, el doble. contínuo de to; das las campanas y el llanto doloroso de los-con- currentes formaban un espectáculo tan tierno y devoto, que daban á la funcion el mayor lucimiento, y manifestaban 4 todos la gloria inmortal de una Reina que perpetuará su nombre en los corazones amantes de sus vasallos. as El Procurador mayor pasó luego 4 dar las gra: cias al Orador en nombre de-la Ciudad , manifestándole que sería del agrado del ilustre Ayun- XIM tamiento el que diese el Sermon para imprimirlo; á lo que accedió dicho Padre con su acostumbrada urbanidad, sin embargo de que por la premura del tiempo habia sido trabajado en el corto término de diez y siete horas. La Ciudad no obstante, ha tenido á bien publicarla á continuacion de esta relacion circunstanciada, tanto por satisfacer los deseos del pueblo, como por el aprecio con que la nacion ha mirado las obras y Sermones del referido Padre. . La ciudad de Carmona, á quien han sido siempre familiares los empeños de primer órden, puede gloriarse sin duda de que si en éste no ha correspondido como quisiera á la grandeza de su obgeto, tiene á lo ménos la gloria de que ningun otro pueblo le habrá excedido en sus deseos, en el amor á su Soberana, y en la prontitud y obediencia con que ha cuinplido las órdenes de su Monarca. i , «3 de Ñ 4 ? o he Po pe y e 2 AC O 0 E NA: e AT IR O A AA AE Ii — A 1 de p 13 Ñ y Ñ ps *. ] * Pros 1 09m LILA DUDO DIO O 4 Ñ : : nia y 13D 0195 4 p A - '. Ñ ” " ; “y É y ai M N ”m Ct ca , AENA Y a hr Bosnia "ot ir. 23 5 12 At Lib 2344 y , SD CAJA A A TI ed Y E E 4 e A 4 Lorrrios ¿ , Bo h Cbr E EU Ads de fe EUR - y > “y 4 i UY : y tr om É h Wir bh DOLO E; 2 Mod eo Vibtiti5 139 LODISI ES úl Os suum:aperult «sapientiae, et lex; clementiae 31 Wimguotejus-0quog eoigols eol zobol ascniva> i SJ E 08213 Pe: A! ) OBASIOOS ¿SONDAS 8, $5 LE JADE 3 > Abrió:su boca»¿ la “sabiduría, y. la: ley de la clemencia estuvo en “su lengua. Prov.: Cap. 31 Dv. 2600 Side 209 29 MHOD, 204 tojlloz zoluia: ENS , ¿ 4 py pura, . nro l 7 A Y LO r ori roji 4 ; JG4 GUIDO AEPRRDA MA CSI MOSES E AS KR pi - E TOP 19 Y SBIGAGLOSO SIIC. as LEIGEISS $2 Fi . ; e: A ) , ' A A e ! ; F dl ri iia de s) ra A a 11013] LIST FFCODAOST 2 «a j .? . tela 02013... 01 SMTTTOZ , Uno:e los acontecimientos-marcados ton el sello de la Providencia Divina,'¿'que llaman acásos los hombres del mundo;es el queme ha destinado en es. te dia, para'ser el intérprete de los; ustos sentimien- 1oS' que animan(4 un Ayuntamiento tab: ilustre, ¡Aun no: sechan enjugado mis ojos: de aquellas tristes y amargas lágrimas que'la muerte cruelvácaba de arrancar de nuestro. pecho dolorido: aun se mira' 'suoguadaña atrevida: manthada con la'san= gre Real que ha sacrificado ású tiranía: aun te. suenan por toda' la Peninsula! los gentidos y: Hantos del corazon más insensible: aun se ven abiertas finalmente las heridas que ha causado en todos'ellos la pérdida fatal de nuestra augusta Soberana; ¿y Me manda “ahora-F,S. renovar:el dolor acero eSiMi5depa 2sejes. 9 (112>.18 Al 2) A ho. de una Reina, que Es el ornamento de la Religion, las delicias de su pueblo, el modelo de la prudencia, ¿él Egepíplar ido lds!casadlás, El) consue- to de los affigidos, el amparo de los pobres y el original mas acabado de las santas y virtuosas Princesas? ¿No pudieran. suplir: nuestras amargas lágrimas todos los elogios pomposos.que.el mun> do vano consagra á la grandeza, cuando ellas son Jos: méjorespañegiristas: dea virtud y del mérito? ¿Cuañido ¡Jos mienesterosos gimen; los: des» validos sollozan, los domésticos suspiran, los Gran» des se lamentan, los vasallos todos se afligen, la Real familia se muestra inconsolable, y el Monarca y Esposo mas amado destallece á la fuerza de su tormento? ¿Nó' sería inejór correr el veloá tan lamentable escena, cuando la Religion Santa acaba de formar su elogio en estas suscintas palet «ue parecen dictadas» parai muestrasSobérana y 'Señora Doña: MaríacIsabel de Braganza y deBorboñ, Reina de Jas Españas, 4, cuya !augusta, memoria ofrecemos hoy.nuestros.sufraglos y piadosos sacrificios?; ¿No nos.dice¡ el; Divino ¡Oráculosque abrió sú:boca; ásla, Sabiduría «increadasscomboda, muger fuerte, y queen:su: dalcelengua:seshalló: siemprela ley adorable de la clemencia? ¿Pues paras qué. re petir:y desarrollar ¡unas ideas; ¡que Ccuaniormas:éno salzan. ¿nuestra Soheranastanio mas abajen MUestros: ánimos angustiadoss¡avivan lajfuerza; de mues» tro sentimiento, y menos alcanzan, á layalteza «de sus elevadas virtudes? esbiuod en! yola ht 25) (Hal, no mos deseniendamos, Señor; del justo, y religioso homenage.que debemos hoy. lascalaban* (3) gas: de una: Reina: piadosa, ly. teguemos: susglós, rioso:sepulero,:con> nuestro anto :daamisma Reli gionnosllo:enseña, la! gratitudanosdo inspira, ub re: tigioso Príncipeló manda, ylos sentimientos sublis mes de nuestro corazomafligido no. pueden negarse áuna obligacion: tan indispensable: pero no espe reis, Señores;que:en lascátedigide la: verdad venga tampoco, ádescorrerdascortina 4 :ese: horrible monstruo de la adulacion que suele ocupar las gradas del Trono, ti quessobíe el pedestal mismo del. Arca Santa levante la estátua de un ídolo tan detestable. No vengo 4 ensalzar ¡una ¡gloria mundána- que se deshace en'el:sepulero, ni'4: perpetuar una memoria quéise desvanece,como:el sonido en medio delos ayres:ono: aguardeis que venga á elo- _giaros lashazañasde aquellos héroes, que 4la cabeza desuso huestes forzaron: las trincheras. mas, rO- bustas, Batieromdas plazas mas inaccesibles; asalta ronolos «murós: 'niasstlevadós, Y. «atrastraron á-su carro triunfal una «multitud “inmensa de: cautivos vendidos: «No.espereisttampoco que «4 vista-de esa pompa fúnebre; coh|que la: Religion:abate; y. confunde la wanidád de: los mortales, tribute mis ala> banzas!á lá :elevacion»ide-un: poderoso, :que: mira «con: rostro esquivo los andrajos del: pobre, y se complacé tan solo con:los ¡lamentos tristes del ham- “briento: todos:estos no: son más que unos ministros -¿nhumanos:de la: muétte]» y: los instrumentos cruedes'de la:idesolacion:y sdel: lito: «por esto: se yieron siempre sus cenizas rociadas con las execra- «ciones del: género humano, y sus palacios abrasaados ¡con los rayos stleloicielo:: su maldicion eterna 4 sigue á á su posteridad hasta: lasúltimas: generacios nes, y se constituyen para: siempre indignos de los honores y encómios: que: les tributan: los hom bres. > No Señores, «esta negra: imagen no es. la de: nuestra Reina difunta y. ni nuestros: elogios serán jamas injustos.en la presencia de Dios, ni á la faz de la Religion, 'que nos manda tributarlos en “la Sa; Ceremonia: “que. Je: cana en este dia. >! 9 p. HOoJS siubs sl 9h..01110 «María: fsubel de Dilema ¡fue sin duda ie al juicio de los hombres, ¡porque lo fue:muchó mas en la presenciavde:aquel Dios, por «quien: reinan los: Reyes: fue sábiaentrevlas tríbús de su pueblo, porque abrió «sucboca 4: la» Sabiduría increada,: y se hizo: depositariz de:tan: rico: tesoros fué. rica; y opulenta 4 la vista del mundo, porque: depositó sus riquezas envlas manos del necesitado: fúue-digria de la: Magestad oque: lasdistimguia; porque'sla «marcó siempre con el:sello. de la afabilidad;:y:se hizo:ac+ «etsibles solas mecesid des debmiserahlbs fos eleva» da y sublime -en: su sólio,iporque preparó: su co= razon; para trono: de la-humildad yabatimientode Jesucristo : em tuna! palabr ac! fue ¡Réima: "werdadera, porque suporeinar, con sabiduría: fue Madresamorosa, porque la distinguió la, clemencia: Bajo: estos dos conceptos debemos 'principalimente formar el . elogio de nuestra¡Soberana : abriendo ¡su corazon y su“boca á la Sabiduría; de; Dios, supo>reinar:sábiaanente: dirigiendo su lengua por la: ley eterna de la <lemencia;supo ser madrede sus vasallos. Es decir: la Sabiduría del Altísimo la hizo Reina perfecta: la clemencia para:con sus hijos la constituyó Madre. (5) piadosa: os sum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua ejus. Eterno y poderoso Dios, ante cuyo Trono se humillan los cetros y se abaten los imperios del mundo: cuya gloria y magestad confunde igualmente entre el polvo deleznable al Monarca y al vasallo, al grande y al pequeño: no permitais que mis lábios manchen con una vil lisonja la Santidad de vuestra Cátedra y de vuestros altares: poned en mi boca las palabras de la verdad, para que yo no" tema mezclar con las oraciones de la Iglesia unas alabanzas justas, á que todos somos deudores en este dia. Así os lo pido y suplico por aquella dichosa criatura, que es la Reina y Señora de todas las Reinas, cuya poderosa intercesion invocamos devotamente, saludándola con el Angel. AVE MARIA. (19) sus bodas celestiales y perdurables consuelos? ¿No la vió mantenerse inmoble en su Real Capilla hasta la mañana, en que se concluyeron las tres Misas, y recibir en ellas el Cuerpo adorable de su celestial Esposo Sacramentado ?, ¿No vió en fin á todos los: españoles sus hijos levantarse consternados de sus hogares, cercar su Real Palacio despues de espirar, alzar al Cielo sus manos y Sus grilos en demostracion de su. dolor, y llamarla bienaventurada 4 hoca lena, mezclando su Real Esposo las alabanzas y tiernas lágrimas con los sentimientos afectuosos de sus afligidos vasallos? Surrexerunt fill ejus, et -beatissimam predicaverunt, vir ejus et laudavit'eam. Pues-si la vísteis , Señores»; sI los, pueblos todos la aclaman , si.la fama inmortal la pregona con su. clarin destemplado y .ronco» si los suspiros y lamentos pueblan los ayres de justos sentimientos y. congojas , y.si el teatro: mismo de la 'adulacion, donde los intereses dividen las Opiniones y forman los partidos mientras la. muerte no arrebata sus esperanzas , la lora inconsolablemente, y tributa á su virtud repetidos elogios ; no me pregunteis ya cuál fue su: piedad y su zelo cristiano por la gloria del Señor y desu Santa Casa: basta decir que ella excedió en esta materia 4 innumerables hijas del siglo y á muchas cristianísimas Reynas que hicieron alarde de una piedad cristiana, y atesoraron grandes riquezas de esta virtud mientras vivieron sobre la tierra. /Multe filia congregaverunt, divitias ; fu. supergressa es universas. | y | Si yo no temiera prevenir el juicio de la Iglesia (15 en este punto, y atraer sobre mí la emulacion de muchos Gabinetes respetables, me atrevería á asegurar que las aventajó tambien en la prudencia de sus palabras y de sus acciones. Este es sin duda el mayor elogio de su sabiduría : abrir su boca para no proferir cosa alguna contraria dá sus leyes : domar con sus palabras prudentes los ímpetus del corazon humano : sazonarlas todas con la sal admirable de la sabiduría : contener en sus límites el zelo ardiente de la justicia: desarmar el brazo poderoso de un Rey justo: dulcificar su espíritu turbado con las aflicciones y contratiempos : mostrar á todos con sus consejos las sendas de la equidad : ved aqui el caracter propio de Maria Isabel de Braganza, y las señales mas auténticas por donde parece que vuelve á revivir á nuestros ojos. Gloríense enhorabuena los antiguos Patriarcas de sus Abigailes y Rebecas : blasonen los Estados cristianos de sus Isabeles y Blancas; porque el nuestro nada tiene que desear en este asunto, ni la mano del Omnipotente anduvo aqui mas escasa en la profusion de sus dones. . Admira verdaderamente ver á una tierna jóven de diez y nueve años, cercada ya de la Magestad, rodeada de la adulacion, envuelta entre las olas tumultuosas de las opiniones y de los partidos de la corte , conservar intacta la paz de su alma, la hermosura de su candor y el amor al Rey su Esposo, sin mezclarse jamas en los negocios del rei no, ni en satisfacer á la lisonja y á la ambicion de los malcontentos. As Pero ¿ésto la hizo acaso menos dulce y afable (14) para con sus vasallos ? ¿La desamparó por ventura la sabiduría en un punto tan esencial y propio de sus atributos? No, Señores: María Isabel de Braganza era magestuosa por su virtud , mas no por su ostentacion vana y orgullosa : aunque la magestad la rodeaba, la afabilidad nunca dejó de ser su caracter, ni miraba á la aspereza como cualidad inseparable de su clase : jamas cercó su Real persona aquel muro inaccesible de esquivez, de yanidad y de silencio, en que los Grandes hacen consistir su grandeza : nunca se vió que sus vasallos temblasen al mirarla, ni que aprovechasen aquellos felices momentos del genio para rendirla sus homenages : el ayre apacible de su agrado disipaba las nubes de los temores, que efuzcan el corazon de los mortales: todos los instantes eran los mas oportunos para tratarla y recibir beneficios de su mano. Es verdad que la adulacion estaba desterrada de su presencia; pero no menos lo estaba el temor qne infunde la soberanía de los déspotas y tiranos: no se acordaba de la magestad para disparar rayos y centellas contra los que se le acercaban 3 sino para hacer ostentación de su poder en beneficio de sus semejantes. Era verídica en sus palabras y adornada de natural fran- . queza. Como nunca babia aprendido el idioma engañoso de las córtes , siempre lo escuchaba con fastidio: estas opacas nubes, que por desgracia cubren el trono, solo servian de manifestarla mas, y hacerla brillar en todo su esplendor y gracia como la estrella de la mañana : cada ocasion de tratarla era un nueyo motivo para amarla y hacerla re- AAA DN (15). lucir con una prueba reciente de su bondad: y el, que tenia la dicha de tributarla sus respetos, veía siempre en ella una nueva demostracion de su benevolencia ; asi es que nunca tuvo mas enemi gos que el vicio, ni mas rivales que la soberbia , y que todas sus obras y acciones fueron tan poderosos incentivos de nuestro amor, que ellas solas for-, maban su elogio por las bocas de todos en las puertas de su Palacio, cuando se divulgó por la corte su desgraciada muerte. Et laudent eam in portis opera ejus. ¡Ah! ¡qué egemplo tan admirable para los Reyes! saber ser grande, sin que su grandeza gravite sobre los débiles hombros que la sostienen : solo la Eterna Sabiduría es la que sabe hacer reinar de este modo á los Soberanos , y poner por modelo de todos ellos 4 María Isabel de Braganza nuestra difunta Reina. La piedad cristiana que la infundió la hizo digna de Dios, la prudencia que la inspiró digna del Estado, y la afabili= dad con que la marcó digna de los hombres; mas la ley de la clemencia con que selló su lengua la constituyó tambien madre dignísima de sus domésticos y de todos los desvalidos. Et lex clementiae in lingua ejus. | SEGUNDA PARTE. Ved aqui, Señores, la ley mas propia de un Soberano, y que solo se conoce en la tierra por un especial privilegio del Cielo. No hay cosa mas agena de los poderosos que igualarse á los pequeños para sondear muy de cerca el abismo de (16) sus miserias; y si no fuera por algunos egemplos _Yaros, como los de nuestra Reina difunta, con que la Divina Sabiduría nos favorece de cuando en cuando, creeríamos sin duda que esta virtud sublime solo estaba reservada al Rey de los Reyes, que bajó hasta el profundo cáos de nuesira nada, para elevarnos al excelso trono de su Gloria. La vida popular y privada de los Mo-- narcas es para ellos el punto de vista mas imperceptible de su grandeza. En este estado se consideran todos como una escena oculta que se representa en la obscuridad, y que no permite ver ád los espectadores sino los rasgos mas grose- : ros de su heroismo. Cuando ellos se manifiestan en el mundo á la luz de aquellas antorchas que solo. aviva el soplo de su vanidad, los respetos humanos y los refulgentes rayos de su, ostenta-- cion parece que los defienden de su misma nada: imas en el recínto de sus palacios, entre el corto número de domésticos que los rodea, y entre las viles ropas del pobre con que se roza, solo se de-" ja yer el hombre en sí mismo, y este espejo tan opaco donde lo miramos, desvanece 4 la luz del mundo toda la idea de la magestad y de la: grandeza, por eso huyen regularmente de estas obscuras sombras, sin dejarse ver mas que enire los resplandores de su opulencia : parece que no, saben ser grandes á la vista de los pequeños, 6: que, el abatimiento de los infelices “empaña tal vez el oro de su corona. ¡Miserable aprehensión y funes/ to engaño para los Estados, si nuestra Real Fa= milia no lo desmintiese con sus egemplos. 405: (17) Entrad, Señores, por: un breve instante con vuestra consideracion en el gabinete de nuestra Reina difunta, y todas sus' obras y: palabras. os. la pintarán como á una Madre clemente y. laboriosa. Hablad vosótros , lorosos y afligidos domésticos , que le haciais compañía , y sédnos testigos. de esta verdad : «suspended vuestras lágrimas, refrenad vuestros: sollozos , y decidnos las virtudes privadas de esta clemente Madre: pero ya os oigo repetir, entre el tropel de vuestros gemidos, que jamas tuvisteis que sufrir el mas leve disgusto de su genio y de sus caprichos: que premiaba ¿con “singular aprecio: vuestros desvelos en servirla: que nunca os miraba como víctimas sacrificadas á: sus antojos: que jamas se persuadía de que vuestros cuidados y afanes por su servicio debian ser vuestras mayores honras. y recompensas, y que mientras estuvísteis á su lado, nunca os dió Otro sentimiento que la triste consideracion de perderla. Os oigo decir con arrasados ojos que gustaba tanto de los negocios domésticos de su Real Casa, que empleaba gran parte de la noche ¿> la luz de su antorcha para. dedicarse al trabajo. Gustavit +et vidit quia bona est. negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ejus. Os. 01- go decir que “aplicaba su mano delicada 4 los mas penosos egercicios , y ¡que no dejaba la labor de sus dedos, para franquear al. desyalido .sus tesoros con mas profusion y abundancia. Manum suam misit ad fortía , et digiti ejus apprehenderunt fusum. Os oigo decir que su mano piadosa y bienhechora siempre estaba franca para el miserable; 3 | | (18) En fue cuanto percibia para su bolsillo secreto era solo del menesteroso: que el memorial. del hambriento era'el que: hallaba mas acogida :en el tri búunal de su: clemencia : que: sus. palmas estaban! extendidas 4 todas horas para el socorro del «pobre, y que la. pobreza y miseria eran los mayo- Fes méritos para llegar d su:trono- y alcanzar las: gracias" que” dispensabao su: beneficencia. Manum ¿licira “aperuit. inopi:y>'et palmas suas extendit ad pauperem. Os 0180 décir que proveía abundantemente ¿las necesidades y al abrigo de sus domésticos: que en el escudo. de su caridad ninguno tuvó que temer los rigores del «frio, y que todos sé vieron 4 sa “lado vestidos siempre de duplicadas ropas , y enbiertos como convenía á la dignidad y grandeza de su Señora. Non timebit domuv súuz a frigoribus nvvÍs += omnes enim: domestici. ejus vestiti sunt duplicibus! Us vigo decit:;: finalmente, que no se conocía su 'soberanía , sino por la: comasion que le €s propia + que solo. se ostentaba como Reina, porque era una Madre comun de odos los afligidos, y que la señal característica de su magestad era la ley de la clemencia que se depositaba en su lengua. Et lex clementia in lingua ejus. | | ¡O alma verdaderamente grande! ¡0 corazon magnánimo y generoso! ¡Qué elogios serán bastantes para dar el tributo debido: 4. tus relevantes méritos y virtudes! Mi entendimiento, por mas que se levante á considerarlas, se encuentra siempre con la admiracion mas elevada : nuestra gratitud no puede corresponderlas dignamente, y — (19) las. ardientes lágrimas de: nuestros, .ojos-solo.pueden suplir los deseos de nuestro; corazon: y. dos defectos: de «mi: balbuciente lengua... «Llorad. en> horabuena, ' Ministros del» Santuario): porque ¡ya se: apagó 4 vuestros -0JOS aquella: brillante antorcha de nuestra Religion Sacrosanta. Llorad, Grandes: de la tierra, porque os ha. faltado enteramente el modelo 'mas «acabado. de..la., verdade» ra grandeza: Llorad, huérfanos y. viudas, .porque perdísteis ya el: paño ide vuestras. lágrimas. Llorad, domésticos y criados, que le hacíais compañía, porque se extinguió de todo punto la lumbre' de vuestros ojos «y!.el alivio de vuestras penas. * Llorad, Españoles «todos, porque, se. ha - obscurecido «para siempre -el Sol resplandeciente de ¡nuestro hemisferio, y. aquella estrella refulgente que nos anunciaba la serenidad .en . nuestras grandes borrascas: yotempestades..Llorad. en fin,'67 Rey amable ¿ Infantes doloridos!! ; porque en'un “solo: golpe os arrebató: «la guadaña cruel todas vuestras delicias y consuelos, y la compar ñera mas dulce de vuestras amarguras. 0-0 ¿muerte, muerte! ¡Cuántas widas has quitado"en' una sola! vida!> ¡cuántas penas has: Causa do emuna sola penal «y cuántos golpes: has «dese cargado'en un solo «golpe! ¡O triste y laméntable dia 26:de Diciembre! «ti serás: numerado entre llos ' fastos::mias dúgubres dé todas amuestrás desgracias: Cuando: mas: alegres: esperábamos ¡todos:la Tuz' placeritera quer disipasé niestras sombras, y «el fruto venturoso de un -himeneo stan dichoso y deseado, tús:ó muerte TIgOrosa:;“1nOs L | (20) privaste en un instante de tantos ' bienes juntosí asaltaste traidoramente las gradas del trono. mas augusto, y sacrificaste con tus sangrientas manosda vida mas inocente y tierna, y el objeto:mas dulce de nuestro amor. SÍ Señores; un accidente: :epiléptico es el ministro cruel que á las nueve de la noche nos despoja en un momento de: todas nuestras esperanzas: María Isabel de Braganza muere repentinamente entre los brazos de su: Real: Espo- $0; pero muere como los justos en el ósculo; santo del Señor : pulsó. el Esposo celestial á su puerta cuando menos lo esperaba;pero la halló prevenida con la antorcha luminosa de: sus) virtudes: guarecida con los Santos Sacramentos de la: 1gle- sia desde el dia precedente, mostró «bien: claro que'su lámpara estaba siempre preparada: para recibirle : la muerte inhumana: pudo atentar d su cuerpo tierno y: delicado, pero:no á susalma imo=- centeni 4: su memoria eterna: ella vivirá pára siempre en la de sus amados Españoles tan, deudores 4 sus virtudes, y ella gozará eternamente al lado del celestial Esposo la corona inmortal que le «preparó en el Cielo, y la Sabiduría increada puso sobre: sus sienes enla tierra. Porque: abrió, su hoca y su corazon d sus divinas inspiraciones, se dejó yer como una Reyna piadosa, prudente y afable en los cortos pasos de su reinado. Porque depositó en su lengua la ley eterna de la.clemencia, se nos manifestó en todas sus acciones .Como una Madre doméstica, clemente, laboriosa. y compasiva. Os suum:. aperuit sapientiae, eb lex clementias in lingua ejus. En una palabra, ella a A 212) consumando la carrera de su reinado en el bre- ve espacio de 27 meses, llenó y completó muchos dias de méritos y virtudes. Consumatus in brevi, explevit tempora multa. : ¡O Dios eterno y misericordioso! oid nuestras súplicas, y aceptad en este dia el sacrificio incruento que os ofrecemos por su eterno descanso. Por esta sangre preciosa del Divino Cordero, que hoy os consagramos sobre vuestros altares, recibid en vuestro seno esta inocente alma que criásteis y redimísteis para que os gozase : bien sé que en vuestra presencia halla manchas la misma pureza pero la sangre de vuestro Hijo, nuestro medianero y abogado, las borrará todas con su inestimable precio : hacedlo así por la gloria de vuestro Santo Nombre, y dad á esta afligida Monarquía el consuelo que espera de vuestra mano, y á todos nosotros la Bienaventuranza eterna de los justos. AMEN. ARA A 065/1638 A Jl DAD DE SEVILL a AA Sal | A | 600149398 [2235528 ) , RENA AS A AQUÍ: a $ $e