Ser vencido y vencedor, Julio César y Catón

4 COMEDIA NUEVA HEROICA. y Ú'% SER VENCIDO, Y VENCEDOR $ JULIO CESAR» Y CATON. E Poio Personas que hablan enela: SIA ; Lelio. Fulbio. Marcia, Marcio. risa TARTRADOEIA 2. ARS A INZÍÓ E CEE A o An . AAA 5 HAS « PRIMERA JORNADA. - Templo: Subrerraneo , y obscuro del Dios Neptuno; su-Imigen en medio y y el compás de una marcha grave, irán saliendo por una puerta tambien Subterranea , primeramente quatro Soldados Romanos , cada m0 con una antorcha encendida: y luego Lelio Capitan de las Guardias de Catón presidiendo d estos que ocuparán los dos costados del Teatro» y luego Juba, Principe de Numida , Marcia, Damas, y ultimamense Catón , con algunos d sus espaldas: toda esta Scena se representa 4 media voz. Empieza obscuro, Juba. Confieso, Catón invicto, que me llena de respeto Marc. NR Padre , y Señor», el mistericso cuydado yá no es posible que el pecho con que por el rumbo estrecho resista mas confusiones; de esa via subterranea, yo soy quién rompe el silencio nos has traído á este Templos con que 2 este Templo Sagrado Cuyo espacio infunde horror nes conduce tu precepto. al mas invencible aliento. A: todos miro , y en todos Popea. Habla , glerioso Romanos parece que solo advierto compadece los sucesos el susto, y la admiracion, lastimosos de mi. vidas + mezclada con el deseo pues de todo me estremezco de averiguar el motivo desde aquel momento infiusta” de un aparato tan sério, que vía mi Esposo Pompeyo s A he. herido de aleve mano y 4 mis propias plantas Catón. Ah de mi Guardia ? Lelio, Señor? 5 ps Eat. Cierra tú esa puerta-,' Leljo, Y Vosotros recorred. los “demás “que tiene “el Templo). Pues importa A mis designios asegurarlas por dentro, Jub. Qué duda. dueli. Yá lo están. Car Oíd atentos». Esta es la mansion sagrada en donde nuestros Abuelas. al Dios Conso tributaban. adoraciones ,' Y Obsequios. Esa es su Sagrada. Imagen; á quién pedian consejo quando entre las. turbaciónes: peligraban los: aciertos; Y porque en arduas. empresas: es muy costoso. defecto. el no profesar sigilo, CObstruyeron:- en. el seno. sde: la. tierra-,:-este edificios Yen su' misterioso centro» . Edespues de juramentarse sobre guardarse secreto ): conferian , y trataban - la utilidad de su Pueblos y asi 4 la deydad Hamarón DiosConso, O Dios del silencio; algunos llaman Neptuno, AN Y Otros), Dios de los Consejos; y pues nuestros ascendientes. en el' respetable suelo de este asilo, tantas veces ilustraron el talento. con que supieron hacer sabio , y felíz su goyierno; deyemos tambien nosotros - quando cercados nos vemos. “de infortunios, y. peligrosz solicitar el remedio Muerto. > Quecorre, desdeeste Comedia nueva beroica. con las propias ceremonjas de religión > y. secreto, A este hn, por esa mina Femplo: . + Palacios “os he “traído. callando mis pansamientos; Y pues ya los CONOCeis, Marc. Qué sobresalto! ñ comsultad con vuestros pechos la. triste necesidad: que en cesta: ocásiontenemos, de, dar dla esclavitud: E nuestros fafelices cuellos; y defender valeroso; los mas: sagrados derechos de la libertad latina, haciendo ell ¡altimo esfuerzos Mirad, pues > si para él, _AMIZOS y y compañicros, Fodos. Cas. >, JUNtO: á/aquel Altar ¡SECO SO 01 e. A AN teneis bastante constancia, SI tenemos». si tenemos. Puesponed esas antorchas porque asi.como ROSOEFOS, en el modo. que podemos». ilaminames las aras pati del simulacro supremos. umine su poder nd todos los discursos nuestros. Poned la rodilla en tierra, Y prestad el juramento, urais que quanto se trate para el publico: provecho. de la desgraciada Roma; Y de sy oprimido Imperio), lo. callarejs, sin romper tan importante secreto, aunque por guardarle sea Preciso dar al acero las Edgantas 2 Todos. Si juramos. at. $1 asi lo cumplis , el Cielo derrame sobre: VOSOtros felicidades, y aumentos; Y si lo Contrario hagels, re rn ¿Ser vencidos y vencedor Ss pór soberno > '$ por miedo; jamás oyga vuestras penas; afñlicciones , y lamentos: > J adezcais la ¿servidumbre 00935 del crueltopresor nuestros (0931 vuestras queridas esposas G manchen vuestros puros lechos; y finalmente. la infamia - os-sepulte en el desprecio. Todos. Asi suceda. Cat. Alzádd y pues, y a lo que festa pasemos: no ignorais que Julio Cesar, sanguinario: hijo sobervio: de“Roma') feyna' del orbe, pretende” ambicioso ; 'y fiero poner su orgullosa planta sobre el invencible cuello. de la que le ha dado el sér: “ni. que el glorioso Pompeyo; 2 cuya memoria deve ! tanto honor el' patrio suelo, se opuso a sus tiranías; pero vencido, y desecho por el furor del tirano, buscó asilo en Tolomeo, “Rey de Egipto, quien manchando todo su caracter regio | por temor del vencedor entregó al vencido muerto. Perdona, hermosa Popea), * si aqui tu dolor renuevo, que es fuerza decir el mal ara arbitrar el remedio, Con esta infeme victoria , cobró Cesar mas aliento, ¿ hizo que Roma le JUrS por su Dictadór perpetuo, — Rios de puspura humana e? dexa su orgullo' corriendo": en los Campos de Farsalia, y por este monstruo horrendo, suestro Senado Romano, ' que há sabido poner frena - 22 los mas remotos climas; hoy , a su:arbitrio sujeto; dexatcorrer los insultos; : aún «se acomoda con ellos, Todo lo domina yá, sino es el recinto estrecho: de las murallas de Utica; donde mal seguro el resto de la libertad latina, obedece mis preceptos; pero: sufriendo tambien la inclemencia del asedio con que colma nuestras males, sinsabores). y desvelos. Cesar quiere entrar A verme; y tambien-al “mismo tiempo embia «el Senado 4 Fulbio; ignoro con qué deoretosmas justamente presamo: * será el de que abandonemos la defensa de la Patría > en que tanto: me IDICreso» Yo por mí, Juro A los Dioses; que antes que 3 tan vil extremo me conduzca la fortuna yo propio heriré mi pecho; y ást véd qué resolveis en sistema tan funesto. Lel. Los que en tu amparo buscamos la madurez , y el consejo, no vivimos olvidados ue le devemos “al Cielo la piedad de ser Romanos pagarsela «queremos, Lo 6s cumpliendo la obligacion de morir con noble esfuerzo; antes que la servidumbre nos Hene de vituperto. Jub. Catón, mis fuertes Numidas) es: notorio que están hechos 2 derrotar esquadrones, y a ganar Reynos enteros: y aunque yo no soy Romano, Ar $0 4 Comedia mueva berotca.. say tu amigo verdadero; que hace se. muevan las plumas Y Jamas podrá faltarte. al aire de sus deseos... nt mi Soltos ni mi afecto, Con esta seguridad, Cat. Invicto Principe Juba, apenas. el manto negro: tu generosidad «acepto, recoja la. triste noche: - Y. Nunca podré dudar para el dia venidero;. de la amistad que te devo, por. un incognito. rumbo. Marc. Ay infeliz. de quien no hallz saldrémos. al campo, opuesto, en sus graves sentimientos, por sí.en-los brazos. del ocio... sino. es pruevas. infelices. - ¿eonseguimos. sorprenderlo. de que hayan de ser perpetuos !. Ea valientes. Romanos, Pop. Ea, prudente Cartón, este. es todo mi proyecto;, el. soberano. decreto participad. delas. iras, de los Dioses, autoriza. que en mí. corazon conservo. tu, brazo para. el. trofeo. contrael: vil, usurpador de que vengues.2. la, Patria; de los. públicos. derechos: y la sangce de Pompeyo). Salgamos. 4. perseguirle mi amado, y glorioso esposos; y Muramos:, O. triunfemos.. tuyos son. mis. sentimientos;. Marc, Oh, quién pudiera , Señor), y estos leales Romanos; atemperarvuestro. ceño 2 darán el ultimo, aliento». con. mas piadosas, idéas.!: en favor de. tus designios: Cat. Pues tú. inspiras, á: mi: pecho «tan útiles, como. rectos. la clemencia,, quando adviertes - Gát. Decid,sivasidlo. ofrecels, que es huestra bondad. el cebo, amigos? Todos. Si. lo .ofrecemoss, de las. crueldades.del. Cesar ? Cot. Pues para, la:accion presentes, Marc. Yo». amado Padre ;, preved. es fuerza, comprometeries. EN que vais. 4 intentar un golpe. á que entre. nosotros. quede: - decCIsivOs y. no: tenemos. retenido .el cu mplimiento. las fuerzas CO espondientes, dé quantasresoluciones, A e po providencias , y decretos, | Cesar solicita ha laros, nos comunique el Senados. y iO si se oponen al. objeto decentes: para. da poz, de la libertad de Romas; parecg: Justo atenderlos; ateddiendo A que los sellos. de vuestro ¿2nO y *l suyo, J25consultas, y, las. firmas. pende, el. público. SOSIEgoO, de que hoy, usa aquel: congresós, o: la «destruccion, de Roma;. las reduce 4, nuestro. daño. pues Señor y, mo, apresuremos. el Tirano del Imperio;: su. impulso. a, la, turbacion:,. ! de HO otas Veces; (dese, 4: la «cordura, ads legítimos. los. preceptos. para s:- Eto ¡plage A > 102, de -aquel Magistrado. sumo, . amada Marciay' y supuesto | Mo, de. un contrario, nuestras, que el. ignor y, y la virtud. 393 Ser vencido y y. vencedors. $ son. moviles de mi esfuerzo), y en; Cesar solo. reside la iniquidad”, y. el defectos. esperas inutilmente. que. jamás. nos -concordemos,. Bap. Solemente con. sa sangre: se. podrá. apagar mi. fuego. * Liel. Ni con: menos. que. su» ruína: quedaría satisfechonuestro agravio..Jub. De tal suerte : en vuestro bien. me. íntereso,, que permútiré. borrar. quantos, gloriosos sucesos: pública. de mi: la fama, como. me conceda el Cieló> el timbre. de que mi impulso» postre. al¿enemigo vuestro». Pop. Pues á emprender::- Lel. A-lidiar. . Gas. Vamas ). y. sea diciendo: viva. Roma. Todos. Roma viva, . Cat. Muera «el. opresor sangrienta. . Lod... Muera Cesar. Marc. Cesar vivas. o. muera Marcia. prmero... vAnses. Selva: Salen.Cesar., Fulbio. Man ] rio ,:y, Guardias. - Prosigue, claro... Ces: Mario., dispón que en-el Campo» se públique mi «decreto, , para. que ningun Soldado», pena. de :Castigo horrendo» o en los ,contornos+de Utica, cause el «daño mas pequeño E ni hostilidades ni. ruínas,. me han de. dar. el vencimiento» sobre el rebelde: Catón». porque si, él está creyendo, que soy. tirano: y «seria. calificar. su. concepto» - el que entrase por. sus-tierras > asolando,y y destruyendo. Mar. Haré, Señor, lo-que mandas, con la eficacia que devo... vase Euib, Mas diguo, del. Solio te halos. de admiracion , y. de exemploz Cesar , em cada. mesrrentó;.. y. Justamente el Senado. te hace ¿Dictador perpetuos pues st: con tus enemizos tan piadoso eres, y atentos que amparo tendrán em tí los que te sirven con zelo, Y. pues yá. tienes moticia. del:encargo' conque vengo: y las, Ordenes que iraygo3:. las tuyas., Señor y. espero, Ces. Que no. entregues a Catón: la: del Senado te ordeno, pues. presumo «que su enojo - contra. mí le. tiene. ciego 5. - y fuera su-inobediencia. al: respetable. decreto ;5. , un crínsen que. me obligara: á ser con.él mas severo... Catón es. contrario mio: : Mas. qué importa ? Reverenció» en su pecho.la.vírtud ... de un. Romano. Cavallero ». que con espíritu: fuerte. defiende los privilegios: de” la libertad -latínaz» -, y. si. 2 .su constancia atiendo y», y, as la razon que me: asistezs ., esta conquista: que intento» ha de causar novedades;... que: en los «siglos ,veniderosy. han. de. servir 2. los .hombres y asi determino » :Fúlbio, reglar mis procedimientos: al nivel de.la piedad, de la amistad , y.el talentozs porque.no quiero. elevarme : por el indecente medio, de. verter. aquella sangre: que: necesita» el Imperio, . Y. además. de: estas razones; tengo otra y, cuyo respeto. $ q E E porsstisolo es Siente d Inspirarme estos afectos, ul Yá lo sé, Cesar. invicto; Pues me consta; el .Fendimiento, con que servias 4 Marcia; Ces..Es verdad > tlla“es el centro de todas mis esperanzas: Tan vivamente deseo ¿colmar sus. satisfacciones, Fuilbio 5. que reconociendo: £l disgusto que padece «al. ver el desasosieoo COn, que su padre resiste «mis glorias, y lucimientos; he pensado muchas veces aborrecer “mis ascensos, Y sacrificar el alma al mas triste abatimiento, “para merecer rendido lo que vencedor: no puedo; Porque no llegue Asu oido €l indicio mas pequeño * de.-que con las iras busco la fortuna que apetezco; no permito que en m-Campá se.use de.los instrumentos' marciales : todo respira tranquilidad, y sosiego; Ful. Y cómo podrás vencer por tan compasivos medios la dureza de Catón?: Ces. Mayor numero de pechos desarma la mansedumbre, que el furor de los aceros, Y aunque no me ha contestado A la instancia que le he hecho de que me permita verle porque de la paz hablemos; hoy tengo de entrar contigo hasta su Palacio mésmo: imploraré la bondad | de .Marcia , mi amado dueño ; su lanto»-y persuasion, ¿Jub. Aún le falta CO > Combdia nueva” bersica, harán eficáz el musgo, Y Sino escsu COrazom de bronce, le ablandatemos, Ful. No quisiera que' expusicses a un deseáte tu respeto. | Ces. Que es desaite ? Acaso “ignora Utica, que (prescidiendo de que Roma me conoce. por su, Dictador perpetuo, Sl -por Consul, y” General) + toda estimación merezco ? Pues qué recelas 2-Vén, Fulbjo, Que para qualquiera nesgo | ¿yO.voy COntIgo , «y conmigo : mi dignidad yy miesfuerzo; vABse, «Sala de .armas.de Palacios» Sales Catón) Júba, Marcia 53 Cuaro os se dias. , Cat.: Principe »«mandad que estén vuestros Soldados dispuestos _Para-la “accion: prevenida; ' | ¿Puesto que aunque? condesciendo4 las suplicas de Marcia, y “y oír A Cesar. pretendo: mo. ha de darme ésta atencion ¿das resultas que' deseo; “Je” cuesta mucho el reynarz «y es la-razon Poco “precio ¿para «que asu estado vuelva quien: supo escalar el Cetro. que vencer si ha demandar el Imperio; > pues le resta contrastar tu corazon , Y Mt aliento, Y noes la primera vez que me ha visto Koma, Puesto al frente de mis Nurmidas, «tantas hazañas haciendo, que á las aguilas latinas las supe cortar -el buelo, «Cat. Lo sé > Principe sy no Ignoro que tu espíritu guerrero no Carece de Otra: prenda;* pa Ser vencido, y vencedoro para"elgeneral aprecio, 3 decir mis Sentimientos: - si no es la de-ser Romano, cómo es posible, Señor,. Jub. Quando ese sea: defécto y» que en estado: tan funesto tilde puedes subsanar. 1 2 «uha“Rómama, hijetuyaz > Mucho tiempo ha; que venero» que: desde sus años tiernos: las virtudes de Catón del Aura ttiunfal «del sacro” en eb respetable seno | Capitolio , quiso “el Giélo de sú» hija, y siume permite * se alimentase , se entregue" vuestra bondad, y su seño, alas glorias de himeneo,' que le presente mi manos. 2 el dia que está“su Padre” Y. Ponga. a sus pies mi Cetro:$5 á tanto peligro expuesto ?+ seré Romano -y tendrás. Cate “Tú no deves inquirir mi cariño verdaderos. 000 mís maximnas”, y "secretos," con este vinculó mas): | sino obedecer ¿no temasy'. . MAYOr :TECONOCIMIEBtO. 21 Principe 3yo "te prometo” Marc. Vos, «Príncipe, hablais asf,'. que hoy será Marcia tu esposas" ¿quando armado en daño nuestro? y“en prueba de ello, te ofrezco: | está“el mundo? “Vos tratais estos paternales" brazos; * de. amores, quando-al: extremo > Y” pues mi sangre te entrego, | de perdér la libertad 0 Roma es tu Patrias hijo mioj | casi abatidos nos «vemos? : sirvela con mucho afectos. 0000 | es buen módo de inflamar* y acredítala tu amor 545 28D | ¡la llama de. vuestro, pecho - o'salvandola', ó»muriendo;*> vas: para “ser hijo: de Marté Jub: Infelízde= mí, si"acaso! | buscar delicias de Venus?' . tú desagrado merezco 10: y Vive" el Cielo: Porque aspiro “a ser dichoso. 05% Cat. Basta » Marcias7 Tifarc. Toda me bas enbiertounchielo E y €sos rigores honestos5-= mé amas, Principe pu ad OL reflexionen que las bodas - Jub. Sir té amot io IE no solo tienen su objeto». No has' podido conocerlo: en la utlidad privada; - “en mis expresiónes mudas? pues entre grandes sujetos;'= Marc. Péro yo qué prueba tengo" debe la razon de estádo de tu. ternura? Jub. Ninguna * abreviar los casamientos: * has solicitado: Mar. Es Ciertos Ll con estos nudos, á veces . y" si la pidiese ? Jub. Halláras se hacen fuertes los Imperios3-* mi fiel corazón propenso * se utilizan los vasallosy á: darte quantas quisteres;' y Se engrandecen los Reynos,.- pues solo una 'no eoncedo. ¡Jub Felizyo, si.2.cu beldad: Marc. Y quíl es? Jub. La de dexarte: ¡igual reflexion le devo! : Marc. No es esa la que' yo quiero. Car. Marcia és hija mia. Marc. St, Fub. Pues ya-bada hay que me pidas. y esa distiocion que tengo» Dilare, Cómo ?Jub+Como fuera de eso es la razon que me impulsa: es todo tuyo; alma, vida, S0Q-w 8: Solto +:Y «quanto yo. Marc, Principe, no pido tanto; y solamente te ruego, que hoy no:se hable de Y que.con .Qualquier pretexto, sn que mi Padre «conozca que la dilacion deseo, se dexen para mañama Jub, Ah cruel! ya te comprendo; pero cómo he:de ser yo + tan infame, y tan grosero, . que al=js el plazo ¿2 una dicha que solicito yo mesmo? Y qué Anterés«tu ¿hermosura puede conseguir en esto ? Merc. No hay merito en-la obediencia csi al escuchar el Precepto se le pregunta al que manda las razones de Imponerlo, Jub..No las igacro , bien sé (perdone amor:si me excedo ) que aún es el Cesar tu lamas «Por: cuya .causa , -sabiendo que hoy ha de entrar en Utica, te ofenden mis rendimientos, Marc. Decumplir lo prometido .1O'.te indulta ese-recelo, Jub. Es verdad , Martia admirable: mas dí sí tus ojos “bellos | me miratán mas benignos sn quando yo .te haga este obsequio? - Mare. Cumple tú con el" amor, - que despues verás el premio, vsse. Jub.-Ay infelíza de mí! lo que veré son mis zelos; Y Porque a tú tyranía no le quede en ningun tiempo Ja disculpa de que yo tusOrdenes no obedezca; dé á-darj tu artificio can mi propio lábio esfuerzo, Galeria de Palacio 7 COM vitta Jaidines : Sale Cesar. de poseo. ap. vAaSe. á los + estas bodas, ' Consedia nueva heroica. Ces. Como Catón conociese: la inclinación que le tengo: HO me.fuera tan ingrato: si supiera que encubierto con sel :sequito «de Ewlbio 4 su propia «casa llego -Y Que en aquestos Jardines el permiso suyo “espero para ¿hablarle sia testigos, «Él me aborreciera «menos; pues hombre que por laspaz - se humilla a tales «extremos, Si “Conguista los corazones queno son. de duro acero; /> Mucho se detiene ¡Eulbio: mas, 0 Dios, ¡qué es loque yea! «Sale Marc, Con sel Legado de Ronrz está mi Padre, y pretendo mientras que los des confieren baxar al Jardin::- «ay Cielos => Qué mito ! turbada “estoy! «Ces. ¡A Ta fortuna 'agradezco, Marcia mia, que compense “mis afanes, y desvelos, y el merito de «venir - ¡4 UÚtica, sin el excelso aparato que conviene 2 la autoridad que exerzo, con dexarme vér tus 0Jos; ¿pues .tal vez lográra MENOS) ” «si viniera acomps; .s +. La lado «de los-“explendores regios, = A . Y Marc. Y tú quién -€res € Ces. Quién soy? : Tú, mi bien, Preguntas eso? . He mudado yo «el semblante? ñ Z Marc. No lo sé; Mas nO me acuerdo de”haverte visto Jamás, Ces. Descichas, qué estoy oyenda ? | Jamas a Cesar has wisto? No conoces 4 quien tierno | te sacrificó su vida | _Ccíme prueba de su afecto ?. | Le A. Ser vencido + y vencedor. 29 A aquel a quien ofreciste la ternura de tu pecho, inalterable , y constante 2 la fortuna), y al tiempoz desconoces? Marc. Cierra el labio, y no aspires desatento a templar mis esquiveces con ese nombre supuesto. A un Cesar quise, es verdad; con vanidad lo confieso; pero tú no eres aquel), porque era Cesar el centro del honor y la virtud; era de Koma consuelo; la delicia de su Patría > pacifico , amante y cuerdo. Presentame este , y Verás ue le conozco al momento» Ces. Yo soy.. e Marc. Tú eres un tirano), barbaro, ingrato y soberbio3 y en fin, eres tú) que asi únicamente encarezco | tu maldad. Ces. Asi me 1nJUrias y quando a pedir la paz vengo? Marc. La paz? Derramando sangre la buscas? Ya conocemos 2 fondo tu corazon: el trono es todo tu objeto; y quantos estorbos hallan tus ambiciosos deseos) son víctimas inocentes de sus furores sangrientos: solo resta yá mi padres vencele , y quedarás dueño del triste Imperio de Koma» "25. Serena tu hermoso ceño» y escucha un sincéro hablar sin sombra de fingimiento. Yo te quiero finamente 5 - | pero el dulce ardor que siento) no le enciende tu virtud) ut ta hermosura : en ell cepo de Marcia , adoro 1 Caton; y como miro'en tu bello: corazon cifrado el suyo, con mas fuerza te venero: su amistad es quien me trae, no mi amor; sabeló el Cielo. Y st los supremos Dioses me intimasen “el decreto, de que devía perder uno de estos dos objetos, y la eleccion fuese miaz (perdoname si te: ofendo) “O: muriera yo al dolor . de tan rigoroso empeño) o cruel con tu belleza salvára a Catón primero. Ma.Ay Dios! Ya encontré 4 mi Cesarz estos son los sentimientos. propios de su corazon; tu eres.Cesar', yá te creo: prosigue con tu discurso, dame con mi padre zelosy y verás que agradecida te daré el alma por ellos, Ces. Qué victoria tan amable! * Yo , bien mio, solo pienso . en restablecer la paz, E y á tu hermosura prometo que mis obras este día : no te dexen duda de ello. Marc. Asi me complaces , Cesar; y en esa esperanza , vuelvo a colocar tu memoria x= Ces. A dónde, Marcia Marc. En mi pecho. Sale Fulbio. Perdonad, iS Señora , que el cumplimiente devido A vuestra beldad, dilate algunos momentos. | Cesar , Catón. ne. ha querida que los negocios tratémos secretamente, pues Úlce K a vo cause: alguna alteracio:? Se agrega d esto, la "sospecha? de que los que ya al Senado no obedecen ni pesperat] contra su apreciable vida alguna traíción emprendan. Marc. Eso yá es mucho' decir; e y miente, Fulbio , quien piensa Comedia: aieva? heroica, eu repugnancia, y tó, César; | aprovecha el arraciiyo 50 '4 y natural elogiencia de tu estilo ,' quando le hables en suquarto con reserva; de aquel estilo agradable que insensiblemente lega al corazon) y no oprime», A -que en donde asiste Catón mas persuade á la terneza. hay traiciones y cautelas, Ful. Ahora si que te súplico, Su amor A la libertad (y es inútil diligencia ; : y á la Patria , bien pudieran que donde hay Deydad que manda hacer su celo imprudente; sobra la voz del que ruega ) | pero traidor no pudieran, que hagas lo que Marcia dice, Ces. Conozco 2 tu Padre, Marcia: Ces. No quieres que la. obedezca, sé que «su propia nobleza | si de su voz inferimos le hace rigido conmigo , esperanza de que puedan y nada el alma recela, ser felíces mis designios ? 4 Mas de que sirve que yo Yá me aguardo , amada prenda, > en Útica me detenga Marc, Gente viene, y no conduce a sufrir nuevos desaires ? que con vesotros me vean: y Marc. Tal vez la paz se interesa; yo, Cesar, hablé a mi Padre, y le pinté con vehemencia las muchas calamidades - Que proceden de la guerras a favor de la quietud exclamé con tanta fuerza; como que*el ser, ó no tuya, pends, Cesar mio, de ella. Y en fin le manifesté que el modo de contraherla, no era hablar públicamente de pactos y conveniencias; E 3 y pues la: tatrepidéz del “vulgo, que llegue el aborrecido y las imprudentes quexas quando el amado: se ausenta ! de la viuda de Pompeyo, ; Sale Juba, AOS: irritan, y no remedian. Jub. Y4 , Marcia > con mis desdichas A mi instancia, y a la de otros, estarás mas satisfecha; que continuando la quedan, pues habtendome" mandado aunque no ha ofrecido oírte, tu Pedre, que dispusiera consiente que te detengas, das bodas pata “esta tarde, Yo acabaré de vencer le respondí con tibieza ados. Ces. “Terrible precepto! Y volveré A verte ? Marc. Es fuerza. Ces. Y en tanto Marc. En tanto Precura aprender de mi fneza, -2 ocupar con la memoria los instantes de la ausencia, Ces. Qué beldad! Marc. Qué amor tan fino! Ces. A Dios, mi Marcia. — vas. Marc. A Dios, Cesar, El Principe es el que viene; que mal al alma le suena C0- Ser vencidos y vencedor. «como aquel ate 'se resiste, A lo mismo. que desea. Estrañó. la: novedad; y porque no se impusiera 4 en que es ¡tu precepto, el mobil de mi falsa resistencias. produxe algunos pretextos, ¿mas todos sin agudeza, y sin aquel artificio, conducente á que se crean; No obstante, se ha persuadido que esta novedad proceda de ser mí genio inconstante, por «cuya causa recela que le suceda lo mismo» con la ánion de nuestras fuerzas, y de esta forma consiges. que. este infeliz dia; sienta en «el amor dilaciones, como. en el honor sospechas»'1: Mare. Dexa , Principe, que estrañe el ver que apenas empiezas 2 obedecer mi precepto, quando del rigor te quexas. Sale Pop. En medio de mis tormentos admito la complacencia; de: saber que amor os ne 4 la dulce paz essrecha de himeneo , y que Catón vuestro casamiento. apruebaz =yo.os doy), ilustres espososp lacidas enhorabuenas) como tan interesadas : en todas la dichas vuestras. Yá miro en el fuerte brazo del Principe > la defensa : de nuestra oprimida Patrias que siguiendo su idéa, su exemplo , Otras naciones sabrán vengar sus ofensas. Jub, Si todas tus Esperanzas, son tan seguras Como. estaz al opresor de Pompeyo Pop. Lo resiste Marc. El Principe: 47 pocos peligtos: lesrestanyeco0s porque mis: bodas:com ¡Mancias están all mas que suspensas.o> Pop. Faltó su Padre ? Jub. Catón siempre. cumple. sis, promesas. y Marcta ¿:Jubs ¿Deva « mucho amor 2su! belleza... .¿2l Pop. Pues quién lo rehusa £ ] es quién pretende ) Popeadilatar el ser mi esposo. No esasiJuba? Jub. Quién niega, que; yo: he. rogado á tu: Padres “que muestras bodas -susperida* d Pop. Y: lo sufres: 1D Marc. Qué he de hacer? Las duras leyes son :estas del amor: -suftir. desatres-)+ 70% ue acrisalan «las 'finezas. Jud. Ah», «cruéll yate comprendo. | Pop. Sin duda le ha visto Cesar y le ha seducido : o Dios]. si este malvado -sugetajes ie 7 A su artificio los pechos, un de quién-midolor! espera “53 ada venganza 4 Gómo «estoy “en mis males tan serena %- Pero lograré. su: muerte, , A pesar de sus cáutelasy Sun fiando solo Aa. mi.mano. cri el honor; de tanta | empresa. vés, Jub. Vés £omo-todos discurren > que hay-enmi pecho! baxeza £> Marc. Ya conozco a quanto exponga tu. estimacion:y y prudenciayonp y si yo los. sentimientos sentas de tu espiritu riglerasitonia. 109 que te vengases de mi, 0 te aconsejára yo mesma. 1.) Jub, Y qué venganza podías :12 20 tomar:,.que decente fueraó “ Marc. Qué venganza ? Abandonarme) no ponerte cos presencia, tli- 19 tributar tus rendimientos 2 una de tantas bellezas, como el Africa Conoce, al merito. de tus prendas, y 4 Marcia, hija de Catón; , MO amarla, oia, ni verla, Jub. Ah cruel 1. Sale Cat. Marcia? arc. Señor ?2. Lot. Es forzoso te prevenga, que despues. de haverte dicho;.. que. espere en, Utica Cesar, “Mientras. yeo si conviene, el. volver: 3: darle. audiencia; ha solicitado Juba que tus bodas. se detengan). pretensión que la he oído, Y NO me anímo A .creerlas. novedad Tan vergonzosa; no será mucho proceda. ebotírano. que procuray. con semejantes -idéas . indisponernos: con. todos; Y, asi-es-justo. se. le: advierta. que ses retire-27su- ¿Cam poypues: le. declaro. la: guerra. Ware: Tristes esperanzas «mias, 8". que:2.Q apelad de-esta sentencia, al. peligroso. recurso, e que en tanta desgracia os «queda... El Principe estaba ahora, dandome prolija: cuenta € eso mismo; «y. me decia;:: que atendiendo. su. ineza . queno» era «de mi. agrado; E queen tan: PENOSO sistema: . echase: amor «este +lazo; > CON sumisiónes atentas. . os habja suplicado,-.. d bien que conmucha tibieza-); OS sirvieñejs dilitan; el piezo 4: la boda NUEStraz.; pero que viendo el “disgusto»» que 08. .CáUsaba esta PiOPuestaz, Comedia mueva beroitos. O estaba su: corazon posehído de: tristeza». Y YO me culpaba 3. mi)- Porque: la delicadeza 0% de: mi genio ha motivadósentimientos , y. sospechas <- Y pues .el darme a. mi gusto la ha hecho:a. Juba «Que parezca: menos fino, no-es. dudable,. que. en el instante: que veas. que yo mudo: de. dictamen). y estoy d: todo-dispuesta ;. haga: lo mismo * NO Cs cierto ?” Jub. Cielos, qué mudanza es “esta? Cat. No hablais?. - Jub. Qué he de respónder, , sí. mí amor, y mi obediencia; tienen en -Matcía su Centro; y. una interior. dulce fuerza. me obliga A .que en quanto digas. y disponga, la obedezcg? Car. Y tú; qué dices? Mare, Que estoy a obedeceros -resuelta,: Cat: Pues hoy seha de celebrar: -el himeneo; Mare. Quisiera, . esar hablaseis antes; porque.st' con: VOS concuerdas:. en los partidos de: paz; mas festivo el acto: fuera. Cat. Yo. veré si €s conducente, venid.' vase con Jub, Marc. Deidades' Supremas; bien. Veis que este fingimiento: el alma toda me: Cuesta:- dadme favor em mis males; Pues me falta resistencia. Salen Pop. y Flor, Estamos:solos.2%. Elo. Si estamos. Pop: Y" dime, Flóro , te acuerdas. de tu. bienhechor. Pompeyo + Blo.- Con. da sangre de mis Venasy, quisiera infindic aliento, aSy. ca daver,.. Pops. No.es ¡esa : y > y AGN A A - Ser vencido y y Vencedor. la sangre que necesita, su infelíz viuda Popea para 'vengarle. Fio, Pues quál? Pop. La de su «homicida Cesar. Flo. Y en qué puedo yo servirte? Pop. Una política necia, inspira 2 Catón ,4 su hija, y al Principe, que consientan que entre nosotros se hospede tan libremente :esa fiera, 2 mi se me hacen muy duras, intratables , y severas “estas maximas «de estado; porque el usar de clemencias con un reo tan indigno, que nunca supo tenerla; el guardar fé a un alevoso que no procede con ella; es ser mas impio que él, asi resuelyo que «muera. Flo. Hallarás mi brazo pronto, para ese golpe que intentas. Pop. Tendrás secreto? Flo. Soy»marmol. Pop. Y valorí “Flo. Nada me altera. Pop. Pues escucha. Flo. Fulbio viene, Pop. A qué mala :ocasion llega a retirate , y esta tarde vuelve A verme con reserva. Flo. Está bien: el Cielo-os:guarde. va» Pop. Para qué? si no me venga 2 Sale Fulbio. Con tal cobardía llego, Señora, Á vuestra presencia, ue apenas acierto 4 hablar. Pop. El fingir con este es fuerza: Op» - de qué nace ese temor? Ful. De que mi fortuna adversa me quita Jas ocasiones con que agradaros pudiera, orque aunque Cesar 33Pop. No mas; e que no soy tan indiscretas que afanando la venganza; EOS y tan repentina la quiera; é que el orgullo de lograrla nos conduzca á que se pierda: por lo que hace dá tu fí, yá has dado «bastantes «pruebas; pues -el hablarle 3 Catón —contantoardor , y entereza el defender al «tirano, -en la' pública palestra, «y el entregar el decreto «del “Senado con tal priesas -no fué («como lo parece) «interesarte por “Cesar, sino .es un medio discreto, «de «que usó da sutileza, ¿para irritar 4 “Catón; y que sus .enojos fueran los que hiriendo 'al opresofy «me -dexasen 'satisfecha. : Ful. Es verdad.«Pop. Pues:no'lo digo? “Ful,Gómo el juício humano yerra!:ap. Pop. Ah:traidor! que no conoces apo el aspid que el pecho encierra. Ful. Yo sé que ya te-he ofrecido, ser muy fiel en lo que ordenasy y que no sabré faltar aseguro a tu belleza. Pop. Conozco que sierites mueho mis trabajos, y Miserias3 “y pues te he fado el golpes. mo desconfies ni temas; que tú has de ser Instrumento para la muerte de Cesar. Y es verdad que le ha de ser apo por mas que serlo no quiera. Ful. Te was? Pop. Qué quieres* Ful. Amarte. | Pop. Ama muy en hora buena, porque aunque quisiera yo no darte tanta licencia; tienen libertad las almas, para ser finas sin ella: de lo que no te asegufo £o us 20 es de mi córresponden Eul. Porqué 2 Pop. Porque no. aquellos homb lo. mas del. tiempo enamar, Por supropia conveniencia z, y embeviendo los Instantes. en exagerar finezas; se olvidar de acreditarlas. en lo que la Falo La serviria > si fuese mas decente lo que intentaz> pero no cóntra mi honor, que ti dama es mi noblez la de Catón, con dos sil dicho, y Marcia. ot. Son ¿ya tantas las instanejas . queme añigen y y. molestan;.. sobre que á Cesar escuche; . : queno. halla yá ami: prudencia. I2ZOn€s para negarlo, - Vuelvaese: títano, vuelva; , -hableme ; pero a“ los «Dioses : “y 4 los: mortales 3 protestan. ms fandados sentimientos; : que es. contra «toda «mi: 1déaj.. Y Soy. flexible, porque + ' mbstiñado'no. Mmecream. j Marc. Aly de quantas: esperanzas. tú bondad; Padre: nos llena y este venturoso=dia!:: | yo “deseo: agradecerlas,: á tus pies. Car, Mare." Yo he de estar de esta manera, ; mientras. que una tucucion. : sentillante: representa, : mí inclinacion á la «Pazzo. los* arbitros de: la tierra, sois los :dos3 de: ambos depende: . la: universal conveniencias. Vegue “yá > Señor, el. tiempo: j que las familias: dispersas, de ta, ecombatida Parriazs, Clas me -gustany res que emplean / Y. VAS, Sa las» el Comedia NUEVA dama :FUEBA.. vVAse. Levanta , Mareia.:, heroica. se Únan: otra Vez:en ella; Cas. Inutiles reflexiones ; porque sin embargo de si-el tirano no desiste: «de la esclavitud impuesta, los. que han de: Vivir esel Bas. vale que libres Marc. No: cesáran mis Suspiros; de implorar Ja. piedad. Vuestrazs - A nO ser Porque yá «miro que se vá acercando Cesar; Cat. Dexame solo con sl. Marc. Obedezco ; Pero: piensas. Padre mio, que la corta : vida , que á tu hija restas Hene el hiloven tu. peligro 5”. y sivtúsno te Conservas, Verás ¿que al-menor suspiro: mi vital hilo se. quiebra. vasos. Cat. Me cothpadezeo, y con todo, tanto me asusta, y altera: la opresion , y esclavitud ásperas duray y que 'antes Que sin Quisiera mirarla Sále Ces. Guardateel Cielo 5 Catón. Cat. Las Deydades te concedan, , larga, y “virtuosa "vida, - : Ces. tajo inclinacion, convellá,s. Cat. Los MOMENtoS> para na son de «much vaprecio y; Cesarz : con que, 06 que has. de. decig:: £n-pocas palabras. sea. Ó vete Cés. Te daré gustoz» no“he visto ¡gtra] aspereza, Tódo “mir objeto es sel «q lá+'mas” evidente Prueba, - de que aúnque: eres: mi tribal: con-'saña tan descubierta; te Pago" "Con mi seariño tanto numero. de -Ofénsass. tu corazon Senerosoy tU censtaficia!, y.cy cacao > aÍss, :ellasy. avOg mueran. . > severa ;.. : libertad es Muertas. atte A f EA 2 RARO sientasgy.. qe A SA Ser véncidoy: yo vencedor” Cat. Muda de estilo “si quieres, que"te' escuches yO sé: que esa” - artificiosa' alabanza, O me sonrójaly y* me 2vergúenza, porqúe no hay merito en mí 3-- pero: quando: le tubiera, | el oírla“de: tus labios> “me disgusta, y me molesta: >: y: no discurras "que *es “odio; * pues «si*tu“orgullo -moderasy y"te* haces fiek 44 la Patria” seré yo quién mas te quieras quién tu-amistad solicite, | ya tul mayor gloria atiendas> mas de lo contrario, Juzga-- “que' tratas+con una fieras Ces. Incontrastable es «Catón, . me admiro de su+dureza:” de -aquel+modo que el vencido, al vencedor “se sujetas” vengo A tír pide partidos, - que mi fama no 'Obscurezcany > y verás que:los: otorgo > con anystad y y" franqueza, * Car. Yálo sabes. és, No:es posible, > sr que loque quieres. conceda) ' - — síM exponerme rá da. muerte. Cát. «Yi-la* muerte: le “amedrentajz”?' 3 un Romano? En otro tiempo; - en edads menos funesta, > - no “amaban! tanto la +vida * * de Curcio'y'y Dedio's te“acuerda; * mira A Scébolaen el ara,” » Horacio: en “el “puente!s y "sea * desaquellos trescientos Fabios,? la: miserable tragedia,” quién acese tu” temor3 * ues casi én una: hora mésma-*- sufricrom-todos la: mnerte; Cés. Yoyo tambien Ja” sufriera, sio fuésesútil A da:Parrta; * erono” para que tengan: gis. COntrarios por fortuna ap. S elas 21 y 'afreñta. sc levantan; mi total ruíra Cat.. Pues vete. Ces. Detente: un poco. Cos; Es: ens vano. Ces. Otras ofertas quiero hacerte. Cat. Sltutate, : y' habla: Ces. Tódas mis /taréas,. mis títunfos , y: el tardo fruto. de mis victorias excelsas; quiero dividir: comigo.. Cor. Sí; para que“ Koma vea” que quando Catón pretende *: de:uii tirano defenderla; le produce otre tirano: esta misma diligencias” xi y en fi, para que-el /oprobioy'- el rubor y y la verguenza de'tan exécrable culpa enttezlos dos: 'se parteras No el deseo“de“mandar--. me hace-tucontrarioy Cesar y ni aút mi -propla libertad 5 > y para. que lo comprendas3:- oye*esta PATO pa, que mi: carácter” te enseñas” Dexa en libertad -A-Róma, : nuestía digna Patrias, y. sella:” mi frente (A la: servidumbre: de uría sesclavitud: perpetua ss" te' lorexplicaré: mas claro: - Tu stiranía detextas. 2 y iserá Catón tu esclavo ** lo que” de* vida de queda» >. Ges. Ese es arbitrio "del odio” ¡que A mb fortunaoprofesas 3 * pero «al paso queme ofendes >> mas coi *inolinacion “desea” que entre dos: dos'se vincule: * unña* amistad «verdaderas - Dame a Marcia por esposaz:” pues el “alma-la “venera temamente.s* : Cár A mihija?” Cese Cats Aparta demi presencias $e ardido hibé"- s2y2, huye y «cruel sy “Primero - Que. tanta iofamia consienta, todo el furor delos Dioses COBtra mi vida. descienda: palidas sombras de. Bruto! e Virginio sombras negras | temblad de k Clan críminales Propuestas, ¿«Ces. Ttratable ¿Catón ,. calla: “ya mi tolerancia cesa ; y sufrirás mi -Tigor, Pues mi suavidad desprecias: de tus labios insufribles «han salido mas ofensas que palabras contra mis de forma que yá €s vileza el sufritte 2 y .yivo yo, que en lugar de mis finezas he de poner el rigor que tu ingratitud fomenta, Á sangre y fuego he de entrar «este rincon de la tierra, Que almas tan desconocidas sobre sy espalda sustenta ; -2no «ha de quedar en Utica, Catón , piedra sobre pierdraz inexOrable al lamento, al suspiro y A la Quexa y Vengaré en sus moradores tu obstinacion loca y ciegas y verás de aquí a muy poco mis triunfos ,. y tu tragedia. Sale Mar, Dónde vas? - Ces. Al campo. Mar. Oh «Dioses ! Mas dime > Cesar; -es esta la paz suspirada? C€es..Culpa a la barbara entereza de tu padre, que no quiere sí no és que todo perezea, Cat. Dexale ir, Mar. Padre mio s2Cat. Te cansas Y Me _malestas Mar. Cesar s:- Les. Bastante he sufrido, tocan cajas, Cormadia Nueva herpica, OLTOT 3 pues escucho ¡Carabea qué cajas son estas? Dentro Unos. Al castillo; a la muralla. «Otros, Árma» arma >-BUErra > guerra, | A Ola qué. es «esta? Sale Leel, «Señor, Cu respetable presencia acuda 2 evitar e] riesgo; de Cesar -Y «de. puertas, «Y Aunque :Juba Y Sus soldados -Tesisten esta Sorpresa, * “£lenen ganados” los puentes «de Bragada. Ces. Qué infidencia 1 ¿Pues cómo sia orden mia Se arrojan. A-tanta empresa ! ¿Cat. Pérfido., no. disimules ¿Tus traíciones .y «cautelass «las repetidas. instancias ;Para la quiesud , solo eran 4 fin de que todo -el “tempo «Que hemos empleado -en .ellasy :Je diesemos a] descuido «de una Confianza -Recia , Para imsultarnos así, ¿Ces. Tal .Maldad de mi se Piensa? ¿Pero yo haré Que mis tropas Se vuelvan A sus Trincheras 3 :Antérin que tá me avisas ¿que estás yá puesto en defensa, ¿Cat. No harás «tal. Lelio, caming «sin dilacion A las ¿Puertas, 'Y € nombre mio Prevén Que al .querer salir Por ellas "Cesar, le prendan, y even desarmado á mi Presencia, Ces. Pues Que pretendes ? Marc. Ay triste dl todo es confusion Y Pena 1 Cat. Averiguar si esta accion ha sido por tí dispuesta; J enseñarte de qué modo , un buen Romano se Versa, Pas ' sa para vencer sin ardides : cuerpo ¿cuerpo y fuerza A fuerza. - Sígueme , Lelío.: Lryl.: Obedezco:: vans.” Dent. Arma), arma') guerra; guerras - Ces. Aunque: el paso “me: estorvasen:: mas lanzas que. tiene" estrellas y. el octavo firmamento, romperé por: todassellas,”- a Marc. No te expongasy Cesar mío. Sale Ful: Pues cómo aqui perseverasy quando tus soldados +llenos de dudas y: de: impaciencia; viendó que al campo: no vuelves, acometen 4-las puertas +” y: a las murallas de Utica? * x y” aunque es tanta la experienciay' > y «el valor que: los “aníma'; tal vez“el triunfo se arriesgas" si-tá“ no: te” hallas presentó, Ces, Biendices3 pues aunque ordena" Catón, queno me: permitan" el transitar porlaspuertas» tu espada y la mia saben E vencer” mayor resistencia: vamos y Fúlbio. Marc. Téa el'pasoy' pues será justo:te' advierta'> que “sispor “quedar “airoso > salir" al“campo deseas , - aunque allí "ganes“el viunfo aquí desairado quedas. Cés.Cómo?. Marc. «Como “yá en el “Vemplo*-* están las” aras dispuestas - E para casarme con] uba: turbase Ces. escucha y no' te ESMEMELCAS. , mi padre “asilo” ha-dispuesto 3.5 mas yó concurro “resuelta” : 2 no-entregarle «-mi' maño" aunque milvidas perdiera: vando-esto oigan de ni-labio - mi. Padre, Júba, y -Pópca;:. han de' aspirar a mi'muértes > con -queen esta ¿Ot lIgenciani Ser vencido y y vencedor; : 23 reconoce si es decenté' a tu honor» y A-tú grandezas desamparar a una Dáma' que por tí tanto se arriesga. Ces. Todo se une en mi "desgracia, Ful.. Resuelve”, no *té detengas: Ces. Parte al campo sin' tardanza y. y“ dile á*Mario5 que pena de: toda: mi indignacion3: se recoja: a las trinchéras* con-los "soldados , y" dexé: por' ahora 4: Utica qúietás > Ful.As lo haré: el Cieló os guarde. vez Márc. Ya conoces que la urgencias. no permite que te diga eldolor que el' pecho “lleva: * al “Templo: voy: Ces, Y yo sigos» Marcia, tus amantes húellas; para que en tado peligro tu adorable vida" tenga; quién 4 *“costade la suya la'"conserve y y la defienda. vans: Alojamientos Militares del! Esxerciz 30 del Cesar, con vista de la: Ciu-= dad de Utica: estarán abiertos las puertas de la“meuralla; y. los dos Exercitos formados en bátalla, que: la: darán al subir el: telon : el Exer= cito de Cesar:; lo: manda: Mario;. Catón el “suyo y coñ Lelio,-y-Jubar que de: asisten, y todos mostrarán: el mayor” ardor : la: batalla» será: mudas y divididos en dos Campos. sesentracada uno por su-lado re= rirandose, sim ventaja particular. Dexase ver salir por la “puerta del" muro Fulbio”, y al - propio tiempo vuelven d<salir Cerón; Juba,. Leli0'y <Floro, y: Mario, Y clganos” Soldados Rómanos, y “al embestiro se” nuevamente los contiene Fulbios: Jub. Mientras que' yó tebgé vida, no-lograrás-lo. que' intentas. : qu Fubil> o o Comedia nueva herpica.”, Ful. Romanos y-parad Jas, iras; los. aceros se suspendan y OÍd mi.,voz. Sabe, Mario, que ha estreñado mucho. Cesar y Que sín el .Perm1so.,suyo, tu ardor guerrero se atreva 2. insultar esas murallas; “y te previene, que pena de su fusta indignación; .retires al punto de, ellas las tropas, Cas. Iautil orden, quando, las espadas ¡nuestras - mandan. todo lo. que..hieren, ¿y los retiran ,por.fuerza. Mar. Con.la salida de .Bulbio, me retiro a la, trinchera) con el pesar de queden esas murallas, enteras. . VAS Car. Volyamos 2 la Ciudad, yy pues en.el “Templo espera Marcia y caminad al Templo, paga que. su efecto tenga -el matrimonio con Juba, yá que ha dado tantas pruebas . 03 de su. valor, resistiendo la saña de la sorpresa. Y tú, Fulbio y dí al tiranos que yá dexo en esa puerta, orden de, que no le impidan, £l que a su Campo se vuelvan. vaxso ¿Calle , 0 Plaza: Sale Cesar. Ces. Me parege que ha calmado, el ruído de armas: apenas respiro de sentimiento. Desde. este sitio se Observa, que mi enemigo Caton entra en Utica, y quisiera! que no me viese : mas .Fulbje, ácia esta puerta se acerca. . Sale Ful. Celebro haveros hallados yá todo sereno queda, y en esa puerta Inmediata encargado Catón dexa, que no ¿estorbentu +satida < 5 MDQUNA:esherapza queda, de que ese adusto Romano ¿de,su aspero genio. ceda, y tu persona peligra $1 en, Utica perseverass Ces...No »«Fulbio ,.yo le; COnOzcÓ, y no cabe en. él vileza, : ¡East pero, en una «beldad,, que inconsolable lamenta «la. pédida de su. esposo; está labrando la. pena: tu precipicio , y tu muerte, Ces. ¡Pues quién. puede ser? | Ful. Popea. Ella s2 mí. se, ha. confiado, sy yo. sé muy «bien que intente que se. apague.su.furor : Con; la sangre de tus venas. “Yá noes. tiempo de. callar 5 ¿Y Aunque yo su mano pierda y ¿Pues la adoro. ciegamente; «nO qhiero ¿que el mundo entienda «que por, cumplir con. mi,.amor y - ¡mancho -lealtad., y nobleza. £¿Cgs. Oh.> Fulbio ! quánto:te devo ! y quán, tirana -es mi. estrella ¿pues no puedo huír.el riesgo, Mus, ¿que me advierte, tu fineza, ni he, de preferir mi vida en consternación tan fiera, á la de mi amada Marcia! ¿Ful. Pero qué dudas son esas? Puede faltarnos adbitrio, _para sacar su belleza de este pielago de «sustos, pesares, y Contingencias ? Venga al Campo con nosotros; Ces. Aúnqne dificil no fuera esa. accion que me propones; es enteramente Opuesta la buena fé; y Catón con justa causa dixera - que x Ser vercido, y vencedor. que soy. un hombre faláz. Ful. Presumo que en las materias de amor, no tiene el honor, esas leyes tan estrechas. Ces, Las traiciones en amor) son traíciones y y son feas. ul. Pues resuelve de una vez, porque desde aquí se observa que yá entran todos al Templo. Ces. Pues aunque cause estrañeza vér), que sin ser combidado me mexcle en la ocurrencia, entremos tambien a él; y desde la mas secreta situacion de sus mansiones, veamos quanto suceda; que para librar a Marcía del peligro que la espera; arriesgaré vida , honor, dignidad , Patria, y Grandeza. vans. Magnifico Templo de Jupiter : “dos Sacerdotizas al lado de la Ara, y mientras el 49 Van saliendo Popea) Marcia, Juba , Catón y helio, Damas , y Soldados Amor poderoso “acendrá la llama, y tu dulce incendio inspira a dos almas. En el blando yugo de tu amable Imperio recibelas grato - admitelas tierno. Cat, Sacerdotizas , del Ara el pié reverente besan. Juba , Principe Numida, parcial de las armas nuestras; marcia mi hija , que quieren ue á dulce correspondencia, - el himeneo los una; or esto los dos os ruegan, publiquéis el matrimonio conforme fl rito 0$ ordena; 42 r 25 recibals el juramento, . hagais encender la hosuerz ze donde lus dos o hagan: quemar las ofrendas, Sacerd. 1. Tu voz será obedecida, en el modo que lo esperas, : Car. Moradores de Utica, oíd atentosyg y sabed que este día venturoso, Marcia , y Juba conformes, y cong tentos, buscan en himeneo su reposo, y Jupiter Sagrado este lazo felíz ha confirmado. Aria. Nunca infausta suerte les muestre su semblante, al uno, y otro amante dé el Cielo su favor; vivan los dos esposos con tranquila amistad, y su felicidad | complete el Dios de amor. Sacerdotiza 22% Jura, Marcia, que 2 tu esposo, le guardarás fé perpetua, y pidele 4 la Deydad n “que antes que su honor ofendasg el rigor de su juslicia sobre tu vida descienda. Jub. Felíz quien mira el instante de su fortuna tan cerca. Car. En qué te detienes, Marcias/ dudas , te apartas , y tiemblas % Marc. Yo , Señor ::- Pop. Siempre esperaba, que Marcia se resistiera y . a este lazo, pues no ignoro quanto á mi enemigo aprecia. Jub. Oh Dioses! se confirmaron en mi agravio mis sospechas. Cat. Habla. Pop. El respeto la turba» Jub. "Tal vez el temor la yela Cat. Pero qué es esto Jub. Yo quando ::- > D Pops 3+ Comedia mu Pop. Veremos: cercadie , amigos. Salen los Soldados , Y quieren cercarle: él se defiende, y pone a Marcia d su espalda, Marc, Hora infeliz! Ces. Nadatemas, que de mayores peligros me ha sacado mi valor. Pop.Matadle. Estorba la accion, y mira conira d Popea, y los suyos. Sale Cat. Qué haceis indignos ? Ahora acaban de decirme lo/que habias emprendido contra la vida de Cesar, las circunstancias, y el sitio de la execucion malvada; y me avergienzo, y admiro de que aspires á wengarte con tan delingiiente estilo: y tú, Cesar ::- mas qué veo! vé4 Mar. "Ya mi dolor es mas. vivo. érfida , tú aquí? Marc. Señor ¿;- Pop. Advierte , Catón invícto) que en la situacion presente, mas que 2 los enojos mios puede importat 2 tu honor la sángre de éste enemigo. Marc. A voces. tan cautelosas cerrad , Padre , los. oídos, Jupiter, sabe que siempre 2 mi decoro he atendido 5 y si aquí me - hallas con Cesar no es porque él conmigo vinos sino porque esta cruel mi inocencia ha conducido, á que yo viese la muerte que su impiedad le previno, Ces. Qué suceso tan estraño! Pop. Por qualquier. parte que miro halio acciones execrables ; mas yo les daré. castigo: Ola? Retirad a Marcia y y conducidla alCastillo de Palacio. Ces. Matadme antes, eva heroica, 1 > Pop. Muera ese tirano , amigos, Cat. Parad, suspended las armas; que «aunque me sobran motivos para que la indignación hicra eu pecho atrevido; ni aún el dolor me ha -de hacer que la razon pierda el «tino, ni que dé A vuestra traícion mí autoridad «el auxilio, Dexadme solo «con Cesar «y Marcia. Pop. Venid conmigo que yá es toda empresa inútil, y en todas partes hay signos del triste fin de la Patria. Vase con los «Soldados. ¿Cat. Si han de librarla sus :hijos con asechanzas tan viles como las que has emprendido, mejor es que entre sus males dé el último parasismo. *Ces. Oh corazon generoso de,,eterna memoria digno! «Dexa que mi gratitud atenta a los beneficios : -que tu virtud ::- Car..Basta, Cesar: por mí he hecho Jo que has visto: mira sí algunos soldados quedan tal yez escondidos. «Ces. A .madie veo. Car. Sospechas de otra traícion el peligro? «Ces. Dónde tú estás, no la hay. Cat. Pues ahora esgrime conmigo fu acero: junta mi sangre, con la de tantos invictos «heroes Romanos, como Por su honor han fallecidos ya que esa Romana indigna, dispone que aquel dominio que les dió naturalezas a los padres en sus hijos, tenga precision mi brazo de disputarle contigo. - Mar.Padre amado::- Cat.Quita, aleve, . Ces, o Ser vencido 5 3 Ces. Marciá , cesen los suspiros Catón , la furia depón, y oye un discurso suciato. El honor de esa beldad es, mas que el Sol, puro > Y limpto) py oel respeto que la tengo iguala COn, mi cariño : esta es la satisfacción >: _que te doy contfa el indigno ensamiento de Pop*a. Por otra parte» percibo que en todo soy desgraciado, y sospechoso en tu juicio; y que ni esta ingenuidad - te ha de dexar reducido... Yo, no puedo abandonarla éntré tanto que respiro; miel corazon me dá fuerzas ara que lidie contigO» ¿pues el respeto ] me hiela los impulsos Mas activOs. Dos estremos poderesos en esta ocasion distingo; MMO y SOCOTIEL la vida > de ese ubjeto peregrino; <+y el otro es €l defenderla de un contrario que €5 mi amigo: .entre cuya confusion : -encueñítro solo un partido y es este: toma ami espada, sE hiere 5 Catón , con Sus filos > este pecho que aborteces: El dogra ya mi precipicio, orque muriendo yO > heredes de ri suerte 105 arbitri0sy ola dominación de Roma y en fin) quanto has pretendido, Que en recompensa de todo; ' unicamente te pido que vuelvas a esa inocente 3 tu paternal carifO) que en el marmol que cubra el yerto cadaver mio» escribas este epitafio es (Ye vencedor. 3 los venideros sielos. Aquí yace Julio Cesar, de Catón tan fiel amigos que por ad ofender su vida 0 se entregó 2 la muerte él mismo. Marc. Qué heroicidad ! Cat. Levanta elváceros pues ni admito 23) la ventaja que me oÉreces ni de mi. intencion desistos suena ruido lexos » ) golpes a la puerta de la mina. ero qué estreptra::és este l Marc. Ay Padre:!: confusos gritos ¿cia Ja, pueita: del muro seeseychan Sa Pop-Somios perdidos, acelerada con espada en mano. ' pues yá están nuestras murallas ocupadas de enemigos. repiten los Ces No temas. (golpes; y duegó salen Den.Ful.Romped las puertas, (Fulbios Salen. y. entrad. (y Soldados. Marc.y Pop.Oh Ciélos!Car.Qué miro! Ful. Cesar, yá es Utica nuestra: Cat. Ah! que todos me han vendido. Ces. Fulbio , vuelve , y tu prudencia use medios esquisitos de contener. las licencias .. Mulitares ¿pues aspiro A vencer, mo:x destruir. Pop. Para nada nie: has. servido yerro inutil * onatroja la espads. Enl. Quedad todos>' con el Dictador. Pop. Indigno! Fnl.Sirvo 2 Roma. va: Pop.Romansea, tu más tirano cuchilloy (UAs€» Ces. Catón, aunque vencedor::: Car: Calla, que ya te he entendido» Quieres que: ceda la espada bo 'Fomala , pues no me admiro de esta novedad: bien sé que ha de vivir abatido, $ quién defienda la razon. Ces. No es eso lo que YO digo: vuelva ese luciente acero. z 34 Come: día nueva heroicas á tu maño. Cat. No 'e admito que es un peso Vergonzoso, * Ces. Pues qué pretendes y: amigos? Cat. Venterte.Ce Cómo?Cat.Yurtengo valor para” conseguirlo. vASe. Marc. Ay. Cesar ! -sigamosle, Ces. Antes Marcia, determino, encargar 4 “mis Soldados que. procedan compasivosy. y despues: iré 2 buscarte, Var Pues vamos. Tod.Dioses benignos, cesen: yá las tempestades, venga un Instante. tranquilo. vVASe, Salon del Palacio: de: Catón ::Salen Juba, eN Soldados. Cigr 0» Jub. Por' mas que lo he procurado no encuentro. el menor aviso). del paradero: de Marcia. 00> sd Oh: Dios! sf: habrás: perecido? nl Yi, ¡de las: tropas: de: Cesar), está: el: Pueblo: poseídos... ps Eulbio: llega aquís jano »- Soldados. mios). y. Ja pérdida 1 vebguemos., St criuofer no conseguimos. Se ponen: en arma, Sale Fulbio, y Soldados, Ful, Esperad:, porque no. quiere nuestro Dictador benigno: mas fruto: de, sur victoria qna el: haberla: conseguidos. y. quevel ¿Principe Numiday, . le promets ferde amigos o 05 Fuibe: Qué: fe ni amistad: pretende: de: quién: todo: Jo: ha: pessidhs sin dexarle' otra esperanzas - el furor de su destinos: 129 que: el: de este: acero en: la: mano: para: que sus: enemigos), vean les-falta: vencer: aún mas de lo: que han: vencido? Morid y: traidores Romanos: Sale Pop: Socorro y Pi incipe invictos, Tu Qñién te ofende? Pop. Catót» muere. - fué, Y quién: su, homicida. ha < sido 2 -Jub. Voysantes que muera, Ful. Y yo - Sale Catón berido, baciendo exgre= Habla , que sufrir no: puedo todo el. ardor qué re primo. . Pop. Muere por su propia mano. _Jub. Y qué,. SInguno hapodido evitar el golpe * Pop. No, $9 pues luego. que el puñal. vimos; acudimos Marciay Yi yO 0000 á contener, sudelirios, perozal llegar ya teniass 5. mortalmente el pecho herido: el acero le quitamos). y orando le pedimos) 1 que. se recline en el lecho, y se permita A el alivio, de que le curen la herida; pero. él mas enfurecido dé con sus proptas manos amplia la. .que el acero le hizo: ia obstinado huyo de ¿todos ... quantos quieren. reducirlo, : y 844 | daré al Dictador AVISO... UANSE: mos de ira y dolor: Marcia ,, Juba $ Leelio y y: otros ». Pros, urando, sostenerle, y él Ea todo. auxilio, «Cat. Dexadme todos , dexadmes., todo favor. me es NOCIVO), dadme otra vez, el puñal, nl O con vuestro. impulso, mismo “acabad de abrir la, ¿Puertay;.- para el ultimo: suspiro: Ma.Padre amados: Cat, Huye, enemiga: sanguinario: MONStruo. Amplio, | aparta 5? pues me: ES tu vista: Ñ puñal mas: executivo». l Jo. Señorsqué. has: Hecho tean Enseñaros (OB: sincipe esclarecido!) . a mori corr libertad, Jub. Pezmio» Catón AMO) 00 00 la sanidad. se esa heriday, DN tus: eJos: COMPAStoS por en: esa 10felíz hijts Cas. lo o VOR Hobaaido os | ; Marc». o y eo 92 tus pies se Hare. Padre, E reverente “ pos Y , las lagrimas dolos mios. de. 1 4ristes. 0J9S +1 ar. Amas mi vida: Merc: Ah, Señor, a estíimo» mas gue 4 4 la mia 1 deseas que permita o 100 z > Marc. A 650 aa Cate” Pues. escucha: pero apenas. la tremula VOZ animo» | S£ q uleres vaya mi sombra» a locali 2 su destino3 e de) los: TAÁOSes: . ertos d) VIVDy: d3 e > y eterno” olvido s10ri 0 osas o a 3 y Condenazás la "memoria y de NUEStro opresor 'Tno Eno» - Mars. Oh' precepto: € el mas: cruel? “Cut Callas? Exalas suspiros conozco cu animo adversos apar rtadme: de aque q amigos Marc. No», Padre, todo: lo" Ofrezco» * del modo: que to: haveís: dicho: será ¡el Principe mi: ¿mado». Cesar mi aborrecido: | Corti Juralo: Mares Sobre esas manos” lo otorgo y paa E “confirmo: Gar. Llega ya», Marcía) Amis a recibe: mit carifñior >> 2 los: golpes de: la: sangre” set fortaleza: ha: cedido: - on! quánto siento: dexarté” en Africa sm! mi abrigo: Marcia a Ja:sangrene el yigormió” un yeto” ná yhiDios:* yo me rindos: cae cn los brazos: de" Marcia; Marc Fabor, Jubasque! mi padre muere. Jub. Vat vez! ha q a terneza S sn alientos. —Márc: Ay. inte ¿ay Pop Cesar » le Pe he1105 visto. , Jub. Oné: fatal L día” alan essa Fujbios Ma: ¿0, y Go: ago A Ser aan sy vencedor. Ye Car. Hija mía:: ES Jub. Ful. Lubr WYáfateció! Ces Roma 35 YeSe Vive Catón? Vuh. Aún respie q. Pues en qué estas detenidas ? busquense % su curacion los medros más esquisitos; sis el remedio es um sangre: excadla del pecho mio. Marc. Huye ) Cesar, y n0' dumentes con tu vista má rmartirio. ' e - Jub. Aún las palabras: vuelve á los labios. Ces. ÁMIZO», uarda un grande heroe 4 la Parriaz alienta. Car. Qué mal: respiro > vuelve 4 recibir mis brazos; peros qué es loque exi: Amino! reco.4Ce» quién erest "Ces. Serenate : Cesar soy. > que “COMPpasiva te doy mis brazos. - Car. Aparta) barbara sombra" del. VICIO Quándo' me pondrá la muerte distante de: este enemigo += ' Aplacate. Car Yo: quisiera m5 acciones bBrio* quiere'al sil dos dsd A para lograrse 29 Marc. Tente:) Padres 03 Car. Dexame: 0y8 tor que Ae barbaro: Opresor: de Ro: Ma. Yo fallezco” persuadido: Aa que! el santo: Cielo t1e ne Or sus* soberanos juícios:> prevenido" ya el impalso” que: escarmiertte” tus delítos; ; la mano'rmas fiel te mate, mueras, ¡inflelssun foo sudor domina: mís venas; a muetesi Gatón: amigo? tro” au muriendo le insulta... Cas. Sn Juba, ya sé que espiro;: pero no: la: libertad: del: ed Pueblo de Quirino” no” a ogr arás 3 tirano: : Doc amada”, hij1, y amigos, morid por viuit COn: honta(u' nasilla. que Corón hace lo-misnro: car 20 ES sa, quán= qe “Comedias nueva hercica. ¿quantó en este hombre has perdido! pues st 4 Otró “esposo mié findá retirad á.ese cadaver, Y Bingun acto festivo dé indicio de. la victorias d, «que «sien ella ha fenecido la vida de. este contrario de, quien yo era tan AMIZOs negro luto nos conviene; para que sepan los siglos «Que en Utica ha sido, Cesar, : el «vencedor y: y el vencido... Y. tu Mareta:- Marc, No prosigas, Que Ocupados mis oidos... del dolor, ningun consuelo en mis pesares admito; Y para que recenozcas «que ban quedado tus designios, amorosos imposibles; 3smi Padre he ofrecido, y aún le he jurado tambien. que todo el tiempo que vivo será el Principe mi amado, ' y Cesarmiaborrecido.Ces.Qué oigo! Jub. Por lo que-hace 4 mi libre quedas en cu arbitrios pues no quiero posesion 3 de un bien que mele ha adquirido la sinrazonde un precepto, no el. merecimiento 1mio; ni que me dé la obediencia lo, que no alcanzó el cariño. “Y para que weas, Marcia, . Que siento así lo que digo, sí, Popea no me fuere, tan cruel como tu. has side, . -la daré: mano de esposa, Pp op. La aceptos y no la reciba. ' ¿hasta que desempeñemos, cen un dolor excesivo la obligacion que devemos . al heroe que hemos perdido, Y aún entonces no será ap. estimulo tan activo mi amor , come mí venganza; "es por vengar las: iujurias que 3 Pompeyo, Cesar:hize, Mare. Y. yo..com. aborrecer, ., A 1.4 Cesar y habré:cumplidos + Ces. Con amarme solamente estarbarás un delia; .- ¡pues A Japiter Juraste «dentro de su, Templo - mismo, | el darme tu hermosa maro; y 2únque ahora has ofrecidos ¿y Jurado: lo contrario, : ? .es un horror presumiruos * «que €n.una propia materia; y sobre ¡iguales principios; Un Juramento deshaga,.. la obligacion «que .otro. hizos y no hallarás hembre «docto ¿que, -no -aAñrme que es delitos eel cumplir.con un mortal, faltando «21 Numen divino, Marc. Yo bien reconozco , Cesar, «que exactamente has cumplido :las leyes de humanidad, - das del honor, y el cariño; tambien yeo es poderoso «el argumento que has dicho; pero todo no es bastante: «dexa que el Cielo benigno: serene. las turbaciones, Que padecen mis sentidos. ¿Que si los Doctos de Roma anformados , hacen juício de que queda en libertad ami corazon. afligido, COn ser tuyo , untcámente “logrará verse tranquilo. . Ces. Mas que todos mis trofeos tan dulce esperanza estimo. Todos. Y aqui acaba la Comedia, en que al Público pedimos «que admtta pladosamente, el deseo de servirlo, FIN. Barcelona : Enla Oficina de Pablo Nadal y en la calle del Torrente de Junqueras, A S