Censura y praxis inquisitorial en los libros expurgados del Fondo Antiguo de la biblioteca de la Universidad de Sevilla (siglos XVI-XVIII)

“Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo ” (Ovidio, Pónticas 4, 10, 5) AGRADECIMI ENTOS A mi familia, p or su ap oyo incondicional y a mi abuelo T obalo, por ser ejemplo a segu ir . Al persona l del Fondo Antiguo de la B iblioteca de la Universidad d e Sevilla co mo T er esa y Macar ena con quienes tra s compartir tan tísimas ho ras se llegan a establecer víncu los de afecto , y por supuesto, a Edua r do Peñalver q ue ya se jub iló y Jor ge Ortega que termin ó su beca. A mi dir ector , el docto r Pablo Alb erto Mestr e Navas, co lega y person a a la qu e admir o , por depositar su confian za en mí y brind arme esta oportun idad. A mi tutora Ca rmen del Cami no por su amabilid ad y compr en sión. A Manuel Linar es p or ser la eficacia personifica da y tener infinita pa ciencia co n migo. A María Escud er o, Y olanda Abad, Susana B ando, Rocío Mor eno , Mar garita Gómez , Mar co s Domíngu ez, por la inigua lable ayuda p r estada. A mi marido y compa ñer o de vida, por ser soporte in condicional y acomp añarme en este pr oceso. ÍNDICE I SIGLAS UTILIZADAS ................................................................................ 1 II INTRODUCCIÓN ......................................................................................... 2 III OBJETIVO S .................................................................................................. 4 IV MET ODOLOGÍA ......................................................................................... 7 V EST AD O DE LA CUESTIÓN .................................................................... 12 VI EL FONDO ANTIGUO DE LA B IBLIOTECA .......................................... DE LA UNIVERSIDAD D E SEVILLA ..................................................... 27 VII LOS ACTORES DE LA INSTITUCIÓN INQUISIT ORIAL .................. 31 1. FORMACIÓN Y C URSUS HONORUM DE UN INQUISIDOR ............ 33 1.1. Vida en genera l ....................................................................................... 33 1.2. Universidad ............................................................................................ 35 2. ESTRUCTURACIÓN DE LOS CARGOS ............................................... 38 2.1. Inquisidor General .................................................................................. 38 2.2. Consejeros ................................ .............................................................. 38 2.3. Inquisidor pr ovincial .............................................................................. 40 2.4. Inquisidor de distrito .............................................................................. 40 2.5. Consultores ............................................................................................. 40 2.6. Calificadore s ........................................................................................... 41 2.7. Comisarios .............................................................................................. 41 2.8. Familiare s ............................................................................................... 41 3. ASPECTOS GENERALES ................................................................ ....... 42 VIII ESQUEMA DE PROP UEST A DE CLASIFICACIÓN DE INTER VENCIONES EN LOS LIBROS CENSUR ADOS ...................... 44 IX T ACHADOS ................................................................................................ 48 1. SEGÚN SU FORMA ................................................................................ 49 1.1. Tachado en guirnalda ............................................................................. 49 1.2. Tachado con bucles ................................................................................ 54 1.3. Tachado con bucles invertidos o arcada s ............................................... 59 1.4. Tachado con aspa s .................................................................................. 64 1.5. Tachado cre stado .................................................................................... 66 1.6. Tachado en espira l .................................................................................. 68 1.7. Tachado horizontal recto grue so ............................................................ 72 1.8. Tachado horizontal recto fino ................................................................ 76 1.9. Tachado horizontal irregular .................................................................. 80 1.10. Tachado varias líneas horizontale s ....................................................... 81 1.11. Tachado varias líneas oblicuas ............................................................. 88 1.12. Tachado en zigzag oblicuo concentrado .............................................. 93 1.13. Tachado en dientes de sierra ................................................................ 96 1.14. Tachado vertica l ................................................................................. 100 1.15. Tachado con manchas ........................................................................ 102 1.16. Tachado con dibujos ........................................................................... 115 1.17. Tachado con x hoja entera .................................................................. 138 1.18. Tachado alterna ndo varios movimientos ............................................ 141 2. SEGÚN SU INTENSIDAD .................................................................... 156 2.1. Agresivos .............................................................................................. 156 2.2. Medios .................................................................................................. 169 2.3. Leves .................................................................................................... 169 3. SEGÚN SU CANTIDAD ........................................................................ 170 3.1. Palabras ................................................................................................ 170 3.2. Frases o grupos de palabra s .................................................................. 171 3.3. Párrafos ................................................................................................. 176 3.4. Columnas .............................................................................................. 180 3.5. Partes de hojas ...................................................................................... 185 3.6. Hojas enteras ........................................................................................ 199 3.7. Páginas entera s ..................................................................................... 207 4. ACOMP AÑADO DE TEXT O ................................................................ 208 X SUBRA Y ADO ........................................................................................... 21 1 1. SEGÚN SU FORMA .............................................................................. 212 1.1. Horizontal recto .................................................................................... 212 1.2. Ondulado ................................ .............................................................. 215 1.3. Escalonado ........................................................................................... 219 1.4. Irregular/tembloroso ............................................................................. 221 1.5. Discontinuo .......................................................................................... 227 1.6. Doble ................................................................ .................................... 237 2. SEGÚN SU CANTIDAD ........................................................................ 238 2.1. Mitad de palabra ................................................................................... 238 2.2. Palabras ................................................................................................ 240 2.3. Subrayado varias palabras .................................................................... 242 2.4. Frases o grupos de palabra s .................................................................. 243 3. ACOMP AÑADO DE OTROS ELEMENT OS ........................................ 245 3.1. Acompañado de llave ........................................................................... 245 3.2. Acompañado de comentario ................................................................. 250 3.3. Acompañado de cruz ............................................................................ 256 3.4. Acompañado asterisco/estrella ............................................................. 257 3.5. Acompañado de marca/signo ............................................................... 258 3.6. Acompañado de maniculae .................................................................. 259 3.7. Acompañado de tachado ...................................................................... 260 4. SEGÚN SU INTENSIDAD .................................................................... 261 4.1. Agresivos .............................................................................................. 261 4.2. Medios .................................................................................................. 263 4.3. Leves .................................................................................................... 264 XI LLA VES ................................................................ ..................................... 269 1. SEGÚN SU FORMA .............................................................................. 270 1.1. Llaves simples ...................................................................................... 270 1.2. Llaves simples onduladas ..................................................................... 276 1.3. Llaves simples curvadas ....................................................................... 281 1.4. Llaves simples angulosas ..................................................................... 282 1.5. Llaves ornamentadas ............................................................................ 284 1.6. Llaves ornamentadas con curva s .......................................................... 304 1.7. Llaves ornamentadas con dibujos o signos .......................................... 312 1.8. Llaves y subrayado ............................................................................... 313 1.9. Llaves y comentarios ............................................................................ 322 1.10. Llaves y manicula ............................................................................... 329 1.11. Llaves y cruces ................................................................................... 332 2. SEGÚN SU T AMAÑO ........................................................................... 333 2.1. Llaves breves ........................................................................................ 333 2.2. Llaves medias ....................................................................................... 338 2.3. Llaves prolongada s o extensas ............................................................. 339 3. SEGÚN SU SITUACIÓN CON RESPECT O AL TEX T O ..................... 341 3.1. Muy cercana al texto ............................................................................ 341 3.2. Media .................................................................................................... 343 3.3. Distante ................................................................................................. 345 XII OTROS ELEMENT OS MANUSCRIT OS REGISTRADOS ................ 346 1. CRUCES ................................................................................................. 348 2. NO& ........................................................................................................ 355 3. ESTRELLAS O ASTERISCOS .............................................................. 362 4. MANÍCULA ........................................................................................... 365 5. MARCAS O SIGNOS O DIBUJOS ....................................................... 374 XIII TINT AS MET ALOÁCIDAS .................................................................... 391 1. CORROSIÓN POR ACIDEZ .................................................................. 393 2. DESV AÍDA ............................................................................................. 399 3. TRASP ASO DE LA TINT A Y ACIDEZ A LA HOJA CONTIGUA ....... 401 4. TRASP ASO DE LA TINT A Y ACIDEZ A LA HOJA CONTIGUA Y A V ARIAS POSTERIORES Y ANTERIORES ................................... 419 5. TRASP ASO DE TINT A RECT O-VERSO .............................................. 447 6. GRADO EXTREMO DE CORROSIÓN POR LA ACIDEZ .................. 477 7. SANGRADA ........................................................................................... 488 8. NEGRA ................................................................ ................................... 491 XIV CALIBRE DEL TRA ZO .......................................................................... 494 1. GRUESO ................................................................................................ . 496 2. MEDIO .................................................................................................... 500 3. FINO ........................................................................................................ 501 4. DOBLE RASGUEO ................................................................................ 503 XV HOJAS COR T ADAS ................................................................................. 508 XVI P APEL SUPERPUEST O .......................................................................... 562 XVII NOT AS DE EXPURGO ............................................................................ 61 1 XVIII RESUL T ADOS OB TE NIDOS Y EST ADÍST ICAS ................................ 778 1. NOT AS ACLARA TORIAS ..................................................................... 778 2. IMP ACT O DE EXPURGO ................................ ..................................... 779 2.1. Re lación entr e el impacto del expurgo y los tipos de expurgo ............. 785 3. LUGAR DE IMPRESIÓN ...................................................................... 786 4. P AÍS DE IMPRESIÓN ............................................................................ 787 5. FECHA DE PUBLIC ACIÓN DE LOS LIBROS EXPURGADOS ........ 790 6. ÍNDICE EXPURGA TORIO .................................................................... 791 7. FECHA DE LA NOT A DE CENSURA ................................ .................. 792 8. MA TERIA ............................................................................................... 793 9. IDIOMA .................................................................................................. 796 10. TIPOS DE EXPURGO ................................................................ .......... 800 10.1. Relación entre los t ipos de expurgo ................................................... 801 1 1. CENSORES ........................................................................................... 802 12. AUT OR ................................................................................................. 804 13. IMPRESOR ........................................................................................... 810 14. PROCEDENCIA ................................................................ ................... 815 15. EDIT OR ................................................................................................ 816 16. HIPÓTESIS DESCAR T ADA ................................................................ 821 XIX CONCLUSIONES ..................................................................................... 828 XX REGISTRO DE LIBROS ........................................................................ 834 XXI BIBLIOG RAFÍA ....................................................................................... 972 1. FUENTES PRIMARIAS ......................................................................... 972 1.1. Índices inquisitoriales ........................................................................... 972 2. FUENTES SECUNDARIAS .................................................................. 973 3. RECURSOS ELECTRÓNICOS ............................................................. 979 3.1. Librerías e l ectrónicas para estadísticas ................................ ................ 979 7 IV METODOLOGÍA Como se indica en el título y se explica en el apartado anterior, el presente trabajo tiene como objetivo principal a nalizar el papel de la censura inquisitorial en nues tro patrimonio bibliográfico y para ello se ha proc edido al estudio de los libros expurgados, realizando un escrupuloso trabajo de campo mane jando los propios libros y observa ndo hoja a hoja y párrafo a párrafo hasta dónde llegaba el censor. Result a de inte rés, en concreto, por las diferente s formas de intervención en los libros, ya s ea mediante nota de expurgo, tachado, páginas arrancadas, párrafos recortados, parcheados, páginas dobladas, líneas dispuestas de diversas formas sobre el texto y demás técnicas que pudies en utilizar. Y es to se h a llevado a cabo a través de la ayuda de la información del catálogo FAMA de la B iblioteca de la Universidad de Se vill a, el cual ha servido como guía para localizar dichos libros y también s e han podido aportar modificaci ones o actualizaciones al mismo tras el es tudio que los ca talogadores ha n tenido en cuenta. También es importante aclarar que la selección de los libros no es posible realizarla sin la a yuda o soporte desde el módulo interno d e tratamiento técnico de la PSB (Plataforma de Servicios Bibliote carios) que e n el caso de la universidad de Sevilla es ALMA desde 2018 proporcionada por el pers onal de la biblioteca. Aunque los 137 libros hayan sido s elecci onados por dichos criterios de bús queda, ello no garantiza que se trate de la totalidad libros expurgados custodiados en dicho fondo sino una cata o muestreo significativo para pod er establecer conclusiones al respecto, ya que actualmente s e siguen recibiendo donaci ones aún por proces ar que puede n conte ner notas de expurgo y debido también a la ingente cantidad de libros que alberga el menc ionado fondo. Es decir, no resulta viable analizar uno a uno por una s ola persona los más de cuarenta mil l ibros susceptibles de contener notas de expurgo. Como se manifiesta en la introducción, debido al interés que ha despertado y s igue despertando el tema de l a Inquisición y lo poco estudiado que está dentro de la misma el ca mpo de la expurgación con el ejemplar en la mano, esta tesis pretende arrojar luz s obre este aspecto del Santo Oficio que tanto ha podido influir sobre la evolución cultural e intelectual de nuestro país. Los mecanismos de censur a res ultan fundamentales y de ellos t ambién depende la evoluc ión del pensamiento, pues lo que s e perdió y lo que se permitió afecta a la hora de entender a la sociedad en los años sucesivos y a lo que queda en la confor mación de nuestro pensamiento actual. En primer lugar, la tarea que se realizó en un principio no fue otra que la de un a ce rcamiento al tema en general de la Inquisición para poder entender con más clarividencia el mundo de los índices mediante obras en otras lenguas como el Index des libres interdits como se refleja en la bibliografía y lo relacionado con los libros en dicha institución y las personas que la componían. 8 En segundo lugar, tras el acercamiento al tema mediante las fuentes indirect as, el paso que se prosiguió fue recorrer el catálogo digital Fama (de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla) y seleccionar aqu ellas entradas que reflejasen una nota de expur go o un da ño susceptible de ser censura. A los datos que aporta el catálogo: título, a utor, fecha y lugar de edición, otr as referenci as (impresores, grabadores...) , procedencia, formato y signatura, que son informaciones qu e ap arecen en el propio Fama se han añadido en las fichas los campos “ notas de la censura ” , “ técnicas de expurgo ”, “materias en general”, “índice o catálogo expurgatorio”, “fecha de la nota de censura”, “censor”, “técnicas de expurgo”, “idiomas” y “tintas” completados medi ante e l estudio minu cioso de ca da libro. La relevancia de realizar fotografías en este estudio e s vital porque se puedan identificar fácilmente para no tener que volver al ejemplar con posterioridad y crear así un archivo de imá genes al que poder acudir para extraer información. Se han llegado a consultar las fuentes primarias hasta cuatro veces, ya que en un principio de s e ex aminaban los mis mos tomando fotografías que con el tie mpo hubo que repetir, en casos de duda, se volvía a comprobar con el original y p ara contra star finalmente lo s dato s tomad os se volvió a d ar un barrido o rastreo por lo s mismos pa ra comprobar que todo es tuviese correcto. Por tanto, los libros que aparecen en las fichas realizadas se han llegado a consultar 4 vece s. La tarea no solo consisti ó en organizar las fotos tomadas y completar las entrada s del catálogo sino también en la transcripción de las nota s de censura y el anál isis de las técnicas que s e encuentran en cada volumen. Es necesario aclarar tambi én con respecto a las fuentes que a l plante ar el estudio y siempre con la ex pectación del red ucido o ingente volum en de libros que s e pudie sen encontrar s e e speculó con la posibilida d de poder ser completado con otras bibliotecas pero debido a que s í se encontró cantidad suficiente de materia objeto de estudio, los libros referentes a esta temática estudiada se hallan todos en el Fondo Antiguo de la Bibli oteca de la Unive rsidad de Se villa de la que se hace breve mención en el apartado de Estado de la cuestión. Como se indicó en el Plan de Investigación y en la introducc ión, al trazar el marco comparativo con otr os est udios, sirve como referent e la tesis doctoral titulada “Libros expurgados de la B iblioteca Histórica de Sa nta Cruz de Valla dolid” defendida por la doctora Ane Elixabet Galindo Azkunaga y dirigida por la profesora Irene Ruiz Albi. Y por otro lado, se tiene en cuenta el proyecto Biblioteca Era smiana Hispánica de la Universidad de Córdoba aunque trate el tema de la expurgación de libros e n las bibliotecas e spañolas, solo lo hace de Erasmo, obviando así al re sto de los autores perseguidos por el Santo Oficio. 9 En cua nto a la previsión del s eguimiento por parte de la C omisión Académica s iempre resultó compl icado establecer o fijar la planificación temporal del trabajo, pues la cas uística era variada y no se podía conocer con certeza hasta que no se tuviese contacto directo con el libro. Se han lle gado a encontrar libros de ochocientas cincuenta hojas, las cuales han sido analizadas una a una con detenimiento en bus ca de notas de expurgo. Del mismo modo, existen tanto libros plagados de notas de censura como libro s en los que cuesta trabajo da r con ellas . Todo ello dificultaba la elaboración de un organigrama de trabajo dado qu e é ste se iba resolviendo conform e se iba avanzando y resolviendo las dificultades encontr adas. Tras el rastreo o contacto con la fuente, la siguiente l abor fue la elaboración de una base de datos que permitiese sacar infor mación valiosa y descartar otra que no lo pudiese resultar tanto en ese momento. Es por ello que aunque en una idílica y primiti va planificación o idea de cómo se abordaría el e studio hubo que ir pla nteando modificaciones tras ir afrontando la misma. Un ejemplo que explica las cuatro consultas que s e llegaron a realizar a los libros es el referente al idioma, pue s posteriormente a los primeros conta ctos y a l realizar la s transcripciones y observar la escritura impresa contenida en los mismos se de scubrió que aparecía n varias lenguas en sus diferentes partes y que no todos es taban en latín o castel lano a ntiguo, por tanto, s e decidió volv er a los mismos pa r a registrar en las fichas las lenguas que pudiesen c ontener en sus distintas partes, ya que los mis mo s no es taban esca neados al completo y como solicitarlo y obtenerlo conllevaría más tiempo aún, se volvió a revisar uno por uno para registrar dicho d ato que se con sideró import ante para el estudio. Otro aspecto destacable y que hubo que reel aborar en varias ocasiones fue la propuesta de clasificación de intervenciones de los censores en los libros, ya que conforme se avanzaba en el estudio o pasaba n los días, se iban modificando los es quemas de propuestas para intentar establecer el más claro posible y como no había ningún estudio precedente al respecto de algo tan con creto se emplearon los conocimientos previos sobre documentoscopia y peric ia caligráfica pa r a establecer las categorías. A modo de ej emplo de lo que pueden llegar a influir otros conocimiento s adquiridos con anterioridad s ucedía que ya una vez avanzada la in vestigación, al observar las formas de los expurgos llevados a ca bo en cada ejemplar sin haber llegado a comprobar primero la suscripción de la nota de expurgo, cual identificación de autoría se tratase, se atisbaba o advertía el calificador interviniente en ese ejemplar. Una vez completada la base de d atos, se consultó a expertos en cada área s obre la idoneidad o corrección de los términos empleados, como es el ca so de lo relaci onado con las tintas con la profesora especialista en conservación y restauració n de libros Yol a nda Abad M éndez. Tras rev isar en varias o casiones la base d e datos mediante la herramienta o programa Exce l y s eguir asistiendo a las act ividades rela cionadas con l as materias estudiadas s e elaboraron las fichas 10 y gracias a los datos contenidos en las mis mas se procedió a la elaboración de las estadísticas tras consultar con la ex perta en la materia María Escudero Tena el sis tema más sencillo pa ra su entendimiento y que pudiese resultar má s provechoso con las circ unstancias en las que se obrab a. Tras el planteami ento de l as estadísticas y elegir los gráficos má s oportunos y re lacionar sus variables s e extrajeron las conclusiones y se procedió a la redacción del texto para su posterior revisión y realización de modificaciones pertinentes. Una vez finalizada la investigación, ya sí s e pu ede establecer lo que supuso el cronograma o línea temporal de la misma a lo largo de estos últimos años. A modo de esquema o listado se resume lo que se ha descrito anteriormente: 1- Asistencia a actividades como seminarios o cursos rela cionadas con el tema durante todo el proceso. 2- Estudio de fuentes secundarias sobre el tema. 3- Búsqueda de libros expurgados en el Fondo Antiguo de la Bibli oteca de la Universidad de Sevilla. 4- Análisis minucioso de cada libro. 5- Toma de fotografías. 6- Elaboración de las fichas y respectiva cumplim entación. 7- Repetición de fotografías en varias ocasiones por diversos imprevistos encont rados. 8- Revisión de los datos con los libros de nuevo. 9- Recopilación de nuevos datos a incorporar como el idioma o las tintas con la consulta de cada libro otra vez. 10 - Cua rto rastreo por los libros para comprobación definitiva. 11 - Cotejo de libros intervenidos. 12 - Interrelación de da tos rec opilados. 13 - Ela boración de estadísticas. 14 - Refutac ión o descarte de las posibles hipót esis. 15 - Redacc ión 11 En cuanto al tipo de citas empleado para la bibli ografía responde a l estilo C hicago 18ª edición 7 y a specto que se ha homogenizado en todas las referencias a otras obras para que todas las citas empleadas res pondan a l mis mo patrón y sigan un formato homogéneo. Y para recursos digitales los datos qu e se aportan en caso de conocerse, pues, a l tratarse de fuentes emergentes qu e aún no s e exijan a lgunos de el los como por ejemplo, la fecha de acceso o última actualización o DOI siguen siendo útiles de facilitar porque lo s contenidos pueden cambiar o eliminarse. Otro aspecto metodológico que requiere a claración e s el de la presentación de las im ágenes, pues se hicieron varias pru ebas y para que la información aportada fue se lo más peda gógica po sible se eligió el formato actual debido a que aunque el dato que podía aparecer en el pie de fotografía podría resultar relevante d e igual modo, ya s e trata se de título, año , si gnatura o autor y teni endo en cuenta que a lgunos de los títulos de obras son tan extensos que ocupan va rias líneas, se llegaba a perder lo que s e pretendía mostrar entre tanto tex to. Y como cada ficha es tá vinculada a su respectivo número, tras las pruebas parecía más accesible enlazar el pie de foto con el mismo y así mediante la ficha localizar el dato interesado de cada imagen. En definitiva, la metodología aplic ada en este estudi o garantiza un análisis riguroso y estructurado, permitiendo alcanzar los objetivos planteados de manera coherente y fundamentada. 7 Universidad Carlos III de Mad rid, (s.f.), Guía temá tica: cita s b ibliográfica s en estilo Chicag o , UC3M. Disponible en: https://uc3 m.libguides.co m/guias_tematicas/citas_bib liograficas/ch icago [Acceso: 1 1 d e febrero de 2025]. 12 V ESTADO DE LA CUESTIÓN La aportación que se pretende realizar no versa sobre índic es, catálogos, censos, pragmáticas, edictos prohibitorios o cartas acordadas, exp edientes calificadores, contenidos censurados, disenso, ci rculación de libros, hagiografía, libros o autores prohibi dos o historia de la Inquisición, pues dic hos tema s han sido estudiados por otros expertos como los que se mencionarán a continuación agrupados por las siguientes temáticas en torno al Sa nto Oficio: comercio de libros, índices , censura, historia de la Inquisici ón en Sevilla, inquisic ión como institución, ciencia y lit eratura ce nsuradas o entramado jurídico 8 . Por ejemplo, el tema del comercio de libros se trata en las obras de Aranzueque 9 , Albisson 10 o Maillard 11 . Por otro lado, no tendría sentido hacer un recorrido sobre las publicacione s y es tudios referentes a los índices inquisitoriales, pues ya lo hizo la doctora Albisson 12 desde William Ireland Knapp en 1880 con su relación de las ediciones de los índices 13 , hasta la s última s obras como la completada en 2002 del referente innegable Martínez de Bujanda 14 y al cua l era imposible no mencionar en este tema. 8 Tampoco tendría mu cho sentido r ealizar un bar rido cronológico sobre las pub licaciones relac ionadas co n la Inqu isición dado que ya está r ecogid o a modo de resumen en el estado de la cuestión de la reciente obra publicada el pasado año: ALBISSON, M., El pr oceso al libr o . La ce nsura inquisitorial en la Esp aña del siglo XVII. Ma drid, Edicion es Cátedra, 2024 . pp . 19- 25 9 Gonzalo Aran zueque, “L a voz de lo impreso. La recepción de Michel d e Montaig ne en el barroco cortesano hispano . (Contex to mercantil y cultura escrita),” Revista d e Hispanismo Filosófico , n.º 16 (20 11), disponible en Biblioteca Virtual Miguel d e Cervantes, https://www.cer vantesvirtu al.com , consultad o el 11 d e febrero de 2025. 10 Ma tilde Albisson, “In quisition et marché du liv re : le contrôle des biblioth èques et des librairies dan s l’Espagne du XVI Ie siècle,” en República da s Letras ( Lisboa: CREP A L/CIEC, 202 0) 11 Véase Natalia Maillard Álvarez , “Las posibilidades del Análisis de Redes Sociales (ARS) aplicado a la Historia del Libr o. Sevilla,” A moxtli 8 (2 023), dispon ible en https://revistas.uft.cl/ind ex.ph p/amox/article/view/2 96 , doi:10 .38123/amox8.296 . Natalia Maillard Álvarez , “Puertas d e «mala ventura» : el control inquisitorial de la entrada de libros en los puertos del distrito sev illano dur ante el Qu inientos,” en El mar en los siglos modernos , c oord. I sidro Dub ert García y otros, vol. 2 (2009). Natalia Maillard Álvarez , “Entre Sevilla y América: u na per spectiva d el comercio del libro,” en Mezcla do y sospecho so: movilidad e identidad es, España y A mérica (siglos XVI - XVIII) , coloquio internacional , coord. Gregor io Salinero ( 2005). Natalia Maillard Álvarez , “El mercado del libro en Sev illa durante el reinado d e Felipe II,” en Pu ertas de «mala ventura» : el co ntrol inquisitorial d e la en trada de libros en los puertos del distrito sevillano duran te el Quin ientos , dir. Ped ro M anuel Cátedra García, v ol. 2 (2004). 12 Matilde Albisson , El p r o ceso al libr o. La cen sura inquisitorial en la España del siglo XVII , op. cit., 20 - 23. 13 Véase W illian Ireland Knapp, Official Edition s and Reprints o f the I ndex Libr orum Pr ohibitorum I ssued in the Sixteenth Century ( Nueva Y o rk: Francis Hart & Co. Printers, 1880) . 14 Véase Jesú s Martín ez d e Buj and a, Index des livr es inter dits , vol. V : In dex de l’Inquisition espa gnole: 1551, 1554, 1559 (Sherbrooke: Éditions de l’Un iversité de Sherbrooke, 1984) . Jesús Martínez d e Bujanda, “ In dex d e l’Inquisition espagnole, 1583 -15 84 ,” en Index des livr es inter dits , v ol. 6 (Sherbr ooke: Éditions de l’Université de Sher brooke, 1993) . 13 Por otra parte, como el propio Manuel Peña Día z in dica, se ha escrito mucho sobre ce nsura inquisitorial con la normativa referente, bien para conoc er su funcionamiento o para medir el impacto de la represión en la cultura española. Se co noce muy bien el modelo teórico de controles y la s prohibiciones inquis itoriales, disponiendo de numerosas referencia s a la a plicación de los criterios censorios en los tribunales de distrito 15 . Por eso, con referencia al tema de censura, se podrían citar a muchos autores, aunque hay que res altar especialmente aquellos tr abajos realizados por Peña Díaz 16 , Defourneaux 17 , García Cárcel y Burgos Rincón 18 , Bujanda 19 , Pinto Crespo 20 , Martínez Millán 21 o Gacto Fernández 22 . En cuanto a la historia de la Inquisic ión en Sevilla, hay que indic ar que ha sido un tema tratado por Defourneaux 23 , Solera Campos 24 , Gil Fernández 25 o Boeglin 26 , entre otros. Jesús Martínez de Bujanda, “ Index de l’I nquisition espa gnole, 1583-158 4 ,” en In dex libr o rum pr ohibitum, 1600 - 1966 , vol. 1 1 (Montreal: Méd iaspaul, 2002). Jesús Mar tínez de Bujan da, El índice d e libr os p r oh ibidos y expur gados d e la I nquisición españo la (1551 -1819) : evolució n y contenido (Madrid: Biblio teca de Autores Cristi anos, 2 016). 15 M anuel Peñ a Díaz, Escribir y p r oh ibir . Inqu isición y censura en los Sig los d e Or o ( Madrid: Ed iciones Cátedr a, 2015), 16 -17. 16 Véa se M anuel Peña Díaz, “ So br e expu r go s y calificador es: debates en torno a la ce nsura inqu isitorial ( siglos XVI -XVII) ,” en Edición y literatu ra en España (siglos XVI - XVII) (Zarago za: Pren sas Universitarias de Zarag oza, 2012). 17 Véase Marce lin Defo urneaux , Inqu isición y ce nsura d e libr os en la Espa ña del s. XVIII (Madrid: Fundac ió n Germán Sánchez Ru ipérez, 1994). 18 Véa se Ricardo García Cárcel y Javier Bur gos Rincón, “ Los criterios inquisitoriale s en la censura de libr o s en los ss. XVI y XV II ,” Historia Social 14 (1993 ). 19 Véase Jesús Mar tínez de Bujan da, “ La censur e littérair e en Espag ne au XVIe siècle ,” Cana dian Journ al of History/Annales Ca nadien nes d’Histoir e 7 (1972) . 20 Véase V irgilio Pinto Crespo , “ Inq uisición y cultura en la España Moderna: un r eto para seguir investigan do y una po lémica que no cesa ,” en Luis V ives: h umanista espa ñol en Eur o pa (V alencia: Conseller ia de Cultura i Espo rt, 2008). 21 Véase J osé Martínez Millán, “ Aportaciones a la formación del Estado moderno y a l a p olítica española a través de la censura inquisitorial durante el periodo 1 480 - 1559 ,” en La I nquisición Española: nueva visión, nuevos horizontes ( Madrid: Sig lo XXI de Españ a, 1980). 22 Véase E nrique Gacto Fernández, Inquisición y censura: el acoso a la inteligencia en Esp aña (Madrid: Dykinson, 2006). 23 Véase Ma rcelin Def ournea ux, L ’Inquisition espagnole et les livr es f rançais au XVI IIe siècle (París: Pres ses Universitaires d e France, 1963). 24 Casto Manuel Solera Campos, “Los progresos de la Inquisición en Sevilla (1478 -1484) ,” en Inquisición , coord. Felipe Lor enzana de la Puen te y Francisco J avier Ma teos Ascacíbar (2014 ). 25 Véa se Juan Gil Fernández, “ El establecimiento de la Inquisición en Sevilla y su s co nsec uencia s eco nómica s ,” Philolog ia hispalensis 4, no. 1 (19 89). 26 Véase Michel Boeg lin, “Moral y control social: el tribunal de la Inquisición d e Sevilla (1560 -17 00),” Hispa nia sacra 55 , no. 1 1 2 (2003). 14 Con respecto a la Inquisici ón como institución y su sistema de control ideo lógico o los mecanismos e instrumentos empelados en su devenir histórico, ha y que señalar la obra de Pinto Crespo 27 . Sobre la s materias objeto de censura, n umerosos autores citan la s íntesi s que realiza Ángel Alcalá 28 y, de igual modo, a José Pardo, quien también ha realiz ado varias aportaciones rela cionando ciencia e inquisición 29 . En este mismo as pecto, es impres cindible mencionar otros traba jos orientados a ofrecer un aná lisis más general sobre este particular, des tacando aquellos escritos por Peset 30 y Muñoz Calvo 31 . Por último, el análisis de las normas y los regl amentos ha constituido el cuerpo fundamenta l de gran pa rte de los trabajos sobre censura inqu isitorial y la seguridad que ofr ece este tipo de fu entes difiere de la ins eguridad que s uscit a un estudio s oci al y cultural de los discursos y de las prác ticas censorias, con la consiguiente repetición de e studios con casos distintos, per o con enfoques muy similares 32 . Además, s obre los perfiles jurídicos es imposible no referirse a la obra de José Antonio Escudero 33 o de Reyes Gómez 34 . Del mis mo modo, la activ idad censoria de los tribunales hispánicos fue objeto de un es tudio detallado realiz ado por es pecialistas como Rudine 35 , Guibovich 36 o Ramos 37 . 27 Véase Virgilio Pinto Crespo, “ Institucionalización inquisitorial y censu ra de libros ,” en La Inquisición Españo la: nueva visión, nuevos horizontes (Mad rid: Ed . Siglo XXI de E spaña, 1980). Virgilio Pinto Crespo, Inquisición y control ideo lógico en la Espa ña del s. XVI (Madrid: Taur us, 1983) . Virgilio Pinto Crespo , “ La censura: sistemas de control e in strumentos de acción ,” en Inqu isición españo la y mentalida d inquisitorial (Barcelon a: Ariel, 1984 ) . 28 Véase Á ngel Alcalá Galvé, Literatura y cien cia ante la Inquisició n esp añola (Ma drid: Ediciones Laber into, 2001). 29 Véa se José Pardo Tomás, “ Auto res méd icos en lo s índ ices inquisitoriales españoles del siglo XVI ,” en Dyn amis: Acta Hispa nica ad Medicin ae Scientiaru mque Historiam Illustranda m 5 -6 (1985 -1986). José Pardo T omás, Ciencia y censura: la Inquisición española y lo s lib ros científicos en los siglos XVI y XVII (Madrid : CSIC, 1991) . José Pardo Tom ás, “ Censura i nqu isitorial y lectu ra de libros cien tíficos: u na p ropuesta de replan teamiento , ” en Tiempos Mod ernos 9 (2003). 30 Véase Marian o Peset Reig y José Lu is Peset Reig, “ El a islamiento científico espa ñol a través de los índ ices del inquisido r Gaspar de Quir o ga de 1583 y 1584 ,” en Anthologica Annu a 16 (1968): 25 -41. 31 Véase Sagrar io Mu ñoz Calvo, Inquisición y ciencia en la España Mod erna (Madr id: Editora Nacional, 1977) . 32 José An tonio Escud ero López, ed ., Perfiles ju rídicos de la Inq uisición española ( Madrid: Hispag raphis S.A., 1989). 33 Manu el Peña Díaz, Escribir y pr ohibir . Inqu isición y censura en los Siglos Or o , o p. cit., 16. 34 REYE S G ÓMEZ, F., El libro en España y América. Legislación y censura (siglos XV - XVIII). Madrid, Ed. Arco. 2000. 35 Ángelo Rudine , Inquisizione spagnola, censura e libri proibiti in Sardegna nel ‘500 e ‘600 . Sassari, Stampacolo r, 1996. 36 Pedro Manuel Gu ibovich Pérez , Censura, libros e inq uisición en el Perú colonial , 157 0-1574. Sevilla, CSIC - Universidad de Sev illa, 2003. 37 José Abel Ramos Soriano , Lo s delincu entes d e papel: I nquisición y libros en la Nueva Espa ña (1571 -1820) . México, FCE, 2011. 15 Como se ha indicado, dich os temas y a han sido tratados por ex pertos y no son el objeto de la presente investigación, que se ce ntra en el trabajo de ca mpo sobre el expurgo realizado en cada obra. Sin emba rgo, se considera oportuno, de tod os modos , indicar los siguientes matices que pueden resultar de interés y de relación con lo estudiado como datos esencial es. La normativa relaci onada con la censura d e libros se mate rializó como texto de referencia en los índices de libros prohibidos. Los censores seguían los índices de libros prohibidos y expurgados, que funcionaban como un manua l porque indic aban con detalle c ómo había que realizar la ce nsura. Precisa mente, existe l a coincidencia de que en la bibliotec a de la Universidad d e Sevilla y, por tanto, en el mismo espacio dond e s e h a desarrollado la investi gación, tuvo lugar en e l año 2019 la exposición sobre los instrumentos d e los que se s ervían lo s censor es para llevar a cab o su tarea 38 . Los primeros índices se imprimieron en la década de 1540 en París. E n E spaña se suele tratar como el primer índice el de Fernando de Va ldés, Cathalogus libror ữ qu i prohib ẽ tur m ā dato ... D. D. Fer dinandi de Valdes . .. I nquisitoris Generalis Hisp aniae , fechado el 17 de ago sto de 155 9, aunque ya, en 1551, se editó en Valencia el anterior índice – I ndex Lib rorum Prohibitorum – adoptando como propio el de Lovaina y añadiendo un apéndice con los libros en castellano. Tras ello, en 1554, s e imprime en Valladolid e l índice Censura generalis contra errores quib[us] recentes haeretici sacram scripturam asperserunt , a l cual le s igue el Index librorum expurgatorum , publicado en Madrid en 1583. Un añ o después se publi có el de Gaspa r de Quiroga, no solo con un índice de libros prohibidos, s ino también con uno expurgatorio bajo el título Index l ibrorum expurgatorum . En 1612, en Madrid, se publica el In dex librorum prohibitorum et expurgatorum de Bernardo de Sa ndoval y Rojas y el de Antonio Zapata – Novus Index librorum et expurgatorum – fue publicado en 1632 en Sevilla. Por otro lado, en 1640 sale a la luz el de Antonio Sotomay or en Madrid, titulado Noviss umus librorum p rohibitorum et expurgandorum index , el cual fu e colmado con el papal de Alejandro VI I de Roma de 1664 y titulad o Index lib rorum prohibitorum . Alexandri VII Pontificis Maximi iussu editus . En 170 7 se publica el de Diego Sarmiento Valladares, Index Expurgatorius Hispanu s… Didaco Sarmiento et Valla dares inceptus et ab… Vitale Marin perfectus y cuarenta años después, en 1747, se publicó en Madrid el de Fr ancisco Pérez de Prado Index librorum prohibitorum ac expurgandorum novissimus pro … Ferdin andi VI regis ca tholici. Y, por último, en 1790 se pu blica en Madrid también e l de Agustín Rubín de Cev allos – Índice último de los libros prohibidos y mandados expurgar para todo s los reynos y señoríos del … R ey de las Esp añas … Carlos IV. 38 BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA (201 9) Prohibido s y expurgados. [expo sición virtual e n línea] Dispo nible en: https://expo bus.us.es/s/prohib idos -y-expurgad os/page/practica - de - la -censur a-y- el -expur go [Consultado : 19 - 12 - 20 22 ]. 16 Existen má s índices españoles posteriores como los de 1805, 1844, 1848, 1866 y 1873 pero como el marco temporal de la tesis se adscribe a los siglos XVI y XVIII el res umen s e termina en el del año 1790 . Naturalmente, ca be indicar que concurren intercalados índices de otros países a los que se hace referencia en el estudio por algún dato de interés para el mismo, pero no s e desglosan aquí todos. Estos índices s olían organizarse alfabéticamente por autor o título y e specificaban el texto que debí a ser objeto de censura, además de introducirse mediante unos preliminares con reglas qu e justificaban las re stricciones y adv ertencias dirigidas a persona s relacionadas con el mundo librario , como comerciantes de libros, impresores o los propios libreros. Uno de los censores que más notas de expurgo suscribe en los libros anali zados fue el sevillano y calificador jesuita Juan de Pineda, el cual participó de forma activa en la redacción de dos de los índices referenciados anteriormente, el de Sa ndoval de 1612 y el de Zapata de 1632, pues entre 1609 y 1611 formó parte de l a junta de elaboración del primero, reuniéndose puntualmente en Madrid. Y, desde el colegio sevillano de San Hermenegildo, en el que residía, asesorado por varios eruditos redactó el nuevo ca tálogo 39 . Los censores intervinientes en los libros conservados en el fondo de la Universidad de Sevilla han sido recogidos en la s fichas realizadas en este trabajo. Algunos de ellos jugaron un papel importante en la elaboración de los índices y ca tál ogos, ya que fueron miembros activos en las juntas de elaboración de estos. En estas reuniones se suscitaban contrariedades y acalorados debates entre los propios componentes sobre algunos particulares, de los que han trascendid o algunas cuestiones. Por ejemplo, el ya menciona do Juan de Pineda entendía el catálogo inquisitorial como un exhaustivo listado de los herej es y libros peligrosos con una visión un tanto elitista con cuantiosos elementos de erudición que solo podían ser interpretados por lo s ce nsores, mientras que Diego de Arce y otros tenía n una visión distinta, pues entendía n el índice como una mera herramienta o instrumento de trabajo que debía ser práctica y útil 40 . E n el índic e de Fernando de Va ldés se puede encont rar cierta contradicc ión en sus primeras páginas, pues el hecho de que en la t ercera s e manifieste que el papa Pablo III mandó expedir un breve por el cual prohibía que ninguna persona de cualquier estado pu diera leer ninguno de los libros sospechosos, s e contrapone a lo dispuesto para eximir a cierto impresor . Una prohibición se encuentra matizada en la segunda página de es ta misma disposición, en l a que el mencionado arzobispo de Sevilla y los s eñores del Consejo de la Inquisición prohibían bajo penas graves que 39 Matilde Albisson, ed., “Los calificado res del T ribunal de la In quisición españ ola y la censura de libros ( siglos XVI y XVI I),” en Los agen tes de la censura en la España de los siglos XVI (Berlín: Peter L ang, 202 2), 174 - 175. 40 Ibidem , p. 184. 23 hebreo, del árabe y del cal deo, tanto en latín como en lenguas profanas 65 . Por ta nto, el idioma en el que esté escrito lo ce nsurado también constutuye un dato de interés para las conc lusiones a las que se pudiese llegar. En cua nto a l extenso capítulo de notas de expurgo y otras notas encontradas, el motivo que llevó a registrar tanto las notas de expurgo ubicadas normalmente en la p ortada o las guarda s como las notas marginales halla das, se explica desde las caute lege . Como se desarrolla en el apartado, aunque no se pueda verificar al cien por cien la autoría de la totalidad de l as m ismas, se consideran de interés y por eso se recogen en las imágenes de ese apartado. Estos ra zonamientos se proceden a ex poner de forma inductiva come nzando por las fotografías concretas y terminando con las idea s generales para intentar su mejor comprensión. Un ejemplo de las misma s se encuentra en l a obra con tít ulo Liber generationis et re generationis Adam siue de historia ge neris humani operis magni pars prima, id es t, anima , registr ada en la ficha 105 y que se ilustra a continuación c on notas de expurgo en su portada que indic an que siguen los índices de 1632 y 1640 según los censores fray Joan Ciudad Real y el doctor Cuevas, respectivamente. 105 En un principio, al leer los índices y relacionarlos con los califica dores protagonis tas del estudio s e descubrió que es tas notas de advertencias, como a puntaba el calificador franciscano Diego de Arce, eran una medida más segura para los lectores, añadién dose en las partes peligrosa s mediante las mismas sin que el texto se viese afectado por a frentosas tacha duras. En cambio, el calificador jesuita sevillano, Juan de Pined a, durante la junta de ela boración del índice de 1612 expresó ciertas reticencias a la s mismas, argumentando que aunque permities e preservar la integridad de los fragmentos, como los miembros de dicha junta proponían, que se adoptase en el índice para los fragmentos problemáticos contenidos en las obras de las autoridades de la Iglesia en lugar del expurgo, advertía sobre el ca rácter ambiguo o erróneo de ciertos pa sajes de las obra s de respetados teólogos y por tanto, podía desacreditarlos y dejar al lector con dudas. Pero a pesar de esta oposición s umada a la de otros miembros que le apoyab an, estas nota s – caute lege – fueron adoptadas en el citado índice de 1612 y mantenidas en los índices posteriores y como paliativo en el catálogo de 1632 . Temiendo al descrédito qu e pudiera recaer sobre ciertos autores, en particular 65 Lucien Xavier Polastron, Op . cit ., p. 105. 24 sobre los escritores de su orden, Pineda intentó entonces suavizar ci ertas condenas con comentarios explicativos y exculpatorios del autor y la orden de la Compañía de Jesús 66 . Tras empezar es te conc epto con las fotografías concretas de las nota “ caute lege ” y explicar lo relacionada al ce nsor sevillano con los índices y los mismos, se cierra con la conclusión general que comenta la es pecialist a Albiss on, la cual aporta que tras el Conci lio de Trento, la Inquisic ión no solo perseguía a los autores protestant es sino que también comenzó a censurar masiva mente obras de autores católicos como teólogos y autoridades de la Iglesia pa ra evitar ambigüe dades y errores que pudieran desacreditarlos a ojos de herej es o dar pie a interpretaciones incorrectas por parte de los lectores. Y como suponía un desprestigio incluir a esos a utores teólog os censurados en los índices junto con los herétic os levantando sospechas sobre su ortodoxia para evitarlo, Diego de Arce propuso que se je rarquizara el conte nid o del c atálogo inquis itori al separando a los enemigos de la Iglesia en una ca tegoría distinta de la de los renombrados a utores católicos. Y a tal efecto, propuso con otros calificadores más que se empleara una modalidad censoria más respetuosa ha cia lo s escritos de las autoridades eclesiásticas que permitieran conservar la integridad del texto mediante las notas ca ute lege , 67 a las cuales Pe ña Díaz llama “advertencias” 68 . Después de tratar de estas cuestiones, es preceptivo ahora aunar dos idea s que se han mencionado con anterioridad: Juan de Pineda y Colegio de San Hermenegildo 69 y los franciscanos Diego de Arce y su hermano Francisco. Esta información no es aleatoria, sino que se introduce intencionadamente para justif icar el motivo por el cual el déc imo campo de las ficha s se dedi ca a la procedencia de los libros estudiados. Est e dato no es bala dí, pues hay estudios recientes que han arrojado conc lusiones sobre las órdene s y quizás pueda resultar de interés siendo de utilidad el barrido que se ha efectuado por la s fuentes primarias. Mathilde Albisson afirma que “la pertenencia de los calificadores a órdenes religiosas distintas, y, por ende, a escuelas te ológicas diversas, y muchas vece s enfrentadas, tuvo importantes consecuencias en el desempeño de la calificación. La inquisición se convirtió en uno de los escenarios de las contr ove rsias y luchas de poder entre órdenes” 70 . Esto podría explicar cómo las diferentes corrientes doctrinales podrían dar lugar a interpretaciones o apreciaciones sesgadas 71 . A l ha blar del ce nsor sevillano que interviene en 66 Mathilde Albisson , (2024) , Op. cit ., pp. 172 -177. 67 Ibidem , p. 184. 68 Manuel Peña Díaz , Op. cit., p. 20 0. 69 An tonio Do mínguez Or tíz sobre el alumnado d e San Hermeneg ildo ref iere lo siguiente: “No parece cierto que los jesuitas reservar an sus co legios a los alumnos de ricas y nobles familias” h aciendo alusió n a que también eran usuarios de lo s mismo s e studian tes p ertenecien tes a la c la s e media en Antonio Do mínguez Ortíz , Historia de Sevilla. La S evilla del siglo XVII , Sevilla, Editorial Universidad d e Sevilla- Secretariad o de Publicaciones, 1984, p. 191. 70 Mathilde Albisson ., (2024), Op. cit ., p. 181. 71 Ibidem , p. 182. 25 numerosos libros ana lizados y que participó en la redacc ión de los índices de 1612 y 1632, se alud e no solo a que residía en el colegio sevillano de San Hermenegildo, sino también a que fue su prepósito, logrando qu e al gu no s d e s u s p a r i en t e s a lo s q u e no mb r ar í a n f u n d ad o r e s en 1 6 1 2 t es t as en e n f a v or d e l mi s m o y a y u d an d o as í a im pu l s a r l a s ob r a s d e c o n st ru c c i ó n d e l a ig l e si a d e e s t a c a s a q u e s e i n a u g u r ó e n 1 6 2 2 . P o r t an t o , n o es d e e xt ra ña r qu e se m e j a n t e p e r s o n al i da d d es t a c a d a e n l a S e v il la d e l a é p o c a h ub ie se si do re tr at a d a p o r F r an c i sc o P ac h e c o e n su o b ra Li bro de de s cr ip c i ó n d e v e r d a d e ro s R et ra t os de I l l u s tre s y Me mo ra b l e s v a ro ne s 72 . D i c h o c o l e g io también se recoge en bastantes ca sos en el campo de procedencia, que como se ha dicho ocupa el dé cimo lugar de la ficha. Al res pecto existen conclusiones a las que ya han llegado otros inve stigadores y por eso e ste campo tambié n se de cidió finalmente inc luir, ya que como se evidencia el beneficio que el célebre jesuita propició a dicho colegio, tampoco es un disparate pensar que a l a hora de calificar s us libros mantuviese la misma actitud de benevolencia para con su orden como concluye Albisson. En la Esp aña de los siglos XVI y XVII ni el di scurso censorio fue unívo co y, sobre todo, no halló una p erfecta sintonía entre la teoría y la pra xis. Por tanto, entr e la norma y l a trasgresión se di eron diversas lógi cas de la razón ajenas a la supues ta intencionalid ad ortodoxa de ce nsores y autores, se difundieron nueva s y diversas formas de cens uras des de la autoridad última del lector y asiduamente se reelaboraron estrategias qu e bordeaban los límite s tolerados por el sist ema represor incluso en su mi smo seno 73 . Una vez menc ionados los índic es y realiz a do un rastreo a modo de resumen de conceptos vinculados con los datos que se aportan en las fichas, medi ante esta breve justificación de los motivos por los cuales se recopilan la s comentadas informacione s, llega la hora de argumentar la parte de otros eleme ntos manuscritos registrados como cruce s, estrellas, manículas, marcas o signos o dibujos, pues nuevamente no se trata de una elección baladí, sino de un tema que también ha llamado la atenc ión de ex pertos en inquisición y que se vinc ula nuevamente con uno de los censores sevillanos comentados. A pesar de que en la obra Los Agentes de la censura en la España de los siglos XVI y XVII se nombren los signos a modo de nota marginal como las estrellas y se relacionen con el censor sevillano Juan de Pineda 74 , las mismas fueron recabadas en las imágenes que se aportan, pero lo contradictorio quedó de manifiesto al comprobar que los libros que él había ex aminado no recogían ninguna y, en cambio, otr os censores, sí que las plasmaban. No solo se va a hace r mención en estas primeras páginas a los motivos por los que se incluyeron los campos de los que constan las fichas y la propuesta de cl asificación sobre las 72 Real Aca demia de la Histor ia, “Juan de Pined a,” Min isterio de Ciencia, Innovac ión y Univ ersidades, 2022 , disponib le en https://histor ia-h ispanica.rah .es/biogr afias/36594 -juan- de -pineda [consultado 26 - 12 -2024]. 73 Manuel Peña Díaz, Op. cit., p. 16. 74 Mathilde Albisson. , (2024) . Op. cit ., p. 177. 26 actuaciones concretas en las fuentes primarias, sino que también se va a justificar el sentido de insertar las fotografías e imágene s seleccionadas, ya que, a unque pueden abrumar en un principio en cuanto a cantidad, existe un interés tras dicha selección. En este contexto, el presente estudio busca abordar las la gunas identificadas y aportar una nueva perspectiva sobre la censura y praxis inquisito rial, en concreto, la lleva da a cabo en los libros expurgados del Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla. 27 VI EL FONDO ANTIGUO DE LA BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA Tras aludir a lo que supus o la incitación a sumergirse en lo relacionado con las actuaciones de los censores de la Inquisición en los libros cust odia dos en el Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla se procede a mencionar a modo de resumen el pa trimonio bibliográfico en el que se ha trabajado y del que como dijo el vicerrector de Investigación de la Universidad de Sevilla, Julián Martíne z Fernández, “puede considerarse uno de los más importantes de España” 75 . Tan rico Fondo 76 conserva 1.217 manuscritos, 332 incunables, 9.941 libros del siglo XVI, 47.867 libros de los siglos XVII y XVIII , y 41.049 libros de l siglo XIX y tal magnitud de libros se ha ido constituyendo a lo la rgo de los cinco siglos de hist oria de la institución, medi ante muy diversos conductos 77 . Como indica el vicerrector de investigación, Manuel García León es una biblioteca de bibliotecas, un fondo q ue ha ido acog iendo bibliotecas particulares, legadas por personas particularmente vinculadas a la Universidad como la de su fundador 78 . En los primeros siglos se formó un núcl eo origina l con los libro s lega dos por maese Rodrigo Fernández de Santaella y como se dictaba en la constitución número LXI de las Constituciones del Colegio de Sa nta María de Jesús de principios del siglo XVI, la formaban los libros le gados en tes tamento por el fundador de la institución con una s n ormas de uso muy parecidas a las que imponían otras instituciones similares: los libros se deberían ordenar en los armarios por mate rias, encadenados para evitar su sustracción, y se prohibía entrar en la estancia con vela s o candiles. Dicha primitiva biblioteca del C olegio estudiada en profundidad po r Nuria Casquete 79 no debió contar con una gran cantidad de volúme nes, aunque fuera la biblioteca de un 75 Julián Martínez Fer nández , Un tesor o en la b iblioteca d e la Universidad de S evilla (Sevilla: Biblioteca de la Universidad de Sev illa, 2021), p. 5. 76 Véa se Klaus W agn er , Cathálogo abr eviado de las obras imp r esas del siglo XVI de la Biblioteca Universitaria de Sev illa (Sevilla: Secretario de Pu blicaciones de la Universidad, 1 988 - 1990); y Encarnación Peñ alver Gómez, coord ., Fondos y pr o ceden cias: Biblioteca s en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla ( Sevilla: Universidad de Sevilla, 20 13). 77 Eduar do Peñalver Gó mez, Un teso r o en la biblio teca de la Universidad d e Sevilla (Sevilla: Biblioteca de la Universidad de Sev illa, 2021), 14. 78 Manuel García León, Fondos y pr oced encias: Bibliotecas en la B iblioteca de la Un iversidad de S evilla , en E. Peñalver Gómez (coord.) , (Sevilla: Universid ad de Sev illa, 2013), 9. 79 Véase: Nuria Ca squete d e Pra do Sag rera y José Francisco Sáez Guillén, “Libr os de Maese Rodrigo y del Colegio de Santa María d e Jesús en la Institució n Colombin a,” Historia. Instituciones. Documentos , no. 29 (2002), y véase también: Joaquín Hazañas y la Rúa , Ma ese Rodrigo (1444 -1509 ). Sevilla, Librería e Imp r . de Izquierdo y Compañ ía, 1909, y Julia T am ayo y Francisco y Julia Ysas i-Ysas Me ndi , Catálog o de Incuna bles de la Biblioteca Universitaria . Sev illa, Universid ad de Sev illa, 1967. 28 hombre cultiva do, con una sólida formación huma nística, habida cue nta de que a la sazón las grandes bibliotecas era n privativas, salvo contadas exce pciones, de la reale za, la alta nobleza y la jerarquía eclesiástica 80 . A este núcleo al que se sumarían los libros dona dos o comprados por el propio C olegio, o legados por a ntiguos colegiale s, como fue el ca so de la biblioteca del también bibliófilo ca rdenal Luis Belluga y Moncada 81 , que se incorporó a la del C olegio en 1750 cua ndo llegaron en cajas por mar desde Roma como había dejado en testamento 82 . Pocos años más tarde, en torno a 1770 y coinci diendo con la escisión del Colegio y la Universidad, que inicia una nueva andadura bajo el título de Universidad Literaria de Sevilla, la Biblioteca se queda rá con los fondos de las bibliot ecas je suíticas, inc autados a la Compañía de Jesús 83 a raíz de su ex pulsión 84 . El núcleo originario de la bibli oteca de la Univers idad Literaria de 80 Edu ardo Peñalver Gómez, El fo ndo antiguo de la biblioteca de la Un iversidad de Sevilla (Sev illa: http://revista.m uesca.es, 20 18), 74, DOI: https://do i.org/10.35072/CABAS.2018 .71.95.007 p. 74. 81 Véase Juan Bautista V ilar Ramírez, El car d enal Luis Bellu ga (Granada: Comares, 2005); Catálogo de la Biblioteca Romana del Car denal Luis Belluga: T ranscripción , estudio y edición (Murcia: Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia, 2009); y K laus W ag ner , “Orden en las biblio tecas. La librer ía romana del cardenal Luis Belluga y Moncada,” en La m emoria de los libr os: estudios so br e la historia del escrito y de la censura e n E ur op a y América , v ol. 2 (20 04). 82 Ibidem , p. 75. 83 Antonio Astrain, Historia de la Compañ ía d e Jesús en la Asistencia de Españ a, 7 v ols. (Madr id: Su cesores de Rivadeny eira, 1902-1925) ; Marce l Bataillo n, Los jesuitas en la España del siglo XVI (V alladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y T urismo, 2 010); B ernabé Bartolo mé Martínez, “L as lib rerías e impren tas de l os jesuitas (154 0-176 7). Una aportación notable a la cu ltura española,” Hispania Sacr a 40 (1988); A uguste Caray on, Bibliograp hie historique de la Compag nie de Jésus ou Catalogu e des ouvr ages r elatifs à l’h istoire des jésuites depu is orig ine jusqu’ à nos jours (Gineb ra: Slatkin e Reprints, 197 0); M iguel Cascón , “L os jesuitas según Cervantes,” Boletín de la Biblioteca Menén dez Pelayo 23 (1947 ); J acques Crétinea u-Joly , Histor ia religiosa, política y literaria de la Comp añía d e Jesús, 7 vo ls. (Barcelo na: Im prenta de Juan Oliveres, 1845 ); F er nandez Del Ser Pérez, “Biblio grafía sob re la Com pañía d e Jesús en la Edad Mo derna,” en J avier V er gara Ciordia ( coord.), Estudios sob re la Com pañía de Jesús; Constancio Eg ía Ruiz, Javier Burrieza Sánchez y Manuel Revuelta Go nzález (coor ds.), L os jesuitas en España y en el mu ndo hispánico (Madrid: Marcial Pons Historia, 2004); —, “Los jesuitas, prov eedores de b ibliotecas. Recuento de muchos esp olios,” Razón y Fe 1 30 (1944); M ar ía Dolores García Gómez, T estigos de la mem oria. Los inventar ios d e las b ibliotecas de la Comp añía de Jesús en la ex pulsión de 1 767 (Alicante: Publicacio nes de la Univer sidad de Alican te, 2010); R icard o García-V illoslada, Loyola y Erasmo. Dos almas dos épocas ( Madrid: T aurus, 1965); C ecilio Gómez Rodeles, Imprentas de lo s antiguos Jesuitas en Europ a, América y Filipinas du rante los siglos XVI al XVIII (Madrid: Razó n y Fe, 19 10); J ose Luis Go nzález Novalín , “La Inquisición y la Compañ ía de Jesús,” Anthologica Annua 37 (1990); A raceli Guglieri Nav arro, Documento s de la Compañ ía d e Jesús en el Archivo Histórico Nacion al. I nventar io (Madrid: Editor ial Razón y Fe, 19 67); Antonio Luis López Martínez, “El patrimon io económico de los jesuitas en el Reino de Sevilla y su liquidación en tiempos de Carlos III,” Ar chivo Hispalense LXXI/217 (1988); Julián José Lozano Navarro, La Compañía de J esús y el poder en la España de los Au strias (Madrid: Cátedra, 2005); A urora Miguel Alonso, “El s istema clasificator io de las bib liotecas de la Compañ ía de Jesús y su presencia en la bibliograf ía española, ” en Fran cisco J avier V ergara Ciordia (coor d.), Estudios sobre la Compañía de Jesús (2003); M an uel Revuelta González, Los jesuitas. Religión, política y educació n (siglos XVI -XVIII), Razó n y Fe CCLX IV/135 6 (201 1 ); J ulian Solan a Pujalte, M iguel Án gel Sánchez Herrador y M arcela Alejan dra Suárez, “Las bibliotecas españolas e hispano americanas de la Compañía de Jesús de los siglos XVI- XVIII” proyecto SIBHA, en J osé Martín ez Millán , H enar Pizarro Lloren te y E sther Jiménez Pablo, Lo s jesuitas: Religión, po lítica y educación (siglo s XVI -XVI II), 3 vo ls. (Madrid : Un iversidad Pontificia Comillas, 20 12); C ar los Sommerv ogel, Diction naire d es o uvrag es an onymes et pseud onymes p ubliés par des Religieux de la Com pagnie de Jésus dep uis sa fo ndation jusqu’à nos jours (París: Lib rairie de la Société Bibliograp hique, 1984); y Fran cisco Javier V ergara Ciordia y Fer mín Sánchez Barea , “M arco d ocumental para el estudio d e las biblioteca s y colegios de jesuitas en Españ a,” An uario d e Historia de la Ig lesia 20 (201 1). 84 Eduardo Peñalv er Gómez, Un tesor o en la b iblioteca de la Universidad d e Sevilla , op. cit., p. 5. 29 Sevilla fu e, por tanto, la propia biblioteca de la Casa Prof esa 85 , a la que se incorporaron en los años siguientes las de los Colegios de la Concepción 86 y Sa n Hermenegildo 87 y del Noviciado de San Luis 88 . Buena prueba de la calidad de la enseñanza que se impartía en los colegios jesuíticos es la riqueza de sus bibliotecas, no sólo por la ca ntidad de libros que las formaban, sino por la v ariedad de las disciplinas que abarcaban, y que sobrepasaban el ámbito de la religión y el derecho 89 . Y en 1835, como consecuencia de la Desamortización de Mendizá bal, recibirá los fondos de los conventos cl ausurados y colegios. Las biblioteca s de los conventos, monasterios 90 y colegios desamortizados fueron las siguientes: convento domi nico de San Pablo, Colegio dominico de S anto Tomás, Monasterio de San Isidoro, Monasterio de la Cartuja, Convento de San Francisco, Convento de San Buenav entura, Conve nto de San Diego, C onvento de San Pedro de Alcántara, Convento de los Capuchi nos, Convento de San Juan de Aznalfarac he, Clérigos Regulares menores, Convento de San Agustín, Convento del Pópulo de agustinos descalzos, Convento de la Trinidad, Convento de la Merced, C onvento del C arm en, Colegio de San Alberto, Conve nto de los Remedios, Colegio carmelita del Ángel y Colegio agustino de San Acacio 91 . A pesar de que los fondos proce dentes de las incaut aciones suponen la mayor parte de los libros antiguos de la bibli oteca también las numerosas donaciones y lega dos , recibidos en los últimos doscientos años, han enriquecido enormemente dicho patrimonio bibliográfico histór ico 92 como la transferencia a finales del siglo XIX de la Biblioteca Nacional con un lote de libros de l a Biblioteca del Duque de Os una. También explica la variedad de disciplinas que contie ne dicho fondo el ha ber recibido bibliotecas pa rticulares como la del almirante Antonio de Ulloa, con numerosos libros de viaje o los tratados científic os que solían halla rse en las bibliotecas de los il ustrados ; o la del jurista Pedro 85 Véa se Leonardo Molina García, Anton io de Solís. Los dos e spejos. Historia de la Casa Pr ofesa de la Compañía de Jesús en Sevilla duran te sus dos primer o s siglos 155 0 - 1767 ( Sevilla: Fund ación Focus Ab engo a, 2010). 86 Anton io Martín Pradas y Ignacio Car rasco Góm ez, “El colegio de la Inmacu lada Con cepción de la V ir gen María, Nuestra Seño ra, de la Compañía de Jesús de Sevilla, vu lgo de las Becas, (1598 -163 4),” Atrio 12 (2006): 71 -80. 87 Véase José Antonio Ollero Piña, “La biblioteca d el Colegio de San Herm enegildo y la Universidad de Sevilla,” en Fondos y pr oce dencia s: Bibliotecas en la Biblioteca de l a Universidad de Sevilla , ed. Enrique Peñalver Gó mez (Sevilla: Univ ersidad d e Sevilla, 2013). 88 Véase José An tonio Alb ardon edo Freire, “La Casa de Probación de San Luis,” en Fondos y pr o cedencias: Biblioteca s en la Bib lioteca de la Universida d de S evilla , ed. Enrique Peñalver Góm ez (Sevilla: Universidad de Sevilla, 20 13). 89 Eduar do Peñalver Gómez, El fon do antigu o de la bib lioteca de la Universidad de Sev illa. Sevilla, Op. cit., p. 76. 90 Se dispon en las dos palabras teniend o en cuenta sus diferen cias, pues lo s monasterios son m ás aislados, norm almente u bicados a las afueras de los núcleo s urbanos, d edicad os a la co ntemplación y en él v iven monjas y monjes, m ientras qu e los conventos permi ten más inter acción con la comunidad y en él viven f railes y monjas. 91 Expertos como Carmen Álvarez o Sán chez Herrero dedican capítulo s a las mismas en la citada obr a Fondos y Pr oce dencia s. Bibliotecas en la biblioteca de la Universida d de Sevilla. 92 Eduardo Peñalver Góm ez, (2021), Op. cit. , p. 5. 30 Sáinz de Andino, con gran presencia de obras de derecho; o la de Joaquín y Alejandro Guichot, con sus características obras sobre el folklore 93 . En dicho espac io también se albe rgan bibliotecas legadas o dona das como las de Antonio Machado, Ramón Carande, Juan de Mata Carriazo o el fondo de la antigua Escuela Indus trial Sevillana, que por razones obvias tempor ales no afe ctan al presente estudio pero merecen t ambién su mención por formar parte del mismo. Debido a la importancia y relevan cia de tan valioso fondo, sumada a la escasez de estudios concretos sobre la actua ción de los censores, suponen los motivos que imp ulsan a la presente investigación. 93 Eduardo Peñalver Góm ez, (2018), Op. cit. , p. 78. 31 VII LOS ACTORES DE LA INSTITUCIÓN INQUISITORIAL Para no redundar en la historia de la Inquisición, la cua l ya está recogida en numerosas bibliografías, se ha considerado más oportuno ce ntrarse en la figura del inquisidor relaciona do con los libros. Uno los primeros contactos o acerca mie ntos con la fuente primaria fue reconocer en diversos tipos de letras palabras como “censor”, “calificador” o “predi cador” entre otras en la suscripción de la nota de censura de los mismos. Por lo que quizás, dichos cargos o personas que los ostentan tengan m ás relación es pecífica con el o bjeto de la investi gación que la historia general de dicha institución. La Inquis ición tuvo una la rga vida en España, de sde 1478 ha sta su abolición en 1834. Desde finales del siglo XV al XIX, el inquisidor fue un persona je común en la vida es pañola. Se le veía pasear por Toledo, Sevilla, Granada, C uenca… cha rlando con todo el mundo. Todo el mundo conoce la existencia d e la Santa Inquis ición, pero en realidad, además d e s aber que el inquis idor fue un personaje importante en la historia, se sabe poco de la figura en s í. En muchos casos se tiene más conciencia de las brujas y los herejes que del señor inquisidor. Éste ha sido y es un tema muy polémico. Es interesante conocer las diversas opiniones de algunos autores. En primer lugar, y de forma tal vez un poco exagerada, Los inquis idores, según semblanza que de ellos hace H. Lea en su Historia de la Inqu isición española , eran: los oficiales de mayor rango del tribunal. E ran los jueces prácticamente omnipotentes de la vida, fortuna y honor de todos a los que hacían comparecer ante ellos , hasta que su poder fue quedando gradua lmente restringido por la creciente centr alización de la Suprema. Para el pueblo eran la enc arnación del temido Santo Oficio, mirados con má s temor y vene ración que el obispo o el noble, pues todo s los poderes del Estado y de la I glesia estaban a su disposición. Podían detener y encarcelar a volu ntad y otros de s us poderes era el de la excomunión. Con una simple pa labra podía n paraliza r el brazo de todos los funcionarios seculares con su entredicho sumir en la deses perac ión a comunida de s enteras. Ta l concentración de autoridad temporal y espiritua l, apenas sometida a límites ni responsabilidad, jamás había sido confiada en ningún otro sistema a la débil c ondición humana 94 . Sin embargo, John Lynch afirma que la mayoría de los tribunales regionales vivían una situación precaria y sin el apoyo de la corona y las élites lo cales, los funcionarios de la Inquisición podían sentirse aislados en un mundo hostil 95 . 94 Henry Charles L ea, Historia de la I nquisición española II (Madrid: 1983), 92 . 95 John L ynch, Los Au strias (1 516 -1598) (Barcelo na: Crítica, 1993), 37. 32 Por otro la do, hay autores que opinan que el oficio de inquisidor era uno más como otro cualquiera en la época. Be atriz Comella defiende que existe una injusta l eyenda negra en torno a la Inquisición, nutrida por la ignorancia histórica, la falta de contex tualización de los hechos y el desconocimiento de las mentalidades de las épocas pasadas. Uno de los ejemplos expuestos por la autora es que la tortur a fue admitida por la Iglesia d esde el siglo XIII. Ésta era utilizada tambi én en los tribunales civiles. A diferencia del tribunal inquisitorial, el civil tras la tortura no liberaba a los acusados de la muerte, mientras que el inquisitorial sí 96 . Los inquis idores trabaja ban con bas tantes personas subordinadas de mayor o menor significado en su menest er, lo que da prueba de su relevancia. M ás ade lante s e describen lo s cargos o personas que rodea ban a l inquisidor. La circunstanc ia no ex igía menos, l os cargos estaban regularmente pagados. E l inquisidor cobraba 100.000 marave díes de salario anual. La vida del inquisidor transcurría repartida en dos actividades complementarias, normalmente, en la ca pital de l distrito, cel ebraba por l a mañana un a audiencia, po r la tarde otr a. En ellas recibían testificaciones e intentaban adelantar los asuntos pendientes 97 . Por último, otra aportación sobre el tema puede ser la que hace Beatriz C omel la de nuev o sobre los puntos de vis ta y tratamiento de tal. La Inquisición no puede escribirse solo a través de sus propias fuentes. Los documentos inquis itoriales existentes son en su mayoría una guía de las inclinaciones de los perseguidores y denuncia ntes y no de la realidad de los crímenes perpe trados 98 . 96 "La Inquisición " Con oze , última m odificación 23 de diciembre de 2 002, http://www .conoze .com/doc.php?do c=46 . 97 Julio Caro Baroja, El señor Inqu isidor ( Madrid: Alianza Cien, 1994), 25. 98 Henry Kam en, La Inquisición española. Una revisión histórica ( Barcelona: Crítica, 1999), 8. 39 relatores, un agente general, un depositario del Consejo, un mensajero, tres p orteros, un capellán del Consejo, un emplea do del recaudador, un médico, dos cirujanos, dos algu aciles y un ca pellán. Por privile gio de Felipe I II, fecha do en 1618, a pa rtir de e ntonces sie mpre habría un dominic o entre ellos 112 . Sus gastos anuales ascendían a 31.832 re ales. Los consejeros era n elegidos generalmente por antigüedad entre los inquisidores provinciales. Según los a pologistas d el Santo O ficio eran eclesiásticos d e ciencia y virtud demostrables. Para asegurar el control real s obre la ins titución y ex cluir al pa pa, los reyes necesitaban asegurarse de que el Gran inquisidor tenía pleno control sobre el nombramiento y destitución de los inquisidores y de que éste est aba sumiso a ellos 113 . El Consejo goz aba de competencia universal en cuestiones de fe, juzgaba en recurs o de apelación la s causas ya vistas en primera instancia por los tribunale s de provincias, y respondía a las consultas que le hacían, ya que incluso tenían la obliga ción de co nsultarl es las sente ncia s o detenciones definitivas 114 . Sobre el origen del Consejo de la Suprema hay dos opinione s. Por un lado, la inmensa mayoría de historiadores, (Lea, Páramo, Llorente, Kamen, Llorca…) pie nsan que la fecha de su fundación fue en 1483 . Por otro lado, José Antonio Escude ro defiende que sólo des de 1488 se puede hablar de tal consejo. Fecha en la que registra la primera reunión del consejo en Valladolid. El debate surge cuando Páramo, Llorente, Lea y Llorca dic en que si en 1483, como se sabe, Torquemada fue nombrado Inquisidor Gene ral, es porq ue habría consejo, el cua l dirigir. A eso, Escudero res ponde que su cargo fue designado por el Papa, y que el cons ejo se formó posteriormente, pue s era un órgano político -administrativo de la mona rquía, sobre la que el Papa no tenía ninguna jurisdicción. Ademá s, los autores citados declaran la existencia de un Cons ejo en Sevilla en 1484. A lo cual, Escudero arguye que se trataba del consejo Real de Castilla 115 . Según Lea, el C onsejo fue gana ndo poder conforme Torquemada iba envejeciendo y estando menos capacitad o. Una vez muerto éste, el C onsejo se empezó a encontrar en s u mejor época 116 . Aunque a partir del reinado de Carlos III (1759-1788), la Inquisición empezó a perder su poder político, seguía constituyendo un comité d e e spionaje y de coacción de ideas. Fue decay endo poco a poco, pero se juzgaba tanto en 1806 como en 1500 117 . 112 Julio Caro Baroja, Inquisición, brujería y cripto judaísmo (Madr id: Galaxia -Gutemb erg , 1996), 36. 113 Jhon L ynch, Op. Cit. p. 33. 114 Georges Desdev ises du Dez ert, La España del Antiguo Régimen (Madrid: Fu ndación Universitaria Española, 1989), 331 . 115 Conce pción Gómez Roán, "Notas sobr e el estab lecimiento de la I nquisición española, " Revista de la I nquisición 7 (1998 ): 328-331 116 Henry Charles L ea., Op . Cit. p. 19. 117 Ibid. , 332. 40 2.3. Inquisidor provi ncial Tenía el tratamiento d e “Reverendísimo s eñor”, trabajaba con do s colegas por lo ge neral . El más antiguo ocupaba la presidencia. En muchos tratados se hace hin capié en la honestidad con que debía n vivir y actuar. Las mismas cualidades que s e requerían para la magistratura civil, se pedían pa ra inquisitorial: sobriedad, modestia, paciencia, mansedumbre, diligencias, clemencia, culto acérrimo a la justicia. En tiempos de Felipe II s e intentó crea r un tipo de magistrado que representara este ideal. 2.4. Inquisidor de distrito Era nombrado por el inqu isidor general, y a demás d e ejerc er la jurisdicción en su territorio, como delegaba de la de aquel, designaba a los miembros de la organización del dis trito, como promotor deleg ado del inquisidor general. A él le correspondía el gob ierno, dirección y representación de la institución inquisitorial en todo el territor io dependiente del tribunal 118 . Además, el artículo “ Los Comisarios del Tribunal d e la Inquisición y sus clases (siglos XVI-XIX) ” publicado en el Anuario de Historia del Derecho Es pañol en 2018 , ofrece una visión detallada sobre la figura de los comisarios que actuaban en los distritos inquisitoriales 119 . 2.5. Consultores Según el diccionario de la R AE consultores del Santo Oficio era n “ ciertos Minis tros que este Santo Tribunal tiene elegidos y señalados, p ara consultar con ellos l as cosas tocantes a la Fe . ” 120 Los cons ultores solían tener un buen nivel académico , expertos en casuística procesal, asesores del tribunal y des empeñaban altos cargos en el clero regula r o en la administración la ica. Hubo alguno s consultores laic os en los s iglos XVI y XV II, pero ninguno en el XV III. En cua lquier caso, el d eclive de los laicos en es tos c argos refleja la transformación inter na de la burocraci a inquisitorial en s u etapa final. Los es tudiosos de la burocracia inquisitorial ya han señalado que en el siglo de las luces el cargo fue postergado y desempeñado mayoritariamente por clérigos. 118 Julio Caro Baroja , Op . Cit , p. 22. 119 Real Academia de la Lengua Española, "Consultores," Dicciona rio de Autorida des , RAE, https://apps.rae .es/DA_DA TOS/T OMO_II_ HTML/CON SUL TORES_006 683.html . 120 Consuelo Juanto Jiménez, "Los Co misarios d el T ribunal de la Inquisición y sus clases (siglos XVI - XIX)," Anua rio de Historia d el Der echo Español 88 -89 (2018 -2019). 41 2.6. Calificadore s Solían tener una formación aca démica alta. Sin embargo, Jovellanos se queja del bajo nivel de los calificadores de s u époc a, que no sabían otros idiomas y s olo conocían algo de teología escolástica y moral casuística. En el siglo XVIII aumentaron en España con las crecientes actividades de censura de libros. 2.7. Comisarios Según B artolomé Bennassar, los calificadores ejecutaban las investigacione s y tomaban declaración a los tes tigos, más que nada en las localidades aisladas y lejanas a la sede 121 . Un gran número de ellos tenía formación universi t aria. Era habitual que tanto los familiares como los comisarios, junto a otros representantes del cabildo e clesiástico y municipal s e encargasen de recibir y acompañar al inquisidor visitante. 2.8. Familiares No formaron un grupo socialmente homogéneo. El cargo tenía normalmente ca rácter hereditario. La Inquisición intentó desde el principio tener apoyo, reclutó a un número importante de funciona rios sin suel do, los familiares, que constituían, una red de cl ie ntes y grupos de apoyo en todos los se ctores de l a lo calidad, incluso entre las c lases populares, así increm entaban su pre stigio social. Como indica Polastron, “En 25 de octubre de 1566, Sevilla s e despierta literalmente ocupada por los ‘familiar es’ [así se llamaban los auxiliares, voluntarios civiles cuyo interés es comprensible] qu e ce rcan todas las librerías de la ciudad. Luego los comis arios colocan los sellos” 122 . 121 Bartolom é Benn assar , E l p oder inq uisitorial , en Inquisición españ ola: pod er político y con tr ol socia l (Barcelona: Crítica, 198 4), 84. 122 Lu cien.X. Polastron, Lib r os en llamas: historia d e la interminable destrucción de bibliotecas (Méx ico D. F .: FCE-Fondo de Cultur a Económica, 20 15), 109. 42 3. ASPECTOS GENERA LES Uno de los as pectos interes antes es la edad de dichos persona jes. En el siglo XVIII el promedio de edad de los inquisidores es de 45 años 123 . Los servidores del Santo Oficio más longevos fueron el inquisidor ge neral Jerónimo Cas tillón, que murió a los 89 años y Diego Vicencio de V idania, que falleció a los 87 años 124 . Pero, aunque no llega ron a tan a vanzada edad, Cortázar y Blanco Sa lcedo reciben el calificativo de vie jos. Se p reciaba que para llegar a un cargo importante en la Suprema se debía tener más de 40 años y com o mínimo si hubiese una excepción más de 30. Ahora se hablará de la visita. Sobre todo, concretando en las realizadas en el entorno vallisoletano en el siglo XVII , al ser de éste del que se dispone de más información. La visita era un buen medio de pres encia inquisitorial en el distrito. Es decir, gracias a la visita la pre sencia del Gran Inquisidor se hacía patente en todo el dis trito. Esta práctica se dio en todos los tribunale s a pa rtir del siglo XV I. Hay que dis tinguir dos tipos de visitas, a los diferentes obispados que formaban el distrito de un tribunal, y a otro tribunal pa ra a veriguar su funcionamiento. Los inquis idores la evitaban a toda costa poniendo cualquie r tipo de excusa. Por tanto, s e tomó como medida en 1517 que las visitas s e realizaran cada 4 meses, y el incumplimiento de tal , llevaría a la s uspensión del s ueldo durante un año. Más tarde el pe riodo de visitas aumentó a un año, aunque ni en los mejores momentos de la Inquisición se realizaron tantas. En 1500 Dez a dispone que se visiten los lugares que nunca a ntes habían sido visitados, según Contreras para a sí mantener la estructura interna del orga nismo. Valdés ex plicó dejando b ien explícitas cuales eran las funciones que debían realizar los inquisidores que visitaba n, intenta ndo lograr una mayor efic acia 125 . Los fines de la vis ita eran: en primer lugar, publicar el Edic to de Fe con todas las consecuencias que ello acarreaba. En segundo lugar, revisa r para mejorar los comisorios y familiares. Y en tercer y último lugar, vigila r el cumplimiento de las penas y el comportamiento de la familia del reo 126 . 123 Ángel Prado Moura, Inquisición e inquisido r es en Ca stilla (V allado lid, 1995), 73. 124 José María L ahoz Finestre s ., Op. Cit, p. 124. 125 Henry Charles L ea , Op. Cit, p. 97 . 126 M aría del Carmen Sáenz Berceo, "L a v isita en el tribu nal del San to Oficio de la Inquisición d e V alladolid," Revista de la Inquisición 7 (1998): 333 -335. 43 A col ación con el cumplimiento de las penas y de los cargos, se cita literalmente el siguiente texto: “ Un experto reclama un a ume nto al inquisid or: expurgar una biblioteca madrileña que vale 18 mil ducados le ha tomado más tiempo del previsto , cuatro meses a razón de ocho horas por día. Inversamente, el bibliófilo poderoso adopta el h ábito del engañ o: cu and o a l a muerte del insospechado d on José Antonio de Sales, cab allero de la orden de Ca latrava, se pusieron a la venta sus colecciones, se descubrió que de 2424 libros, había 250 cuya posesión estaba penalizad a con la muerte. Del igual modo, muchas “condenad as”, en vez de tomar el camino de la quema de libros, tomaron el del El Escorial, que en 1 639 contaba al m enos con 932 obras prohi bidas.” 127 Por último, se hablará de los cirujanos d el Santo Oficio. Éstos tenían la obli gación de “curar y sa ngrar” a los pres os enfermos que hubiera en las cá rceles de la Inquisic ión. Jugaba n un papel importante, ya que además de gozar de la confia nz a de los demás inquisidores, aparecen en los impresos d e Auto s de Fe. E ste tema no ha sido muy tratado debido a su carácter téc nico y práctic o y porque s e aleja un poco más d el tem a principal que, son los libros expurgad os por la Inquisición. Pero hay que des tacar que la circuncisión en los varones judíos, moriscos o criptojudíos (judíos que por voluntad propia o a l a fuerza se ha bían convertido al cristianismo y lue go ha bían vuelto a su religión originaria) era señal de alianza de Dios con Abraham, lo cual era má s que s uficiente par a que el Santo Oficio conde nara. Los encargados de investigar y reconocer es ta ca ract erística eran los cirujanos, por tanto, su voto y opinión eran muy importantes en el proceso. A lgunos podían ser personaje s influyentes, catedráticos en anatomía, por ejemplo. Uno de los más citados fu e Juan de Correa, de Nueva España en el siglo XVII 128 . 127 L.X. Polastro n, Libr o s en llama s: historia de la intermina ble destrucció n de biblioteca s (Mé xico D.F .: FCE- Fondo de Cultura Económ ica, 2015), 109 . 128 Anton io García-Mo lina Riquelme , “Una monogr afía p ara los cirujan os del Santo Oficio,” Revista de la Inqu isición 7 (1998 ): 389-3 91. 44 VIII ESQUEMA DE PROPUESTA DE CLASIFICACIÓN DE INTERVENCIONES EN LOS LIBROS CENSURADOS Antes de empezar a explicar nada es nec esario acl arar que esta propues ta de clasificación s e basa en el traba jo de ca mpo realiz ado, por tanto, media nte los libros que han sido analizados se sonsacan la s actuaciones y no se descartan otr as que se puedan amp liar como las cenefas, raspados o encolados mencionados en otras fuentes secundarias como en el citado título L a mano d el censor, o Javier Burguillo al describir el ejemplar Flos sanctorum con signatura USAL-BGH 54428 en los folios 63v- 64r. emplea los términos “Supo nemos que su tachadura, a base de tinta, era inferior al espacio de la cenefa actual.” 129 No existe normalización ni criterio universal o comú n referente a las intervenciones de los censores en los libros debido a lo es cuet as y esca s as que resultan las breves y someras ex presiones encontradas en torno ellas. C omo se ha indicado anteriormente, los inquis idores en los índices como por ejemplo el de 1707 que es de los má s extensos emplean los términos “b orre” , “quite” , “rasgue” y “queme”, y por otro lado, los investigadores al referirse a estas acciones tampoco tienen un consenso porque se llegan a recopilar expresiones tales como “delicadamente con tinta”, “tachaduras”, “tachas”, “tachones” , lo cual ex plica la motivación de la propuest a de c lasificación de las intervenciones hasta ahora no realizada y tras varios esbozos hasta llegar a los términos escogidos. A continua ción, se procede a mostr ar el cuadro o resumen de propuest as de intervenciones seguido de las categorías e ncontradas en los libros expurgardo en el Fondo A ntiguo de l a Biblioteca de la Universidad de Sevilla. 129 Mathilde Albisson ( ed.), “ Los calific adores d el Tr ibunal de la Inquisición españo la y la ce nsura de libros (siglos XVI y XVI I)” en Los a gentes de la cen sura en la España de los siglos XVI ., Op Cit . p. 171. 45 1. AÑADE COMENTARIOS 2. AÑADE OTROS ELEMENTOS MANUSCRITOS RE GISTRADOS - CRUCES - &NO - ESTRELLAS O ASTERÍSCOS - MANÍCULAES - MARCAS/SIGNO S 3. TACHADO 46 4. SUBRAYADO S 5. LLAVES 6. TINTAS - CORROSIÓN P OR ACID EZ - DESVAÍDA - TRASPASO D E LA TINTA Y A CIDEZ A LA H OJA CONT IGUA - TRASPASO D E LA TINTA Y A CIDEZ A LA H OJA CONT IGUA Y A VAR IAS POST ERIORE S Y ANTERIORES - TRASPASO D E TINTA RECTO -VERSO - GRADO EXTREMO DE CO RROSIÓN PO R LA ACIDEZ - SANGRADA - NEGRA 7. CALIBRE DEL TRAZO - GRUESO - MEDIO - FINO - DOBLE RASGU EO 8. HOJAS CO RTADAS 9. PAP EL SUPERPUESTO 47 48 IX TACHADOS 55 56 57 36 80 58 98 99 100 59 121 123 1.3. TACHADO CO N BUCLES I NVERTID OS O AR CADAS Se trata del movimiento justo contrario a los anterior es descritos y expuestos, pues es más lento, dextrógiro y en el mismo sentido de la s agujas del reloj. Adquiere apariencia de montículos o arcos y la zona superior curvada en forma convexa se conoce como “monte”. 47 60 38 61 62 63 95 99 100 111 64 119 1.4. TACHADO CO N ASPAS En esta categoría como su propio nombre indica, se observan dos trazos en forma de X que pueden reflejars e de diferentes modos, unas veces más curvos y otras más rectos, y en algunas ocasiones más agrupados y concentrados o por el contrario más desligados según e l caso. 30 53 80 99 71 123 126 72 1.7. TACHADO HO RIZONTAL R ECTO GRU ESO En muchos casos el tacha do horizontal solo cubre l o que sería el módulo o c uerpo de la letra dej ando sin tapar los astiles o caídos de las mismas y por tanto, permitiendo identificar la palabra mediante éstos dando el aspecto de manchas o bor des irregulare s. 9 28 36 73 37 46 64 74 66 80 82 83 99 117 75 120 132 76 1.8. TACHADO HO RIZONTAL R ECTO FIN O Este caso sucede como en el anterior pero con el trazo más pequeño sin llegar ni a cubrir el módulo o cuerpo de la letra que se ubicaría en la c aja de escritura y por tanto, permite la lectura del texto. 20 30 31 77 35 36 47 78 57 105 79 107 117 123 125 132 80 1.9. TACHADO HO RIZONTAL IRR EGULAR Al igual que en otros apartados, el título es tan descriptivo que no requiere definición. Sucede lo mismo que en el anterior pero con el trazo dispuesto de forma irregula r debi do a temblores, curvas o ángulos más o menos pronunciados según el caso. 117 118 125 127 87 98 99 120 125 88 1.11. TACHADO V ARIAS LÍ NEAS OB LICUAS Dentro de esta categoría no se sigue un estándar o patrón común, sino que su vez se pueden observar de diferentes tipos como ascendente s o descendentes, más o menos agrupa das o concentradas con inclinación también variable y que abarquen desde un a palabra como el caso de l registro 125 o párrafos en teros como el registro 100. 89 46 100 90 91 92 121 125 130 93 1.12. TACHADO EN ZIGZAG O BLICUO CO NCENTRADO Lo componen líne as que en su desarrollo forma ángulos alterna tivos, entrantes y salientes con el objetivo de ocultar al máximo posible el texto que se encuentra de bajo. 42 47 94 60 95 67 100 106 96 1.13. TACHADO EN DIENTES DE SIERRA Con forma angulosa en la pa rte superior y adquiriendo apariencia de sierra con pic os por la parte superior se disting ue de otras categorías aparentemente s imilares por esta característica y al igual que en otras categorías s e encuentran va riables. 103 53 60 104 64 66 72 105 74 106 80 107 108 82 87 92 93 109 99 100 107 1 10 117 118 111 1 12 1 19 120 121 122 123 124 125 126 36 127 40 128 60 135 127 128 136 137 133 138 1.17. TACHADO CO N X HOJA ENTERA Las categorías que se iban estableci endo se sometían a modificaciones conforme s e avanzaba y ést a fue de la que más vece s ha estado sujeta a cambios pero debido a la fr ecuencia co n la que se repite y lo significativa que resulta no se incluyó dentro de nin guna otra y se estable ció como X en hoja entera. 60 139 106 140 133 141 1.18. TACHADO A LTERNANDO VA RIOS MOVIMI EN TOS Esta ca tegoría también ha sido objeto de variaciones y necesita la siguiente aclaración. En ella se recopilan los ca sos en los que se alternan va rias va riables y en algunas imágenes que se han estimado oportunas para no eternizar el estudio y para que res ulte más claro se ha n señala do con flechas los tipos o se han i ndicado a pie de foto los mismos. Y es importante comentar que aunque en el presente a partado se haya n agrupado actuaciones dive rsas concentrada s en una misma pa rt e del ejemplar, no limita a q ue en imágenes anteriores no s e puedan incluir algunas fotografías en las que conv erjan dos variables donde una sea más evidente que la otra y se pretenda destaca r la principal sobre la que solo acompaña . Tachado en líneas oblicuas y manchas 46 54 142 74 80 143 95 144 99 247 37 44 45 248 47 49 64 249 100 131 250 3.2. ACOMPAÑAD O DE COMEN TARIO 1 251 2 252 Con texto intercalado entre subrayado y llave 9 25 30 253 31 254 112 255 116 123 256 3.3. ACOMPAÑAD O DE CRUZ 5 21 263 4.2. MEDIOS 15 37 44 56 64 99 264 4.3. LEVES 2 265 13 20 25 266 27 38 40 44 267 49 51 64 69 99 112 268 121 123 269 XI LLAVES 270 1. SEGÚN SU FO RMA: 1.1. LLAVES SIMP LES 5 1 9 271 11 272 23 27 28 279 17 44 280 46 100 281 1.3. LLAVES SIMP LES CURVAD AS 27 30 100 282 1.4. LLAVES SIMP LES ANGUL OSAS 27 283 37 46 54 100 284 1.5. LLAVES OR NAMENTADAS 285 286 287 288 1 295 6 296 297 298 9 299 11 13 300 17 27 301 30 34 302 40 47 51 303 56 64 69 304 1.6. LLAVES OR NAMENTADAS CON CURVAS 13 31 1 51 56 64 100 312 1.7. LLAVES OR NAMENTADAS CON DIBUJOS O SIGNOS 9 41 51 313 1.8. LLAVES Y SUBR AYADO En la may oría de los ca sos la llave acompaña al subra yado en tiempos escriturales diferentes, es decir, por un lado, se r ealiza el subrayado y a continuación la llave, pero hay otros en los que forma part e del mismo gesto escritural de forma continúa sin leva ntar el útil del soport e escritural. Por tanto, el criterio que se ha utilizado para que no se repitan ca tegorías al combinarse dos, ha sido el siguiente: Cuando el subraya do tiene un tiempo escritural y la lla ve otr o, se entiende como un subrayado a compañado de llave y cuando la ll ave es una continuación o prolongaci ón del subrayado, se considera “Llave y subrayado”. 9 314 11 16 27 315 30 34 316 37 40 45 317 46 49 318 319 54 56 320 64 78 82 96 327 27 44 328 64 123 329 1.10. LLAVES Y MA NICUL A 330 331 4 332 1.11. LLAVES Y CRU CES 30 333 2. SEGÚN SU TAMAÑO: 2.1. LLAVES BREV ES 2 334 4 335 9 14 24 336 27 37 40 343 3.2. MEDIA 10 38 60 344 96 100 345 3.3. DISTANTE 11 123 346 XII OTROS ELEMENTOS MANUSCRITOS REGISTRADOS 347 Esta parte aunque a priori puede pare cer un tanto inconexa con el tema d e la i nvestigación, se ha decido incluir siguiendo las indicaciones de A. Petrucci “non esiste segno che non abbia una funzione; e non esiste segno che, appropriatamenete interrogato, non possa e non sappia rivelarla” 130 a lo cual, se añade que son inscripciones manuscritas coincidentes con la misma tonalidad de tinta, ve locidad, proporción y módulo entres ot ras características que se corresponden con las de la escritura de las notas de expurgo obrantes en la s portadas de los libros y por tanto, pertenecientes a los censores que revisaron dichos libros . Es por ello, y debido a lo curioso que pueden llegar a resultar algunos dibujos que quizás interesen a futuribles investigaciones, por lo que se ha decidido dar cabida a estos dibujos o elementos que no pertenecen al alfabeto. 130 Ar mando Petrucci, “Conclusio ni,” en Escribir y leer en O ccidente (V alencia, 1 995), 249, apu d P ilar Osto s, "Escritura distintiva en códices y d ocum entos castellan os de la Baja Edad Media," en Las inscripciones gótica s. II Coloqu io Internacional de E pigrafía Medieva l (Leó n: Universidad d e L eón, Secr etariado de Publicac iones, 2010), 45 -63. 348 1. CRUCES 5 349 10 11 19 350 21 30 351 31 32 46 352 51 52 59 69 77 79 80 82 359 360 64 69 96 361 100 132 362 3. ESTRELLAS O ASTE RISCOS En este punto en algunos casos puede n interpretar se como estrellas o como asteriscos y otro como en la terc era imagen del registro 9 también podría interpretarse como el resultado de u n borrón o manc ha de tinta extendido de este modo pero como tras examinarlo con instrumentos de a umento se distinguen sus traz os y en el mismo li bro se repiten más con es a misma estructura, se entiende también como otra estrella. Según se ha indicado a nterior mente, a pesar de que en la obra Los Agentes de la censura en la España d e los siglos XV I y XVII dichos elementos marginale s se relacionen con el censor sevilla no Juan de Pineda, tras recopilarlas las que aparecen se detecta una contradicc ión, ya que los libros que él había examinado no recogían ninguna y en c ambio otros censores, s í que l as plasmaban. Al pie de cada foto se indica el nombre del censor. Los inquisidores que sí qu e las realiz an eran Fr ay Francisco de Santa Lucia como se muestra en de la ficha 9, Fray Antonio Mauricio manifestado en el pie de foto con el nú mero 54 , el Doctor German, y Fuster del registro 90 y lamentable mente de los casos de estrellas más curiosos o elaborados, el censor no suscribe la nota y se puede identificar a su autor. 363 9 54 90 364 100 118 365 4. MANÍCULA Según el voc abulario de codicología la manícula o mano o es un signo marginal que representa una mano con el dedo índic e a puntando a un pasaje textual para resaltarlo. 131 Y otra definición de manícula, manecilla o mano es un dibujo de mano con e l dedo índice extendido que sirve para señalar un pasaje determinado. 132 131 Julián Ma rtín Abad, V oca bulario de Cod icología . V er sión española r evisada y aumen tada d el V oca bulair e codico logique d e Denis Muzerelle con los auspicio s científicos del Com ité Intern ational de Paléographie Latine (Madrid : Editorial Arcos, 19 97), 1 18 . 132 Julián Mar tín Abad , Op . Cit, p 1 1 0. 366 4 367 7 8 368 9 375 9 376 377 11 378 12 13 16 379 17 380 19 381 20 21 382 25 28 30 383 384 31 34 391 XI II TINTAS METALOÁCIDAS 392 Debido a lo interesante que puede llegar a resultar este apartado a pesar de qu e el objeto de la tesis no verse sobre m aterias químicas, se ha dec idido incluirlo por pertenec er a las notas de expurgo estudiadas y por si pudiera resultar útil a otros investigadores ex pertos en la materia. Aprovechando que se ha realizado un barrido por las notas de expurgo que han plasmado los diversos censores en los libros que se cons ervan, se ha decidido agruparlas según su tipo para facilitar estos datos pa ra pos ibles relaciones con otras variables o condicionantes. Es importante aclarar que las tintas mencionadas a continuación o bien se han enc ontrado en la propia nota de expurgo suscrita por el censor en la port ada o bien, coindicen plenamente en su for ma, intensidad y col or con la misma a lo la rgo de las anotac iones marginale s de los libros, p or lo que se esclarece que tanto unas como otr as pertene cen al censor se encuentren en la propia n ota de ex purgo de la portada o a lo largo del libro. Todas las tintas recogidas son meta loácidas y su tonalidad más oscur a o clara recogiéndose desde neg ro a marrón claro depende de la degradación de los elementos que contengan y de su acidez y a sí como de la exposición a factores ex ternos como la luz, humedad o temperatura. 393 1. CORROSIÓ N POR ACID EZ El cerco alrededor d e la tinta que se apreci a adquiriendo a pariencia de acuosa , en realidad es producto de la oxidación. 5 24 31 34 394 36 49 395 51 396 60 66 82 83 397 87 96 97 100 398 112 116 399 2. DESVAÍDA En este apartado se agrupan las que permiten l a le gibilidad del t exto cuando se superponen al mismo en los casos de tacha dos y en referencia a su color tiene n apariencia de descoloridas, pálidas, con poca intensid ad o apagadas. A dif erencia con las ant erio res, en este caso no se observa el surco alrededor que se ha descrito y los trazos son limpios y sin b ordes confiándoles ese aspecto de mancha aguada. 4 400 10 50 492 36 37 42 493 43 46 47 60 494 XIV CALIBRE DEL TRAZO 495 En este apartado se destaca cómo se utiliza el grosor del trazo no solo como un gesto propio de la mane ra particular de escribir de cada censor sino también como un medio pa ra intensificar o s olo marcar de manera suave, ya que en un mismo ejempla r se pueden encont rar llaves o subrayados lev es a lternados con otros más grues os o vis ibles como queriendo acentuar esa parte con mayor ímpetu que otra. Ambas imágenes de la misma página del ejemplar. 24 En cuanto a los nombres de las categorías que se han establecido se explicará lo s iguiente: El calibre es el ancho o grueso del trazo y las categorías hacen alusión a una medición aproximada en la cual el Grueso s ería superior a 0,5 milímetros, el media no rondaría en torno a los 0,5 milímetros s in llegar a sobrepasarlos y el Fino correspondería a l más delgado y casi imperceptible siempre inferior a los 0,5 milímetros . A modo de resumen se puede establecer la siguiente tabla orientativa. ➢ Grueso > de 0,5 milímetros ➢ Medio = o aproximado a 0,5 milímetros ➢ Fino < de 0,5 milímetros Grueso Medio Fino 100 112 17 496 1. GRUESO 9 14 16 497 24 34 37 43 64 498 81 87 97 499 100 101 500 2. MEDIO 38 46 112 507 54 78 81 99 100 112 508 XV HOJAS CORTADAS 509 Se pueden obs ervar distintas formas de deshacerse del contenido de los libros o inclus o de parte de los mismos en esta categoría, pues bien la hoja puede ser cortada de forma manual según el rastro que deja en el libro demostrando que ha sido arrancanda con e l impulso de las manos en varios movimientos o bien con la ayuda de algún instrumento o herramienta cortante o punza nte. A su vez se puede distingu ir dentro de es te corte con ayuda de tijeras u objeto si milar cómo alguna s veces el corte es limpio cas i lineal y en otras ocasiones como deja escalones en el papel. Asimis mo, algunas veces se corta solo pa rte de la hoja extrayendo comunmente el párrafo o parte que se quiera arrancar o en la mayoría de los casos, la hoja entera. El análisis de los libros forzamente debe realizarse de forma meticulosa y minuciosa, pues en libros que a perenteme nte no se muestran signos de ce nsura, tras un estudi o pormenorizado de todas y cada una de sus partes se observa que dichas aparienc ias son m ás a parentes que reales, pues en algunos casos s e descubren métodos de censur a bien disimulados co mo por ejemplo la eliminación de hojas. También es importante di stinguir entre las hojas retiradas por la censura y la s que lo ha n sido fruto de correcciones de encuadernación como ocurre con los casos 12, 1 3, 15, 18, 19, 25, 31, 34, 41, 49 y 50 en los cuales aparecen hojas cortada s que no resp onden a una actuación de calificador alguno porque el número de páginas es c orrelativo y s í a ajustes de los cuadernillos, pues se trata de refuerzos de encua dernación que responden al nombre de “talón”, ya que son las guardas plegadas sobre sí mismas abraza ndo el cuadernillo, normalmente sobre el primero, por eso se insiste en el del icado análisis que hay que realiz ar en la interpr etación de lo observad o en los ejempla res. Es importante refutar las posibles hipótesis e incluso consultarlas con expertos por que en casos como los siguientes, al estudiar libros censurados por la Inquisición con su correspondiente nota de expurgo en los cuales se registran otros da ños como tachados o otras acciones, al descubrir hojas cortadas en los mismos se puede inducir a pe nsar de forma rápida que dicha acción forma parte del expurgo cuando en realidad no es así. Al tratarse de un dato rel evante en l a investiga ción, se ilustran a continuación. 510 12 13 51 1 15 512 18 513 514 19 515 516 31 523 524 30 525 32 526 527 528 529 35 530 531 532 36 539 40 540 4 hojas cortadas 541 9 hojas cortadas 542 543 46 544 545 30 hojas cortadas 47 546 547 60 548 64 555 5 hojas cortadas 111 116 556 121 557 Se han cortado 8 hojas de este libro 558 Faltan 6 hojas 127 559 129 560 561 132 562 XVI PAPEL SUPERPUESTO 563 En esta parte es donde qu eda de forma más clara o de manifie sto el empeño que tomaban los calificadores en s u tarea, ya que en la mayoría de los casos el recorte de papel y pegado en s u sitio correspondiente suponía una verdadera manualidad realizada con es mero y detenimiento. En mucho s casos se deja rastro de haber tachado primero pa ra intentar ocul tar texto y despu és han superpuesto hoja en blanco. En la imagen 25 el tachado e s tan intenso que llega incluso a calar dos hojas y ante tal esfuerzo por tapar lo que había escrito s e procede como último recurs o a la superposición de hoja en blanco. Cuando tiene un col or anaranjado significa que la cola con la que han s ido pegados los trapos o trozos de pa pel es orgánica, es decir, que se han cocido deshechos de animales para s u el aboración y, por tanto, es más agresiva con la hoja que otras que no dejan rastro de color por estar realizadas con almidón. 564 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 587 80 588 82 589 89 590 591 592 593 594 595 596 603 604 605 606 607 608 609 610 132 61 1 XVII NOTAS DE EXPURGO 612 El criterio por el cual s e decide s olo transcribir las notas de expurgo de la portada es el siguiente: por un la do, debido a que la diversidad y amplitud de materias sobre la s que v ersan es imposible de domina r por un solo investiga dor, ya que res ulta impr obable o complicado que se puedan controlar términos, tecnicismos o conceptos tan variados que aba rcan des de la aritmética, geometría, metafísica, botánica, cosmografía… por una s ola persona y en lenguas como el latín, griego, italiano, hebreo, al emán … Y, por otro lado, es importante tene r en cuenta que el res to de notas manuscritas marginales contenidas en los libros estudiad os no se puede certificar que pertenezcan a los calificad ores de libros y no a cualquier ot ra persona que haya tenido acceso a lo s mismos como correctores o implicados en el proceso previo de elaboración o simples lectores. Es por ello que, aunque en un principio sí se c omenzaron a transcribir todas, conforme se iba avanzando el an álisis quedaba d e manifiesto l a falta d e rigor que tend ría incluirlas en l as conclusiones, ya que s olo las notas de expurgo de la portada e staban f irmadas por las figuras objeto de estudio. Por tanto, como tampoco se podía garantizar que dichas anotaciones pudiesen pertenecer o no al suscriptor de la nota de expurgo, la transcripción y las imágenes que en s u día se recogieron de las mismas no se han aportado y se ha limitado a dicha nota de expurgo. La forma de organiza r los datos es la s iguiente: en un primer lugar consta el número de registro que se le ha asignado a cada libro conforme a su ficha seguido de la transcripción de la nota de expurgo y a compañado a continuación de imágenes tanto de la propia nota d e expurgo de expurgo normalmente ubicada en la portada como d e otras nota s expurgatoria s recogidas en otras partes del libro. 619 M[aría] Thesaurus / Ana María nubes quomodo: 620 6 No tiene que expurgar [rúbrica] 7 Bª/N 621 8 Re Urbanis Vellunensis no tiene que expurgar segun el expurg at [ori]o de 1640 [rúbrica] 622 9 623 En 17 de Noviembre de 1640 expurgué este libro por el nuebo expurgat[orio] por comission de l Trib unal de la Sta inquisicion de Sevilla fr[ay] Fr[rancisc]o. de Sta Lucia [rúbrica] 624 10 expurgose tambien segun el indice de 1640 y 170 7. fr[ay] Ant[onio] Blanca [rúbrica] Expurgose por autoridad de la inquisicion segun el expurgatorio impreso en Sevilla el año de 632 en 7 de mayo del dicho año en las Cuevas fr[ay] Joan Bap[tist]ª de Cuero 625 11 No tiene que expurgar [rúbrica] 626 12 No tiene que expurgar este libro [rúbrica] 627 13 No tiene que expurgar este libro [rúbrica] 628 14 No tiene que expurgar este libro por el expurgatorio de el año de 16 40 Fr[ay] Pedro de Corral [rúbrica] 635 20 Esta conforme al expurgatorio del año de 1640 firmada por fr[ay] Pedro de la Asunción 636 21 Esta conforme al expurgatorio del año de 1640 Fr[ay] Bar[tolo]mé del Espíritu Santo 637 638 22 notiene q[ue] qui tareste libro segun el nuebo expurgato rio de 1632 fr[ay] Joan Granado [rúbrica] No le toca el expurgo novissimo de 1640. Fray Pedro de Carvajal Pre[icad]or general 639 640 23 Corregido por el indice del año de 1612 en 23 de Enero de 1614. , firmada por P[edr]o de Vargas 641 24 Como aclaración se indicará que los regis tros 26 y 29 se acogen a la misma nota de expurgo y por eso se omite su fotografía. Novisime expurgeri este por el nuebo expurgat [ori]o este año de 1640, Fr[ay] Pedro de Larra 642 25 Expurgose con comision de los Sres. inquisidores segun el indice de 1640 Fr[ay] Ant[oni]o Blanca [rúbrica] y por elde 1707 643 27 644 28 Corregido por el indice del año de 1602 P[edr]o de Vargas y delañode1632 pexa Juan de cespedes [rúbrica] 747 114 115 Expurgado conforme el expurgatorio del año de 1612 Expurgado conforme al año de 1632 El S[eño]r fr[ay] Sebastian ... de Medrano Esta conforme al año 1640 748 116 Prohibita sed cum expurgatione permitta 749 Fray Fran[cis]co de Jesus [rúbrica] 750 117 Don Juan fran[cis]co de Molina [rúbrica] Cum expurgatione permissum Y con licencia de la Santa Inquis ición expurg[ué] este libro de mi li[bre]ría conforme al nu[evo] índice expurg[atorio] Lo firmé en M[a]drid, 30 de m[arzo -mayo] de 1613 Firmado el doctor Molina, se su […] 751 118 Autoris Damnati Expurgose este libro por mandado de los señores inquisidores en este convento de las cueva s a 9 de junio de 1613 conforme al catalogo del año 1612 Fray Pedro Gir on [rúbrica] Expurgose también por el índice del año de 1640 Fray Antonio Blanca [rúbrica] --- Fray Juan Bap[tis]ta de Cuero [rúbrica] 752 119 Autoris Damnati Opus cum expurgatione permiss um esta expurgado este libro conforme ael expurgatorio delaño de 1640 Fr [ay] Agustin Fenandez 753 Autoris Damnati Opus cum expurgatione permiss um esta expurgado este libro conforme ael expurgatorio delaño de 1640 fr [ay] Augustin Fenandez . -- a. 6. de mayo de 1613 expurgue estelibro por mandado y comission del s[an]to off[ici]o dela inquisicion, fr[ay] Ant[oni]o de çaragoça 754 120 poret Authorem has Coellectaneris e rrenovatorem . s ed cum expurgatione permittitum. nota ms. Expurgado 1623... 755 121 Authores damnat opus permissum Expurgado 1640 […] fr[ay] Pedro dequesada Expurgado conforme ael expurgatorio delas de 1632 El señor Fray Sebastian […] De Medrano Por comision de los s []res inquisidores esta … gido este libro según índice de el año […] 756 Prohibita, cum expurgatione tamen permisia 763 126 Auctoris damnati cum expurgatione permissi. 764 127 Autor damnatus, opus cum Expurgatione permissum Expurgado Pino [rúbrica] 765 Author Damnati Opus vero cum Expurgatione per[mi] sum 766 128 Expurgado conforme el decreto de la Inquisición de cordova de 31 de Marzo de 1725 y de su orden firmado fff[irma]do Ant[oni]o P érez [rúbrica] 767 129 Autory damnati, opus prohibitum, cum expurgatione vero permiss um Expurgose este libro conforme al expurgatorio del S[an]to Off[ici]o en Gran[a]da año de 1735 = Fer[nan]do del Olmo[rúbrica] Calificador 768 130 Autoris damnatis, opus prohibitum, cum expurgatione vero permiss um Expurgose este libro conforme al expurgat[ori]o del S[an]to Oficio en Grana[da] año de 1735 Fern[an]do del Olmo, calificador [rúbrica] 769 770 131 Auctorem damnatum corregido segun el indice de 1632 D[i]ego Melendez Corregido porel indice del año de 1612 en 17 de Gre. de 1612 P[edr] o deVargas [rúbrica] 771 Auctoris damnatio opus prohibitum cum espugatione Vero permessio 772 132 Expurgue este libro por mandado de los S[eño]res Inquisidores confor me al exp[urgatorio] de 1640. Fr[ay] Sebastian de vega [rúbrica] 779 2. Impacto de expur go El impacto de las actua ciones del censor en lo s libros es muy variable, pues como se ha demostrado en las imá genes se observan libros qu e han sido sometido a daños completamente irreversibles como los que han sufrido tac hados u h ojas pegadas encima o cortadas y otros en los que únicamente se limitan a subrayar o añadir comentarios sin afectar en ningún momento a la legibilidad del texto. Lo anteriormente expuesto serían los dos extremos, siendo lo más común la combinación de elementos de interve nción. Por ello, para poder cl asificar est a información encontrada se establecier on 4 ca tegorías refiriéndos e al impacto sufrido por los libros y siendo éstas: Nulo, Bajo, Medio y Alto. Y en el campo 18 de la s fichas de ca da reg istro se recopila este dato. En el caso de las notas aña didas también se puede n aprecia r desde libros a lo s q ue se limitan a firmar en la portada sin causar estrago a lguno en ellos y otros en los que el censor se podría decir que casi ha escrito otr o libro en paralelo debido a la ingente cantidad de comentarios desarrollados en los márgenes. Por tanto, se pueden registr ar libros en los que el censor ha intervenido mediante llaves, subrayados, comentarios e incluso algún leve tachado y clasificarse dentro de los que tienen un impacto Bajo porque en ningún momento afecta a la legibilidad del lib ro a pesar de ha ber sido intervenidos de dive rsas formas, como se ha explicado en los que casi se es cribe otro libro en paralelo de la cantidad de notas marginales que se añaden aunque éstas no lle guen a impedir la lectura del mismo, por eso no se cla sifican como de alto impa cto. El criterio seguido no solo se refiere a lo que pudieran intervenir en los libros sino también a la legibilidad del texto. En otros casos como s e ilustra claramente con el libro del registro 130, al ser e l papel de l a hoja extremadamente fijo, el censor al tac har con tinta muy acuosa o diluida calaba gran ca ntidad de hojas ale dañas, llegando a a fectar al quíntuple de hojas com o daños colaterale s. Por tanto, con este tipo de praxis el simple tacha do del objeto a censur ar conllevaba causar pérdidas en bastantes más pá ginas de la s previstas. Esta fue otra de las causas por las que se estimó oportuno dedicarle un apartado al comportamiento de las tintas. Uno de los primeros problemas a abordar fue el enfrentamiento con la s diversas actuaciones de los censores en los libros, pues el impacto fua abrumador debido a la enorme cantidad de información y la variedad de formas en las que dejaban su rastro en los l ibros, por lo que se ide ó la clasificaci ón reflejada en el índice para intentar agrupar así todo lo que iba apareciendo. Además, confor me se avanzaba l a clasificación ib a evolucionando o cambiando hast a llegar a la actual tras innumerables modificaciones. 780 A continuación, se muestran algunos ejemplos de ca sos en los que el censor se añadía abundantes notas sin afectar a la le gibilidad del texto y por tanto, su impacto no se ha clasificado como alto. 17 781 24 782 46 50 783 Como s e indica en el punto 3 del cronograma de la inve stigación, el estu dio de cada ejemplar debí a ser minuc ioso. Y fue tan escrupuloso porque no se podía limita r a recop ilar las notas de expurgo, ya que se debía comprobar la consonancia o relación de lo q ue indicaba dicha nota con lo que se había ejecutado en el libro. Resulta imprescindible porque se advirtieron contradicciones como los ejemplos siguientes: En el registro 11 en la nota de censur a indica “ Conform e con el ex purgatorio del a ño 1640” pero, en cambio, arrancan hoja, la cual es una de la s actuaciones más agres ivas que se puedan apreciar junto con el papel superpuesto. Esta contr adicción tambié n se aprecia en el registros 41. Por otro lado, en el registro 114 no se enc uentra nota de ce nsura ni en la portada ni en cualquier otra parte del libro pero en cambio sí ha sido censurado de la misma forma que otros ejemplares sujetos a la misma encuadernación como se muestr a en la image n. 114 784 Impacto de expur go Para que la comprensión de los datos se pueda rea lizar de una forma más clara y no abrumar con tantas cifras, se ha seleccionado esta forma de representación. Como se aprecia en el gráfico, en cua nto a los tipos de impacto, el más representado es el Alto con un 31,4 % pero no quiere decir que la diferencia con respecto a los de más sea muy grande, pues el resto de tipos de impactos manifiestan en B ajo, Medio y Nul o respectivamente un 24,8%, 22,6% y 21,2%. Por tanto, otra hipótesis que se descartó al a nalizar los datos fue que el tipo de impacto fuese dispar y el porcentaje variase mucho entre ambos, ya que al comenza r a analizar libros se sospechó que unos pudiesen predominar de forma elevada sobre otros. 785 2.1. Relación entre el impa cto del expurgo y lo s tipos de expurgo Esta relaci ón de datos fue una de las primeras hipótesis con va rias opciones conforme se avanzaba en la investigación, que se planteó como se ha explicado en los folios anteriores y los resultados fueron los siguientes: Como era de esperar y se ha refutado, los libros sometidos a actuaciones tan agresivas como corte de hojas o superposición de papel se encuentran todos dentro del nivel alto de impacto, ya que impiden la legibilidad del texto como se ha argumentado en el c riterio seguido. Y como sigue siendo de esperar en el nive l Nulo, no se encuentra ninguna de las dos variables mencionadas. Lo que sí sorprende es que en los niveles Medio y Bajo sí que se encuentre ampliamente repres entada la va riable de Tachado, pues como se puede deducir, aunque se practicasen los mismos, sí permitían la lectura y reconocimiento de los caracteres gráficos contenidos en los libros expurgados. 786 3. Lugar de impresión En cuanto al lugar de impresión de los libro s ex purgados el que predomina es Lyon, seguido de Amberes, Colonia, Basilea, Frankfurt, Venecia, París , Salamanca y Sevilla. El resto de cuidades en las que se imprimieron los libros objeto de expurgo tiene n una representación menos destacada. Resulta sorprendente la ausencia de ciudades españolas frente a otras europeas que sí son las protagonistas y que libros impreso s en Madr id por ejemplo, solo se registre uno. Tampoco se puede pasar por alto que el impacto del expurgo en las tres ciudades m ás representadas sea Alto como s e indica con e l color rojo os curo. 787 4. País de impresión En cuanto al país de impresión de los libros expurgados hay que decir como se muestra en este diagra ma de barras q ue puede resultar el más i ntuitivo en este ca so, que destacan de manera exponencial sobre el resto, Ale mania y Francia muy por enc ima del prop io país donde se lle vó a cabo el expurgo. Y nuevamente, repitiendo la ten dencia anterior el impacto de expurgo más abundante dentro de estos dos es Alto. Cuando Bujand a ha bla de los numerosos escritos ca stellanos pres entes en los nueve índi ces de la Inquisición española especifica que en más de la mitad aparece el nombr e del autor y de estos 50 son traducc iones. En el siglo XVI sobre todo un buen número fueron impres os en el extranje ro, mayoritariamente en los Países Bajos Españoles. A principios del siglo XVII, tras la ley de Felipe III de 1610 que prohibió imprimir fuera de los Reinos de la Península libros de autores compuestos por los españoles sin licencia de la autoridad real, se redujeron simbólicamente 133 . Este diagrama no es repetit ivo del anterior porque lo que lo diferencia con respecto al mismo es que en este se ha n a grupado todas la s ciudades de un mismo país mientras que en el anterior s olo estaban representadas las ciudades de forma individual para poder resaltar así las más destacadas, pues era un dato que se consideró de interés para el estudio. 133 Jesús Martínez d e Bujand a , (201 6), Op. cit ., p.249. 788 En los mapas siguiente se representa de una forma más clara visualmente en el mapa la ubicación de los resultados obtenidos . Número de libros analizados 795 impresión del sur, mientr as que el porcentaje de libros a nalizados de Cienci as es más alto en los países de impresión del norte. Porcentaje de libros sobre Religión Porcentaje de libros sobre Ciencias 796 9. Idioma Se justica filológicamente el empleo de los términos “Idioma: español” en luga r de Lengua: castellana, ya que la distinción entre ca stellano y español es algo un poco escamoso. Se tiene la concepción errónea d e que el castellano es la lengua de E spaña pero la lengua de E spaña es el español y el castellano es la variedad de Castilla y es una etiqueta común que, aunque a nivel lingüístico no sea del tod o correcta, se usa mucho a todos los nive les, de hecho, la asign atura se llama erróneamente “Lengua Castellana y Literatura” es como el inglés antiguo o el inglés medio, son etapas anteriores del inglés, pero es inglés. No es tan extraño emplear el término idioma en lugar de lengua, pues ya en el Índice de 1707 en la regla V, “se prohíbe la Biblia con todas sus partes impressas, o de amno en le ngua Vulgar: y asimismo los S umarios, y Compendi os, aunque sean Historiales de la misma Biblia, ò libros de la Sagrada Escritura, escritos en Idioma, o lengua vulgar”. La preservación del monopolio del saber fue una pr eocupación que se fue asentando en el siglo XV II, pues la censu ra inquisitorial pasó a ser una herramie nta enc aminada en una parte, a luchar en contra de los saberes a lternativos como las enseñanzas, los co noci mientos y los argumentos que aportaban explicaciones del mundo y relaciones causales distintas y generalmente incompatibles con la s que defendía la Iglesia. La supers tición fue muy perseguida por la Inquisición, sobe todo en los textos devotos en los que se manifestaba bajo la forma de “va nas observancias” y en los escritos médicos en lengua vulgar. La supers tición resultaba conflictiva dado que presuponía la existencia de fuerzas sobrenaturales o independientes de Dios, es decir, otorgaba a determinados actos un ef ecto causal no contemplado por la religión. También fue perseguida la adivinación, y en particular la astrología, pues el determinismo de la s predicciones astrológicas era inconciliable con los presupuestos cris tianos 135 . A pesar de que la lengua más frecuente qu e se e mplee en los libros sea e l la tín, se ha estimado oportuno recop ilar otras que se observaban en los mismos como en las fotografías que se muestran a continuación. 135 Mathilde Albisson, El pr oceso al libr o. La cen sura inquisitorial en la Espa ña d el siglo XVII (Madrid : Edicion es Cátedra, 2 024), 380. 797 8 15 798 47 56 58 60 Al analizar con dete nimiento los libros s e observab a que existían algunos con caracteres de otros alfabetos y eso hizo replantea r el volv er al rastreo nuevamente en otra ocasión más para incluir ese campo en las fichas. E l idioma predominante en los libros expurgados es el la tín, pero el griego tambié n está presente y otros como el español, italia no, alemán, hebreo, portugués e incluso jeroglíficos también aparecen. En cuanto al impacto, el nivel alto es el qu e predomina en las variedades de latín y alemán, latín y hebreo. El idioma portugués no está cas tigado porque solo se recogen con impacto nulo. En español y latín todos los niveles de impacto están representados en porcentajes similares o proporcionados. C abe destacar también que los libros en latín y griego son los que tiene más porcentajes de libros expurgados con un porcentaje Alto en compa ració n con el resto. 799 800 10. Tipos de expu rgo Es impor tante manifestar que dentro de los tipos de intervenciones que podían realizar los censores en los libros, el que más huella dejó en los mismos fue el Añadido de comentarios o notas o signos seguida muy de cerca del Tachado y Subrayado. Los tipos de expurgo menos comunes debido a su agresividad y daño irreversible causado fueron el Corte de hojas y Papel superpuesto. 801 10.1. Relación entre lo s tipos de expurg o En consonancia con lo expuesto a nteriormente, los tipos de ex purgo que m ás se repiten son Añadir comentarios o signos, Tacha do y Subrayado, por tanto, es lóg ico que las variables que más se interrela cionen sea n esas mis mas como se muestra en la imagen siguiente. Ha y que destacar que la s variables más numerosas mezcla das son Añadido de come ntarios o signos con Subrayado, ya que suman un cómputo de 60 libros y no muy le jos Añade comentarios o signos con Tachado que cuenta con 52 libros. Las dos variables que menos interactúan juntas son el Papel superpuesto con Llaves, pues solo cuentan con dos libros . 802 11. Censores Las siguientes variabl es se mostrarán por nubes de palabras, da do el gran número de tipos que contemplan y lo difícil que es incluirlas todas dentr o de un mismo gráfico que resulte visible. El ce nsor fue uno de los aspectos que se esperaba en un principio que podría ocupar gran parte de la investigación, p ero conforme s e iba avanz ando en el número d e libr os analizados se iba comprando que no todos s uscribían las notas de expurgo y por tanto, el dato que prometía optimista fue descartándo se mientras ot ros como las tintas ganaban más peso. No po r ello no dejarán de nombrarse todos los que suscribieron la s notas de expurgo por si resultan de interés para futuras inve stigaciones. El más repetido es Fray Antonio Blanca, seguido de Fray Juan Granado y Diego del Mármol. Después a un mismo nivel se recogen suscripciones litera les de “la Comisión de los señores i nquisidores” y del Obispo de Bona con su peculia r firma corta a modo de visé o visto bueno. A continuación, y con un mismo porcentaje entre el los a parecen Fray Juan Baptista de Cuero, Fray P edro de Larra, Juan de Céspedes, Juan de Pineda y Pedro de Vargas. Con un poco menos de representación aparece n nuevamente como colectivo “Comisión del Santo Oficio”, Dieg o Meléndez, Fray Pedro de Carvaj al Predica dor general y Fray Fedro de Lora. Tras ellos se recogen con un mismo porcentaje las s uscripciones del Doctor Andrade Calificador, Fernando del Olmo ca lificador, Fray Pedro de Corral y Fray Pedro de La ra, Fray Sebastián de Medrano. Y por último se recogen suscripciones inde pendientes algunas de el las menos compl etas que las anteriores de los siguientes censores: Antonio Casino Viejo, A ntonio Pérez, Antonius de Montulmo, A ugustín Fernández , doctor C uevas calificador, D. Gabriel Deg, Doctor Germán, Don Antonio Ca brera, Don Hierronimo Cebo de Salazar, Esteuan de Hojeda, Francisco Galindo, Francisco Millán, Francis co de C ollantes S. del Sto. Oficio, Fray – de la Asunción, Fray Alonso Barrantes califica dor, Fray Alonso de Carabaca, Fray Ál varo de Arias , Fray Antonio Mauricio, Fray Bartolomé de Balverde, Fray Bartolomé del Espíritu Sa nto, Fray Benito Po, Fra y Cristóbal de Lara, Fray Domínguez de Molina, Fray Francisco Caravaca, Fray Francisco Gutiérrez, Fray Fran cisco de - , Fray Francisco de Jesús, Fray F rancisco de S anta Lucía, Fray Francisco del Olmo, Fray Francisco de Vega, Fray Joan Ciudad Real, Fray Luis Salinas, Fray Luis de Guzmán, F ray Pedro Ginete, Fray Pedro Girón, Fray Pedro Rodríguez, Fray Seb astián de V ega, H ernando Murillo, Ign acio d e Zuleta calificador, Juan Francisco de Molina, Juan Méndez, Juan Nuñez, Juan de la Sal, Larios, Luis de Jerol, D. Barrientos el doctor Fonseca, Pedro Rodríguez, Pedro de Porres, Pedro de Quesada, Pedro de Sotomayor, Pedro del Castillo, P edro Martyr, Pino, Sánchez, C ónsul, de R ojas, el licenciado Sebastián Ruiz, y Fuster, F ray Antonio de Za ragoza y Álvarez. 803 804 12. Autor En cuanto a los autores de las obras expurgadas, al igual que en el apartado anterior, se mostrarán mediante nubes de pala bras. El que más se repite es Erasmus seguido de Konrad Gesner y Antoine Mizauld y para que se puedan localizar con más facilid ad se a porta en este caso por ser más numerosos la tabla de frecuenc ia con el número de libros en el que aparecen y el porcentaje que supone en orden alfabético según su frecuencia. AUTOR N Porcentaje Erasmus, Desiderius 8 4.8% Gesner, Konrad 4 2.4% Mizauld, Antoine 4 2.4% Anselmo, Santo, Arzobispo de C anterbury 3 1.8% Arias Montano, Benito 3 1.8% Camerarius, Joachim 3 1.8% Catarino, Ambrogio 3 1.8% Rupert de Deutz 3 1.8% 81 1 IMPRESORES N Porcentaje Bevilacqua, Niccol ò , Herederos de 3 1.8% Bonhomme, Mac é 3 1.8% Episcopius, Nicolaus 3 1.8% Flach, Martin 3 1.8% Froben, Hieronymus 3 1.8% Impresor Birckmann, Arnold 3 1.8% Amerbach, Johann 2 1.2% Birckmann, Arnold, Herederos de 2 1.2% Cambier, Andreas 2 1.2% Cambier, Robert 2 1.2% Colines, Simon de 2 1.2% Commelin, Hieronymus 2 1.2% Cromberger, Jacobo 2 1.2% De Tournes, Fr  res 2 1.2% Estienne, Henri 2 1.2% Gran, Heinrich 2 1.2% Kaufmann, Paulus 2 1.2% Landry, Pierre 2 1.2% Moretus, Jan. 2 1.2% Neuss, Melchior von 2 1.2% Oporinus, Joannes 2 1.2% Plantijnsche Drukkerij;Rivi  re, Jeanne 2 1.2% Rhodius, Jonas 2 1.2% Rynman, Johann 2 1.2% Simon, Guillaume 2 1.2% Sonnius, Michel 2 1.2% Torresano, Andrea, de Asula 2 1.2% Zangrius, Petrus 2 1.2% 812 IMPRESORES N Porcentaje Amerbach, Johann imp. 1 0.6% Anabat, Guillaum e imp. 1 0.6% Bellere, Jean 1 0.6% Bell  re, Jean 1 0.6% Benavides, Diego 1 0.6% Biener, Mathias 1 0.6% Blaeu, Willem Janszoon 1 0.6% Braubach, Peter imp. 1 0.6% Brocar, Juan de 1 0.6% Cabrera, Rodrigo de la 1 0.6% Castiglione, Giovanni Antonio 1 0.6% Caymox, Hubert 1 0.6% Commelin Johannes 1 0.6% Corvinus, Christoph 1 0.6% Cramer, Jean Antoine. 1 0.6% Curlet, Claudio 1 0.6% De Rossi, Giovanni Bernardo 1 0.6% Des Prez, Nicolás 1 0.6% Desboys, Guillaume. 1 0.6% Diaz, Fernando 1 0.6% Drouy, Guillermo 1 0.6% Elsevier, Isaac 1 0.6% Episcopius, Eusebius 1 0.6% Franceschi, Francescode. Impresor grabado r Porro, Girolamo 1 0.6% Froben, Hieronymus, Episcopius, Nicolaus 1 0.6% Frommolt, Eberhard 1 0.6% Gourbin, Gilles 1 0.6% Granjon, Jean 1 0.6% 813 IMPRESORES N Porcentaje Guillard, Charlotte 1 0.6% Gymnich, Johann 1 0.6% Harsy, Antoine de, fl. 1 0.6% Henricpetri, Sebastian 1 0.6% Herwagen, Johann 1 0.6% Heyns, Feddrick 1 0.6% Hierat, Anton 1 0.6% Hoffmann, Johann 1 0.6% Hondius, Henricus 1 0.6% Isengrin, Michael 1 0.6% Iñiguez de Lequerica, Juan, 1570 -1599 imp. 1 0.6% Julli é ron, Guichard 1 0.6% Junta, Juan de 1 0.6% Kempffer, Erasmo 1 0.6% Kobel, Jacob imp. 1 0.6% Laet, Joannes de. 1 0.6% Liechtenstein, Hermannus 1 0.6% Lopez, Simao 1 0.6% Luere, Simone. 1 0.6% Lyra, Francisco de 1 0.6% Lyra, Manuel de 1 0.6% Manuzio, Aldo, 1450-1515 im p. 1 0.6% Manuzio, Aldo, Herederos de 1 0.6% Marescotti, Giorgio 1 0.6% Mettayer, Jean. 1 0.6% Meynberger, Friedrich 1 0.6% Nuyts, Martin 1 0.6% Nuyts, Mart í n 1 0.6% 814 IMPRESORES N Porcentaje Oporinus, Joannes, 1 0.6% Otmar, Johann 1 0.6% Payen, Thibaud 1 0.6% Perachon, Philibert, 1 0.6% Peragallo, Raffaele. 1 0.6% Petreius, Johann 1 0.6% Petri, Heinrich 1 0.6% Plantijnsche Drukkerij Raphelen gius, Franciscus 1 0.6% Plantijnsche Drukkerij, Raphelen gius, Christoffel 1 0.6% Pr u  ss, Johannes imp. 1 0.6% Quentel, Peter, m 1 0.6% Scinzenzeler, Ulrich, 14??- 1500 1 0.6% Soter, Jakob 1 0.6% Stock, Johann Adolph ed 1 0.6% Terranova, Ildefonso de 1 0.6% Tinghi, Philippe 1 0.6% Varela, Juan 1 0.6% Varisco, Giovanni 1 0.6% Verwithagen, Jan 1 0.6% Ziletti, Giordano 1 0.6% 815 14. Procedenc ia Acerca de la procedencia que indican los libros e studiados, en los que apa rece el dato recogido en las fichas en el déc imo campo se destaca que la may oría de las marcas de procedencia son del convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla, seguido del Convento de la Cartuja de las Cuevas, la Casa Profesa de la Compañ ía de Je sús y el Colegio de San Hermenegildo d e la Compañía de Jesús. 816 15. Editor Sobre el editor de los libros analizados s e comentará del mis mo modo que en el ca so de lo s impresores, mediante la n ube de pa labras acompa ñada de la tabla de frecuenc ia también en orden alfabético según el porcentaje. El presente da to se recoge en las fich as en el octavo campo y hubo ocho libros precisamente de los que no se pudo averiguar. Destaca en cuanto a presencia A pud Seb Gryphium: Luguni seguido de Francofurti : Off. typ. Ioannis W echeli y Lugduni : apud Mathiam Bonhomme. EDITOR N Porcentaje NA 8 5.8% Lugduni : Apud Seb. Gryphium 5 3.6% Francofurti : Off. typ. Ioannis W echeli 3 2.2% Lugduni : apud Mathiam Bonhomme 3 2.2% Antuerpiae : Ex Officina Plantiniana, apud V iduam & Ioannem Moretum 2 1.5% Antuerpiae : ex officina Christ ophori Plantini 2 1.5% Argentinae : Martinus Flach= Si mus 2 1.5% Avgvstae Tavrinorvm : apud haeredes Nicolai Beuilaquae 2 1.5% Basileae : Apud Hieronymum Frobenium et Nicol aum Episcopium 2 1.5% 817 EDITOR N Porcentaje Coloniae Agrippinae : apud Mate rnum Cholinum 2 1.5% Coloniae Allobrogum : Sumpt.ibus Fratrum de Tournes 2 1.5% Francofurdi : Ex Off icina Typographica Ioannis Wecheli : Impen sis Roberti Cambieri 2 1.5% Impressa en… Seuilla : en las cas as de Jacome Cromberger 2 1.5% Lugduni : Expensis Claudii Curlet : Su mptibus Petri Landry 2 1.5% Salmanticae : Ex typographia Ild efonsi  Neyla 2 1.5% En Turin : por los Herederos de Bevilaqua 1 0.7% Amstelodami : Apud Guiljemum Janssonium Caesium. 1 0.7% Amsterodami : Apud Henricum Hondium 1 0.7% Antuerpiae : Ex Officina Christo phori Plantini 1 0.7% Antuerpiae : Ex Officina Typogr aphica Martini Nutij … 1 0.7% Antuerpiae : Ex officina Christo phori Plantini 1 0.7% Antuerpiae : Ex officina Christo phori Plantini… 1 0.7% Antuerpiae : apud Guilielmum Si monem 1 0.7% Antuerpiae : apud Gulielmum Simonem 1 0.7% Antuerpiae : apud Ioan. Bellerum : Typis Ioan Withagii 1 0.7% Antuerpiae : apud Ioannem Belle rum, sub Aquila aurea : Ioanni B ellero Aegidius Radaeus … 1 0.7% Antuuerpiae : Ex officina Christo phori Plantini … 1 0.7% Apud felicem Coloniam : impesis … Arnoldi Byrckman … 1 0.7% Argentinae : Typ. Vitas Patrum H. 8597 1 0.7% Argentorati : per Mathiam Apiari um 1 0.7% Basileae : Apud Mich. Isingrinium 1 0.7% Basileae : Ex Of ficina Heruagiana, per Eusebium Episcopium 1 0.7% Basileae : In officina frobeniana : per Hieronymum Frobenium et Nicolaum Episcopium 1 0.7% Basileae : Johannes Amerbach 1 0.7% Basileae : Johannes de Amerbach 1 0.7% Basileae : Operinus 1 0.7% Basileae : excudebat Henricus Petrus 1 0.7% 818 EDITOR N Porcentaje Basileae : in Officina Frobeniana 1 0.7% Basileae : per Ioannem Oporinu m 1 0.7% Basileae: ex officina Henricpetrin a 1 0.7% Basileae: per Ioannem Oporinum 1 0.7% Calusco, Bernardino 1 0.7% Cataneo, Giovanni Maria 1 0.7% Colonia : ex officina Melchioris Nouestant 1 0.7% Coloniae : Apud Maternum Chol inum 1 0.7% Coloniae : Materno Cholino excu debat Iacobus Soter Soter, Jakob i 1 0.7% Coloniae : apud Maternum Cholinum 1 0.7% Coloniae : apud haeredes Arnold i Birckmanni 1 0.7% Coloniae : ex officina Melchioris Nouesiani 1 0.7% Coloniae : impensis Arnoldi Birc kman 1 0.7% Coloniae : nunc autem impensis Francisci Brickman sic …primu m excusi ac recens aed iti 1 0.7% Coloniae Agrippinae : A pud Haeredes Arnoldi Birckmanni 1 0.7% Coloniae Agrippinae : apud Ioan nem Gymnicum… 1 0.7% Compluti : Ex Officina Ioannis Brocarij 1 0.7% Cranston, David 1 0.7% Editor Impressae in … vrbe Sal mantica : in officina … Ioannis Giuntae , iuss u & impensis … Domini Francisci Bouadillae … 1 0.7% Em Lisboa : Em casa de Manoel de Lyra 1 0.7% Em Lisboa : em casa de Simao L opez… 1 0.7% En Anuers : en casa de Martin N ucio 1 0.7% En Sevilla : En casa de Fernando Diaz… : A costa de Faustino de Magari ñ o 1 0.7% Francofurti : In Bibliopolio Cam bieriano 1 0.7% Francofurti ad Moenum : sumpti bus Joan. A dolphi Stockii 1 0.7% Francofvrti : Ex Officina typogra phica Erasmi Kempfferi : Sumpti bus Antonij Hierati 1 0.7% Franekerae : Excudebat Frederic us Heynsius, Typographus 1 0.7% Haganoae : Ex officina Petri Bru bacchii 1 0.7% 819 EDITOR N Porcentaje Heidelberg : ex typographeo H. Commelini 1 0.7% Heidelbergae : apud Hieronymum Commelinum 1 0.7% Herbornae Nassoviorum : typis Christophori Corvini 1 0.7% Hispali : excudebat Rodericus Ca brera 1 0.7% Impresso en Alcala de Henares : En cas a de Iuan Iñiguez de Lequerica, y a su costa 1 0.7% Impresso en Madrid : en casa de Gu illermo Druy 1 0.7% Impressum est Parisijs : in aedibus Henrici Stephani … : Venale ha betur … apud Henricum Stephanum 1 0.7% In Fiorenza : appresso Giorgio Marescotti 1 0.7% In Venetia : appresso Francesco d e Franceschi Senese e compagni 1 0.7% In Venetia : per Giouanni Varisco, et compa gni 1 0.7% Lorich, Gerhard. Excudebat apud … Coloniam Agrippinam : Petrus Quentel 1 0.7% Louanii : Apud Petrum Zangrium T iletanum 1 0.7% Louanii : Apud Petrum Zangrium… 1 0.7% Lugduni : S.n. 1 0.7% Lugduni : apud Antonium de Harsy : Excud ebat Gu illardus Jullieron… 1 0.7% Lugduni : apud Bartholomaenn Vincentium 1 0.7% Lugduni : apud Philippum Tinghium : ex officina typographica Ioannis Tornaesii 1 0.7% Lugduni : apud Theobaldum Pag anum 1 0.7% Lugduni : sumptibus Perachon & Cramer 1 0.7% Lvgdvni Batavorvm : Ex Officin a Plantiniana : Apud Christophor um Raphelengium, Academiae Lugduno Batavae T ypographum : Expensis Ioannis C ommelini 1 0.7% Lyra, Francisco de 1 0.7% Mathiae Schurer 1 0.7% Mediolani : Udalricus Scinzenzeler : impens. Raphaelis Pe ragalli 1 0.7% Noriberga : impensis Ioannis Ho fmanni Et Huberti Camoxi j 1 0.7% Noribergae : Excudebat Paulus Kaufmann 1 0.7% Norimbergae : apud Iohan. Petreium 1 0.7% Norimbergae : excudebat Paulus Kaufmann 1 0.7% 820 EDITOR N Porcentaje Nunc denuo recognitus ac pluribu s in locis ab ipso authore ante obitum emend atus … 1 0.7% Nunc postremo accuratiori qu  m ante  , diligentia excusus 1 0.7% Oppenheim : in aedibus Iacobi C obelii 1 0.7% Parisiiis: Apud Simonem Colinae um 1 0.7% Parisiis : Apud Aegidium Gorbin um … 1 0.7% Parisiis : Apud Micha e  lem So nnium … 1 0.7% Parisiis : Apud Micha e  lem So nnium : typis cudebat sic Ioannes M ettayer … 1 0.7% Parisiis : Apud SimonemColinae um 1 0.7% Parisiis : in officina Henrici Step hani 1 0.7% Prodeunt Francofurti : e Collegio Paltheniano : sumtibus Ionae R hodii succes oris Petri Fischeri 1 0.7% Prodeunt Francofurti : e Collegio Paltheniano : sumtibus Ionae R hodii succes oris Petri Fischeri Bibliopolae Francofu rtensis 1 0.7% Seuilla : Por Juan varela de Salamanca 1 0.7% Typis Voegelinianis 1 0.7% Venetia : Appresso Giordano Zil etti 1 0.7% Venetiis : Aldu s Manutius 1 0.7% Venetiis : Hermannus Liechtenstein 1 0.7% Venetiis : Paganinus de Paganinis 1 0.7% Venetiis : apud Franciscum Senensem 1 0.7% Venetiis : in aedibus Ald i, et Andreae Soceri 1 0.7% 827 A esto se fueron incorporando más ca sos que refutaban la conclusión obtenida partiendo de la premisa o sospecha contraria a la que se llegó. La misma obra en un ejemplar está sometida a técnicas de expurgo mientras que en otro ejemplar idéntico o copia permanece impoluto. 23 33 828 XIX CONCLUSIONES Con la labor de rec opilación, s elección, tratamiento y clasificación de la praxis inquisitorial en un número significa tivo de ejemplares de la Biblioteca de la Universidad de Sevill a se establece un precedente que puede servir a otros trabajos de análog a naturaleza, lo que permitiría conoc er mejor el proce dimiento de ex purgo por los censores durante la Edad M oderna y s obre todo, establece un precedente metodológico que puede ser replicado en otros fondos similares. Una de las principales aportaciones radic a en la clasificación visual y tipológica de estas intervenciones . Además, medi ante este reflejo gráfico y visual del modo de intervención de los revisores de libros, se proponen la s categoría s de las interve nciones según los daños que s ufrían los mismos, de tal forma que, en un gol pe de vista, se puedan comprender sin necesidad de descripciones extensas o complicadas . Este trabajo no solo visibiliza una pr áctica histórica de control ideológico, s ino que también evidencia la compl ejidad y divers idad de los métodos aplicados, desde el tachado y el subrayado hasta técnicas más destructivas como el corte de hoja s o la superposición de papel. Por otra parte, se ha constatado que en otros ejemplares de una misma obra el trabajo de los revisores adoptó morfologías diferentes. Se ha c orroborado tras el cotejo de los libros como el contenido ex purgado coincide evidenciando por tanto, que tenían claro el objeto conciso de expurgo aunque no la forma de llevarlo a ca bo, con lo que se ha demostrado la falta de uniformidad en los criterios de los revisores como la posibilidad de que ciertos contenidos escaparan al control inquisitorial, al menos parcia lmente dependiendo de la técnica de censura empleada , ya que podía estar condicionada por factores contextuales, institucionales o personales. Junto a esta circunstanc ia, hay otras también que lla man poderosamente la atención y que ponen de manifiesto la meticulosidad de algunos revisores que intervinieron en varios ejemplares. A veces, también aspectos a parentemente contradict orios; así, se encuentran c ontradicciones entre la nota de expurgo que indica que no hay nada que expurgar o que está conforme al índice expurgatorio correspondi ente, pero en cambio el ejemplar es sometido a t écnicas de expurgo. Verdaderamente evaluaban los libros a fondo, p ue s se insis te en ca sos en los que a parentemente no hay nada que censurar como se indica en la nota de expurgo, al anali zarlo con detenimiento, se observan marcas y rastros de los calificadores en ellos. Y eran comunes los ca sos en los que un mismo ejempla r ha sido calificado por varios miembros en diferentes fechas sin dar por válido lo que el anterior hubiese marcado e informando de nuevo. En un mismo registro que comprende varias obras e n lo que se conoce como un “libro de varios” el censor solo intervenía en algunas y en otras no hay ras tro de ellos, por tanto, tras 829 consultar con bibliotecarios, la explicación podría deberse a que la encuadernación al resultar normalmente más cara se realizase posteriormente para agrupar diversas obras de menor tamaño diferentes en las que habría intervenido previamente el inquisidor. El análisis cruzado de variables como el lugar y fecha de impresión, el idioma, la materia, el autor y el censor, ha revelado patrones significativos Como se ha manifestado en el gráfico, en cua nto a los tipos de impacto, el más representado es el alto, con un 31,4%, pero no quiere decir que l a diferencia con respecto a los demá s sea muy grande, pues el resto de tipos de impactos manifiestan en bajo, me dio y nulo respectivamente un 24,8%, 22,6 % y 21,2%. Por tanto, otra hipótesi s que se descartó a l a nalizar los datos fue que el tipo de impa cto fuese dispar y el porcentaje variase mucho entre ambos, ya que al comenzar a ana lizar libros se sospechó que unos pudiesen predominar de forma elevada sobre otros . En cua nto al impacto del expurgo y los tipos de ex purgo, la rela ción de datos fue una de las primeras hipótesis con va rias opciones conforme se ava nzaba en la inv estigación, que s e planteó y los resultados fueron los siguientes: • Como era de esperar y se ha refutado, los libros sometidos a actuaciones tan a gresivas como corte de hojas o s uperpos ición de papel s e encuentran todos dentro del nivel alto de impacto, ya que impiden la legibilidad del texto como se ha argumentado en el c riterio seguido. • En el nivel nulo no se encuentra ninguna de las dos variables menciona das. Lo que sí sorprende es que en los ni veles medio y bajo sí que se encuentre ampliam ente repres entada la variable de tachado, pues como se puede deduc ir, a unque se prac ticasen los mis mos, sí permitían la lectura y reconocimiento de los caracteres gráficos contenidos en los libros expurgados. • En cuanto al luga r de impresión de los libros expurgados el que predomina es Lyon, seguido de Amberes, Colonia, Basilea, Frankfurt, Venecia, Pa rís, Sala manca y Sevilla. El resto de las ciudades en las que se imprimieron los libros objeto de e xpurgo tienen una rep resentación menos destaca da. Resulta sorprendente la ausencia de ciudades españolas frente a otras europeas que sí son las protagonistas y que, libros impresos en Madrid, por ejempl o, solo se registre uno. Tampoco se puede pasar por alto que el impa cto d el expurgo en las tres ciudades más representadas sea alto. • Por lo que respecta al país de impresión de los libros ex purgados hay que decir que destacan de manera exponencial sobre el resto Ale mania y Francia. Por enc ima del propio país donde se lle vó a ca bo el expurgo. R epitiendo la tendencia anterior, el impacto de expurgo más abundante dentro de estos dos es alto. 830 • En cua nto a la fecha de publicación de los libros que ha n sido estudiados, el periodo en el que más libros se publicaron, que después fueron objeto de censura, es de 1570 a 1579, seguido de 1590 a 1599, así como el periodo en el que menos libros se publica ron, luego expurgados, es de 1700 a 1709. También cabe destacar que el periodo en el que el porcentaje de impacto del expurgo re sulta más alto es en el de los libros public ados entre 1540 y 1549. • El campo treceavo de la s fichas recoge los año s de los que datan los índices o catálogos expurgatorios y este dato resulta reseñable porque el que destaca sobremanera del resto es el del año 1640 en cua nto a representaci ón mientras que los demás quedan muy por deba jo. También hay que mencionar que se recogen de manera más o menos igualitaria los diferentes tipos de impacto. E n ese sentido, el segundo más representado es el índice o “expurgatorio” como se trans cribe de la s notas de los ce nsores, del año 1632 , es decir de ocho años antes y en él junto con el tercer más representado, el de 1612, el impacto alto tiene más porcentaje que el resto de los impactos . • Por otr o lado, se debe me ncionar el índice d e 1707 en el cual predomina el tipo de impact o bajo. Cabe destacar que, e n los años 1583-1584, 160 2, 1630 y 1643 el impacto fue solo alto y, en 1613, 1701 y 1725 justo lo contrario. Se muestra una tendencia a alt ernar en los años el impacto alto con el bajo. En cuanto a la fecha en la que se produjeron los ex purgos hay que aclarar que es un dato que no siempre s e refleja y con los que sí que constaban se h an sacado las siguientes conclusiones: • Las fechas extremas de las sus cripciones de las notas de e xpurgo son 1564 y 1735. • El a ño en el que más actuaciones de los censores en los libros registrados se fecha ron en su portada o guardas fue en 1613 y el tipo de impacto que predominó en ese año fue medi o. Dicho año sobresale sobremanera con respecto al r est o. También hay que destacar que, en los años 1564, 1585 y 1620 el único tipo de impacto que se registr ó fue alto. • Del mismo modo ocurre, pero con el impacto bajo con los años 1590, 1616 y 1623. En los dos últimos años que se da taron las notas de expurgo la tendencia es exa ctamen te la misma, es dec ir, combinando al mismo nive l impacto alto y medio. Y, por último, en el año 1632 el impacto que predominó fue ba jo acompañado de alto y medio. En 1640 tambié n predominó el bajo, pero esta vez acompañado de medio y nulo. La metodologí a empleada para estudiar las materi as resultó más laboriosa de lo que pudie s e parecer en un primer momento, pues no se limitó a recoger lo anotado en el mencionado catálogo Fama, ya que se comprobó dicha información con el libro en mano, despu és con otros catálogos de otras biblioteca s que contasen con otro ejemplar de esa misma obra para probar si existía coincidencia o disparidad de criterios y, una vez r egistrado, el que se consi deró más oportuno 831 dependiendo de cada circunstancia, se tuvo que agrupar en pocas ca tegorías para que el estudio y la interpretación de los datos fuese viable como se ha ilustrado con ejemplos en dicho apartado. Otra pauta que se siguió fue disce rnir entre libros concernientes a temas astrológicos en un campo con ese mismo nombre mientras que los ast ronómicos se incluyeron dentro de Ciencias. Lo que los catalogadores a lo largo de los años ha bían ido disponiendo, siguiendo los criterios de la CDU no resultaba útil ni de a yuda para sacar unas conclusiones claras sobre l as materias debido a su dispersión entre tantos temas diversos o su inconcreción de utilidad para el estudio. Cuando se empezaron a ana lizar libros con temáticas tan variadas y relacionadas con las Ciencias se comenzó a sospechar que tal vez la temática relacion ada con lo religioso no pudiese llegar a s er la protagonista, pero tras realizar los registros en las ficha s y las agrupaciones, se llegó a la siguiente y aplastante conclusión. La materia sobre Religión abundaba sobre el resto de forma muy notoria y los libros sobre Histo ria fueron los menos representados. Cabe destacar que los libros sobre C iencias tambié n fueron a bundantes, aunque no tanto como los de Religión. Otro aspecto relevante resultó que en materias como C iencias, Derec ho, Historia y Religión el impacto de expurgo Alto ocupa un buen porcentaje. Otro dato destacable que es el porcentaje de menor impacto de expurgo con más libros en su proporción como Nulos o Bajos lo tiene la materia de Filosofía. Y siguiendo con la interrelación de los datos tomados en la s fichas lo que se expone no se podía dejar de presentar dado que el porcentaje de libros de Rel igión es más alto en los pa íses de impresión del sur, mientr as que el porcentaje de libros a nalizados de Cienci as es más alto en los países de impresión del norte. A pesar de que la lengua más frecuente qu e se e mplee en los libros sea e l la tín, se ha estimado oport uno recopilar otras que se observaban en los mis mos. Al analiz ar con detenimiento los libros se apreciaba que existían algunos con ca racteres de otros a lfa betos y eso hiz o replantear el volver al rastreo nuev amente en otra oca sión más pa ra incluir ese campo en las ficha s. El idioma predominante en los libros expurgados es el latín, pero el griego también es tá presente y otros como el español, italiano, alemá n, hebreo, portugués e incluso jeroglíficos también aparecen. En cuanto al impacto, el nivel A lto es el que predomina en la s varieda des de latín y a lemán, latín y hebreo. E l idioma portugués no está castigado porque s olo se recogen con impacto nulo. En español y latín todos los niveles de impacto están representados en porcentajes similares o proporcionados. Cabe des tacar tambié n que los li bros en latín y griego son los que tiene más porcentajes de libros expurgados con un nivel Alto en comparación con el resto. Es impor tante manifestar que dentro de los tipos de intervenciones que podían realizar los censores en los libros, el q ue más huella dejó en los mismos fue el añadido d e comentarios o notas 832 o signos seguido, muy de ce rca del tac hado y subrayado. Los tipos de expur go menos comunes debido a su agresividad y daño irreversible causado fueron el corte de hojas y papel superpues to. En consonancia con lo expuesto a nteriormente, los tipos de ex purgo que m ás se repiten son aña dir come ntarios o signos, tac hado y subraya do. Por tanto, es lógico que las variables qu e más se interrelacionen sean esas mismas. Hay qu e destacar que las variabl es más numerosas mezcladas son a ñadidas de comentarios o signos con subrayado, y a que suman un cómputo de 60 libros y no muy lejos a ñade comentarios o signos con tachado que cuenta con 52 libros. Las dos variables que menos interactúan juntas son el papel superpuesto con llaves, pues s olo cuentan con dos libros. El ce nsor fue uno de los aspectos que se esperaba en un principio que podría ocupar gran parte de la investigación, p ero conforme s e iba avanz ando en el número d e libr os analizados se iba comprando que no todo s suscribían las notas de expurgo y, por tanto, el dato que prometía optimista fue descartándose, mientras otros como l as tintas ganaba n más peso. En el apartado de Censores se recopila n todos los que suscribieron las notas de ex purgo por si resultan de interés para futuras inve stigaciones. El más repe tido es fray Antonio Blanca, seguido de fray Juan Granado y Diego del Mármol. Después a un mismo nivel se recogen s uscripciones literales de “la Comisión de los señores inquisidores” y del Obispo de Bona con su peculia r firma corta a modo de visé o visto bueno. A continuación, y con un mismo porcentaje entre ellos aparecen f ray Juan Baptis ta de Cuero, fray Pedro de Larra, Juan de Céspede s, Juan de Pineda y Pedro de Vargas. Con un poco menos de representación apa recen nuevamente como colectivo “C omisión del Santo Oficio”, Diego Meléndez, fray Pedro de Carvajal Predicador general y fray Pedro de Lora. Tras ellos se recogen con un mismo porcentaj e los censores qu e suscriben ba jo los nombres fray Pedro de Corral y fray Pedro de Lara, fray Sebastián de Medrano. En cuanto a los autores de las obras expurgadas, el que más se repite es E rasmus seguido de Konrad Gesner y Antoine Mizauld y para que se puedan localizar con más facilid ad se aporta en este caso por ser más numerosos la tabla de frecuenc ia con el número d e libros en el que aparecen y el porcentaje que supone en orden alfabético según su fr ecuencia . Con respecto a l impresor que llevó a cabo la impresión de los libros estudiados se mostrarán los resultados del mismo modo que en el caso anter ior. El que más se repite es el flame nco, aunque nacido en Francia y nombrado architipógrafo regio por Felipe II, Chri stophe Plantin también llamado Christoffel Plantijn, Christophorus Plantinus en latín y C ristóbal Plantino. También existen seis libros de los que no se ha podido averiguar s u lugar de impresión. Y a continuación de l ya mencionado se ubicarí an en la t abla de frecuenc ia Maternus Cholinus, Séba stien Gr yphe y Johann Wechel. 833 Acerca de la procedencia que indican los libros e studiados, en los que aparece el dato recogido en las fichas en el déc imo campo se destaca que la may oría de las marcas de procedencia son del convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla, seguido del Co nve nto de la Cartuja de las Cuevas, la Casa Profesa de la Compañía de Jesús y el Col egio de S an Hermenegildo de l a Compañía de Jesús. Sobre el editor de los libros analizados se come nta del mismo modo que en el caso de los impresores, mediante la n ube de pa labras acompa ñada de la tabla de frecuenc ia también en orden alfabético según el porcentaje. El presente da to se recoge en las fichas en el octavo campo y hubo ocho libros precisamente de los que no se pudo averiguar. Destaca en cuanto a presencia A pud Seb Gryphium: Luguni seguido de Francofurti : Off. typ. Ioannis W echeli y Lugduni : apud Mathiam Bonhomme. Por otro la do, las tintas que utiliz aron fueron todas metaloácidas con las especificaciones que se han indicado y demostr ado con fotografías. Se refuta la hipótesis pla nteada en el Plan de Invest igación en la qu e se plantea ba que se establecieron épocas de mayor o menor actividad expurgatoria y probable mente no hubo un sistema totalmente igualitario, pues alguna s obras provenie ntes de unos entor nos sí fueron objeto de censura mientras que esas mismas obras en otr os entornos sí se libraron de la censura o se pudieron pasar por alto, intencionadamente o no. La a portación historiográfica de la pres ente in vestigación permite enriquecer el debate historiográfico sobre el papel que jugó la Inquisición, aportando nuevos datos a través del estudio del proces o de censur a mediante s us fuentes directas, como son los l ib ros cu stodiados en el Fondo Antiguo de la Universidad de Sevilla, tan poco estudiado por la historiografía, ya que esca sean los estudios de expertos en el campo del expurgo en dicho fondo. Se posibilita el análisis del entramado que se desarrollaba en la censura inquisitor ial, en concreto, en Sevilla, para considerar al pa trimonio bibliográfico como una herramienta clave que alteraba la política, el pensamiento y la sociedad. De forma que se contribuye a destacar la relevancia que suponían los libros pa ra el desarrollo de la sociedad y darle valor e importancia a l obje to que ha sido y es vehículo de conocimiento. Esta investigaci ón permite colaborar y sumar perspectivas en los debates historiográfic os, ser un modelo de análisis para temática s similares, entrecruzar con otros ejemplos y, en definitiva, res altar el valor del libro como una herramienta de poder y control sociopolítico y cultural de los gobiernos. 834 XX REGISTRO DE LIBROS En el comi enzo del trabajo se han ido esbozando lo s argumentos para incluir los veintiún campos de los que constan las fichas y para no eternizarlo, no se repetirán de nuevo, pues tanto en el estado de la cuestión se han relacionado con los conceptos expue stos por otros autores y en metodología se han desarrollado los pasos seguidos y motivos para la elección del model o de la presente ficha. Para escudriñar al máximo el contenido de la información recopila da de los libros expurgados y de la manera más eficaz posible, se el aboraron unas fichas con numerosos campos a rellenar que recogen el mayor número de d atos existentes s obre la intervenció n de los inquisidores en dicha fuente. El hecho de que las ciento treinta y siete fichas estén numerada s y que a su vez recojan la signatura, s irve de gran ay uda a la hora de manejar la información para poder localizarla y para que sea más intuitivo a la hora de relacionar los pies de fotos con sus correspondientes datos. Así que a continuación se facilitan las mismas: 835 1 SIGNATURA: A 335/03 6(1) TÍTULO: Quaestiones Evangeliorum de tempore et de sanctis, quibus praecedit materia a urea praedicabilis, flos theologiae nuncupata. AUTOR: Torquemada, Juan de, Cardenal, O.P MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1481 IMPRESORES: Frommolt, Eberhard LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Vienne EDITOR: GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: 2 partes (p. II: 248 h.); fol. NOTAS DE CENSURA: En gua rda anterior “No tiene que expurgar” [rúbrica] ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado. Falta la parte I. ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 836 2 SIGNATURA: A 336/05 4 TÍTULO: Sermones thesauri noui de Sanctis AUTOR: Petrus, de Palude, Patriarca de Jerusalén MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1486 IMPRESORES: LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Estrasburgo EDITOR: Argentinae : Typ. Vitas Patrum H. 8597 GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: 292 h.; fol. NOTAS DE CENSURA: En portada “No tiene que expurgar este libro” [rúbrica] ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 843 9 SIGNATURA: A 335/05 6 TÍTULO: Explanatio Psalmorum AUTOR: Agustín, Santo, Obispo de Hipona MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1497 IMPRESORES: Amerbach, Johann LUGAR DE IMPRESIÓN: Suiza Basilea EDITOR: Basileae : Johannes Amerbach GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Librería de la E nfermería de Se villa (ex -libris ms.). Ms . en port.: A.C .2.N.12| FORMATO: 3 tomos + 1 tabla (T.I: 104 h; T.II: 1 40 h.; T.III 136 h.; Tab.: 46 h.) ; fol. NOTAS DE CENSURA: Al fin del verso de la última h.: “En 17 de Novie mbre de 1740 expurgué este libro por el nuebo expurgat[orio] por comission del Tribunal de la Sta inquisicion de Sevilla fr[ay] Fr[ancisc]o de Sta Lucia [rúbrica] ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1740 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Francisco de Santa Lucia ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua, grado extremo de corr osión por la acidez y sangrada 844 10 SIGNATURA: A 335/00 8 TÍTULO: Summa angelica venerabilis in xpo pris a ngeli de clauasio ordis minorum de obseruantia... AUTOR: Angelo Carletti, Beato, (O.F.M.) MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1499 IMPRESORES: Amerbach, Johann LUGAR DE IMPRESIÓN: Italia Venecia EDITOR: Venetiis : Paganinus de Paganinis GRABADORES / ILUSTRACIONES: Grab. xil. en h. [1]. -- Texto a dos tintas. Inic. Col. PROCEDENCIA: en gda posterior: es de lasa Cuevas este libros FORMATO: [18], 458 h.; 8º NOTAS DE CENSURA: “ Expurgose por autoridad de l a inquisicion segun el expurgatorio impreso en Sevilla el año de 632 en 7 de mayo del dicho año en las Cuevas, fr[ay] Juan Bap[tist]ª de Cuero expurgose tambien segun el indice de 1640 y 1701, fr[ay] Ant[onio] Blanca [rúbrica] ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1632, 1640 y 1701 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Juan Baptista de Cuero y Fray Antonio Blanca ESTADO CONSERVACIÓN: Ejempla r en regul ar estado, algo apolillado, más en las últimas hojas y manchas de hongos. Última h. casi desprenddida ENCUADERNACIÓN: Pasta española IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: desvaída 845 11 SIGNATURA: A 336/13 3 TÍTULO: Sermones AUTOR: Biel, Gabriel MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1499 - 1500 IMPRESORES: Otmar, Johann y Meynberge r, Friedrich LUGAR DE IMPRESIÓN: Alemania T ubinga EDITOR: GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: 4 v. ; 4º NOTAS DE CENSURA: En fol.I: “ No tiene que expurgar ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino flexible IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES, HOJAS CORTADAS IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua, traspaso de tinta rect o -verso y negra 846 12 SIGNATURA: A Res 04/3/23(2) TÍTULO: Questiones methaphisicales … AUTOR: Aegidius Romanus (O.E.S.A.) MATERIA: Filología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1501 IMPRESORES: Torresano, Andrea, de Asula y Luere, Simone. LUGAR DE IMPRESIÓN: Italia Venecia EDITOR: GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Librería Común de Sa n Francisco Casa Grande de Sevill a FORMATO: 40 h.; fol. NOTAS DE CENSURA: En portada “No tiene que expurgar este libro” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Piel y pasta IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 847 13 SIGNATURA: A 336/10 7 TÍTULO: Opera omnia. IV AUTOR: Gerson, Jean MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1502 IMPRESORES: Flach, Martin LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Estrasburgo EDITOR: Mathiae Schurer GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Librería Común de Sa n Francisco Casa Grande de Sevill a FORMATO: 308 h.: il. grab.; fol. NOTAS DE CENSURA: En fol.I: “ No tiene que expurgar ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado. Manchas de humedad y suciedad. Pequeñas galerías de insectos. Guarda algo desgarrada ENCUADERNACIÓN: Pergamino flexible con correíllas de cierre rotas IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 848 14 SIGNATURA: A Res. 11 /4/20(1) TÍTULO: Postilla apprime magistralis super Joannis euangeliare ... Alberti Magni ... AUTOR: Alberto Magno, Santo MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1504 IMPRESORES: Rynman, Johann y Gran, Heinrich LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Haguenau EDITOR: GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: [28], CLXVII, [1] h. ; 2º (30 cm) NOTAS DE CENSURA: En h. 2r : No tiene que expurgar este libro por el expurgartorio de este año de 1640, Fr[ay] Pedro de Corral [rúbrica] ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Pedro de Corral ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado. Cubiertas algo despegadas. Al gunas manchas de humedad y suciedad. Pequeñas y escasas galerías d e ins ectos. ENCUADERNACIÓN: Encuadernación: Perg. sobre cartón, con correíllas trenzadas de cierre rotas IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 849 15 SIGNATURA: A Res. 18 /3/19 TÍTULO: Opera Joannis Pici Mirandule Comitis concordie AUTOR: Pico della Mirandola, Giovanni MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1504 IMPRESORES: Pru  ss, Johannes imp. LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Estrasburgo EDITOR: GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento de la Cartuja de las Cuevas FORMATO: [12], CCXVI h. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: En port. : “E xpurgose este libro por el indice del año de 1640 Fr[ay] Ant[ni]o Blanca [rúbrica] Expurgos e este libro con facultad de los SS. Inquis. en las Cuevas a 3 de Agosto de 613 segun el indice de 612, Fr[ay] P[edr]o Giron ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1612 y 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Antonio Blanca y Fray Pedro Giron ESTADO CONSERVACIÓN: Reg ular estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: SUB RAYADO, PAP EL SUPERPUESTO IDIOMA: latín y griego TINTAS: grado extremo de corrosión por la acidez 850 16 SIGNATURA: A Res. 11/4/20(2) TÍTULO: Super Marci Euangeliare postilla uenerabilis domini: Domini: Alberti magni Ratispone[n]sis quonda[m] Episcopi, Ordinis P redicato[rum] AUTOR: Alberto Magno, Santo MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1505 IMPRESORES: Rynman, Johann y Gran, Heinrich LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Haguenau EDITOR: GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: [6], XCIX, [1] h ; fol NOTAS DE CENSURA: En h. 2r : No tiene que expurgar este libro por el expurgartorio de este año de 1640, Fr[ay] Pedro de Corral [rúbrica] ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Pedro de Corral ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado. Cubiertas algo despegadas. Al gunas manchas de humedad y suciedad. Pequeñas y escasas galerías d e ins ectos. ENCUADERNACIÓN: Encuadernación: Perg. sobre cartón, con correíllas trenzadas de cierre rotas IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES, HOJAS CORTADAS IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua 851 17 SIGNATURA: A 335/03 7(2) TÍTULO: Questiones morales magistri Mart ini magistri ... de fortitudine ab erratis mendisq[ue] limate : adiecta tabula alphabetico ordine contexta per Dauid cranston in sacra pagina bacchalariu[m] feliciter incipiunt AUTOR: Le Maistre, Martin MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1510 IMPRESORES: Granjon, Jean; Anabat, Guillaum e imp. y Des Prez, Nicolás LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Par í s EDITOR: Cranston, David GRABADORES / ILUSTRACIONES: Grab. xil. en port. (A1) PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: CI, [3], [18] h.; fol. NOTAS DE CENSURA: En portada “No tiene que expurgar” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Perg. con corr. de cierre IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, LL AVES IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua y sangrada 852 18 SIGNATURA: A Res 04 /3/23 TÍTULO: Contenta Continetur Hic Aristotelis castigatiss ime recognitum opus metaphysicu[m] a Clarissimo principe Bessarione Cardinale Niceno latinitate foeliciter donatum XIIII libris distinctum. Cum adiecto in XII primos libros Argyropyl i Byzantij interpretame[n]to raru[m] proculdubio & hactenus desideratu[m] opus ... . Theophrasti metaphysicorum Liber I. Item Metaphysica introductio quatuor dialogorum libris elucidata AUTOR: Aristóteles; traductores Bess arion, Cardenal; Argyropoulus, Ioannes y Teofrasto MATERIA: Filosofía FECHA DE PUBLICACIÓN: 1515 IMPRESORES: Estienne, Henri LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Par í s EDITOR: Impressum est Parisijs : in aedibus Henric i Stephani ... : Venale habetur ... apud Henricum Stephanum GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: 160 h.; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada “No tiene que expurgar” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Encua dernación apolillada ENCUADERNACIÓN: Pasta IMPACTO EXPURGO: Nulo TÉCNICAS DE EXPURGO: IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 859 25 SIGNATURA: A Res. 14 /3/06 TÍTULO: D. Gregorii Nazianzeni Orationes XXX AUTOR: Gregorio Nacianceno, Sa nto; Pirckheime r, Willibald y Traductor Erasmus , Desiderius MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1531 IMPRESORES: Froben, Hieronymus, Episcopius, Nicolaus LUGAR DE IMPRESIÓN: Suiza Basilea EDITOR: Basileae : in Officina Frobeniana GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento de la Cartuja de las Cuevas FORMATO: [10], 304, 126, [2] p. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Expurgose con comision de los Sres. inquisidores segun el indice de 1640 Fr[ay] Ant[oni]o Blanca [rúbrica] y por elde 1707 ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 y 1707 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Comisión de los señores inquisidores y Fray Antonio Blanca ESTADO CONSERVACIÓN: Reg ular estado de conservación: oxidación, desgarros y cortes, galerías de insectos, tinta ácida procedente de las anotaciones manuscritas y m anchas de foxing. ENCUADERNACIÓN: pergamino con tres correillas rotas en regular estado de conservación: ondulada IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua y a varias posterior es y anteriores 860 26 SIGNATURA: A Res. 04 /4/06(2) TÍTULO: Ruperti Abbatis Monasterii T uitiensis ... In ca ntica canticorum de incarnatione domini, commentario[rum] libri VII AUTOR: Rupert de Deutz MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1532 IMPRESORES: Impresor Birckmann, Arnold LUGAR DE IMPRESIÓN: Alemania C olonia EDITOR: Apud felicem Coloniam : impesis ... Arnoldi Byrckman ... GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: [8], LXIII p. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: “ Novis ime expurgeri este por el nuebo expurgati o este año de 1640, Fr[ay] Pedro de Larra ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Pedro de Larra ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado a unque encuadernacion deteriorada ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 861 27 SIGNATURA: A Res. 39 /2/14 TÍTULO: Martiani Minei Capellae de Nuptiis Philologiae et Mercurii, libri II AUTOR: Marciano Capella MATERIA: Filología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1532 IMPRESORES: Petri, Heinrich LUGAR DE IMPRESIÓN: Suiza Basilea EDITOR: Basileae : excudebat Henricus Petrus GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Librería de Comun de San Francisco de Sevilla FORMATO: [8], LXIII p. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Reg ulaar e stado. Galerías de insectos, sucie dad y humedad. ENCUADERNACIÓN: Pergamino conserva una correilla IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de tinta recto-verso 862 28 SIGNATURA: A Res. 15 /5/08 TÍTULO: Apophthegmatum opus cum primis frug iferum vigilanter ab ipso recognitum autore,  Greco codice correctis aliquot locis in quibus interpr es Diogenis Lae  rtij fefellerat, loc upletatum insuper quum varijs per totum accessionibus, tum duobus libris in fine a AUTOR: Erasmus, Desiderius y Diogenes Laercio MATERIA: Filología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1533 IMPRESORES: Colines, Simon de LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Par í s EDITOR: Parisiis : Apud Simonem Colinaeum GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Ca sa P rofesa de la Compañía de Jesús FORMATO: [8], 364, [20] h.; 8º NOTAS DE CENSURA: En gua rda anterior: “ Corregido por el indice del año de 1602 P[edr]o de Vargas y delañode1632 pexa Juan de cespedes [rúbrica] ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1602 y 1632 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Pedro de Vargas y Juan de Cespedes ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Encuadernación: Pasta con dorados en el lomo APOTHG ERASMI (En el corte) IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de tinta recto-verso 863 29 SIGNATURA: A Res. 04 /4/06(3) TÍTULO: Ruperti abbatis Tuitiens is ... In XII prop hetas minores commentariorum libri XXXII... AUTOR: Rupert de Deutz MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1534 IMPRESORES: Impresor Birckmann, Arnold LUGAR DE IMPRESIÓN: Alemania C olonia EDITOR: Coloniae : impensis Arnoldi Birckman GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: [6], CCXLII h. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: “ Novis ime expurgeri este por el nuebo expurgati o este año de 1640, Fr[ay] Pedro de Larra ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Pedro de Larra ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado a unque encuadernacion deteriorada ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 864 30 SIGNATURA: A Res. 44 /5/25 TÍTULO: Commentarii in librum secundum Historiae Mundi C. Plinii AUTOR: Plinio Segundo, Cayo MATERIA: Ciencias FECHA DE PUBLICACIÓN: 1535 IMPRESORES: Braubach, Peter imp. LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Haguenau EDITOR: Haganoae : Ex officina Petri Bru bacchii GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Colegio de San Hermenegildo de la Compañía de Jesús FORMATO: [8], 148 [i.e. 128] c.: il. ; 4º NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Iacobi melichii authoris damnati saltenus prohibiti nunc vº cun expurg. permissi. Por commission de los SS. inq. corregi este libro confor me al nuebo indice expurgt. del Sr. Card. arcobispo inq. general D. Bdo. de Rojas del año de 1612. Hern[an]do Murillo ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1612 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: de Rojas y Hernando Murillo ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES, HOJAS CORTADAS IDIOMA: latín y griego TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua y a varias posterior es y anteriores, traspaso de tinta recto-verso y grado extremo de corros ión por la acidez 865 31 SIGNATURA: A Res. 04 /3/18 TÍTULO: Hortus sanitatis, quatuor libris haec quae snbs equuntur complectens : De animalibus & reptilibus, de auibus & volatilibus, de piscibus & natatilibus, de gemmis & et in veuis terr ae nascentibus ... AUTOR: MATERIA: Ciencias FECHA DE PUBLICACIÓN: 1536 IMPRESORES: Biener, Mathias LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Estrasburgo EDITOR: Argentorati : per Mathiam Apiarium GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: [6], 130 h. : il.; 4º NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Esta corregido conforme al indice de 1632, Juan Mendez Expurgado conforme al indice del año 1640 Diego del Marmol. Diolo el padre fundador y pide lo encomiende a Dios ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1632 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Juan Mendez y Diego del Marmol ESTADO CONSERVACIÓN: Res taurado en 2005 ENCUADERNACIÓN: Pasta IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO IDIOMA: latín TINTAS: corrosión por acidez, traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua, tr aspaso de tinta recto-verso y grado extremo de corrosión por la acidez 866 32 SIGNATURA: A Res 12 /2/12 TÍTULO: Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtiliss ima para confessores y penitentes : con varias resoluciones de casi innumerables casos de consciencia, tocantes a todas las materias morales, juridicas, y Theologas, conforme a la doctrina de los Sa AUTOR: Vega, Alonso de, MATERIA: Derecho FECHA DE PUBLICACIÓN: 1594 IMPRESORES: Iñiguez de Lequerica, Juan, 1570 - 1599 imp. LUGAR DE IMPRESIÓN: España A lcalá de He nares EDITOR: Impresso en Alcala de Henares : En casa de Iuan Iñiguez de Lequerica, y a su costa GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento de la Cartuja de las Cuevas FORMATO: [7], 436, 46 h.; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Corrigiose con comission de los SS[eñor]es inquisidores segun el indice de 1707 fr[ay] Ant[oni]o. Blanca [rúbrica] ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1707 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Comisión de los señores inquisidores y Fray Antonio Blanca ESTADO CONSERVACIÓN: Bueno ENCUADERNACIÓN: Pergamino con el dorso desprendido IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, HOJAS CORTADAS IDIOMA: español TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua y traspaso de tinta re cto -verso 867 33 SIGNATURA: A Res. 19 /6/10 TÍTULO: Hieronimi C. Cardani ... Practica arithmetice, & mensurandi singu laris : in quaque preter alias continentur, versa pagina demonstrabit. AUTOR: Cardano, Girolamo MATERIA: Ciencias FECHA DE PUBLICACIÓN: 1539 IMPRESORES: Castiglione, Giovanni Antonio LUGAR DE IMPRESIÓN: Italia Mil á n EDITOR: Calusco, Bernardino GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Colegio de la Concepción de la Compañía de Jesús FORMATO: [304] h. ; 8o NOTAS DE CENSURA: Ni h il Ha bet quod expurg it . Expurgatis permititur [tachado] D. Gabriel Deg ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: D. Gabriel Deg ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino con restos de correas. Falta la parte sup erior del lomo. IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 868 34 SIGNATURA: A Res. 44 /5/32 TÍTULO: Tractatus astrologiae iudiciariae de natiuitatibus viror um & mulierum AUTOR: Gaurico, Luca y Montulmo, Antonius de MATERIA: Astrología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1540 IMPRESORES: Petreius, Johann LUGAR DE IMPRESIÓN: Alemania N ú remberg EDITOR: Norimbergae : apud Iohan. Petreium GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Colegio de San Hermenegildo de la Compañía de Jesús FORMATO: [148] p. : il. ; 4º NOTAS DE CENSURA: Prohibit. doner expurg is. Antonius de Montulmo de Juditiis nativitabus ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Antonius de Montulmo ESTADO CONSERVACIÓN: Bueno ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE COMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: corrosión por acidez, traspaso de tinta recto-verso y sangrada 875 41 SIGNATURA: A Res. 59 /3/17 TÍTULO: Obseruationes Fredenandi Pintiani ... in loca obscura aut deprauata historiae naturalis C. Plinij a fine libri xj vsq[ue] ad fine[n] xxv AUTOR: Núñez de Guzmán, Fernando MATERIA: Ciencias FECHA DE PUBLICACIÓN: 1544 IMPRESORES: Junta, Juan de LUGAR DE IMPRESIÓN: Espa ñ a Salamanca EDITOR: Editor Impressae in ... vrbe Salmantica : in officina ... Ioannis Giuntae , iussu & impensis ... Domini Francisci Bouadillae ... GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Ca rm elitas Descalzos (Colegio del Ángel) FORMATO: LXXXII, L h. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Está conforme con el expurgatorio del año 1648 ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de tinta recto-verso 876 42 SIGNATURA: A Res. 14 /5/06 TÍTULO: Paraphrasis Des. Erasmi Rot. in Euangelium Lucae AUTOR: Erasmus, Desiderius MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1544 IMPRESORES: Gryphe, Sébastien LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Lyon EDITOR: Lugduni : Apud Seb. Gryphium GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Noviciado de San Luis de la Compañía de Jesús (Sevilla) FORMATO: 440 p. ; 8º NOTAS DE C ENSURA: E n verso de portada: “ Viose este libro intitulado pa raphrasis Erasmi in evangelium lucam y esta coregido conforme a la censura del indice expurgatorio del Ilmo. cardenal quiroga inquisid or general y,lo firmamos demá s nombres con persona s especia lmente diputadas por los s[eñore]s ynquisidores de la ciu dad y Reyno de Granada para la correccion emenda y s uscripcion de los libros que por el dho indice se manda expurgar en ma[roto] , a dos de Octubre de 1585, El L[icencia]do Sebastian Ruiz ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: censura del indice expurgatorio del Ilmo. cardenal quiroga inquisidor general FECHA DE NOTA DE CENSURA: 1585 CENSOR: diputadas por los señores inquisidores de l a ciudad y Reyno de Granada, el licenciado Sebastian Ruiz ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Holandesa IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua y a varias posteriores y anteriores, traspaso de tinta recto-verso y negra 877 43 SIGNATURA: A Res. 14 /5/06 TÍTULO: Paraphrasis Des. Erasmi Rot. in Evangelium Ioannis AUTOR: Erasmus, Desiderius MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1544 IMPRESORES: Gryphe, Sébastien LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Lyon EDITOR: Lugduni : Apud Seb. Gryphium GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Noviciado de San Luis de la Compañía de Jesús (Sevilla) FORMATO: 327 p. ; 8º NOTAS DE CENSURA: En portada “ autoris damnati ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: censura del indice expurgatorio del Ilmo. cardenal quiroga inquisidor general FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: diputadas por los señores inquisidores de l a ciudad y Reyno de Granada ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Holandesa IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: TAC HADO IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua, traspaso de la tinta y acidez a la hoj a contigua y a varias posteriores y anteriores, traspas o de tinta recto -verso y negra 878 44 SIGNATURA: A Res. 17 /5/11 TÍTULO: Xenophontis philosophi et historici clariss imi opera AUTOR: Jenofonte MATERIA: Filosofía FECHA DE PUBLICACIÓN: 1545 IMPRESORES: Isengrin, Michael LUGAR DE IMPRESIÓN: Suiza Basilea EDITOR: Basileae : Apud Mich. Is ingrinium GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Colegio de la Concepción de la Compañía de Jesús FORMATO: [24], 820, [2] ; 8o (17 cm) NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Esta arreglado segun el expurgo del ano de 1632, Pedro del Castillo ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1632 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Pedro del Castillo ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Enc. en perg. tej. tapado por tej. moderno IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 879 45 SIGNATURA: A Res 61 /3/11(2) TÍTULO: La quarta pte del Vita Christi Cartuxano... AUTOR: Ludolf, von Sachsen MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1551 IMPRESORES: Cromberger, Jacobo LUGAR DE IMPRESIÓN: Impressa en... Seuilla : en las casas de Jacome Cromberger EDITOR: Impressa en... Seuilla : en las casas de Jacome C romberger GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: [8], CCLXVI h.; Fol. NOTAS DE CENSURA: Ad us um Fray Francisco Gut ierrez [rúbrica] En guarda anterior: “ Expurgo... conforme al nuevo catalogo... por comision del Sto. officio en 29 de abr... del año de 1632... ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: nuevo catalogo FECHA DE NOTA DE CENSURA: 1632 CENSOR: Comisión del Santo Oficio y Fray Francisco Gutierrez ESTADO CONSERVACIÓN: Reg ular estado, c on manchas en las tapas y con el dorso desprendido ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: español TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua 880 46 SIGNATURA: A Res. 68 /2/13 TÍTULO: Isocratis Orationes omnes : quae quidem ad nostram aetatem peruenerunt vna et viginti numero, vna cum nouem eiusdem Epistolis  graeco in latinum conuersae / AUTOR: Isócrates y Wolf, Hieronymus MATERIA: Filología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1548 IMPRESORES: Oporinus, Joannes, LUGAR DE IMPRESIÓN: Suiza Basilea EDITOR: Basileae: per Ioannem Oporinum GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Colegio de San Hermenegildo FORMATO: [12], 251, [13] p., 226 col., 227-281, [20] p. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada : “Expurgado segun el nuebo expurgo, Fr [ay] P[edr]o Rodriguez ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1612 FECHA DE NOTA DE CENSURA: 18 oc tubre 1614 CENSOR: Fray Pedro Rodriguez, Juan de la Sal, Obispo de Bona, Pedro de Va rgas y Diego Melendez ESTADO CONSERVACIÓN: Deteriorado ENCUADERNACIÓN: Encuadernación en piel sobre madera con gofrados, sin cubierta delantera y la trasera despegada del lomo IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES, HOJAS CORTADAS IDIOMA: latín y griego TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua y a varias posterior es y anteriores, traspaso de tinta recto-verso y negra 881 47 SIGNATURA: A Res. 70 /1/15(1) TÍTULO: Postilla, hoc est enarratio D. Georgii Wicelii ... super Euangelia et Epis tolas de tempore & de sanctis per totum annum AUTOR: Witzel, Georg MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1545 IMPRESORES: Quentel, Peter, m LUGAR DE IMPRESIÓN: Alemania C olonia EDITOR: Lorich, Gerhard. Excudebat apud ... Coloniam Agrippinam : Petrus Quentel GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento de San Diego FORMATO: [32], 351 p., [1] en bl., 206 p., [2] en bl., [12] p., 390, [1], [1] en bl. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada :... expurgue este libro segun el nueuo expurgat[ori]o del año de 1640 Fray Luis Salinas ... . -- Nota ms. en v. de port. J uan Nuñez lector de misa del convento de nuestro padre san Francisco de Sevilla y calificador del Santo Ofi cio y que he v ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: nueuo expurgat[ori]o del año de 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: 1641 CENSOR: Fray Luis Salinas y Juan Nuñez ESTADO CONSERVACIÓN: Algo apolil lado. -- Port. desprendida. -- Sin c ub. -- Mútilo: falto de h. desde la sign. N1 hasta el fin de la primera parte ENCUADERNACIÓN: no tiene IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES, HOJAS CORTADAS IDIOMA: latín y alemán TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua, traspaso de la tinta y acidez a la hoj a contigua y a varias posteriores y anteriores, traspas o de tinta recto -verso y negra 882 48 SIGNATURA: A Res. 19 /5/12 TÍTULO: D. Caecilii Cypriani... Opera AUTOR: Cipriano, Santo, Obispo de Cartago MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1550 IMPRESORES: Gryphe, Sébastien LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Lyon EDITOR: Lugduni : Apud Seb. Gryphium GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: 466, [16]p. ; 4º NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Corregido confor me al expurgatorio del año de 1612 ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1612 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Mal estado, con manchas de moho (NR) ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de tinta recto-verso 883 49 SIGNATURA: A Res. 19 /5/12 TÍTULO: Alter tomus operum D. Caecilii Cypriani AUTOR: Cipriano, Santo, Obispo de Cartago MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1550 IMPRESORES: Gryphe, Sébastien LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Lyon EDITOR: Lugduni : Apud Seb. Gryphium GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: 456, [16]p. ; 8º NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Corregido confor me al expurgatorio del año de 1612 ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1612 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Mal estado, con manchas de moho (NR) ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: TAC HADO, SUBRAYADO, LLAVES IDIOMA: latín TINTAS: corrosión por acidez y traspaso de tinta recto-verso 884 50 SIGNATURA: A Res. 22 /7/15 TÍTULO: Terentius in singulas scenas argumenta : fer ex Aelij Donati commentarijs tr anscripta ; versuum genera per Erasmum Roterodamum ; loca non pauca ex Ioannis Riu ij Atthendoriensis castigationibus emendata AUTOR: Terencio Africano, Publio; Erasmus, Desiderius; Donato, Elio y Rivius, Johann MATERIA: Filología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1550 IMPRESORES: Payen, Thibaud LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Lyon EDITOR: Lugduni : apud Theobaldum Paganum GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: 412, [20]p. ; 4º NOTAS DE CENSURA: En el texto y en portad a consta: “ Esta corregido por el expurgatorio de 1640 Autorem damnatio segun el indice de 1632 Juan de Cespedes ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Juan de Cespedes ESTADO CONSERVACIÓN: Reg ular estado, c on manchas en las tapas y con el dorso desprendido ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO IDIOMA: latín TINTAS: desvaída 891 57 SIGNATURA: A Res. 34 /1/08(1) TÍTULO: Tomus secundus Operum diui aurelii augustini hipponensis episcopi : comple ctens illius epistolas AUTOR: Agustín, Santo, Obispo de Hipona MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1555 IMPRESORES: Guillard, Charlotte y Desboys, Guillaume. LUGAR DE IMPRESIÓN: Francia Par í s EDITOR: Nunc postremo accuratiori qum ante, diligentia excusus GRABADORES / ILUSTRACIONES: Inic. grab. PROCEDENCIA: FORMATO: 195, [1] h. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Correg[i]do segun el indice expurgatorio del año de 1640 por comision de los s[eñore]s I nqu[isidore]s E n 14 de Henero de 1641 Doctor Juan Man… Alvarez” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: 1641 CENSOR: los s[eñore]s Inqu[isidore]s ... Alvarez ESTADO CONSERVACIÓN: Apolilla do ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: TAC HADO, LLAVES IDIOMA: latín, griego y hebreo TINTAS: metaloácida 892 58 SIGNATURA: A Res. 70 /3/12 TÍTULO: In Platonis dialogum, qui Phaedo, seu de animorum immortalitate inscribitur AUTOR: Fox Morcillo, Sebastián MATERIA: Filosofía FECHA DE PUBLICACIÓN: 1556 IMPRESORES: Oporinus, Joannes LUGAR DE IMPRESIÓN: Suiza Basilea EDITOR: Basileae : per Ioannem Oporinum GRABADORES / ILUSTRACIONES: Inic. grab. PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: 9 p., col. 10-159, [9] p., [1] en bl. ; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada : “ No tiene que expurgar ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Nulo TÉCNICAS DE EXPURGO: IDIOMA: latín y griego TINTAS: metaloácida 893 59 SIGNATURA: A Res. 09 /6/10 (2) TÍTULO: De optimo scripturas interpr etandi genere libri III, siue, Vndéna  solida Scripturarum sacrarum veritas, sensús q[ue], ge rmanus ac verus nunc temporis ... an vulgata potis editione latina quarendus, uti in Concilio Tridentino dudum definiebatur AUTOR: Lindanus, Guilelmus Damasus MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1558 IMPRESORES: Cholinus, Maternus LUGAR DE IMPRESIÓN: Alemania C olonia EDITOR: Coloniae : Apud Maternum Cholinum GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento Casa Grande de San Francisco de Sevilla FORMATO: 151 h. ; 8º NOTAS DE CENSURA: En ve rso de la guarda anterior : “ No se ha lla que expurgar en el expurgo del año de 1632 ” En portada: “ Delos de F[rancis]co de Tordesillas ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1632 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Reg ular estado. A lgo apolillado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Nulo TÉCNICAS DE EXPURGO: IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 894 60 SIGNATURA: A Res. 44 /4/24 TÍTULO: Enarratio elementorum astrologiae : in qua praeter Alcabicii, qui Arabum doctrinam compendio prodidit ... AUTOR: Nabod, Valentinus MATERIA: Astrología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1560 IMPRESORES: Birckmann, Arnold, Herederos de LUGAR DE IMPRESIÓN: Alemania C olonia EDITOR: Coloniae : apud haeredes Arnoldi Birckmanni GRABADORES / ILUSTRACIONES: Ilustraci ones xil. PROCEDENCIA: Noviciado de San Luis de la Compañía de Jesús (Sevilla) FORMATO: [32], 471, [1] p. : il. ; 4º NOTAS DE CENSURA: En recto de guarda anterior: “ Expurgado conforme al catalogo de 1707 por comissión de los señores Inquisidores ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1630, 1640 y 1707 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: comissión de los señores inquisidores y Obispo de Bona ESTADO CONSERVACIÓN: Mútilo. Faltan pp. 109-110, 173 -174, 180-183, 185-190, 249- 250, desde la pág. 459 en adelante | ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES, HOJAS CORTADAS , PAPEL SUPERPUESTO IDIOMA: latín y griego TINTAS: corrosión por acidez, traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua y a varias posteriores y anteriores y negra 895 61 SIGNATURA: A Res. 63 /5/28 (1) TÍTULO: Della Grandezza della terra et dell'acqua AUTOR: Piccolomini, Alessandro MATERIA: Ciencias FECHA DE PUBLICACIÓN: 1561 IMPRESORES: Ziletti, Giordano LUGAR DE IMPRESIÓN: Italia Venecia EDITOR: Venetia : Appresso Giordano Ziletti GRABADORES / ILUSTRACIONES: Inic. grab. PROCEDENCIA: FORMATO: [4], 44 h. : il. ; 4º NOTAS DE CENSURA: En ve rso de portada: “ No le toca el expurga[torio] Nouiss[im]o de 1640, fray Pedro deCarvajal Pred[icad]or general ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Pedro de carvajal Predicor General ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Nulo TÉCNICAS DE EXPURGO: IDIOMA: italiano TINTAS: metaloácida 896 62 SIGNATURA: A Res. 19 /6/22 TÍTULO: Levini Lemnii Medici-Zirizaei de habitu et constitutione corporis , quam Greci kra sin, Triuiales complexionem vocant, libri duo ... AUTOR: Lemnius, Levinus MATERIA: Ciencias FECHA DE PUBLICACIÓN: 1561 IMPRESORES: Simon, Guillaume LUGAR DE IMPRESIÓN: B é lgica Amberes EDITOR: Antuerpiae : apud Guilielmum Simonem GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: [8], 145, [13] h. ; 8º NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Expurgado segun manda el expurg[atori]o ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: ESTADO CONSERVACIÓN: Mal estado. Tapa anterior rota (NR) ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Bajo TÉCNICAS DE EXPURGO: TAC HADO IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 897 63 SIGNATURA: A Res. 40 /5/04 TÍTULO: Della sfera del mondo, libri quattro AUTOR: Piccolomini, Alessandro MATERIA: Ciencias FECHA DE PUBLICACIÓN: 1561 IMPRESORES: Varisco, Giovanni LUGAR DE IMPRESIÓN: Italia Venecia EDITOR: In Venetia : per Giouanni Varisco, et compagni GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: FORMATO: [8], 189, [7] h. ; 4º NOTAS DE CENSURA: En portada : “ no tieneq[ue] quitar este libro segun el expurgatorio nueuo del 32 , firmada por Fr[ay] Juan Granado ” . -- En verso de portada: “ No le toca el expurg[atori]o Nouiss[im]o de 1640, fray Pedro de Carvajal Pred[icad]or Gen eral ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1632 y 1640 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Juan Granado y Fray Pedro de Carvajal Predicor General ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Nulo TÉCNICAS DE EXPURGO: IDIOMA: italiano TINTAS: metaloácida 898 64 SIGNATURA: A Res. 29 /3/01 TÍTULO: Leonis Hebraei ... De Amore dialogi tres AUTOR: Leon Hebreo. Traductor Saraceni, Giovanni Carlo MATERIA: Filología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1564 IMPRESORES: LUGAR DE IMPRESIÓN: Italia Venecia EDITOR: Venetiis : apud Franciscum Senensem GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento de San Agustín FORMATO: [60], 422 h. 8º NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Corregido confor me al nuevo expurgatorio del año de 1632 fr[ay] fran[cis]co de Vega ” ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1632 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Franciso de Vega ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Alto TÉCNICAS DE EXPURGO: AÑADE C OMENTARIO O SIGNOS, TACHADO, SUBRAYADO, LLAVES, HOJAS CORTADAS IDIOMA: latín TINTAS: metaloácida 899 65 SIGNATURA: A Res. 14 /3/01 TÍTULO: Historiae Aloysii Lipomani... De Vitis Sanctorum : Pars Prima ; Cum Scholiis eiusdem, omnium modernorum haereticorum blasphemias ac delira menta cl are conuincentibus... AUTOR: Lippomano, Luigi MATERIA: Religión FECHA DE PUBLICACIÓN: 1565 IMPRESORES: Zangrius, Petrus LUGAR DE IMPRESIÓN: B é lgica Lovaina EDITOR: Louanii : Apud Petrum Zangrium Tiletanum GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento de la Cartuja de las Cuevas FORMATO: [36], 491 p.; Fol. NOTAS DE CENSURA: En portada : “ Expurgose este libro por Mandato delos S[eñore]s inquisidores segun el expurgatorio de el año de 1640 Fr[ay] Anto[nio] Casino Viejo y por el de 1707 fr[ay] Anto[nio] Blanca ” Nota de expurgo en el v. de la port.: Corrigiose este libro porman ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1612, 1640 y 1707 FECHA DE NOTA DE CENSURA: 1613 CENSOR: Antonio Casino Viejo, Fray Antonio Blanca y Fray Francisco Car avacas ESTADO CONSERVACIÓN: Buen estado ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Nulo TÉCNICAS DE EXPURGO: IDIOMA: latín TINTAS: traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua 900 66 SIGNATURA: A Res. 14 /6/02 TÍTULO: Similitudinum ac parabola rum quae in Bibliis ex herbis atque arboribus desumuntur dilucida explicatio : in qua narratione singula loca explanantur, quibus P rophetae... conciones suas illustrant diuinaque oracula fulciunt AUTOR: Lemnius, Levinus MATERIA: Astrología FECHA DE PUBLICACIÓN: 1568 IMPRESORES: Simon, Guillaume y Laet, Joannes de. LUGAR DE IMPRESIÓN: B é lgica Amberes EDITOR: Antuerpiae : apud Gulielmum Simonem GRABADORES / ILUSTRACIONES: PROCEDENCIA: Convento de la Cartuja de las Cuevas FORMATO: [12], 134, [2] h.; 8º NOTAS DE CENSURA: En portada: “ expurgose seg ún el índice de ...40 y 1707 fr[ay] Ant[onio] Blanca De cella prioris ” . En portada de la 2ª obra: “ Expurgose e stelibro por comision de la Sa nta inquisición por el ex purgatorio de 1632 y lo que manda quitar del cap[ítulo] 47 y la nota marginal que dise oratio sacrificum no esta en esta informasio n. En la s Cueva s fr[ay] Joan Bap[tista] de Cuero fr[ay] fr[ancis]co del olmo [rúbrica] ÍNDICE EXPURGATORIO / CATÁLOGO: 1640 y 1707 FECHA DE NOTA DE CENSURA: CENSOR: Fray Antonio Blanca, Fray Juan Baptista de Cuero y Fray Francisco del Olmo ESTADO CONSERVACIÓN: Reg ular estado. Galerías de insectos ENCUADERNACIÓN: Pergamino IMPACTO EXPURGO: Medio TÉCNICAS DE EXPURGO: TAC HADO IDIOMA: latín TINTAS: corrosión por acidez y traspaso de la tinta y acidez a la hoja contigua y a varias posteriores y anteriores