Copia del breve, que nuestro muy Santo Padre Clemente XI escriviò al Rey nuestro señor Don Felipe Quinto ... en respuesta de su Real Carta de enhorabuena sobre su ascenso à la Tiara

COPIA DEL BREVE, QVE nueftro muy Santo Padre Clemente XI. efcrivio al Rey nueftro feñor Don Felipe Quinto (que Dios guarde) en refpueíta de fu Real Carta de enhorabuena fobre fu afceníoa la Tiara. f' Anostre tres 'cher Fils en leíu- Chrift le Roy Catholique ,Roy des ,Eípagnes. A^VESrXO CariJ'simo Hijo en leju-' Chrijlo, el ‘l(ey Catho~‘ lico ,de las Ef» pañas. Clement Pape XI. |Clemente Tapa XI, ^Jlre tres cher Vih en le^\ yojlre Maiefle nous ecrit yparfcV letre datee de ^ourdeaux le 7o. dn mois de í)ecembre denner- ^^Arifsimo Hijq nueftro en Jefu'Chriño jíalud. IPrueba .es muy grande déla fana intención de vueftra Ma-^ Igeftad para cpn Nos^manifei-^ qu elle tire vn bon augure de ce |tando en lu Real Carta ,fufe- ^ue frecifement dans le tempsfáii en Burdeos el dia 50.de mente que Voftre Ma'iefte femet%D'izkmhxe<^xoximo paflado, en chemin pour aller occuper /ó«| tener por feliz prefagio ver. Troné dans les Efpagnes ,elles^ciut a.\ tiempo mifmo,nué aremarque que nous auons |Vueftra Mageftad feponiaen ,placea /¡irle Troné Jpojlolique-, Ucuxxtmo para ir áocupar fu c’ ejl Vne preuVe bienforte de Vos |Trono en las Erpañas,ayamos lonnes intentions pournous :dontÉCido elevados al Apoftolico; Vous nous dounneitiencore Vn /'/«rSdelaqualnos da aunVueñra grand temoignage ,quand Vous §Mageílad mayor teftimonio, nous affurexidufin que Vous au- ^aílegurandonos de el cuidado reside Vous conferVer dansíidee |de confervarfe en la idea combar vous avesidu Siege ou noflre |prehendida para con la Silla, á humilite aefe eleVee. Mais quad Éque nueftra humildad ha fido tious ftourrions Vous per/uaderMekvida. Yquando pudieflepar Vn aVeu fmcere de notre ¡n^xxxos perfuadirá VueftraMafffifance ,que ce n\ eJl quepar ^geftad con vna confeísion fin- Vne tendreffe ftngulkre /><>«/ |cera de nueftra infuficiencia, nous_ que Vous nous regardesi^quc las alabanzas que nos da auee tropd’ indulgence dans les^coa tanto afe¿¿), nacidas de louanges que Vous nous í/on«e;^|vnafingular ternura ,fon deavéc tdní d’ aféBmn!,& que «oar |mamadamente indulgentes; y puifsio'ns Vótti p'orter dmoverle álameotarfe de Nos, mdreplus ttift qudnous /¿/¿r/fer |antes que ádarnos la enhorapar le poids dufardeau qui /«r- 1buena de vn pefo fuperior i paffi nos freesry nous. mtons Bnueftras fuer^; fin embargo, mieuxn „ 7níeux cependant Vous taire TíTw tenemos por mejor callarlos jujles fujets de notre inquietudey^]\x^os motivos denueftra in^ que deMminuer le moirn dit mon- Squietud ,por no minorar á de en Vous les exprimant, la joye SVueftra Mageftad, con la qiú Vous doit re'penit de /’ appUíh^ prefsion hafta en lo mas leve, diljement des peuples qui Voí/í ^el alborozo que tendrá délos 'Voient venirfur le 'Troné avec les aplauíbs de vn Pueblo ,que le per feñions de Vos peres aVec^^tt fubir al Trono, coq las Vos pri^resVertus. Jlle;^ dowr, |perfecciones de fusPadres,y Crand^oy ¡avance;^ heureufe-^dt fus proprias virtudes. Id, ment regne:^ *, 7nais regne:^ pues,Gran Rey,yreinad felizprenant Dieupour Cuidey<srpoiirUmzniQ 5mas fea llevando á Troteíieur c/e voí dejfeins ,wDios por guia,y por Proced:or egale^^la píete infigne de Vos jíngde todos vueftros defignios ,é cetros par Vojlre ^eligtofi >^^igualad la piedad infigne de par Vojlre luftice y<sr par vueftros PredeceíTores^ en la dejference filíale pour ce S'4Í?2í^Religion,enIa]ufticia,y en la Siege. %emplijje:^fi dignement le |adherencia para con la Santa titrede Cacholique, que perfonne%SQ¿Q, Llenad tan dignamente ne puijjefe deffendre d’ aVouer gel titulo de Católico ,que naque vous íaVe-^pris aVec raifon, Sdie pueda eícufarfe de cofeflar, ^our nous ,nous demandero?is au ^5 que le aveis tomado con juftif* Ciel par nos prteres reiterees, ^fima razón. En quanto áNos, comme Vous le fHhaite:^^ qii il ^pediremos al Cielo con repeti- Vous ec aire de fes lunúenes 5'67' gdas oraciones,como lo defeais, pour Vn gage fincere de noftre ^que os ilumine con fus luzes j en v^i anee paternelle y2Vous^y por vna prenda fin cera de Vous nueftra \^ous donmns ^nueílra benevolencia paternal^ ie teudejj'e itoflrs benediSioii os damos terniísimamente ' /ipoftolique. Í)onne a^me /eSnueftra bendición Apoftolica.' 6. jour de Feuñer de tannee^D^íUen Roma,diaó. de Fe- >701*gbrero delano 1701. CON LICENCIA. En hImprenta de la Calle de la Habada.