Relacion embiada del Conde de Tilli Capitan General del Exercito de la ... Magestad, a la ... Infanta Doña Isabel, y a Madrid al Embaxador del Emperador, con cartas de nueue de setiembre, de la victoria que alcançó contra el Rey de Dinamarca, en 27. de

rt'HELA BIADA D DE TIL LI CAPITAN GENERAL DEL EXE Ti ciro déla Cefarea Mageftad,aJaSércnifsima InfantaDoñaIfubel,y aMadrid al Embaxador del Emperador’ con cartas de nueué de Setiembre) déla victoria que alcanzó contra el Rey de Dinamarca,en 27.de Agofto de \6 z6. Dafe también cuenta del eftadodela Auftría, ySelefiajy Morauía, Transfii-; uaniajy Franciary de vna victoria ganada por nueftro Exercito contra el Olandes en el Condado de Flandes-.y deleftado3y #Armada de Inglaterra- * VIENDOSEMErendido la dudad dé Gottingen,aonzc de Agofto,eftuue detenidopor alguna in difpoficion mia,yciertas inconmodidades de las tro pas,harta quinze del dicho,que me acerqué alos con tornosde la ciudad de Norlhein, con intención de fitiarla.peroel Rey de Dinamarca,queauia juntado to do fu exercito para focorrcr ala dicha ciudad de Got tnigen:v viendo rompido fu definio,y dudando fe de el mío,le tuuc acuellas el dia defpues,con tancas fuer jas,que no le pude impedir el meter gente ybaftimentos en la ciudad dcNco thei n,delante de la qual no auia yo tomado ningún quartel.Teniendo pues al enemigo tan cerca ,yque el numero de fu Cauallcria excedía ala mia en mas déla mitad,hallé,que conuenia pjeuenirme de vn puerto auentajado,quc cftatia media legua de allí :ydefpucs de auer reíiftido al enemigo al pafíar ciertos riachuelos cerca de la dicha ciudád,hafta el anochecer, de donde me retiré lúe go fin perdida alguna al dichopuerto ,efperando la llegada de vna partida de las tropas,que el Duquede Frilant auia dexado en el rio Albis.y en los Obiípa dos de Halbreftat.y Magdebrug.quando fe partió para Selcfia,en feguisniento de Mansfelt. Entre tanto el enemigo fe rnouio aveynte ydos: yl'egun yo pude juzgarfu definió por la derrota que lleuaua, fe yua aechar fobre los Payfes yeftados délos Principes Católicos; yya auia puerto el pie dentro en Eiffelt ,que es del Elector de Maguncia :yauia propuefto de acometer ala ciu- dad deTutterf,t5de.loqüsl teniendo yo ibifo me.adelanté con toda fa dilígc'n cia para prenenirle,íiendo yo retorcido de las dichas tropas del DuqFritland, qñe eran dos rigirtúentos de Infantería, yquatro de cauallcria jque guiaia et Varón de Fursfy-ydtné arrime ael éneraigo tan cerca,que en lugar de licuar adelanté fü deímicr, empegó aretirarfe;lo qual me hizo refoluer de feguiile mas viua!r¡enteak(uem;,quea 25. del dicho, cerca de la noche defeubri fu reta* guardia, con la qual mis corredores trauaron algunas eícaramucas ,haíta que Íbbreumoía noche. .El diá pcípues, 26. el enemigo pegó friego adiuerfasAIdeas para affegurar fu retirada: yno obftante ello mi auanguardia le figuióde tan cerca ,que deP pues tfe auerle muerto algunos 600. mofqseterós ,ydragonesque Ifeuaua en fu rerraguardiá le obligó aboliíer con todo fu exercitó:el quál marchado en for roa de batalla: fe retiro encima tíevna grande montaña ,que teniaaías cfpaldas antes que mis tropas pudieífen llegar,ydefpuesde auer ncsfdudadocon al gunas pieeasde artillería, me alojé enfrente deí enemigo. , La noche feguiente eíenemigó continuó fü retirada,yyo defde eí amanecer a27. de feguirlc.-el contornoeFácflrccho,y entrecerrado de diuerfos palios, por los qaales compelí al enemigo, llegamos avnas llanuras mas efpaciofas entre BreKenhien,yVslair, cerca de vn caftillo, que fe llama Lutter ,donde hallándole eí enemigo obligado otra vez de boluer la cara,como lo hizo ¿orí todo fu exercito ,guarrícciendófe déla ventaja de la campaña, laqualleérsiaaorable pues la tenia alta ,yyobrxa.y en vn valle pantanofo, aqui hizo alto mi auanguardia efperando queílegáffen todas mis tropas, entretanto la artillería jugana de entrambas partes y cerca de medio dia fe hallaron los dosexercitos en forma de batalla, yauicndofe de tratar de llegar acometer,viendo que el enemigo no líeuauatra^a de mouerk eí prirriero¿en3pecó hazer adelante mi infan teria, aunque con iucomodíla 1por el dicho valle pantanofo,Ueuando alos lados raí cauaüeria por i *s paíTos eítrechos. Yen efte fegüiido pueíto avenraj 1* do'me'agtnrdiuieic’nem1go,pofquecnel me acomuio-congran reíoludoiw pero mi lafapteria reítiliendo con gran valor le hizo retirar, rompió toda 'fu In fmceríá, ylos oficiales quedarontodos prefos,© muertos entre los quales fe reconocieron. dLandgrauio, Phejípede HaGa,el Coronel Fux General de la artillería, el Comilfirio General Vobiz,el Coronel Marfpinx ,ylos Tinientes, Coroneles Bemabez, yLongeuple, dudafe del Conde Solms,porque algunos Crearos truxeroó el fello de fus armas,y afirman auer muerto aquel que lo licúaua* Los prefos fon el Comiífario General ,Loqucfém Iqs Coroneles, Lincís* Strachs, Franquinq, Gurtzen,Gertza,y Gortnil, el Comiífario General Ran* Mendos Tenientes Coroneles Scrip.y Ginterol, yel Comiífario General de Vi H£ts,y fus municiones,ycarruages, ytodos-ios demas petrcchos ,fin gran numero de capitanes;? otms oficiales menoresque murieron, ycitan prefos ,de que aun no fe ha hecho la liña. Ganáronle 2j.piecas de 3ttilíená,y las banderas que fe meentregaron fonr irías de 6a can 6. cornetas,ymuy pocos fueron los foliados (imples, que-fe to ruaron prefos, faluo algunos dos mil que fe retiraron al caíiiljo de Luíten ,con 29- banderas,losquaks fe rindieron luego amifericordia ,ylos repartieron en alalinos regimientos: los que murieron de mi parte’fueron quatro ,oeinco capitanes, pero ningún oficial mayor. Fecho del campo, cerca de Lutter 28. Qt \goño-~lÓ26. iicfpues áe auer recebido eík carca,ha auido auifos, que el numero délos .'muertos fcueitos fueron mas de diez mil, entre ios quales hallarotríüuerto aí Cenfi ro priu ado del dicho Rey de DinamarcaJlamadoNjiihts, yelcauallo del Rey fSe IijHíJo énvaos puritanos,el dual fe fallió énotrti por no fci: co nocido, yfe retiró aquella mifmá noche aja fortaleza de VV~olfcnbutej,reíIdencia délos Duques de BronsyvicK,y el Condede Tilliftié áun.elía noche en fu feguiruien to del J{ey,y conforme aalgunosauifos de particulares le tenían filiado, yfi el Rey no fea falidoaquejiamifaia noche,fin f-lta eftara encerrado, yíc puedeefpeiar colmada yi£toria. Las banderas;q«c íé ganaron fueron ochenta ynueue,y dore cornetas,y22 piezas de arti!leria,algünos carros de mjneda^odocl vagaje, ymuniciones, y fa recamara dtldicho Rey de gran valar. Fsde notar, que el mifino dia que fe fano éfta batalla, rebufo el Emperador el ofrecimiento que los villanos rebol es del Auftria (líperipr ,ie hizieron de pagarle nueue miJones de Florines en féys años,(que Ion hete reales caftellános por cada vñ Florín) porque les conce diefc la libertad, yconciencia,opor mejor ikzir la heregia. Yno obftante vcife afligido,fe refoluic pr imcro de morir en lá demanda, que tal acetar, ni confen* tir. Yafsi le pagó Nucftro Señor Dios efte buen zcloconla visoria rcfeiida, y;fele acabó también la linea de los Duques de BrensvvicK, tan enemiga dtfu Mageftad Cefirea ,yc¡fa de Auftria ,yla vie ne aheredar otra linea de los Principes de Limenbi uch, tan denota ála Mageítad Cefarea ycafa de Auíhia* comola ay en el Imperio de Alemania T>el Jupiafuperior de 25: de Jgop. l-í*os villanos rebeldes de la Auftria tienen todsuiá muy apretado aíaCiif¿ dad de Lints, por faltar alos de dentro batimentos,no obftante es el Gcuerna dor hizo vna fdiJa, ymacó arrias de ¿00. delbs.y el Corone! LebcI turnó def-, |>oes de auerdtísor«ido¡ a la Cuidad de Ens¿ ydeshecho aquel exercito de villa nos, la Ciudad de Stayer,yíos Coroneles ,Breyner, yHuerta la Ciudad de Frayftat, paíf1muy importante para Éoemia, con que fe aallano el pafld ha fta vnalegua Je Lints, con la fuipenfion cíe armas con los dichos villancs.-fe aca bará alfin del dicho mes, yel trato de paz no ha tenido effe£Ío con dlos«ya fe aura dado orden de acometerles por todas las partes, Dios fera ferui do caitiga fios como merecen ¿pues fu exereito ícdeshazc por mementos, ylos villanos ék:Hmur?té,y 1>S del Condado de Franquenburg, que eftan bien armados ,ara ffmbiado al Duque de Bitíiera pidiéndole focorro, panqué les ayude afuge* 'lar afus mifmos paifar.os. í) tSelefia a26. de Jgop* El Buque de Vey mar allegado aMorauia i2. leguas de Vfaútz, ObifpadH íid Cardenal deDidricKtein, yhaze mucho daño por donde paífa,el Coronel Bechfnan le va Irguiendo ,yle cania muchofu exercito por las continuas alar- IMásqae le da. yprocura de tenerle hafta que llegue el gitíeífo del exercito d$I ©fique de Fridtlant. ElbaftjrdodeMansfcIt, fuea Buelhemgabor paladeadle que fi con breuedad no le ayudaua, que ellos ytodos ios intentos de lo£ "CoíegadosxriiauaTiperdidosdo mifmohizo dezir el dich. Gabor elRey deSue cía porEm¡wx.idortasordinark>- cuyo Embaxador fue prtfo del Palatino de 'Vógria,ylo lieua.a Viena ,donde llego el Prinpipe Fgenberch.fegun fu sacha quesbueno, ydexo por fu Teniente en gouieraoAlbarondeivkitzberchíu Brújela} nueut de Setiemlréi TOque fe puede auifarde áquies.c] dcfpiles de auerfe embarcado el cxeí ci ^ro dé los Olandeíesen Emerique,y Res.vinicrócóquütrocientos barcos ; hacia Hults, en el Condado de Fiandes,con definió de Ueuarfe por fuerza vn fuerte ,que eftá en t! víagc de Giltreh :Pero como el Marques Efpinola lo auia preucnido todo muy bien ,Rieron bien recibidos los dichos Olandefes por e! Ai aefe de Campo Pablo Bállionc ,el qual auia Tacado feys piceas de artillería en vn dique, las qúalcs difparó tan amenudo, que parecía firaua con veynté piefas.conq léshizo grañdifsimodaño,de fuerte, que defe fperados los ene* migosdelbueníueeflbTcretiraronlomejorqu; pudieron ,con perdida de tres baxeies ,el vno cargado con dozientos toneles de poluora, de los quales los nueftros cogieron veynte ytres,negando fuego en los demás, por no darles el tiempo mas lugar. En 1>s otros dos bix Ies auia caual'.os ,Tapas, yOtras cofas dcarr ficio de guerra. El numero de los muertos no (abemos hada agora ,por auerfe quedad oen los baxdes;péro mas detrezientoscauallos fe ahogaronxó el cal arlos demas fe boluieron afus predios. El recibimiento que le abran he cho los Olandefes al Principe de Orangc fu Capitán Gencral lo fabremos coi* el; rimero. Yde los dos millones de Florines que tomaron ainteteíTe paraef ta cmprclfa yfaliJa, ycom >los han gallado fin facar ningún fruto: ydcllo po* dría refultar algún alboroto entre el comando cntenJeremos con el primero. íDe Vu^ria-,yTransfiluama. Tí LPrincipe deTransfiluania Betlhenhem Gabor ,aunque tiene ajuntad» “* vn bué excréito ,con todo elfo rio fe ha mouido por no auerlc querido ay u dar el gran Turco,el qual hizo ahogar al Baifi de Bofiiia ,que venia en focoiro dd dicho Betkngabor ,declarando publicamente ,qne fu intención era tenes firmes yverdaderas las treguas a(Tentadas eon dEmperador fin excepcional? guna, T)e 'París 4do^e de Setiembre. °C LRey fe vá acercando aella Corte, yla Réyrfí auia ya llegado ,por aneé vénido delante con la Reyna madre.El Marixal Dornano murió en la cárcel, prctcfiando ,como también hazen los demas prefos, que fus conípiracio* bes no han fido contra laperfona Real, fino contra el malgauierno: ylo miftno chzefi él hermanodel.Rey,y el Duque de Orlians ,fe dan por muy ofendidos* elauerdado el Reyoydus,pidiendo,quefecaítiguenIoí autores,porloquadfe tt se otras inquietudes en Francia. El Bafampiei fue aInglaterra por Embaxadortrafordinario,a pedir, que fe boluidfen areciba los Francefescriados de la Reyna, que el Rey de Inglaterra auia defpedido,y auian ya llegado aFrancia. Yfi bien lleuó orden de en cafo qnblo; bóluicfe arecibir, de parte de fu Rey notificarle la guerra ,o de boluer la Reyna aFrancia ,con todo elfo la opinión común es, que no haziendo efeta ellas amenazas,que el Rey de Francia aurá de difsimular por aora ,pornopo- ’derremediarlo co» la guerra, «f La dicha Reyna Je Inglaterra con todas las vejaciones queícle hazen,mueílra todauia gran valor, yconílancia en nueílra finta Fe Católica. La Armada Inglefa va muy adelante, es de cincuenta baxelcs de guerra ,y frgun dizen, les faítiua dineros ygente de guerra, ycon todo eífo íe tiene pot muycierco,que no dexará de falir,y intentar lo que pudiere eo las coilas de Ef* paña. Coalicencia del feñor Teniente mayor enSeuüla por SimóFaxardo año