Por la Reverenda Camara Apostolica con los herederos de Millan Fernandez de Yanguas. Sobre fuerza introducida por parte de dichos herederos, pretendiendo, la haze el Ilustrissimo Nuncio de su Santidad, en conocer, y proceder en grado de apelacion, como Co
Full text
; ; LOS ^í.^'^^ fi' .-r‘.••- .~ po la reverenda CAMARA Apoftolica. CON HEREDEROS DE MIL LAN Fernandez de Yanguas. * So'B KEFVERZA kerederos .prttmditndód* Wti dopor el DcBsr Don Ga¡>mí (C^íOrtintz^ ,Protonolaeioy fnez^ Apo¡iolico,en qt*e mmdo dar mandamiento de exectiCien contra U dichaCamara Apofiolica ,por ciertas cantidades de trigOy) Ceua- <í»M^daamarmedts-.yen aaer mandadoque el Notario *t)enfet aaz.er relación ala primera ^Audiencia ,yqueen el Ínterin no(i inoue, •-I ara inteligencia de efle pleyto, yjuftificaGÍo de la determinación dcefte Articulo »fe hazen cnclhecholosprcfüpueftos figuicnteSj entque eftriuanlaspretcnrionesdcambas partes: La dé lieredcros ,para jiíftificar la fuerca !La de la amara,para que fe declare que no la haze el Nuncio de fu Santidad, conocerene ichogradodeapclacion,niertauermandadojqüccí otario venga ahazer relación ala primera Audiencia,yque en el in-» terin no fe inoue, J'i uii Queauíendo Vacado el Arí^obiípadodc Se-» a, por dimifsiondeel Eminentifsimo Señor Cardenal Pirdenfclí ^c2.de Marceo 1^52 .harta 2.4.Scpciembfe de dicho Í'í contrato en <5* de Nouiemb^de dic oaii
MillánFernánde^'dc YanguaSjCn orden aladicha vacante,dandofcla por fetenta mil ducados al añojíegun la rata que duraíTcjCon 16u. ducados de contado,ypara fu execucion.y cobraca de los frutos de ella, 5Secundo fupponitur. Queen el dicho coatrato ay claufula.que dize anCi: Item,quí (f fehmimtt arrendado,tornado^fiado, ovendido, hfe tomaren,vendteteH,o fiarendtchos frutos, jrentas de dicho Hrclhifpá^do de Seuilla ,tocantes ala dicha vacante,oalguna parte de ellos, por Cualquierperp>na,que el dicho adminijlrador ha de pedir,ycobrar los dichosfruíos,y rentas,) dinero de ellaS,dequien lo deuierelóhuuiere tomado,ycobrado :7fu Ilujirifsimafe 'ebhga en el dicho nombre ,d que los frutos que de dicha vacantepertenecieren al dicho adminijlrador,le ¡eran ciertos, yfeguros en laspartes dondele tocaren,b haré^ueno elvalor d que en las dichas partes fehuuterenvendido yfi huuiere auido fraude,ocolufton en les arrendamientos délos dichos frutos,pue dafeguirfujuílida Contra quien lo hiz^o yfifueren quitados,oimpedí dos los dichos frutcs,y rentas del dicho Arfobifpado,tocantes ala dicha vacante,»parte de ellas,por caufd,b culpa de la dicha Camara ,0 las aya de [anear,Jhazjer ciertas,opagarle el valor de los dichos frutos, yrentas ,quepor la aicha raíjon nopudiere cobrar, con masU'sfof tas.Hadeauer hechoprimero el dicho Adminijlrador las diligencias neceffarias para cobrarlos, '• 4Tcrciófupponitur.QueporaucreídichofeñorCardenal Árcobifpo de Scuilla,cobrado diferentes frutos ,tocantes ala dicha vacante,dcfpucs de la dimifsion que hizo del dichoAr9obifpado :1a parte deldicho Millan Fernandez de Yanguas, intentó cftc pley to, pretendiendoaucrllegado el calo, de que én fuerza del dicho contrato, ypor la cuiccion del,y auerlc falido inciertos los frutos de la vacante, fe deyia darmandamiento de execucion contra la Caraara, por las cantidades de frutos,que de hecho cobró el dicho Ar^obifpo, yfu valorjpagádo- •fclos alos precios que fe vendian entonces :fobre que fe mando recibirinformacion :yenviftadella.cl Dodor Don Gabriel Martínez, que conoció de efta caufa,por fubdelegacion dcl Nuncio de fu Santi t dacl,proucyOel auto del tenor (¡suicntc. Auto dcl Doéltor ÁIartínc2J fibn U fr,„n[,on J,a,cha vmda,y j, cados que tienenpedidos bor las cofias eflipuladas en el dicho inflrumci to,jenlasdemasprctenfmejmroduüd4íenefiepleyto ,yde quah ^qui"'
-octj cae cenada ,porque eíl^ nediJa 2^mcwn,j^ue tocaron alaratadela dtcha vacLl JaJaÍí ^dír!d cenada ,o¡úe dtchoMillan ^Fernan- >c^t'J7f''a amrrecibido, ybd- [ranos Vif ^^P‘>'"^^ron las coilas de dschoi ^delanl ^n^’^!^°^‘^^7’^*^”^°-^^':^ntidadqne MtllanFemhndezs ^no 70]^. ducados pbr vn lar7^7fr»tos dé la vacante,menos lo qconC- pderd! Udkhf-SldJll/L '‘^‘‘“l’'’arfMffado. /¡nidandufi rt loprouejo,mando,yfírmb,(3'c. afst ápeftcauroapcidláijittcdda Omafa .anrícimifmo Doftoí con ,ó'ñ“’' IMoS^'i'lTí loprouciJo Recamola Caraa’rá Sr TT <l»etó lad,cha meló ! didirccufaiidoíc' pofJcalrmlts rt'''^Tj”'' '' *f 'cndocauracxecut]ua,noDüHr.,.r.e.u puiuczir.q iiazcr relación anrf Al P, decreto en que mando fe fueíTd Marríney 4’^”^P^*^‘^'°”‘^elaücodccxécuciondel Dotítbí: uaitinez,mandarqueene inr<...;«„eoO.; ec --^‘i-'uecor et>n mejora de fuercadelCn r^^requirió 'tladoñ en el Articulo *tfüSfa. ““ S¿¡dEahaaeÍñ“” P"'“>í' que cí Nuncio de fu ^*do,y procedido", 7P^'oceder en la forma que ha tono* luftifícafe lá precenííon cíela Cámara Apoftolica; .jdcl Nunciode íu Sáncidad, en la cania de qíe trata,-
ta,es Uaná,por tratarfc en ella el interes de fu Santidad ,yfu Camara -Apoílolicaxomo de las caufas en que es intercífido el Fifeo Regio ,no puede conocerfinoelIuezdclmifmoFifco,61itiguecomoaaor ,ex 1,i.Sc 1.ad Fifeum ,C.vbi cauCe Fifcales, ócomoreo ,ex 1.C. li adúerfusFifeum,Carleual.de ludic.p. i.n.ópS.Sc ópp.Capic, decif. 197. Afsi cambien de las caufas en que es incereifado el Fifeo, yCamara Apoílolica.ha de conocer el luczdel mifmoFifeo ,yCamara,que es el Iluftrifsimo Nuncio, comoColeAorGeneral della ,cumvterquc Fifeus, Apoftolicus,& Regalis pati paíTu ambulent,& ijfdem fruancur priuilegijs,Abb.incap.quiadiucríitatem de concef. pr.Ebend. clem. 2. dehxret.Bald.inl.eam,C.dcfide¡com.n.a8.Bouadill.lib.2.Polytic. cap. i/.n. 199. Petr. de Gregor.fintagm.lur.lib. 13.cap. 31.n. 9.Y efla jurifdicio nopuede impugnarfe de lapatce que pretende defendervn auto del Doótor Martínez,que en efte negocio procedió tan folamctc>como delegado porfu Señoría Iluftrífsima, 10 Loque fe opone por parce dcloshercderos,esdczir,queelNúciodcfuSantidadesintcreíradoenfeisporciétodctodolo que entra en la bolla de la Camara,ac proindc,que tratando la parte de losherederos,que fe le pague la cantidad fobre que fe letiga ,yporque lecftá mandado dar mandamientode execucion,!» venciere en la via exccutiua,y obtuuieíTeafu faaorfencencia de remate ,es precifoque la Caraira les buelua,yreíl:ituyalos lóy.ducados qfedize recibió en virtud del contrato referido :yafsi parece que como ihtercíLido el feñor Nuncio en que nofe lesbueluá,no puede fer luez de eftacaufa,ex to-, to titulo nequis in caufa fuá. 11Pero ella ponderación es vana,con(Iderádo qefte contrato fe celebro en tiempo que era Nuncio de fu Santidad en ella Cortecl Eminentiísimo íeñor Cardenal Rofpillofi,y el fue aquien tocaron los feis por ciento de los i(5[y.ducados,que entonces entraron en la bolla de la Camara,por razón de dicho contrato, en que no tiene que ver el Iluftrifsimo feñor Nuncioaeflual; ni cafoque por efte pleyto fucíTc condenada la Camara en otra alguna cantidad, no por elfo le paraua perjuyzio alguno al dicho feñorNuncio,con que ceftándo la caufa del int tcre!res,ce(T:i aníimifmo la caufa de la recufacion. —.I .^1 .^1 Ido.y coftara el interés rC' ferido,y que efte au.a tocado afu iluft ri fsima del feñorNuncio aclualporauerfe edsbrado el dicho contrato en fu tiemno,yque cnclmir: rao tiempo auian entrado los »6[j. ducados en la bolfa de la Camai'^ (quod tamen negatur, &apparct ex data ipftus conrraílrus) adíiuc,ii" tuuicrajuíliíicacion lafuer^ajpucsavntiempofclcrecusó, y -'fio
lio con la mejofa del Confejó, pará qiíc fe fucíTc afiazer reíacíori con que fe le impidió el poder declarar fobre la recufaci'ori ,• haftaquehe cha relación en el Confejo fe determinaíTe el Articulo 5con quefeL- conoce quan fin fundamento fe intenta la fuerza, con pretexto de di cho ínteres,yquan fin tiempo (aun en cafo que el interés fuera cierto)' el luez que conocio della, por comifsion del feñor Nuncio ,mandado' ai mandamiento de execucion ,por las cantidadesfeferidas en'eí dichoautos no pudo diehofeñor Nuncio en el decreto proueido ala a^^lacion que interpufo aCamara ,para que el NotafiofueíTc ahazef rwIacion\anaair que ene! incerin no fe inouaíTe. 14 Aqucfererponde:(^cclmandarqelNottriovch^^^ ación,es ala primera Audiencia, con que fe recono'ce que la dilación' de mandar que en el ínterin no inoue, es de vno ódos dias.qifcedilatio nonatten itur, •fidebitori,íf.deiudic.ibi:iVi?cif«f»»’f/?»íi4if'»»wj pr<«- protea:.tom. ip.z, cap.lO.an.^ J-(J^¡nót3tquod,z>¿éca>gj/JfraMr modictím tempordeprMHdictiimmmme admittfturáppé[latio,cx I. í.eutn rati;on'e,C fideraoment.poiT.fuerappell. yen eImifmon.51. in verf. fecundó ponicnt,^mdforma ,folemnitasín ture deferipta inhihitionibuSy pro vt eji C4»f2 co'gnttiojScitatto pxrtis íocum h^tbst ininhibitionibas perpetuísjeqmbus tantum loqmntur mra,nbtamer¿míer}iporaltbus,~ Paz in praxi y.p.tom. z. cap.vnico, n. 1 4 .verf.SoIent t'amen.Yaunque el mifmo Salgado refiere que lo contrario,in punéfo iuris fit verum,&- quondam fuiífct obferuatum iprofigue luego,n. 47. &48V in latee verba.ibi :P9¡tmodHm4Htemcum tnteromnes Índices Ecclefiafttcos.Or- ,C5'príenduitplus huiuímodi i^mbjtioHis tempor^lisper Rotam pariterapprobatus ,mn immerito' fnmattendenttá Suprema Tribm4lia,vm nonfiert qnotídie’decld- ^^»tpde quopíomteríndices EccUfiaflicostellantur decif.Rot.qoz.ití **<^nis,V^eralt,decíf\ 5.it.q.lib.z.Camíi.Roreli.inJnmm.deciftitide ci- ^.n-.q<)j.Zerol.in prax.verb.appclIatto4.z.p.iMarchefinJe comí p'Cap.i .n.i t.cnmJeq. JUarc. Antón. Gennenf.in prax,Archiepi/e. ^^M9.nA.inffn. ^^ ypponi tur tercio :Que auíendo el Señor Nuncio fubdelcgacfo j ]^^udicion,para conocer de eíta caufi,tocante ala CamaraApofto- ^^>en el Doélor Don Gabriel Martínez ,Juez Apoñolico ,no puede Dcono-
conocer ,ni proceder en eñamifina caufa, en grado de apelación deí auto del dicho lucz Aporto!ico. 16Híec icaque oppofitio ctiam iure non fubfirtit.cum certum fie de iure ,adelegato ad delcgamtem prouocari pofle ,c. fuper quxftionü,J.porrb de ofF.& poft.iud.deleg.cap.diledli de appcllat.l.piirrt. &vltimadíquis, &áquoCalderin.cóf.a iq.aliás 8.de appellac, Anan. conf.5 1.infin.PauI.de Caftr. conf.izq.n.z .lib.2. Franc. Marc, quaíft. Tt.n.z.Marin.Frec.aliosreferens de fiibfeud. lib. i.n.4. plur esetiam adducit Narbon. de appell.p. i,n. 54, 17 Qubdetiam procedic in fubdclegatodelcgati Principis ,feu Papíe,quia daturappellatioad dclegatum fubdelegácem probatin terminisScac. de appell.quxft.8.n.3 i.ibi:/í«?ft/<4 fecundo ,procedat ctUminf(t^dele¿aio7<*p*,/eetTrincip(s,ci»ia ab eo appellatur addele-', gatumfubdelegantem,c?tp.y S\ delegatus infine ,&ibi loannes Andr. deofficio, Sf pot.iudic.deieg.in <5.Speculat.tit.dcappell.$.Nunc tra- ¿lamusnum./.verf. cícterum ,Bart. Rebuff.&aiij relati per Scace.d. num.3i.&pr3Ebetrationem, ibi :Q^aipfe delegatus Paparepra' fintat Tapam,merito non ejl appellandumadPapam,[edadipfum de^ legatHm,S)C refere quamplurima fundametain comprobationem liuius conclufionis.Y eflo miímo fe cÓproua por el ertilo artentado derta Colcírtoria, auiendofe en muchasocafiones cometido lospley tos en primera yfegunda inftancia, boluiedo fiepre la apelación ai delegante,con qrabien pot efta parte fe dcfvanece la dicha tercera opoficion. 18 Concurre conlodichoparamayorjurtificacion delapretenfion de la Camara Apoftolica, yreconocimiento de la in lufticia notoria de el auto en que fe mandódar el naandamiento de execucion de que efta apelado, el que noha llcgadoclcaíoenque conforme al te- nor de dicho contrato,íe le pueda executara la Camara por la euiccio de que fe vale la otra parte,ni por lo paccionado en el contrato. IpPor la euiccion, porque alo que fe obligó la Camara,fuc aque fefueren qu,tades,b impedidos los dichosfrutos,yrentas del dicho Arfy/ dicha vacante,óparte de ellos.por caufa ,0 cul le el valor de los dichos%tastels^^^^^^^ baz..r ciertos, opagar^ craneceíTario que la parte de MiL el pleytofobre la cobranza de eftos frutos,contra el a"" auia vendido, yfus teftamentarios, conforme One 1nt cJ dicho contrato, harta fer vencido en ella ,ycxccuwda la fcncenci-»'
porque haña ramono llega el cafo de la cuíct-íon Aí^y ^ iib.<S; ofafch decif ,9.?.cuiction,Alex.coí:4.in princ; 3>.n.?T]ící:ildedríVÍ* "'“'f n.9.plurcsreferens Guzm.de cuicí.quarft. i^n.zx. ^ cfSTT "r*'/*’'"'' '« »arr.Alb«icip"rd" Leeré vbi Angcl.m pnm.notabili, ñ'.dc cuict, 20 Vndefi extraiudicialiter res fuiflTct cuida,nullo modo Doteft gide euidionc,M.ÍInger,obferu.54.n.^ Guzm-d. qusft. ,5. num ' 42-&: n.45.quodprocedircnam frvenditor proraiferu deeuidionc* &legitima defeníione,r5 iuris,quam f:adi,non cnim tcnetur ad aliad’ ^^=fc„da.l.e„.pco.Uu„ IS' oí, Ifcnlñl' n"*"7"P"tilos C0„fba5i.=mIIca ?odc Sa II ''' ftotos contad Arcobifüto,dtar4er hechopn^ Jlfs rcqui el recurfo contra la Cam ira,como tema oblígacion,tartí ex difpofitio neiuns.quám invimpadipríedidi. ^ 2zEt qubd magis e'd :Que dcuiendo citar la parte de Millan de ius herederos ala Camara Apoftolica, para que falicííe ala detenfa de la caufa ,como prerupuefto, yrequifito neceíTario ad cuitionera,no lo hizo, vnde non poteft agere de euidionc aduerfas CameramApoftohcam,tcxt. in Ivcnditor,ff.de iudic.l. r.C.de pericul& otnod. rci vcndiü.emptor 8.C. de euicl.cap.fin. de empt,. &vetad. endepUjto ,tcn'^doc's TdZ ducho,[dr,aq«dUco& ’u,ujzjo centrad. cfulgm.upi „.l,fc,fc fder dvULrf, dip no^d fentrado el Ar^obirpo de Seuilla en algucaf^i^ ru'^.Apol^olica.vt apparet ex aAis.que es el Iqs fL J¡fueren pmentas del dicho Ar^obifpado.tocantes ala dicha cacante, o ^Cde ellosypCT cauja^o culpa de la dtchaCamaraoJeLosaja defarsear» yhaz
ihazjsr ciertos ,opagarlo ci valor de los dichos frutos. zA Nimenospuede aüef lugar la execucion ,en virtud de lo paecionado en el dicho contrato ,por las cantidades contenidas en el dicho auto de execucion ,ibi: Sife httuieren arrendado ,tomado,fiado, ovendido,b(e tornaren,vendieren,bfiaren dichosfrutos,yretasdedicho Arpehifpad» de Seuilla, tocantes ala dicha vacante, balganaparte de ellos, por qualijaierper fina ,que el dicho admintflrador ha depedir,ycobrarlos dichosfrutos,yreñías,ydineros de ellos,de quie lo deniere.b huniere tomado,ycobrado los dichosfrutos: yfu Ilufirtfiltnafe obltgaen el dicho nombre, dque los frutos qne de dicha vacante pertenecieren al dicho admim(lrador, le firdn ciertos,yfigmos en las partes dondele tocaren ,bhard bueno el valer acine en las dichas partesfe huaieren vendido, mas,que comoqueda dicho,yrefulta del mifmo contrato,dcuia la parte de los hereckros hazer las diliglciaspara íu cobranza efeAiua ,hafta que fueflen vencidos ,qubd non prxccfsit,y también acftc cafo fe aplican las conclufiones de derecho arriba referidas:AdhucFifcusincontra¿l:ibusFifcalibus,numquam te netur de euidtíone viera fimplam, etiam fi íit cxpreíl'e pronhilum ,vt íFdeiurefifc, l.fiprocurator,quem allegar Martin. Laúd, intrad.de fiíc. cap diccns,fifia>n non tenert de euicitone ,vltrafimplum etiif qubdexprejfipromittatde duplo, ¿'c idem in ípecie Paul. Pari(ius,c5f aouVih.i.nuxn.yr^.tradensefefpectalein fifia ,vtfi res vendita per tum euincatur,adaliad non teneatur,qudm adfioUttione pratii ,qubd aeceptt peí didarn,!. fi procurator. vbi Alex. inadd.ad Bart ibidcm. frifupisjifluftvtmi, ImaturdimJimt-jitr., fmplam ,ttu» B?llulÍ f8.n.z 5.Percg.dí io.csc^off.34.f,.pnm.fpeciah,n.q8.(Sc49 ^o FemanderdfwutlTIn^^^^^^^^ T do,:cl mandamiento de CKcuc¡onacͰ„rd' ‘ trocicntasy diez yflete fanega, de trino.y ‘ 1 °' ‘'"'"í'- renta yocho de cenada, eflimado el tmo ,í >' “’r. < reales lafanega.y la ceuadaa veinte yic-.f '’'' 1 que viene amontar mas de fetentamil ducidn ^cxccls'ti- ' fo lu (¡Jo folo de Iíi,.dncados. ‘'“"“'‘«•S'-'wJo el delcmbnl ,5 >' 1
ochoreales dieáy ra llegado el cafo defa cuiccion^^ ceíT ^^fc<^cuada, aunque huuiencgatur.ex picediaís no podía la Can Fííco, quód W,a.d,dLazo„deS¿ ca üü c(ti ScTOdí tó°u1ll° v" -laPragitiaci* iaCa„„,a,c,.agab„a„„eT;!:iY;:'S“^ la PKgraacica a, Sauilla: rfede„,L„iczru;r:i r Paay íftamcntcreiiadcinrerpKMfrZónf “' P abiifo contrario ala Pracrmatíca mip .^,yno al en Seuilla-Poi auerfa hAI ’^^P-'‘efende auerfe introduzido Al.ilaaZ„a ZdTvr >™d=, .quc laspa„„ ZfnfXZaiat° dl.'„ &co.rad„sgcai ,ca„. coZtt atcendidcbear,non vcroloci vbiresficaea.tex in I^raa T <cd. apctiantA ,,, I.,.C,de cmancip.libetor.l.riÍo„dm deS’t™' ^.cunaos populos Cdcfum. Trini,.¡„ J.col.,c,f.nunc vcniamus.' «ZS:: df=f^f,,,.n,.qui plnZ P'cíntdrma cinl ” 1 ^,- “"’í''?P’^‘*5-"-‘!' ''‘=l'ainte,ptetacion3 '*cn,phríhosW°r '^S'ncaldclRcyno.con el *lui,e toda la ,Z cZnS*Te‘’'''"’''’'''"‘“’ ’’ “r a‘ '‘'“'‘'“<1 tcrcfcs Inrri r.íT ^ngurofa dc daiios.y in- ^saaSr, ZTT"?'™ a45. n.j. 81&81vbi í-P'' Mantic.de tacit.&: ambig.lib.2. ex Liir l>nterpretatio ,e^u^caditin arnon hati tu 27 Fm! í''^‘“^^‘"«"^•"«Zinfin.lib.i. IjconbaVmríf^^^v^"*^'-' contraria dcSeuiila ,norjueda ^•''¡utdaconl-. contraria dcScuilIa , ^‘cius por Inc P,ni en cafo de aprouacion ^'^Icaicv k] vbi vig( .*VUlS>COrthc/-i,.a,....A • de ventas igetobrerua ..uü tuiuiacosncciios voi vigcroDiciua '^^^^^^^'^^rtanciascomocnt;l caíb,^: niJiiIoiiiíiíy'5pi‘<^ba du cui Icx rCÍ¡ílif,non íiiffnig.inriir,njíi oílcn- 'mCafu,in quo coneurrebaat cxdcm ciVcLiuilaiiciaiaJ vng,ticni, Mez